IntenseWebs/pgadmin4
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pgadmin-org/pgadmin4.git synced 2025-02-25 18:55:31 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Identifier Anonymous 2020-08-17 11:27:24 +05:30 committed by Akshay Joshi
parent d2f93d6fad
commit 7a05edc42a
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

22
web/pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pgAdmin 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 17:25+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-18 16:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 15:18+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ja\n"
"Language-Team: ja\n"
@ -8956,11 +8956,11 @@ msgstr "True の場合、グラフ線上のデータにマウスを合わせる
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:199
msgid "Please connect to the selected {0} to view the table."
msgstr ""
msgstr "テーブルを表示するには、選択した {0} に接続してください"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:204
msgid "Please connect to the selected {0} to view the graph."
msgstr ""
msgstr "グラフを表示するには、選択した {0} に接続してください"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:446 pgadmin/dashboard/__init__.py:473
#: pgadmin/tools/search_objects/static/js/search_objects_dialog_wrapper.js:498
@ -11965,7 +11965,7 @@ msgstr "オブジェクトを比較中..."
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:527
msgid "Successfully compare the specified databases."
msgstr ""
msgstr "指定されたデータベースを正常に比較しました"
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:604
msgid "Selected object is not supported for DDL comparison."
@ -11991,11 +11991,11 @@ msgstr "{0}を比較中"
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:702
msgid "Database Objects"
msgstr ""
msgstr "データベースオブジェクト"
#: pgadmin/tools/schema_diff/__init__.py:738
msgid "Comparing {0} of schema '{1}'"
msgstr ""
msgstr "スキーマ「{1}」の{0}を比較中"
#: pgadmin/tools/schema_diff/model.py:35
msgid "Comparision started..."
@ -12084,13 +12084,13 @@ msgstr "-- このスクリプトは pgAdmin 4 のスキーマ差異ツール（
msgid ""
"-- For the circular dependencies, the order in which Schema Diff writes "
"the objects is not very sophisticated \n"
msgstr ""
msgstr "-- スキーマ比較ツールは、循環依存するオブジェクトの順番を正確に検出できないことがあるため、 \n"
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/schema_diff_ui.js:206
msgid ""
"-- and may require manual changes to the script to ensure changes are "
"applied in the correct order.\n"
msgstr ""
msgstr "-- スクリプトを手作業で修正する必要が生じるかもしれません。 \n"
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/schema_diff_ui.js:207
msgid "-- Please report an issue for any failure with the reproduction steps. \n"
@ -12131,7 +12131,7 @@ msgstr "データベースを選択..."
msgid ""
"Select the server and database for the source and target and click "
"<strong>Compare</strong> to compare them."
msgstr ""
msgstr "比較元と比較対象のサーバ・データベースを選択し、<strong>比較</strong>をクリックしてください"
#: pgadmin/tools/schema_diff/static/js/schema_diff_ui.js:768
msgid "Failed to connect the database."
@ -12631,7 +12631,7 @@ msgid ""
"When set to True, keywords won't be highlighted and code folding will be "
"disabled. Plain text mode will improve editor performance with large "
"files."
msgstr ""
msgstr "True の場合、キーワードが強調表示されなくなり、コードを折り畳むこともできなくなりますが、巨大なファイルを扱う際のパフォーマンスが向上します"
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:148
msgid "Code folding?"
@ -13042,7 +13042,7 @@ msgstr "暗号キーが欠けています"
#: pgadmin/utils/preferences.py:187
msgid "Invalid value for {0} option."
msgstr ""
msgstr "オプション {0} の値が無効です"
#: pgadmin/utils/preferences.py:576
msgid "Could not find the specified module."