From 23b649fbd17e1b1a496252c991517d6344198f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Identifier Anonymous Date: Fri, 4 Jan 2019 16:17:43 +0000 Subject: [PATCH] Update Japanese translation. --- .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 160952 -> 161161 bytes .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 88 +++++++++--------- 2 files changed, 43 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo index 3cc708d0a4d108742c6c20c01733672eea52ac91..44dffc5d9e6e592222de6886a1b799056fb42a62 100755 GIT binary patch delta 15911 zcmZYG2Xs}%zQ^%%4usGJLP9k_C{hefq)QP9ph%G>V36KIRcVTBlF&gxgoGxDAP|ru zNP=`!ih>s@f>#8AlhBJ;E}$sy`#bZ$uJ_hkcP&4AX3w7a&wpn2IXR2F{aUUWH*#%W z)y!+}^Z8Qx_+7rFXgIc15}1u zq1v~@T$q3za5O4&hfw2OK(+tbvx<9|jf(KWeqV0PgQGDDTj6Z;JFHDPdWhdw4?AO9 zoP&vY9w%e31h<4)sK9Tb2F^Cr1rmW}D0@$Gp@`d>Lr^oHidy^is6Db78=-%gTgxWc zm-001iZ`$_HXH7iY&h1Zyb`P9d2Ei4jqv-*VkaER_`Y#mG^Qd8HM8;~{k~Xy8Q;U1 z*Z`wPxemLdmS_P+<5#HmS5Y&Hdev>dx~PGBp(gY$cE@y7paoyk5_vvfLoT$Iai}%v z7`nmcz(SP!VGkUOWAG$ub3OOE-&Y4Gpq~E}JK=s*=AuTs{z{-S9D@p^5h~EWScvg` zQ@BtE3sIZoBUDQFpdO4Gk+M$GH?&LenDpC7y~t`~ zDD@ahJ?fNAd6V<6H_=?HNXID3`_1oB$L0>|!AGd$SZ0C?Xb9^5Tc|hQ+o*QiP@D7& zYT!I?xpH+>!2QfQ9vA9hhxs*XhCiS>x?=UYCc64!W(8E{o-$vw`cdXY)IhUPnMya0 zqB3;J^#0^Ro2D?CP{Zo>MvTLF$}iyaxE?k0d#He$Oma)p9<>R(qXO@Z>Swr>C!;3v zE-DjS?f&;jKc4S47urOBqaw?h=msc*dawrSv!SCo0hQ{HP=S17<#VV&!jjz5f-&_}45mq~U5 z)@zv;;x(5h{=plU+x(P^s-`_A-Z=Z$vxEtPyy9{ zb=1IhQ2jQya{N@ze*-FpP@#@j+l>RLj!vLbejAm-zi~E}p61?Q8&DmeMGbTn_1qoQ zKzXLS=gXn)*Fpu}05##Z)7j0s(a#ztpdNe^6L3BbMBfZIqd}I+7)xd~fP zK8wm+nVIg?^v6b&H=<6}EvtXto8|X4q+&km#&Og!t2W!!kHf~4x1o;V?^bU5w)?b9 zM7?OXqdo<1qCSL*zvJphm@846_zXUa4^iWKjpw+F38)S}L%r*-pgxX^&UGENLp_*` z3hrvl)ZlO}$aDhwlB-8+VQJHyQ<=7PW{6N$M7Ggb}|BGBqqoPEr8)zje zplhfM6kq7~J&heu-)5(wmSPtwg*g|wKw4mEDNzF-M@=Mbv9lHG{w&ml4ojW?{7c+G zolud@Laq5JD;Hks9*jo?v>0{&I4aPB@4Fd4i+X+nYM=wCB@HZd_p74<8iERN1A0o; zMJ^OkiRG?AZ){0<6>1G{qS_Vyz)B|7O`*<2P!`DA{GkFuU zQBFm*TY?H`qj|{cFIf3kE9c$d0xD%biA>1z)#E|~w?;+yia8CndpDtGat@Wk>llW4 zH@b`zLS-lh6-ZMncSrR%9`)v1VIH*l8=*4iFJhBxP!~0$cylBw<;kc3-m~%tsElkz z4VZ!2_1|I)w%P33k1!{o_P`7)e}o!m3+7;a-vKTZ;ZanFcXb1Ef8qith&pa%PV7YCAgaURsD2Vr?N;0U&8Q4zpfY&c>hGhc8;`iqz|mV=M|H3?<>ydeA`?&prr7=W zQA@Vj?jJ-Ad>57SsIBgPBeN6g{t#54b5H?(xRvv-ijS%2>F1q|N_q4)w~MQyQa=jS z@kG?Xt5MJGLe1zH>bbk9_WpEN&TmGej%!uagj=C@|G;$4zaCgZg=V@IRX&Nz$OS7u zzzE7YGW?+*EQ(`U%1yBg_QxpPh5F0qBr0QeW{>*~XcQ8N=i9`E z-e8AOf1T#p>pF->y{YD-Qhf@a!TZ<)Ywz>>isL+Nf*Y_M-o|FwXur!u66(3V*a-hZ z{dL{&bKU3s&F3QY)e9A2wJ%(GBC6q!R<8A>``n+03iv!Kz%mD1>U*P7zr@Plqdrv& z9dsYlFQJ~Bf%;52ifwfMBM-SB68c~P%8RiHu1BrmP1N}h9Cqb8s5O59wFi1x{V>$p zCR=$aYEy4P?U{3C!LQt#wFP>5#lFUczDTSEuYM1Y8XL0ih z)H$z(I*#2?du6bdUqd~gj5^NCzvld_qeE0^rl&9*uVZQa1vS%%BQBr{s5P!^KZ&R%6x2+2qSp45-G7K0sPYMyf%;~9r{^2Mh1PBYDiaG)9qm93aMH^DlkR?T zQ~(W80k=cFn!BL((hzg3-JfjELj7?&57qxFjMVwx&4teWNoq2K>H+KmCK;Kmr#ah!qLG&`*R zTU3WZRHlALbyVn#>$nc;eoHHNLT$Ew7&>;Sj4ek!w;DaoVFG`+K)H z3gdpt#V`ZUqB?r-->&1usP^fo`hBR)cgV`&Ke%@J&B~~8<9^`$YqPvUg=Rj@8Z1Ud zo^JKup$52W{$f6~`#H|KpYe*JGSC<`kv3NDgX(_-DsxGg8&{p>{Of^DRA_)*sK^eY zGV&8DkUOXc^Z)4DRY#TUqXv4}>R(0mH^J&>Sp9M{&FZ(JK3l%>xX@aZIpaLV3lyNJBt z2AGVR`7DgVC8$%d2g_sji|#a3#@3XFV-wtt3iJUc;zKNn6EC@s=_RNSw{%oS4HKN2A((VD+D&QhyQE;XTwYkIHmQQxo-kCsex$s68+b z)$SuKqw~L?3$1<7yoGw;o|!MpWu~lI8Fjw~DpM^{=fA7fPeFa$E->2s0`FZ&A2Nz#U#`#_)ApBf1+N^)vma2OoLJNJIy<0*{kmOc130G zWmEv8QO{4u(BJ=`bD<6%q6Vsd%{@2}3sW9yPa?$IYe{~ph-KDe=Dpie95A;CY?~i(S4@ISZBC6edb2F;_QPf^IjY|FR zs2K-tI3rO3R7CaD^akf&4Z2!`A$H>}^F34mX{e4jqXs^P`S1qn_O}kBjVFe1n?72~VZ%0x`Dn%1$Y6KsVk@fZlY%V z5S5AOUtGDF*&p@y!8FtaJ~ThZnv~NqTIc^77aB0=G`)#v`reN`)rwRQe`bD?9h5cR|22dIH>qGtXd^Doo@ z*?)KSIZ*>Vh6*eOb$n~0_P}6sI_9Um29?2dEAPb6@Bd$Op*1~jUcorZf1zgB{6Efk zRJ$>#wVaI#a4jm3O{mO$j`}P(h6?P2c?mmG{spzb@7nh2GVbP!ZL# za#Pfd+Ms6KAIITn)PuKCYv}*m1=s-faoYiP9LJ*qU53iY4lD0RW$YZ%kLSC>g$DQo zmD1dg+!uvPW_{HC=TRN?F#Dha9*i1j465UKsKA$^X1Wda{AZ}ZzQPE+jfHgn1N=`7 zB2gWbM-5cX>T8>EcE1a1NqS*uVAP9f9%=%gqBiYGR7SGY@UB7B!<6QNLs)p!P-@Du6Ti0{)8nouFy9Kxn38a02Be_&OHN9ti#H z{x)hU!@~kTZzLC!xX_I6qQ0};$52LcxPi)}Qr!`?nR=lfEW52TrHP-a2o1?OQ;!!=XNQ38g(ptS$RGx#d~ou z{)|d#_dKqB5++gJVCCw0U40K!rl;a$T$|T(YZjZ&4cNwf1NB~5i+T^-z&2Pbe<1Y2 zN<`iN78Pj3V}a1O2vLz?FNT_QGtB3w4lTW?>7;5e40hx}iEq zM0LCc)&3OHr!P>*wJTKE1y&!Gi5aL5rBARg-bMA(IWiFXv1=-7iM>oNv}=Du?SY6W zx7Ni`?}aB&-&ks55p0j8aS-a`b%vE!q4vlDR6i$B{r=m$Z}mlrxckvg&sUxcrQ%7u z(G}HEPt++$Fh`pnD)Jeqffk{T;|EqwN4=nSTm83IzKnYA0ctPhDk?dD&v2m|qfief zqCQ6FTm2E#F*|GC!(x;pin#z|%{r*So1y}0i|VhRITqE=Ow=Y{jgdP4N4U_MUBvR3 ztGMf+n%M%?Q4cE*M`dO*R>gNP9Cu?rJYb$gW#}TR{Z&+eznG8EQ$^kq?gdi})vzXN zz=l?Chssbl)S3=PZNllOcIl`9zOwRh)C(&UwQ2uCJzuJ%>%SUm+VYIw{VJ@8`%nX4Lp_-DaW}I_RL3PzoAF7jZ)vtgEoEoabF)$XE<*LU?Qzb(*6Nhq zxQ;64h<3-NBx)uvpk_P()xmtL-;C<`E7WtRQSEM`Hd*mfZgaOqJvZK5fC~H*j|;sh z_M_J7Z!@g4>mV;GBTdXcsCJW4sh@>WxD2(2wxK#chYI`_s(p?!u6;h#5|_q0=vC%I zGw5SCMxcHTACDT~3@Y;LsE%{Qxb{(~`m(5*H#R$?Qk#J4cP47UR8$}b=OfH)Y^7K zJwF-shsa{Pe-qVT{u(ZjCr|;`_qfo&Ev=#hD&n4~HBCkh{1IwKC#^n+T8glmE}*;^ zM!5>AzJ}G;#Zcx@85oA@caoL854lj}+fXyQfO?S>dCEQ57!_$})Xe*!0!~CN(JZT9 zgKBpW^+Gy{I&Rld0Yubt{Z>M?>wqQr`_tExi*9~?DtS8K%ZaCI2SPtGpQ{t_O{Bb_ zuG>6?>)ZLqR65v#`eyT71NY@}BQ~e}SVQ+MxfANR&O;6OJ}U5aR{j)A==|@uigT#H zXs)Ba+m(C9IS|#sI#g;ith@)cBu7wdeb(w@8@cxNQ8RCeY8P+iVRke|zGdzKM{zuf3-A7HJNE7#bIaEM#82bG0 z!i9EcU%N5E%Ck`ee1z&~JF4R|R{j+=!$M8n^A*jesQT`xfks++66U0wV)e_La{krv zCMvWm|AmV5XDk0@4NE=i0;q<{L|fFi+1F43twIgB&+1R3K7PZSxd0lV`h6ZXp_fqO zB{cI~cJtXna)GaFa!7DNz|WQ^W)s#dKZwNg?y1M-Ra2P+S%Sr!8d9D zBkFs`OV0&-7jXd&MQ`l$uA@xsLr2BhxR1vPFEA6zpQ1M5*KOVRf_&{+4(>0Z1Z=0z|4m%H#EnO;!uQgP?)j;{t1t1g8=woOP@iJu*m$>xhG8Y@7oa|V_o7Zsk)Cc3wL(vu zZ9W&da2M*ua?tz+b!<*y0576;dnRgA-a{SVh*#VmsEHb&7wZ1IR^EWx%;!=4W$Wec z7wEhGi4Kk~THjC1vMDJg}z(E!zP3sfL4n*C9Mj6=OQ7Mok`{!zRClhynC*+fv!#iE{T zXL^IU(13}kHJgQ+;TkI+MWya4DxmwQuU=vOoyAZyjYWOl*Fr5#JnDTgA9eoEq53U2 z!2MWN8>#nvletg_+ff7UHIG^SPv&Lw7AhmZp}x3;4|IXmM5VYfYC=6x0}n#YcqwXg zZbOZC86Vf@|1B;w^E`vxuU}7KS<20^6b?cy(R5VD%dirzMFo5UHNYj*oA6Imf0YKi z`WC3v_e8aygv#VxETQxNJ{RivGt`W}um-m=obsQjh_elGGt7-jWhGQ#ZBh68p#n)T zCtLmdsQy=>0@!Hvdoc9*e}D^p%AG)^_B3h+*H9gYB{=h%5vYNSo7GV>ibD<55%sHg zJZiwfRzDuqe=_R%lmyPdE=H4mZ&{>I8bpk{W_yo>s>=^yR} z%!_JY3f1mO)E;PvTB4rjSkD^FwFV!cBK;f{*!QTV$uYwH36>kRM@pb}a~x_fj77Cu zirw%7RJ%V=?aGe~_?BW9)TimMsQ$f*qg;etPy-LZd^iDf;!IS;@1ZjEF)B0Z=5Ewy z!NyepVIBbYQVm^d?Q@4{fx>|o-WVB(@+;;e?%dN;bWYk9_* zKK?#Y^@2%TgUKs`$^3VE*6fsOSJ$k(wrCaqN1l{m@`hk?axiIA>DJZS{lALR8GXn5 zw^d6Gr1>Ks3nuLhHO&Ynuc50{f11BYM$zRtJ+-29wg=1bmm*rd?Y!H*@F0%qBhN7njF6;E8BwRg(Z)rrBxb*@ix zTYWIABVi_s<0z-2}*kg$suO)83 zJabv;iZ!cclqnKe;*V4WNoy62{yQx+fxQ`riw3^RR=jQJHf>60OnBkuFPM1^zwQ9!YC7%Wp7lgLla-~B{#2D-d6Rout&@P4jPzaQ01SQmrw&o4s;z>L)G`dN;n%;zZVPP9n^%=#|FHd z*do?q;5EgG<`Jw$KFgqhR}&j!Yn+Tz@FY&hc7xp(oUe-k&u1=_cd!wEkh-&Yn0{_s;H>0-dThw7JGsdmhMD*2gBMBX*eW=KuqL%pO zv97!|YAN4F1+Wt};7L>0Iqn>+&YL{WWy9IerOCN;_pb_ep#g6Cx>rIqs z1xqm(`PJqw4Bc1MgV#~lF>Hbhs3oetH|mX-fNGbFTEU&Df$v*B+e8;|V{?R0LLDqK zKSM>n2i4J0E5B#u|Cs3}xh2eLRz*G6!R&)tnW3naT54`atK9v!q-p%M56|5Yx#kwi6o&`VzJflLi+K&QzW#<*HDq& zbroLN6!&0u)Mvx1W-ruI&qM{X#q#@6f!snJ!Uw4S0#n^ey^I>CChEg28Z+wtx3G#g zP!IG&bud2E!1LyzBL5II-~lT?g?eRQ!O+=2%{*+H8!#^_UjtR&8WrGhY=&bnO!xmF z32nh)^ExV!7pU8jYr0$7SIq`y8?%QQkD+UYn(1QHi)w}CPouWz5-O0}=qvG%gd%-{ zSux{VE`Wjpm^}qh2&0pgsjppgx42TY0;A zuKq35A>N4%@G5FtzwmsQ=!NRwL)5$eDC*<*8ESw^3*3V-r~ubn{!dhW)py-zMI35? zk5Sk3CTgHe@41y}j{2-wfVA_yV2*{G3(Ox;OPXtuYu5wolb?(F=5rFY z)CCv2CGLkBU==E`OP0^F#68~(HGwy=rtbeYBxX|Z0yWTE$*$pX)CxSuSFy@c_su3A zwG|(sW_A}9NXhqIel%*}ZK#RdGE0Bp>W8An*&ucQ{~)1(s(t7p8;aWV?UsLn8mR6v z*KPu;ej94#9;0SlY`J^B7pna_)Rz8=s?YY33#cV3!1?H_;u{i*=!G?iUJ>w`ke`9t z!xN}>Pf#B!6<4~I=#KH^7vKPVhU2mKD);5}5>6uD?qm1O=@bqp-(+>b8;3hqbN~C0 zsJzB?un;xSQ`8?0l|OOUG8VN$V^Hsb&8Ta83Nzq&yn(5x_sEg8&YP(BLHIg%-=k3P zi)t8-(d&G7-GYPLc3(-{?b zB5ERw%;P=@y@`UKx&ZQ^@?}sjnEI$0wLra~2BBV1Z=z1uf!slf2(U>*KCP8 z16?gY3bk@mF)ibJi%BTLWvC7hssb;f0=SO44S%A}M2XK`eMPf6s>9b&{j@{18*TNI zQ7bePwSsG{{5$kjagu}vet_yI;){S6g)gH{du>!e15x!uQHON0)h|H}d=Rzdzgd0e zZLVE0RDCVf^Sx04CT`>Yt6%~Jy#lo%}g0fp@VeW=#or zo$*!7g>z7U`K(5**cYgPcj9e4iRyR94z~iQeG(e@5^CVII|JT8%#LI6O;iVu&Gfrm zQVKAin35&>L(i>aWvFs1C~Q zcWb*29U|2KQk!W)mK*59~>pP}l*54q3%eyD&qqh6(dqL#kWVK?AlRDM0`Q}qVwWBQdN?zyh0 zm0X4`b^mXY&<_cfzYTaV;UKJs<55ey2X+6?SU%!Ax90^=TUQa)t`2H%J6L`Q>TFF# zz3Vrb*HLfQoJYC;N<@=Tgd&3YDbNhoUHdBJwfg9Gs`zW?gDI$>bMhXz!6qH z9@XzuR6k42ji~p{zvlA3(rWw9>4YQ$^t~jcLwpKpS9B0l!wOfH|cg(zIcMxBAOr`)G!AJhu?14(GW(Wn8(qxNtr>J+a-UB~OFt;%!S1ymdrPz_Z3 zfvB0zM(ynytN$J~&@Tm4N}dd%o-Tj?~dZC;`?RAcyTnBZ{ zH&B6&Kuu(YmG4Fcbk@9%T8Rg!75f)MzyB3I=PIh9X4V*W9lN5IY?hU;M0L0gwNeLA z9o;~69C6;&=SJm=p$=PB%XdI+aevfvgV5Jf%(n*XQ3LKkU855ijz8l;yn-pX;%C=U zmkVyjy-@AnL=7+4s0M?rd^&1?WOJ3d z(dxg#;?#eKdj0`wBL7%E>m}EJLDb4s!bt3JiTfWKkOB=b7&Y)H)Dq4^E#XI~2lt}d z{bKn$sDUzEcIAap{gpwL*Rb-|<{MVt5A`85)+eF8IE7lG|6*Rudd0o*%3zRu1=P}3 zMg>^YY>ygnFm}MP*c-pchFJEh`xqX9&B^aX9rEyB0^Tt6J6YloYJe)&+{|lX5%SGZ zpJGE%OS}zr8!lioEO6a@SjD0OU5`_6Bj(3)H{8c`b9{+>3~EJ3BP-;4i%Dok8&NB9 z2z3kYpw7l~)U_*?>e{tImB*o$cmb-zwWt+5jM}Q}sCHq$x^`ty{nkgd>xhMQ|A&*% zp1x-;Lv_5?+=E(~Gv);=zlJ&^Pf!7-z3HB-gnHFBL2b==)PQfJ0$79UF9owOzPC>a zJb_w)tEdjcesjNclt;aShod@Phk7+%LVaV(dCQf@nje}cF`W9a+ivC3p#mt3dcG=# z{{A0ELLIM14RjgxVD>u!F9+s9<;!8{5TXLEi3+$GY72*1{Y;D`KMy1DebfrC!q8S* z{?HxnzdAfYftLIy)KcBE1`&7NfLT%R?mVb=rBUtbnLSVgj76P=si>u2g_`kZ^B^jK zv#5UV-{tuUQPz|b}0&IrrxGien1k8l9Q6InWo99sNv;Q9O{>GP4?Q-0A zx1k6YAYT`?f<1i_TH2wgffG>yO+YQ}d{iJ`TKzGrKWp{3umSZMAGlNB1{LTCR6h$) zE3q0i;8rU?VCDXgBoy&A)IhgT4PTg<9=gB^pgJmvYF8CQ?+4U-VW{O7qMqN53g8H8 z$uFQ*?h)#&W&R_S_q_%rbQ*i%4qS?QpxvKtph2hrC!mpK7Lg zAc0cgBLc|L>5{fa_5M97N6Z2I|g+uk#hmOuh+ff}Jhj9YeqW4It{>{NAORIvqB#{ikbe)g<-a}Q{_Cq()L(Aq38)8lqgLQJ>YLC{X4uc^5MYHPC!iARnVvbUkXkFRb3*PD1bMqo|0^TK+m}M!%zG zoaTl5K_Vxr<9Vn(T!jko66)jjPtzY=b<~P(d~YTR4e$YKh8s{{ z6poq~t^OXWqkqic|6IW7Q8Ukl>bNp0@Yhf??S$&TD=M&f%#QOgo9_R|*5E5t2ZvDu zowV|E=5JR21T|xRv~>fcUPP5q6X=LKv`MHHS!4O{Q6K9sto)Tg&}*an-Kmx` zkr{&CRD2bc-(jYrRyuRWVCY}TRLtnRJ^P9R4S3cJW(sBg$8!2DpP-nG9K6piMEF{5Z?+MFsZ2C!vA!zT|9z>Sz>dM!QjmDHYXmj;yX- zHRMrm0IJ={>@KinsQf+Dhf?+&Zpk~K`bk0km~|Vq#eUp<1kg=B69<(qXU-z z5jF4~ERT;d0*kyH41L)wZPq}oP-9g4R;U2Gm;=yP!3Yw1WllmhOhyg3%JN^LmTn(v zPfwr@?R`|ceED1edlS|16x4w4TKNX^bJSMuKt1;m)$emue|ZXU|FzWB3%H6_sC+!? zy7;J$x1wfz6xG3BR-V0}>$oiHxtgeUZBU17BIL3BNBCE~AR(}h%)DJKh2BO><%7f~-9xCv*sD9&7?T4ebU>fQ-XMZjUEzM!8ID>jY zTt+=mtFWyMs^fT6`*Bu212yxH%^eszBdB)wQ3F0h1rlDw^_u~Cj(`6}LJh0B0fx4jrjzvviB5KPPpnmN-hYF~C zIago19QR+5wzh&^sQd_2KvS%IIjZBW<`K+J{<7u&Ky{q9d@%GiJ3FeMJg8UgE2w~4 zS$QASiVZLCyFGc20?lMEYM^gXdwIq3Pf$yjv4Y#XTBsLGS5!v}P<#6Y>iH|EL;Kk3 z8&!1u#i9b4j0$+6PeKE)w1N$&h*MA4NkZ6Syuio zhE@(W@DWtM7cB4pLqd^fuIy%16ZK&<9QEK*RHU0x1MNlyd=a%pzgoFh#kDJhdLflX zUAJgdKSNOcPDS;%0rTVst3JE#Y1T#xE-H|qH-sCJL7K3_w3yUL^5$CzV%66$!i zxd!#%Ueru)qGlM`DCix)5~$yZZlV6xtI{~=@pF$ChkDiaZ0cNX-oZYUS7_$GXDq<$ zo z-;K>Myh||je>k*81^f=y!*6jkrhCI(OCPmj`%zo;9QD3v(3NuC|3ymRX;epE!gb!*!6bZ2NX`Z{dilhBLf zKd2YWzh;_V?%HI;Amw>cr#C<9P*y-)%ND3JFbFlkQma2|`J1T2oU6C%uQuxWroFlU zx|ahePyi!P*JnH`katn_OR+tEf;x;(QHQH`A9s5aQGv`xJ+}cB=;x?@524-zC(Nr@ znEZo2zN>htuQLi&Q4!Tadn=Ez@=>UnB%6Cs0bWN9^Z>*0DJqZ`Rv+Ha1(+38UJ=#4 zx=%tgu8&%hE>@9*>Ubh5kXhz(RDfGi?~OC&J*yAz@9J}->T6iAF8jQ+6(CF0$m)m2at*GA2-0cwl-q5_*?^~+E*U2X2M@}E%sUq%J+ zo0UJo(C7aP5@A$C4suJI88w5#sDbO44b2v)f!mvLs2NQ{4Ky3|tM_8mfUB(hbJW)D zMm>LG5cgk+U#;R9YKEBxyQM6PdO>xw{8ZFHTTws3>_rWD-pa3=4^W5kAJl-whPVN% zqbAl0^(h)Zg!`|h{E7l~bkY13HS-7Ne^CQJw|x4cZe}l;QK&DQ6;T7$MzwEk_1#ft zU@&Tn=9+7LYp~xMoJ6h2pQytWG0bhvtN0T6ny53<9CeyUp(d~vwS~vAE1pEPE0y5d zb;M=l-$H$FC^Fpj?{^`gJ$ef@@M6q_8!;X3L`D2HYK1PLR_3PpJLQNP|)~Zx7zeU^jZQ3+WdGB7}K&~wR?~$nJxW2<;W0LEI z1&gN44F>OpE$$JhlX56+uw+E?`80u|8E?Kbi+EF~yq`LCcJk-j1G!Q zph(L0+`*-RjO|9nB#w(}G$4LtLSjn)yuqVkdD_PeAJVsfOw_PZLxx0+?mJ{uOj6XC z_>plbjSB=fr%BF}Gf+6CP|@JN9LXh%2P!46Ef$!PvbaXDN!IkK(`Kel+mkwVe=@(S z79WzMhrm*3p9G\n" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "パスワードの変更に成功しました" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1390 msgid "WAL replay paused" -msgstr "WAL の再生を一時停止しました" +msgstr "WAL の適用を一時停止しました" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1393 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1451 @@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "見積もり行数" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:316 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:242 msgid "Leak proof?" -msgstr "LEAKPROOF" +msgstr "リークプルーフ" #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:333 #: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:334 @@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr "読み取り行数の更新速度" #: pgadmin/dashboard/__init__.py:110 msgid "Block I/O statistics refresh rate" -msgstr "ブロックI/O統計更新速度" +msgstr "ブロック I/O 統計更新速度" #: pgadmin/dashboard/__init__.py:118 msgid "Show graphs?" @@ -8026,7 +8026,7 @@ msgstr "するにはスーパーユーザ権限が必要です" #: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:7 msgid "Dashboard sessions" -msgstr "" +msgstr "ダッシュボードセッション" #: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:17 #: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:17 @@ -8046,7 +8046,7 @@ msgstr "読み取り行数" #: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:49 #: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:49 msgid "Block I/O" -msgstr "ブロックI/O" +msgstr "ブロック I/O" #: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:60 #: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:60 @@ -8294,7 +8294,7 @@ msgstr "開始時刻" #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:215 msgid "Running..." -msgstr "" +msgstr "実行中..." #: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:220 msgid "Terminated by user." @@ -8845,15 +8845,15 @@ msgstr "ツリー状態の取得中にエラーが発生しました\"" #: pgadmin/templates/security/panel.html:9 #, python-format msgid "%(appname)s" -msgstr "" +msgstr "%(appname)s" #: pgadmin/templates/security/change_password.html:11 msgid "Password Change" -msgstr "" +msgstr "パスワードの変更" #: pgadmin/templates/security/forgot_password.html:4 msgid "Forgot Password" -msgstr "" +msgstr "パスワードを忘れた" #: pgadmin/templates/security/forgot_password.html:7 #: pgadmin/templates/security/forgot_password.html:15 @@ -8876,7 +8876,7 @@ msgstr "ログイン" #: pgadmin/templates/security/login_user.html:17 #, python-format msgid "Forgotten your password?" -msgstr "" +msgstr "パスワードをお忘れですか？" #: pgadmin/templates/security/reset_password.html:2 #, python-format @@ -9299,7 +9299,7 @@ msgstr "選択箇所のインデントを解除 (Shift+Tab)" #: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:150 msgid "Inline Comment Selection" -msgstr "選択箇所をインラインコメント" +msgstr "選択箇所をインラインコメント化" #: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:151 msgid " (Cmd+/)" @@ -9323,7 +9323,7 @@ msgstr " (Ctrl+.)" #: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:166 msgid "Block Comment/Uncomment Selection" -msgstr "選択箇所のブロック化/解除" +msgstr "選択箇所のブロックコメント化/解除" #: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:167 msgid " (Shift+Cmd+/)" @@ -9785,7 +9785,7 @@ msgstr "デバッガ - " #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:80 msgid "Please select any database object." -msgstr "" +msgstr "任意のデータベースオブジェクトを選択してください" #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:124 msgid "Object Type" @@ -9794,7 +9794,7 @@ msgstr "オブジェクトの種類" #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:165 #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:181 msgid "Grant Wizard..." -msgstr "GRANT ウィザード..." +msgstr "権限付与ウィザード..." #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:252 msgid "Search by object type or name" @@ -9815,11 +9815,11 @@ msgstr "行を取得中です。お待ちください..." #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:765 msgid "Privilege Selection (step 2 of 3)" -msgstr "" +msgstr "権限の選択 (2/3)" #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:766 msgid "Please add the required privileges for the selected objects." -msgstr "" +msgstr "選択したオブジェクトに必要な権限を付与してください" #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:964 msgid "Sql Tab" @@ -9838,7 +9838,7 @@ msgstr "選択された権限を付与するため、データベースサーバ #: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1094 msgid "Grant Wizard" -msgstr "権限付与" +msgstr "権限付与ウィザード" #: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:41 #: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:51 @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgstr "現在のオブジェクトではデータが保存できません" #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:186 msgid "Query Editor" -msgstr "" +msgstr "クエリエディタ" #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:234 msgid "Data Output" @@ -10361,15 +10361,15 @@ msgstr "SQL スクリプトの取得中にエラーが発生しました： %s." msgid "" "The data has been modified, but not saved. Are you sure you wish to " "discard the changes?" -msgstr "データが変更されましたが保存されていません。変更を破棄しますか？" +msgstr "変更されたデータがありますが、保存されていません。変更を破棄してもよろしいですか？" #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2153 msgid "Running query..." -msgstr "" +msgstr "クエリを実行中..." #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2160 msgid "Waiting for the query to complete..." -msgstr "" +msgstr "クエリの完了を待機しています..." #: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2295 msgid "Loading data from the database server and rendering..." @@ -10641,14 +10641,15 @@ msgstr "CSV 出力" #: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:203 msgid "Replace null values with" -msgstr "" +msgstr "NULL 値の表現文字列" #: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:205 msgid "" "Specifies the string that represents a null value while downloading query" " results as CSV. You can specify any arbitrary string to represent a null" " value, with quotes if desired." -msgstr "" +msgstr "CSV でクエリ結果をダウンロードする際、NULL 値を表現するために使う文字列を指定します。" +"引用符を含む、任意の文字列を使用できます" #: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:214 msgid "Result copy quoting" @@ -11897,15 +11898,6 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした" #~ msgid "SQL Editor" #~ msgstr "SQL エディタ" -#~ msgid "Please select objects from the list below." -#~ msgstr "以下の一覧からオブジェクトを選択してください" - -#~ msgid "Privileges Selection (step 2 of 3)" -#~ msgstr "権限の選択 (2/3)" - -#~ msgid "Please select privileges for the selected objects." -#~ msgstr "選択オブジェクトの権限を選択してください" - #~ msgid "Ok" #~ msgstr "OK" @@ -11921,6 +11913,24 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした" #~ msgid "Show hidden files and folders" #~ msgstr "非表示のファイルとフォルダを表示" +#~ msgid "Please select any database object type." +#~ msgstr "データベースのオブジェクトタイプを選択してください" + +#~ msgid "Please select objects from the list below." +#~ msgstr "以下の一覧からオブジェクトを選択してください" + +#~ msgid "Privileges Selection (step 2 of 3)" +#~ msgstr "権限の選択 (2/3)" + +#~ msgid "Please select privileges for the selected objects." +#~ msgstr "選択オブジェクトの権限を選択してください" + +#~ msgid "Initializing query execution." +#~ msgstr "クエリ実行を初期化中" + +#~ msgid "Waiting for the query execution to complete..." +#~ msgstr "クエリ実行完了を待機中..." + #~ msgid "Loading data..." #~ msgstr "データの読み込み中..." @@ -11942,15 +11952,3 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした" #~ msgid "Explain Options" #~ msgstr "EXPLAIN のオプション" -#~ msgid "Please select any database object type." -#~ msgstr "データベースのオブジェクトタイプを選択してください" - -#~ msgid "Please select the objects to grant privileges to from the list below." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Initializing query execution." -#~ msgstr "クエリ実行を初期化中" - -#~ msgid "Waiting for the query execution to complete..." -#~ msgstr "クエリ実行完了を待機中..." -