Recreate performance_benchmarks_ovms.md and add it to TOC of performance_benchmarks.md graph files updated accordingly