* [transformations] WeightsDequantizeToFakeQuantize: Extend pattern matching with the case when both Subtract inputs are Convert * [transformations] WeightsDequantizeToFakeQuantize: Added new tests to cover the extention added to pattern match * Fix review comments