Update message catalogs

This commit is contained in:
Dave Page 2018-10-01 10:23:23 +01:00
parent 15fe26a710
commit 8e2ede21a0
17 changed files with 2070 additions and 1758 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:411
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:440
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:69
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:261
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:319
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:273
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:341
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:484
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:309
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1808
@ -134,6 +134,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:119 pgadmin/dashboard/__init__.py:127
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:135 pgadmin/dashboard/__init__.py:143
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:73
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:21
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:36
@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:34
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:126
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:129
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -467,7 +468,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:437
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:925
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:586
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:567
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:507
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:605
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:328
@ -502,9 +503,9 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:976
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:978
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1242
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:255
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1258
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1540
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:256
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1266
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1548
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:405
msgid "Unauthorized request."
msgstr ""
@ -530,8 +531,8 @@ msgid "Server configuration reloaded."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1174
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:474
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:635
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:467
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:654
#: pgadmin/static/js/sqleditor/execute_query.js:255
#: pgadmin/static/js/sqleditor/query_tool_http_error_handler.js:51
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:164
@ -679,7 +680,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:447
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1084
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:641
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:612
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:734
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775
@ -817,9 +818,9 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:988
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1015
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1273
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1028
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1055
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1313
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:93
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:42
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:231
@ -1266,8 +1267,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:342
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:998
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1278
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1038
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1318
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:331
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:227
msgid "Owner"
@ -1715,8 +1716,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:26
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:827
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1119
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:867
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1159
msgid "User"
msgstr ""
@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:579
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:580
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:776
@ -2155,7 +2156,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:141
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:144
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:120
msgid "Statistics"
msgstr ""
@ -2552,8 +2553,8 @@ msgid "Trigger Functions"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1016
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1301
msgid "Mode"
msgstr ""
@ -3225,28 +3226,28 @@ msgstr ""
msgid "Table rows counted"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1186
msgid "Table statistics have been reset"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1367
msgid "-- definition incomplete for {0} constraint"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1478
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1467
msgid "-- definition incomplete for foreign_key constraint"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1567
msgid "-- definition incomplete for check_constraint"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1655
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1644
msgid "-- definition incomplete for exclusion_constraint"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:841
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:819
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:824
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:826
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:847
@ -3258,42 +3259,42 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:905
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:890
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:928
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1964
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1953
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:856
msgid "-- definition incomplete"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1974
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1963
msgid "-- definition incomplete for {0}"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2342
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2331
msgid "Table truncated"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2381
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2370
msgid "Table dropped"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:297
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:298
msgid "Could not find the column."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:497
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:489
msgid "Could not find the column in the table."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:644
msgid "The specified column could not be found.\n"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:682
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
msgid "Column is dropped"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:797
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:880
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1023
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:858
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1001
msgid "Could not find the column on the server."
msgstr ""
@ -4226,7 +4227,7 @@ msgid "Attach"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:241
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:244
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:15
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:129
msgid "Create"
@ -5229,9 +5230,9 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:27
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:822
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:926
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:993
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:862
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1033
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:239
msgid "Database"
msgstr ""
@ -6115,7 +6116,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:128
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:152
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:180
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1722
msgid "SQL"
@ -6171,7 +6172,7 @@ msgid "Fail"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:188
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:36
msgid "Success"
@ -6743,7 +6744,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:415
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:73
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:58
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:266
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:278
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:562
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:860
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:490
@ -7106,8 +7107,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:842
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1134
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:882
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1174
msgid "Backend start"
msgstr ""
@ -7119,8 +7120,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:837
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1129
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:877
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1169
msgid "Client"
msgstr ""
@ -7132,8 +7133,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:832
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1124
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:872
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1164
msgid "Application"
msgstr ""
@ -7195,8 +7196,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:38
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:856
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1148
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:896
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1188
msgid "Waiting?"
msgstr ""
@ -7219,23 +7220,35 @@ msgstr ""
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:162
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:165
msgid "Dependencies"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:173
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:176
msgid "Dependents"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:317
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:295
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:74
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:296
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:11
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:323
msgid "No object selected"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1607
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1613
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1941
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1947
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to close the %s browser?"
msgstr ""
@ -7400,6 +7413,12 @@ msgstr ""
msgid "Unselect All"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:115
msgid "Query Tool"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:79
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:236
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:419
@ -7534,25 +7553,43 @@ msgstr ""
msgid "If set to True, activity tables will be displayed on dashboards."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:196 pgadmin/dashboard/__init__.py:211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:643
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:134
msgid "Show graph data points?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:136
msgid "If set to True, data points will be visible on graph lines."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:142
msgid "Show mouse hover tooltip?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:144
msgid ""
"If set to True, tooltip will appear on mouse hover on the graph lines "
"giving the data point details"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:213 pgadmin/dashboard/__init__.py:228
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:662
msgid "Please connect to the selected server to view the table."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:201 pgadmin/dashboard/__init__.py:216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:482
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:218 pgadmin/dashboard/__init__.py:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:475
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:226
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:243
msgid "Please connect to the selected database to view the table."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:231
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:248
msgid "Please connect to the selected database to view the graph."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
msgid "Failed"
msgstr ""
@ -7619,154 +7656,154 @@ msgstr ""
msgid "Last state changed at"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:348
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:346
msgid "An error occurred whilst loading the dashboard."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:363
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:361
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:485
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:478
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:646
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:665
msgid "An error occurred whilst rendering the table."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:817
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:921
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1114
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:857
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1154
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
msgid "PID"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:847
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1139
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:887
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1179
msgid "State"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:864
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1156
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:904
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1196
msgid "Wait Event"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:869
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1161
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:909
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1201
msgid "Blocking PIDs"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:931
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1216
msgid "Lock type"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:936
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1221
msgid "Target relation"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:941
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1226
msgid "Page"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:946
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1231
msgid "Tuple"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:951
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1236
msgid "vXID (target)"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:956
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1241
msgid "XID (target)"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1246
msgid "Class"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
msgid "Object ID"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
msgid "vXID (owner)"
msgid "Lock type"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
msgid "Target relation"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
msgid "Page"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:986
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1271
msgid "Tuple"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:991
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1276
msgid "vXID (target)"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:996
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1281
msgid "XID (target)"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1001
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1286
msgid "Class"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1006
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1291
msgid "Object ID"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1011
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1296
msgid "vXID (owner)"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1021
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1306
msgid "Granted?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1003
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1283
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1043
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1323
msgid "XID"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1008
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1288
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1048
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1328
msgid "Prepared at"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1020
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1060
msgid "Category"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1025
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1065
msgid "Setting"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1030
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1070
msgid "Unit"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1035
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1075
msgid "Description"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "cancel"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "terminate"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1369
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1412
msgid "You cannot "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1371
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1414
msgid " background worker processes."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1378
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1421
msgid "You are not allowed to "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1380
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1423
msgid " the main active session."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1386
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1429
msgid "The session is already in idle state."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1398
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1441
msgid "Superuser privileges are required to "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1400
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1443
msgid " another users query."
msgstr ""
@ -8079,7 +8116,7 @@ msgid "Failed to retrieve data from the server."
msgstr ""
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:335
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:195
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:207
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:24
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_query_tool.js:46
msgid "No object selected."
@ -8380,9 +8417,9 @@ msgid "An unexpected error occurred - ensure you are logged into the application
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:162
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1454
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1509
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1513
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1471
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1526
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1530
msgid "Transaction status check failed."
msgstr ""
@ -8512,10 +8549,16 @@ msgstr ""
msgid "Loading data..."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:226
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:230
msgid "Filter updated successfully"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:236
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:362
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:369
msgid "Validation Error"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:10
msgid "ASC"
msgstr ""
@ -8887,50 +8930,41 @@ msgstr ""
msgid "Please provide a filename"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
msgid "Query Tool"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:121
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:133
msgid "All Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:134
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:146
msgid "First 100 Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:147
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:159
msgid "Last 100 Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:160
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:172
msgid "Filtered Rows..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:164
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:176
msgid "View/Edit Data"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:194
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:206
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:23
msgid "Data Grid Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:338
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:345
msgid "Validation Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:404
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:409
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:433
msgid "Query Tool Initialize Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:452
msgid "Edit Data - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:435
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:459
msgid "Query - "
msgstr ""
@ -9253,11 +9287,11 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2053
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2075
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1059
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:190
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:396
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:525
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1076
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:191
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:401
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:542
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:633
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
msgstr ""
@ -9923,20 +9957,22 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:148
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:156
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:208
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:345
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:420
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:625
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:748
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:821
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:876
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:928
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:972
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1012
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1021
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1092
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1128
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1176
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1231
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:315
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:343
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:374
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:437
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:642
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:765
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:838
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:893
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:945
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:989
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1029
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1038
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1109
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1145
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1193
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1248
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:26
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:79
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:171
@ -9944,20 +9980,20 @@ msgstr ""
msgid "Transaction ID not found in the session."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:434
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:451
msgid "******* Error *******"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:763
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:780
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1065
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1082
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:96
msgid "Either transaction object or session object not found."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1305
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1322
msgid "File type not supported"
msgstr ""
@ -9965,11 +10001,7 @@ msgstr ""
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:280
msgid "Filter string is empty."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:407
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:412
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr ""
@ -10211,11 +10243,11 @@ msgstr ""
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:96
msgid "Data sorting object updated successfully"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:98
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:99
msgid "Failed to update the data on server."
msgstr ""
@ -10600,11 +10632,11 @@ msgid ""
"lost."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/ajax.py:143
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
msgid "Not implemented."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
#: pgadmin/utils/ajax.py:169
msgid "Service Unavailable"
msgstr ""
@ -10662,85 +10694,85 @@ msgstr ""
msgid "Driver '{0}' has not been implemented."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:270
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:271
msgid ""
"Failed to decrypt the saved password.\n"
"Error: {0}"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:450
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:451
msgid ""
"Failed to setup the role with error message:\n"
"{0}"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:585
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:586
msgid ""
"Failed to create cursor for psycopg2 connection with error message for "
"the server#{1}:{2}:\n"
"{0}"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:597
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:598
msgid ""
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
"connection - '{conn_id}'."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:772
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:780
msgid "The query executed did not return any data."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1201
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1398
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1486
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1209
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1406
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1494
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1206
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1214
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1290
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1298
msgid ""
"\n"
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
"{0}"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1595
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1603
msgid "Not connected to the database server."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1609
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1617
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" with payload \"{1}\" received from "
"server process with PID {2}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1615
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1623
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" received from server process with PID "
"{1}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1708
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1716
msgid "SQL state: "
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1715
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1723
msgid "Detail: "
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1724
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1732
msgid "Hint: "
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1731
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1739
msgid "Character: "
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1740
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1748
msgid "Context: "
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgAdmin 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Jonas Thelemann\n"
"Language: de\n"
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Desktop"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:411
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:440
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:69
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:261
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:319
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:273
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:341
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:484
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:309
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1808
@ -135,6 +135,7 @@ msgstr "Systemobjekte anzeigen?"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:119 pgadmin/dashboard/__init__.py:127
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:135 pgadmin/dashboard/__init__.py:143
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:73
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:21
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:36
@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:34
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:126
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:129
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
@ -472,7 +473,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:437
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:925
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:586
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:567
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:507
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:605
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:328
@ -510,9 +511,9 @@ msgstr "Server nicht gefunden."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:976
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:978
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1242
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:255
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1258
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1540
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:256
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1266
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1548
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:405
msgid "Unauthorized request."
msgstr "Nicht autorisierte Anfrage."
@ -538,8 +539,8 @@ msgid "Server configuration reloaded."
msgstr "Server-Konfiguration neu geladen."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1174
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:474
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:635
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:467
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:654
#: pgadmin/static/js/sqleditor/execute_query.js:255
#: pgadmin/static/js/sqleditor/query_tool_http_error_handler.js:51
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:164
@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "Datenbank getrennt."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:447
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1084
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:641
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:612
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:734
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775
@ -830,9 +831,9 @@ msgstr "Umwandlung..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:988
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1015
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1273
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1028
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1055
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1313
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:93
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:42
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:231
@ -1279,8 +1280,8 @@ msgstr "Ereignisauslöser..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:342
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:998
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1278
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1038
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1318
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:331
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:227
msgid "Owner"
@ -1728,8 +1729,8 @@ msgstr "Benutzerzuordnung..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:26
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:827
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1119
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:867
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1159
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr "Konnte nicht das angegebene Katalogobjekt finden."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:579
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:580
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:776
@ -2178,7 +2179,7 @@ msgstr "Nicht null"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:141
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:144
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:120
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
@ -2583,8 +2584,8 @@ msgid "Trigger Functions"
msgstr "Auslöserfunktionen"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1016
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1301
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
@ -3256,28 +3257,28 @@ msgstr "Auslöser wurde(n) deaktiviert"
msgid "Table rows counted"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1186
msgid "Table statistics have been reset"
msgstr "Tabellenstatistiken wurden zurückgesetzt"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1367
msgid "-- definition incomplete for {0} constraint"
msgstr "-- Definition unvollständig für {0}-Einschränkung"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1478
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1467
msgid "-- definition incomplete for foreign_key constraint"
msgstr "-- Definition unvollständig für foreign_key-Einschränkung"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1567
msgid "-- definition incomplete for check_constraint"
msgstr "-- Definition unvollständig für check_constraint"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1655
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1644
msgid "-- definition incomplete for exclusion_constraint"
msgstr "-- Definition unvollständig für exclusion_constraint"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:841
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:819
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:824
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:826
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:847
@ -3289,42 +3290,42 @@ msgstr "-- Definition unvollständig für exclusion_constraint"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:905
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:890
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:928
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1964
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1953
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:856
msgid "-- definition incomplete"
msgstr "-- Definition unvollständig"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1974
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1963
msgid "-- definition incomplete for {0}"
msgstr "-- Definition unvollständig für {0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2342
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2331
msgid "Table truncated"
msgstr "Tabelle gekürzt"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2381
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2370
msgid "Table dropped"
msgstr "Tabelle gelöscht"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:297
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:298
msgid "Could not find the column."
msgstr "Konnte nicht die Spalte finden."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:497
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:489
msgid "Could not find the column in the table."
msgstr "Konnte nicht die Spalte in der Tabelle finden."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:644
msgid "The specified column could not be found.\n"
msgstr "Die angegebene Spalte konnte nicht gefunden werden.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:682
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
msgid "Column is dropped"
msgstr "Spalte ist gelöscht"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:797
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:880
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1023
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:858
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1001
msgid "Could not find the column on the server."
msgstr ""
@ -4258,7 +4259,7 @@ msgid "Attach"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:241
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:244
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:15
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:129
msgid "Create"
@ -5266,9 +5267,9 @@ msgstr "Kaskadiert"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:27
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:822
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:926
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:993
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:862
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1033
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:239
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
@ -6170,7 +6171,7 @@ msgstr "Art"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:128
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:152
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:180
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1722
msgid "SQL"
@ -6231,7 +6232,7 @@ msgid "Fail"
msgstr "Fehlschlagen"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:188
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:36
msgid "Success"
@ -6891,7 +6892,7 @@ msgstr "Ok"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:415
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:73
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:58
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:266
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:278
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:562
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:860
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:490
@ -7256,8 +7257,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:842
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1134
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:882
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1174
msgid "Backend start"
msgstr "Back-End-Start"
@ -7269,8 +7270,8 @@ msgstr "Back-End-Start"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:837
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1129
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:877
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1169
msgid "Client"
msgstr "Client"
@ -7282,8 +7283,8 @@ msgstr "Client"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:832
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1124
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:872
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1164
msgid "Application"
msgstr "Anwendung"
@ -7345,8 +7346,8 @@ msgstr "Streaming-Replikation"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:38
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:856
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1148
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:896
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1188
msgid "Waiting?"
msgstr "Wartend?"
@ -7369,23 +7370,35 @@ msgstr "Die ID kann nicht geändert werden."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Objekt in der Baumansicht aus."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:162
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:165
msgid "Dependencies"
msgstr "Abhängigkeiten"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:173
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:176
msgid "Dependents"
msgstr "Abhängige Objekte"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:317
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:295
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:74
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:296
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:11
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:323
msgid "No object selected"
msgstr "Kein Objekt ausgewählt"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1607
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1613
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "Fehler beim Abrufen von Details für den Knoten."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1941
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1947
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to close the %s browser?"
msgstr ""
@ -7556,6 +7569,12 @@ msgstr "Alles Auswählen"
msgid "Unselect All"
msgstr "Komplette Auswahl aufheben"
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:115
msgid "Query Tool"
msgstr "Abfragewerkzeug"
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:79
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:236
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:419
@ -7692,25 +7711,43 @@ msgstr ""
msgid "If set to True, activity tables will be displayed on dashboards."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:196 pgadmin/dashboard/__init__.py:211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:643
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:134
msgid "Show graph data points?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:136
msgid "If set to True, data points will be visible on graph lines."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:142
msgid "Show mouse hover tooltip?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:144
msgid ""
"If set to True, tooltip will appear on mouse hover on the graph lines "
"giving the data point details"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:213 pgadmin/dashboard/__init__.py:228
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:662
msgid "Please connect to the selected server to view the table."
msgstr "Bitte zum ausgewählten Server verbinden, um die Tabelle anzuzeigen."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:201 pgadmin/dashboard/__init__.py:216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:482
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:218 pgadmin/dashboard/__init__.py:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:475
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
msgstr "Bitte zum ausgewählten Server verbinden, um den Graphen anzuzeigen."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:226
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:243
msgid "Please connect to the selected database to view the table."
msgstr "Bitte zur ausgewählten Datenbank verbinden, um die Tabelle anzuzeigen."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:231
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:248
msgid "Please connect to the selected database to view the graph."
msgstr "Bitte zur ausgewählten Datenbank verbinden, um den Graphen anzuzeigen."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
msgid "Failed"
msgstr ""
@ -7777,154 +7814,154 @@ msgstr ""
msgid "Last state changed at"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:348
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:346
msgid "An error occurred whilst loading the dashboard."
msgstr "Beim Laden der Übersichtsseite ist ein Fehler aufgetreten."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:363
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:361
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:485
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:478
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
msgstr "Beim Rendern des Graphen ist ein Fehler aufgetreten."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:646
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:665
msgid "An error occurred whilst rendering the table."
msgstr "Beim Rendern der Tabelle ist ein Fehler aufgetreten."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:817
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:921
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1114
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:857
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1154
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
msgid "PID"
msgstr "PID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:847
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1139
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:887
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1179
msgid "State"
msgstr "Stadium"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:864
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1156
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:904
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1196
msgid "Wait Event"
msgstr "Warteereignis"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:869
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1161
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:909
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1201
msgid "Blocking PIDs"
msgstr "Blockierende PIDs"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:931
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
msgid "Lock type"
msgstr "Sperrtyp"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:936
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
msgid "Target relation"
msgstr "Zielrelation"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:941
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1226
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:946
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:986
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1271
msgid "Tuple"
msgstr "Tupel"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:951
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1236
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:991
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1276
msgid "vXID (target)"
msgstr "vXID (Ziel)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:956
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1241
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:996
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1281
msgid "XID (target)"
msgstr "XID (Ziel)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1246
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1001
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1286
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1006
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1291
msgid "Object ID"
msgstr "Objekt-ID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1011
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1296
msgid "vXID (owner)"
msgstr "vXID (Besitzer)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1021
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1306
msgid "Granted?"
msgstr "Gewährt?"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1003
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1283
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1043
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1323
msgid "XID"
msgstr "XID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1008
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1288
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1048
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1328
msgid "Prepared at"
msgstr "Vorbereitete bei"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1020
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1060
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1025
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1065
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1030
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1070
msgid "Unit"
msgstr "Einheit"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1035
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1075
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "cancel"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "terminate"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1369
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1412
msgid "You cannot "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1371
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1414
msgid " background worker processes."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1378
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1421
msgid "You are not allowed to "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1380
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1423
msgid " the main active session."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1386
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1429
msgid "The session is already in idle state."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1398
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1441
msgid "Superuser privileges are required to "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1400
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1443
msgid " another users query."
msgstr ""
@ -8241,7 +8278,7 @@ msgid "Failed to retrieve data from the server."
msgstr "Fehler beim Abrufen von Daten vom Server."
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:335
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:195
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:207
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:24
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_query_tool.js:46
msgid "No object selected."
@ -8543,9 +8580,9 @@ msgid "An unexpected error occurred - ensure you are logged into the application
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:162
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1454
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1509
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1513
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1471
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1526
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1530
msgid "Transaction status check failed."
msgstr "Transaktionsstatusüberprüfung fehlgeschlagen."
@ -8677,10 +8714,16 @@ msgstr ""
msgid "Loading data..."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:226
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:230
msgid "Filter updated successfully"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:236
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:362
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:369
msgid "Validation Error"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:10
msgid "ASC"
msgstr ""
@ -9056,50 +9099,41 @@ msgstr "Sicherungsjob ist fehlgeschlagen."
msgid "Please provide a filename"
msgstr "Bitte geben Sie einen Dateinamen an"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
msgid "Query Tool"
msgstr "Abfragewerkzeug"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:121
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:133
msgid "All Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:134
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:146
msgid "First 100 Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:147
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:159
msgid "Last 100 Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:160
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:172
msgid "Filtered Rows..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:164
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:176
msgid "View/Edit Data"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:194
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:206
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:23
msgid "Data Grid Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:338
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:345
msgid "Validation Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:404
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:409
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:433
msgid "Query Tool Initialize Error"
msgstr "Abfragewerkzeug Initialisierungsfehler"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:452
msgid "Edit Data - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:435
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:459
msgid "Query - "
msgstr ""
@ -9428,11 +9462,11 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2053
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2075
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1059
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:190
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:396
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:525
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1076
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:191
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:401
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:542
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:633
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
msgstr ""
"Nicht mit dem Server verbunden oder Verbindung mit dem Server wurde "
@ -10125,20 +10159,22 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:148
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:156
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:208
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:345
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:420
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:625
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:748
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:821
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:876
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:928
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:972
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1012
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1021
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1092
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1128
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1176
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1231
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:315
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:343
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:374
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:437
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:642
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:765
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:838
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:893
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:945
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:989
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1029
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1038
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1109
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1145
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1193
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1248
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:26
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:79
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:171
@ -10146,22 +10182,22 @@ msgstr ""
msgid "Transaction ID not found in the session."
msgstr "Transaktions-ID nicht in der Sitzung gefunden."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:434
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:451
msgid "******* Error *******"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:763
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:780
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
msgstr ""
"Kein Primärschlüssel für dieses Objekt gefunden, sodass keine Datensätze "
"gespeichert werden können."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1065
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1082
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:96
msgid "Either transaction object or session object not found."
msgstr "Entweder das Transaktionsobjekt oder das Sitzungsobjekt nicht gefunden."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1305
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1322
msgid "File type not supported"
msgstr "Dateityp wird nicht unterstützt"
@ -10169,11 +10205,7 @@ msgstr "Dateityp wird nicht unterstützt"
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:280
msgid "Filter string is empty."
msgstr "Filterzeichenkette ist leer."
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:407
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:412
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "Daten können nicht für das aktuelle Objekt gespeichert werden."
@ -10417,11 +10449,11 @@ msgstr ""
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:96
msgid "Data sorting object updated successfully"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:98
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:99
msgid "Failed to update the data on server."
msgstr ""
@ -10815,11 +10847,11 @@ msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie den Dialog schließen möchten? Alle nicht "
"gespeicherten Änderungen gehen verloren."
#: pgadmin/utils/ajax.py:143
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
msgid "Not implemented."
msgstr "Nicht implementiert."
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
#: pgadmin/utils/ajax.py:169
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Dienst Nicht Verfügbar"
@ -10877,13 +10909,13 @@ msgstr "Konnte nicht die angegebene Einstellung finden."
msgid "Driver '{0}' has not been implemented."
msgstr "Treiber '{0}' wurde nicht implementiert."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:270
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:271
msgid ""
"Failed to decrypt the saved password.\n"
"Error: {0}"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:450
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:451
msgid ""
"Failed to setup the role with error message:\n"
"{0}"
@ -10891,7 +10923,7 @@ msgstr ""
"Fehler beim Einrichten der Rolle mit Fehlermeldung:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:585
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:586
msgid ""
"Failed to create cursor for psycopg2 connection with error message for "
"the server#{1}:{2}:\n"
@ -10901,7 +10933,7 @@ msgstr ""
"Fehlermeldung für den Server#{1}:{2}:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:597
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:598
msgid ""
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
"connection - '{conn_id}'."
@ -10909,21 +10941,21 @@ msgstr ""
"Versuche die Verbindung - '{conn_id}' mit dem Datenbankserver "
"(#{server_id}) wieder zu verbinden."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:772
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:780
msgid "The query executed did not return any data."
msgstr "Die ausgeführte Abfrage hat keine Daten zurückgegeben."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1201
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1398
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1486
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1209
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1406
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1494
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
msgstr "Zeiger konnte nicht für die asynchrone Verbindung gefunden werden."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1206
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1214
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1290
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1298
msgid ""
"\n"
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
@ -10934,39 +10966,39 @@ msgstr ""
"fehlgeschlagen:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1595
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1603
msgid "Not connected to the database server."
msgstr "Nicht mit dem Datenbankserver verbunden."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1609
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1617
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" with payload \"{1}\" received from "
"server process with PID {2}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1615
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1623
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" received from server process with PID "
"{1}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1708
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1716
msgid "SQL state: "
msgstr "SQL-Status: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1715
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1723
msgid "Detail: "
msgstr "Detail: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1724
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1732
msgid "Hint: "
msgstr "Hinweis: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1731
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1739
msgid "Character: "
msgstr "Zeichen: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1740
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1748
msgid "Context: "
msgstr "Kontext: "
@ -11566,3 +11598,6 @@ msgstr "Konnte nicht die angegebene Datenbank finden."
#~ "password' option has been turned off."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Filter string is empty."
#~ msgstr "Filterzeichenkette ist leer."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Isaias Sanchez <isaias.sanchez.l@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Escritorio"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:411
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:440
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:69
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:261
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:319
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:273
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:341
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:484
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:309
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1808
@ -141,6 +141,7 @@ msgstr "¿Mostrar objetos del sistema?"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:119 pgadmin/dashboard/__init__.py:127
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:135 pgadmin/dashboard/__init__.py:143
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:73
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:21
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:36
@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Contar filas si el estimado es menos de"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:34
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:126
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:129
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "Ningún parámetro fue modificado."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:437
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:925
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:586
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:567
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:507
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:605
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:328
@ -516,9 +517,9 @@ msgstr "Servidor no encontrado."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:976
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:978
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1242
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:255
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1258
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1540
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:256
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1266
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1548
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:405
msgid "Unauthorized request."
msgstr "Solicitud no autorizada."
@ -544,8 +545,8 @@ msgid "Server configuration reloaded."
msgstr "Configuración del servidor recargada."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1174
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:474
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:635
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:467
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:654
#: pgadmin/static/js/sqleditor/execute_query.js:255
#: pgadmin/static/js/sqleditor/query_tool_http_error_handler.js:51
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:164
@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "Base de datos desconectada."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:447
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1084
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:641
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:612
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:734
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775
@ -842,9 +843,9 @@ msgstr "Conversion..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:988
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1015
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1273
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1028
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1055
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1313
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:93
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:42
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:231
@ -1291,8 +1292,8 @@ msgstr "Disparador por Evento..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:342
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:998
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1278
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1038
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1318
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:331
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:227
msgid "Owner"
@ -1740,8 +1741,8 @@ msgstr "Mapeo de Usuario..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:26
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:827
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1119
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:867
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1159
msgid "User"
msgstr "Usuario"
@ -1882,7 +1883,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar el objeto del catálogo especificado."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:579
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:580
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:776
@ -2190,7 +2191,7 @@ msgstr "No Nulo"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:141
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:144
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:120
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"
@ -2608,8 +2609,8 @@ msgid "Trigger Functions"
msgstr "Funciones disparadoras"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1016
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1301
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@ -3281,28 +3282,28 @@ msgstr "Disparador(es) ha(n) sido deshabilitado(s)"
msgid "Table rows counted"
msgstr "Contadas las filas de la tabla"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1186
msgid "Table statistics have been reset"
msgstr "Reinicio de las estadísticas de la tabla"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1367
msgid "-- definition incomplete for {0} constraint"
msgstr "-- definición incompleta para la restricción {0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1478
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1467
msgid "-- definition incomplete for foreign_key constraint"
msgstr "-- definición incompleta para la restricción foreign_key"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1567
msgid "-- definition incomplete for check_constraint"
msgstr "-- definición incompleta para la check_constraint"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1655
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1644
msgid "-- definition incomplete for exclusion_constraint"
msgstr "-- definición incompleta para la exclusion_constraint"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:841
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:819
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:824
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:826
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:847
@ -3314,42 +3315,42 @@ msgstr "-- definición incompleta para la exclusion_constraint"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:905
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:890
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:928
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1964
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1953
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:856
msgid "-- definition incomplete"
msgstr "-- definición incompleta"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1974
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1963
msgid "-- definition incomplete for {0}"
msgstr "-- definición incompleta para {0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2342
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2331
msgid "Table truncated"
msgstr "Tabla truncada"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2381
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2370
msgid "Table dropped"
msgstr "Tabla eliminada"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:297
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:298
msgid "Could not find the column."
msgstr "No se pudo encontrar la columna."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:497
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:489
msgid "Could not find the column in the table."
msgstr "No se pudo encontrar la columna en la tabla."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:644
msgid "The specified column could not be found.\n"
msgstr "No se pudo encontrar la columna especificada.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:682
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
msgid "Column is dropped"
msgstr "Columna es eliminada"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:797
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:880
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1023
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:858
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1001
msgid "Could not find the column on the server."
msgstr "No se pudo encontrar la columna en el servidor."
@ -4288,7 +4289,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "Adjuntar"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:241
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:244
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:15
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:129
msgid "Create"
@ -5315,9 +5316,9 @@ msgstr "En cascada"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:27
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:822
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:926
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:993
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:862
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1033
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:239
msgid "Database"
msgstr "Base de Datos"
@ -6217,7 +6218,7 @@ msgstr "Tipo"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:128
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:152
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:180
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1722
msgid "SQL"
@ -6286,7 +6287,7 @@ msgid "Fail"
msgstr "Fallo"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:188
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:36
msgid "Success"
@ -6981,7 +6982,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:415
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:73
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:58
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:266
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:278
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:562
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:860
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:490
@ -7357,8 +7358,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:842
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1134
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:882
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1174
msgid "Backend start"
msgstr "Inicio del backend"
@ -7370,8 +7371,8 @@ msgstr "Inicio del backend"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:837
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1129
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:877
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1169
msgid "Client"
msgstr "Cliente"
@ -7383,8 +7384,8 @@ msgstr "Cliente"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:832
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1124
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:872
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1164
msgid "Application"
msgstr "Aplicación"
@ -7446,8 +7447,8 @@ msgstr "Replicación en Transmisión"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:38
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:856
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1148
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:896
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1188
msgid "Waiting?"
msgstr "¿Esperando?"
@ -7470,23 +7471,35 @@ msgstr "El ID no se puede cambiar."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Por favor seleccione un objeto de la vista de árbol."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:162
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:165
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependencias"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:173
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:176
msgid "Dependents"
msgstr "Dependientes"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:317
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:295
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:74
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:296
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:11
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:323
msgid "No object selected"
msgstr "Ningún objeto seleccionado"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1607
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1613
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "Error obteniendo detalles para el nodo."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1941
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1947
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to close the %s browser?"
msgstr "¿Esta seguro que desea cerrar el navegador %s?"
@ -7657,6 +7670,12 @@ msgstr "Seleccionar Todo"
msgid "Unselect All"
msgstr "De-seleccionar Todo"
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:115
msgid "Query Tool"
msgstr "Herramienta de Consulta"
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:79
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:236
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:419
@ -7795,25 +7814,43 @@ msgstr "¿Mostrar actividad?"
msgid "If set to True, activity tables will be displayed on dashboards."
msgstr "Si es True, tablas de actividad serán mostradas en los tableros."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:196 pgadmin/dashboard/__init__.py:211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:643
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:134
msgid "Show graph data points?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:136
msgid "If set to True, data points will be visible on graph lines."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:142
msgid "Show mouse hover tooltip?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:144
msgid ""
"If set to True, tooltip will appear on mouse hover on the graph lines "
"giving the data point details"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:213 pgadmin/dashboard/__init__.py:228
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:662
msgid "Please connect to the selected server to view the table."
msgstr "Por favor conectar a el servidor seleccionado para ver la tabla."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:201 pgadmin/dashboard/__init__.py:216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:482
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:218 pgadmin/dashboard/__init__.py:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:475
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
msgstr "Por favor conectar a el servidor seleccionado para ver la gráfica."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:226
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:243
msgid "Please connect to the selected database to view the table."
msgstr "Por favor conectar a la base de datos seleccionada para ver la tabla."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:231
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:248
msgid "Please connect to the selected database to view the graph."
msgstr "Por favor conectar a la base de datos seleccionada para ver la gráfica."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
@ -7880,154 +7917,154 @@ msgstr "Consulta inicia a"
msgid "Last state changed at"
msgstr "Último cambio de estado a"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:348
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:346
msgid "An error occurred whilst loading the dashboard."
msgstr "Se produjo un erro al cargar el tablero."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:363
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:361
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
msgstr "Por favor conectar al servidor seleccionado para ver el tablero."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:485
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:478
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
msgstr "Se produjo un error al dibujar el gráfico."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:646
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:665
msgid "An error occurred whilst rendering the table."
msgstr "Se produjo un error al dibujar la tabla."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:817
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:921
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1114
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:857
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1154
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
msgid "PID"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:847
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1139
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:887
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1179
msgid "State"
msgstr "Estado"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:864
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1156
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:904
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1196
msgid "Wait Event"
msgstr "Esperar Evento"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:869
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1161
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:909
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1201
msgid "Blocking PIDs"
msgstr "PIDs Bloqueando"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:931
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
msgid "Lock type"
msgstr "Tipo de Bloqueo"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:936
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
msgid "Target relation"
msgstr "Relación destino"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:941
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1226
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:946
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:986
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1271
msgid "Tuple"
msgstr "Tupla"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:951
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1236
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:991
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1276
msgid "vXID (target)"
msgstr "vXID(destino)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:956
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1241
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:996
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1281
msgid "XID (target)"
msgstr "XID(destino)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1246
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1001
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1286
msgid "Class"
msgstr "Clase"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1006
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1291
msgid "Object ID"
msgstr "ID del Objeto"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1011
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1296
msgid "vXID (owner)"
msgstr "vXID (dueño)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1021
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1306
msgid "Granted?"
msgstr "¿Autorizado?"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1003
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1283
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1043
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1323
msgid "XID"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1008
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1288
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1048
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1328
msgid "Prepared at"
msgstr "Preparado a"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1020
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1060
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1025
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1065
msgid "Setting"
msgstr "Configuración"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1030
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1070
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1035
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1075
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "terminate"
msgstr "terminar"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1369
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1412
msgid "You cannot "
msgstr "No puede "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1371
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1414
msgid " background worker processes."
msgstr " proceso de trabajo en segundo plano."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1378
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1421
msgid "You are not allowed to "
msgstr "No tienes permitido "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1380
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1423
msgid " the main active session."
msgstr " la principal sesión activa."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1386
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1429
msgid "The session is already in idle state."
msgstr "La sesión ya está en estado inactivo."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1398
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1441
msgid "Superuser privileges are required to "
msgstr "Se requieren privilegios de superusuario para "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1400
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1443
msgid " another users query."
msgstr " otra consulta de usuario."
@ -8350,7 +8387,7 @@ msgid "Failed to retrieve data from the server."
msgstr "Fallo al obtener datos del servidor."
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:335
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:195
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:207
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:24
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_query_tool.js:46
msgid "No object selected."
@ -8655,9 +8692,9 @@ msgstr ""
"aplicación."
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:162
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1454
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1509
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1513
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1471
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1526
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1530
msgid "Transaction status check failed."
msgstr "Chequeo de estado de la transacción falló."
@ -8797,10 +8834,16 @@ msgstr "Opciones Ordenar/Filtrar"
msgid "Loading data..."
msgstr "Cargando datos..."
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:226
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:230
msgid "Filter updated successfully"
msgstr "Filtro actualizado exitosamente"
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:236
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:362
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:369
msgid "Validation Error"
msgstr "Error de Validación"
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:10
msgid "ASC"
msgstr "ASC"
@ -9176,50 +9219,41 @@ msgstr "Trabajo de respaldo falló."
msgid "Please provide a filename"
msgstr "Suministre un nombre de archivo"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
msgid "Query Tool"
msgstr "Herramienta de Consulta"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:121
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:133
msgid "All Rows"
msgstr "Todas las Filas"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:134
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:146
msgid "First 100 Rows"
msgstr "Primeras 100 Filas"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:147
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:159
msgid "Last 100 Rows"
msgstr "Últimas 100 Filas"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:160
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:172
msgid "Filtered Rows..."
msgstr "Filas Filtradas..."
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:164
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:176
msgid "View/Edit Data"
msgstr "Ver/Editar Datos"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:194
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:206
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:23
msgid "Data Grid Error"
msgstr "Error en Cuadricula de Datos"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:338
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:345
msgid "Validation Error"
msgstr "Error de Validación"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:404
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:409
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:433
msgid "Query Tool Initialize Error"
msgstr "Error al Inicializar la Herramienta de Consulta"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:452
msgid "Edit Data - "
msgstr "Editar Datos - "
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:435
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:459
msgid "Query - "
msgstr "Consulta - "
@ -9555,11 +9589,11 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2053
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2075
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1059
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:190
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:396
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:525
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1076
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:191
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:401
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:542
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:633
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
msgstr "No conectado al servidor o la conexión con el servidor se ha cerrado."
@ -10259,20 +10293,22 @@ msgstr "Herramienta de consulta"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:148
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:156
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:208
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:345
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:420
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:625
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:748
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:821
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:876
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:928
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:972
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1012
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1021
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1092
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1128
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1176
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1231
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:315
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:343
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:374
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:437
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:642
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:765
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:838
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:893
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:945
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:989
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1029
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1038
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1109
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1145
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1193
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1248
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:26
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:79
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:171
@ -10280,24 +10316,24 @@ msgstr "Herramienta de consulta"
msgid "Transaction ID not found in the session."
msgstr "ID de transacción no se encontró en la sesión."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:434
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:451
msgid "******* Error *******"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:763
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:780
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
msgstr ""
"No se encontró clave primaria para este objeto, por tanto no es posible "
"salvar los registros."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1065
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1082
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:96
msgid "Either transaction object or session object not found."
msgstr ""
"No se pudo encontrar el objeto de la transacción ni el objeto de la "
"sesión."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1305
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1322
msgid "File type not supported"
msgstr "Tipo de archivo no soportado"
@ -10305,11 +10341,7 @@ msgstr "Tipo de archivo no soportado"
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
msgstr "Esta característica no se ha implementado para el tipo de objeto '{0}'."
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:280
msgid "Filter string is empty."
msgstr "Cadena del filtro está vacía."
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:407
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:412
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "Datos no se pueden salvar para el objeto actual."
@ -10557,11 +10589,11 @@ msgstr "Error en opciones del explain"
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:96
msgid "Data sorting object updated successfully"
msgstr "Objeto de ordenado de datos actualizado exitosamente"
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:98
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:99
msgid "Failed to update the data on server."
msgstr "Fallo en la actualización de los datos en el servidor."
@ -10973,11 +11005,11 @@ msgstr ""
"¿Está seguro de que quiere cerrar el diálogo? Cualquier cambio que no se "
"haya salvado se perderá."
#: pgadmin/utils/ajax.py:143
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
msgid "Not implemented."
msgstr "No implementado."
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
#: pgadmin/utils/ajax.py:169
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Servicio no Disponible"
@ -11037,7 +11069,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar la preferencia especificada."
msgid "Driver '{0}' has not been implemented."
msgstr "Driver '{0}' no ha sido implementado."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:270
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:271
msgid ""
"Failed to decrypt the saved password.\n"
"Error: {0}"
@ -11045,7 +11077,7 @@ msgstr ""
"Fallo al desencriptar la contraseña salvada.\n"
"Error: {0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:450
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:451
msgid ""
"Failed to setup the role with error message:\n"
"{0}"
@ -11053,7 +11085,7 @@ msgstr ""
"Fallo al configurar el rol con mensaje de error:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:585
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:586
msgid ""
"Failed to create cursor for psycopg2 connection with error message for "
"the server#{1}:{2}:\n"
@ -11063,7 +11095,7 @@ msgstr ""
"para el servidor#{1}:{2}:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:597
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:598
msgid ""
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
"connection - '{conn_id}'."
@ -11071,21 +11103,21 @@ msgstr ""
"Intentando reconectar al servidor de base de datos (#{server_id}) para la"
" conexión '{conn_id}'."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:772
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:780
msgid "The query executed did not return any data."
msgstr "La consulta ejecutada no devolvió ninguna información."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1201
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1398
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1486
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1209
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1406
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1494
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
msgstr "No se pudo encontrar el cursor para la conexión asíncrona."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1206
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1214
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
msgstr "Ejecución/Operación de consulta asíncrona en marcha."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1290
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1298
msgid ""
"\n"
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
@ -11095,11 +11127,11 @@ msgstr ""
"Fallo al restaurar la conexión a el servidor debido al siguiente error:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1595
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1603
msgid "Not connected to the database server."
msgstr "No conectado al servidor de base de datos."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1609
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1617
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" with payload \"{1}\" received from "
"server process with PID {2}\n"
@ -11108,7 +11140,7 @@ msgstr ""
"proceso del servidor con PID {2}\n"
" \n"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1615
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1623
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" received from server process with PID "
"{1}\n"
@ -11116,23 +11148,23 @@ msgstr ""
"Notificación asíncrona \"{0}\" recibida del proceso del servidor con PID "
"{1}\n"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1708
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1716
msgid "SQL state: "
msgstr "Estado SQL: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1715
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1723
msgid "Detail: "
msgstr "Detalle: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1724
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1732
msgid "Hint: "
msgstr "Pista: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1731
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1739
msgid "Character: "
msgstr "Caracter: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1740
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1748
msgid "Context: "
msgstr "Contexto: "
@ -11234,3 +11266,6 @@ msgstr "No se pudo encontrar la base de datos especificada."
#~ " SSH. La opción 'Salvar contraseña' "
#~ "ha sido apagada."
#~ msgid "Filter string is empty."
#~ msgstr "Cadena del filtro está vacía."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 17:28+0200\n"
"Last-Translator: Fred Escallier <fred.escallier@free.fr>\n"
"Language: fr\n"
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Ordinateur de bureau"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:411
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:440
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:69
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:261
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:319
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:273
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:341
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:484
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:309
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1808
@ -141,6 +141,7 @@ msgstr "Afficher les objets systèmes ?"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:119 pgadmin/dashboard/__init__.py:127
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:135 pgadmin/dashboard/__init__.py:143
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:73
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:21
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:36
@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Compter les lignes si le nombre estimé est inférieur à"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:34
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:126
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:129
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "Aucun paramètre n'a été modifié."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:437
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:925
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:586
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:567
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:507
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:605
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:328
@ -519,9 +520,9 @@ msgstr "Serveur non trouvé"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:976
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:978
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1242
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:255
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1258
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1540
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:256
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1266
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1548
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:405
msgid "Unauthorized request."
msgstr "Requête non permise."
@ -547,8 +548,8 @@ msgid "Server configuration reloaded."
msgstr "Configuration du serveur rechargée."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1174
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:474
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:635
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:467
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:654
#: pgadmin/static/js/sqleditor/execute_query.js:255
#: pgadmin/static/js/sqleditor/query_tool_http_error_handler.js:51
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:164
@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Base de données déconnectée."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:447
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1084
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:641
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:612
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:734
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775
@ -843,9 +844,9 @@ msgstr "Conversion..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:988
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1015
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1273
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1028
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1055
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1313
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:93
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:42
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:231
@ -1292,8 +1293,8 @@ msgstr "Trigger sur évènement..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:342
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:998
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1278
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1038
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1318
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:331
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:227
msgid "Owner"
@ -1741,8 +1742,8 @@ msgstr "Correspondance d'utilisateurs..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:26
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:827
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1119
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:867
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1159
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
@ -1883,7 +1884,7 @@ msgstr "Impossible de trouver l'objet catalogue"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:579
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:580
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:776
@ -2192,7 +2193,7 @@ msgstr "Non NULL"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:141
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:144
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:120
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
@ -2617,8 +2618,8 @@ msgid "Trigger Functions"
msgstr "Fonctions déclencheurs"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1016
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1301
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
@ -3290,28 +3291,28 @@ msgstr "Déclencheurs(s) désactivé(s)"
msgid "Table rows counted"
msgstr "Lignes dénombrées"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1186
msgid "Table statistics have been reset"
msgstr "La table des statistiques a été réinitialisée"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1367
msgid "-- definition incomplete for {0} constraint"
msgstr "-- définition incomplète de la contrainte {0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1478
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1467
msgid "-- definition incomplete for foreign_key constraint"
msgstr "-- définition incomplète de la contrainte de clé étrangère"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1567
msgid "-- definition incomplete for check_constraint"
msgstr "-- définition incomplète de la contrainte de vérification"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1655
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1644
msgid "-- definition incomplete for exclusion_constraint"
msgstr "-- définition incomplète de la contrainte d'exclusion"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:841
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:819
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:824
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:826
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:847
@ -3323,42 +3324,42 @@ msgstr "-- définition incomplète de la contrainte d'exclusion"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:905
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:890
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:928
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1964
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1953
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:856
msgid "-- definition incomplete"
msgstr "-- définition incomplète"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1974
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1963
msgid "-- definition incomplete for {0}"
msgstr "-- définition incomplète pour {0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2342
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2331
msgid "Table truncated"
msgstr "Table vidée (TRUNCATE)"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2381
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2370
msgid "Table dropped"
msgstr "Table supprimée"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:297
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:298
msgid "Could not find the column."
msgstr "Impossible de trouver la colonne."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:497
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:489
msgid "Could not find the column in the table."
msgstr "Impossible de trouver la colonne dans la table."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:644
msgid "The specified column could not be found.\n"
msgstr "Impossible de trouver la colonne.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:682
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
msgid "Column is dropped"
msgstr "Colonne supprimée"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:797
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:880
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1023
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:858
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1001
msgid "Could not find the column on the server."
msgstr "Impossible de trouver la colonne sur le serveur."
@ -4300,7 +4301,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "Attacher"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:241
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:244
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:15
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:129
msgid "Create"
@ -5339,9 +5340,9 @@ msgstr "En cascade"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:27
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:822
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:926
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:993
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:862
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1033
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:239
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
@ -6243,7 +6244,7 @@ msgstr "Genre"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:128
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:152
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:180
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1722
msgid "SQL"
@ -6312,7 +6313,7 @@ msgid "Fail"
msgstr "Échec"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:188
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:36
msgid "Success"
@ -7003,7 +7004,7 @@ msgstr "Ok"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:415
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:73
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:58
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:266
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:278
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:562
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:860
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:490
@ -7382,8 +7383,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:842
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1134
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:882
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1174
msgid "Backend start"
msgstr "Démarrage du processus"
@ -7395,8 +7396,8 @@ msgstr "Démarrage du processus"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:837
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1129
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:877
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1169
msgid "Client"
msgstr "Client"
@ -7408,8 +7409,8 @@ msgstr "Client"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:832
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1124
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:872
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1164
msgid "Application"
msgstr "Application"
@ -7471,8 +7472,8 @@ msgstr "Réplication en flux"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:38
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:856
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1148
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:896
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1188
msgid "Waiting?"
msgstr "Attendre ?"
@ -7495,23 +7496,35 @@ msgstr "L'ID ne peut pas être modifié."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Merci de sélectionner un objet dans l'arborescence."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:162
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:165
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:173
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:176
msgid "Dependents"
msgstr "Dépendants"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:317
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:295
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:74
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:296
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:11
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:323
msgid "No object selected"
msgstr "Aucun objet sélectionné"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1607
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1613
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "Erreur lors de la récupération des détails pour le noeud"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1941
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1947
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to close the %s browser?"
msgstr "Êtes vous sûr de vouloir fermer les%s navigateur ?"
@ -7684,6 +7697,12 @@ msgstr "Sélectionner tout"
msgid "Unselect All"
msgstr "Désélectionner tout"
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:115
msgid "Query Tool"
msgstr "Outils de requêtes"
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:79
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:236
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:419
@ -7824,29 +7843,47 @@ msgstr ""
"Si défini à Vrai, les informations d'activités sont affichées dans le "
"tableau de bord."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:196 pgadmin/dashboard/__init__.py:211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:643
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:134
msgid "Show graph data points?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:136
msgid "If set to True, data points will be visible on graph lines."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:142
msgid "Show mouse hover tooltip?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:144
msgid ""
"If set to True, tooltip will appear on mouse hover on the graph lines "
"giving the data point details"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:213 pgadmin/dashboard/__init__.py:228
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:662
msgid "Please connect to the selected server to view the table."
msgstr "Merci de connecter le serveur sélectionné pour visualiser la table."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:201 pgadmin/dashboard/__init__.py:216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:482
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:218 pgadmin/dashboard/__init__.py:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:475
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
msgstr "Merci de connecter le serveur sélectionné pour visualiser le graphique."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:226
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:243
msgid "Please connect to the selected database to view the table."
msgstr ""
"Merci de connecter la base de données sélectionnée pour visualiser la "
"table."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:231
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:248
msgid "Please connect to the selected database to view the graph."
msgstr ""
"Merci de connecter la base de données sélectionnée pour visualiser le "
"graphqiue."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
@ -7913,156 +7950,156 @@ msgstr "Requête démarrée à"
msgid "Last state changed at"
msgstr "Dernier état modifié à"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:348
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:346
msgid "An error occurred whilst loading the dashboard."
msgstr "Une erreur es survenue lors du chargement du tableau de bord."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:363
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:361
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
msgstr ""
"Merci de connecter le serveur sélectionné pour visualiser le tableau de "
"bord."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:485
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:478
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'élaboration du graphique."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:646
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:665
msgid "An error occurred whilst rendering the table."
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'élaboration du tableau."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:817
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:921
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1114
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:857
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1154
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
msgid "PID"
msgstr "PID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:847
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1139
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:887
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1179
msgid "State"
msgstr "État"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:864
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1156
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:904
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1196
msgid "Wait Event"
msgstr "Événement d'attente"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:869
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1161
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:909
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1201
msgid "Blocking PIDs"
msgstr "PID bloquants"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:931
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
msgid "Lock type"
msgstr "Type de verrou"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:936
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
msgid "Target relation"
msgstr "Relation cible"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:941
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1226
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
msgid "Page"
msgstr "Page"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:946
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:986
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1271
msgid "Tuple"
msgstr "Ligne"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:951
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1236
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:991
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1276
msgid "vXID (target)"
msgstr "vXID (cible)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:956
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1241
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:996
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1281
msgid "XID (target)"
msgstr "XID (cible)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1246
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1001
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1286
msgid "Class"
msgstr "Classe"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1006
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1291
msgid "Object ID"
msgstr "ID de l'objet"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1011
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1296
msgid "vXID (owner)"
msgstr "vXID (propriétaire)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1021
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1306
msgid "Granted?"
msgstr "Accordé ?"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1003
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1283
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1043
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1323
msgid "XID"
msgstr "XID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1008
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1288
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1048
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1328
msgid "Prepared at"
msgstr "Préparé à"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1020
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1060
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1025
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1065
msgid "Setting"
msgstr "Paramètres"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1030
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1070
msgid "Unit"
msgstr "Unité"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1035
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1075
msgid "Description"
msgstr "Déscription"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "cancel"
msgstr "annuler"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "terminate"
msgstr "terminer"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1369
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1412
msgid "You cannot "
msgstr "Vous ne pouvez pas "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1371
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1414
msgid " background worker processes."
msgstr "Processus d'arrière plan."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1378
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1421
msgid "You are not allowed to "
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1380
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1423
msgid " the main active session."
msgstr "la session active principale."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1386
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1429
msgid "The session is already in idle state."
msgstr "La session est déjà au repos."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1398
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1441
msgid "Superuser privileges are required to "
msgstr "Des droits superuser sont requis pour "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1400
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1443
msgid " another users query."
msgstr " une autre requête."
@ -8384,7 +8421,7 @@ msgid "Failed to retrieve data from the server."
msgstr "Échec de récupération des données sur le serveur..."
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:335
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:195
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:207
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:24
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_query_tool.js:46
msgid "No object selected."
@ -8694,9 +8731,9 @@ msgstr ""
"connecté à l'application."
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:162
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1454
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1509
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1513
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1471
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1526
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1530
msgid "Transaction status check failed."
msgstr "Échec de vérification du statut de transaction."
@ -8834,10 +8871,16 @@ msgstr "Options de Filtre/Tri"
msgid "Loading data..."
msgstr "Chargement des données..."
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:226
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:230
msgid "Filter updated successfully"
msgstr "Filtre mis à jour avec succès"
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:236
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:362
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:369
msgid "Validation Error"
msgstr "Erreur de validation"
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:10
msgid "ASC"
msgstr "ASC"
@ -9218,50 +9261,41 @@ msgstr "Tâche de sauvegarde échouée."
msgid "Please provide a filename"
msgstr "Merci de renseigner un nom de fichier"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
msgid "Query Tool"
msgstr "Outils de requêtes"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:121
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:133
msgid "All Rows"
msgstr "Toutes les lignes"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:134
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:146
msgid "First 100 Rows"
msgstr "les 100 premières lignes"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:147
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:159
msgid "Last 100 Rows"
msgstr "les 100 dernières lignes"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:160
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:172
msgid "Filtered Rows..."
msgstr "Lignes filtrées"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:164
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:176
msgid "View/Edit Data"
msgstr "Afficher/Éditer les données"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:194
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:206
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:23
msgid "Data Grid Error"
msgstr "Erreur de la grille de données"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:338
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:345
msgid "Validation Error"
msgstr "Erreur de validation"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:404
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:409
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:433
msgid "Query Tool Initialize Error"
msgstr "Erreur d'initialisation de l'outil de requête"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:452
msgid "Edit Data - "
msgstr "Édition des données - "
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:435
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:459
msgid "Query - "
msgstr "Requête - "
@ -9604,11 +9638,11 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2053
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2075
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1059
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:190
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:396
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:525
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1076
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:191
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:401
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:542
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:633
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
msgstr "Aucune connexion au serveur, ou bien celle-ci a été perdue."
@ -10315,20 +10349,22 @@ msgstr "Outil de requête"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:148
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:156
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:208
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:345
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:420
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:625
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:748
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:821
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:876
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:928
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:972
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1012
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1021
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1092
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1128
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1176
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1231
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:315
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:343
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:374
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:437
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:642
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:765
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:838
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:893
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:945
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:989
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1029
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1038
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1109
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1145
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1193
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1248
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:26
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:79
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:171
@ -10336,22 +10372,22 @@ msgstr "Outil de requête"
msgid "Transaction ID not found in the session."
msgstr "ID de transaction non trouvé dans la session."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:434
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:451
msgid "******* Error *******"
msgstr "******* Erreur *******"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:763
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:780
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
msgstr ""
"Aucune clé primaires n'a été trouvée, il n'est par conséquent pas "
"possible de sauvegarder l'enregistrement."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1065
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1082
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:96
msgid "Either transaction object or session object not found."
msgstr "Objet de transaction ou de session non trouvé."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1305
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1322
msgid "File type not supported"
msgstr "Type de fichier non supporté"
@ -10359,11 +10395,7 @@ msgstr "Type de fichier non supporté"
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
msgstr "Cette fonctionnalité n'a pas été implémentée pour le type d'objet '{0}'."
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:280
msgid "Filter string is empty."
msgstr "Le filtre est vide."
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:407
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:412
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "Les données ne peuvent pas être enregistrées pour l'objet courant."
@ -10613,11 +10645,11 @@ msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de la définition de l'option %(subItem)s "
"dans EXPLAIN."
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:96
msgid "Data sorting object updated successfully"
msgstr "Objet de tri des données mis à jour"
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:98
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:99
msgid "Failed to update the data on server."
msgstr "Échec de la mise à jour des données sur le serveur."
@ -11034,11 +11066,11 @@ msgstr ""
"Êtes vous sûr de vouloir fermer la fenêtre de dialogue ? Toutes les "
"modifications non enregistrées seront perdues."
#: pgadmin/utils/ajax.py:143
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
msgid "Not implemented."
msgstr "Non disponible."
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
#: pgadmin/utils/ajax.py:169
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Service indisponible"
@ -11098,7 +11130,7 @@ msgstr "Impossible de trouver la préférence."
msgid "Driver '{0}' has not been implemented."
msgstr "Le pilote '{0}' n'est pas disponible."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:270
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:271
msgid ""
"Failed to decrypt the saved password.\n"
"Error: {0}"
@ -11106,7 +11138,7 @@ msgstr ""
"Impossible de décrypter les mots de passe enregistrés.\n"
"Erreur : {0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:450
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:451
msgid ""
"Failed to setup the role with error message:\n"
"{0}"
@ -11114,7 +11146,7 @@ msgstr ""
"Échec de définition du rôle avec pour message d'erreur:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:585
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:586
msgid ""
"Failed to create cursor for psycopg2 connection with error message for "
"the server#{1}:{2}:\n"
@ -11124,7 +11156,7 @@ msgstr ""
"d'erreur pour le serveur #{1}:{2}:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:597
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:598
msgid ""
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
"connection - '{conn_id}'."
@ -11132,21 +11164,21 @@ msgstr ""
"Tentative de reconnexion au serveur de base de donnée (#{server_id}) pour"
" la connexion - '{conn_id}'."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:772
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:780
msgid "The query executed did not return any data."
msgstr "La requête ne renvoie aucune donnée."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1201
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1398
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1486
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1209
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1406
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1494
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
msgstr "Impossible de trouer le curseur de la connexion asynchrone."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1206
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1214
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
msgstr "Exécution de requête asynchrone en cours."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1290
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1298
msgid ""
"\n"
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
@ -11157,11 +11189,11 @@ msgstr ""
"erreur :\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1595
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1603
msgid "Not connected to the database server."
msgstr "Non connecté au serveur de base de données"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1609
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1617
#, fuzzy
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" with payload \"{1}\" received from "
@ -11170,30 +11202,30 @@ msgstr ""
"Notification asynchrone \"{0}\" avec coût \"{1}\" \" reçue du processus "
"serveur avec le PID {2}\n"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1615
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1623
#, fuzzy
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" received from server process with PID "
"{1}\n"
msgstr "Notification asynchrone \"{0}\" reçue du serveur avec le PID {1}\n"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1708
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1716
msgid "SQL state: "
msgstr "État SQL :"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1715
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1723
msgid "Detail: "
msgstr "Détail :"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1724
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1732
msgid "Hint: "
msgstr "Astuce :"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1731
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1739
msgid "Character: "
msgstr "Caractère :"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1740
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1748
msgid "Context: "
msgstr "Contexte :"
@ -11484,3 +11516,6 @@ msgstr "Impossible de trouver la base de données."
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "Stop"
#~ msgid "Filter string is empty."
#~ msgstr "Le filtre est vide."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-04 08:31+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ja\n"
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "デスクトップ"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:411
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:440
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:69
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:261
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:319
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:273
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:341
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:484
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:309
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1808
@ -141,6 +141,7 @@ msgstr "システムオブジェクトを表示"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:119 pgadmin/dashboard/__init__.py:127
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:135 pgadmin/dashboard/__init__.py:143
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:73
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:21
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:36
@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "推定行数がこの値未満の時に行を数える"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:34
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:126
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:129
msgid "Properties"
msgstr "プロパティ"
@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "パラメータは変更されませんでした"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:437
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:925
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:586
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:567
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:507
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:605
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:328
@ -514,9 +515,9 @@ msgstr "サーバが見つかりません"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:976
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:978
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1242
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:255
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1258
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1540
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:256
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1266
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1548
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:405
msgid "Unauthorized request."
msgstr "認証されていない要求です"
@ -542,8 +543,8 @@ msgid "Server configuration reloaded."
msgstr "サーバ設定をリロードしました"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1174
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:474
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:635
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:467
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:654
#: pgadmin/static/js/sqleditor/execute_query.js:255
#: pgadmin/static/js/sqleditor/query_tool_http_error_handler.js:51
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:164
@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "データベースの接続を切断しました"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:447
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1084
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:641
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:612
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:734
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775
@ -832,9 +833,9 @@ msgstr "キャスト..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:988
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1015
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1273
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1028
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1055
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1313
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:93
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:42
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:231
@ -1281,8 +1282,8 @@ msgstr "イベントトリガ..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:342
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:998
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1278
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1038
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1318
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:331
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:227
msgid "Owner"
@ -1730,8 +1731,8 @@ msgstr "ユーザマッピング..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:26
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:827
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1119
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:867
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1159
msgid "User"
msgstr "ユーザ"
@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr "指定されたカタログオブジェクトが見つかりませんで
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:579
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:580
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:776
@ -2174,7 +2175,7 @@ msgstr "NOT NULL"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:141
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:144
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:120
msgid "Statistics"
msgstr "統計情報"
@ -2577,8 +2578,8 @@ msgid "Trigger Functions"
msgstr "トリガ関数"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1016
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1301
msgid "Mode"
msgstr "モード"
@ -3250,28 +3251,28 @@ msgstr "トリガーが無効になりました"
msgid "Table rows counted"
msgstr "テーブル行数がカウントされました"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1186
msgid "Table statistics have been reset"
msgstr "テーブル統計がリセットされました"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1367
msgid "-- definition incomplete for {0} constraint"
msgstr "-- {0} 制約の定義が不完全です"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1478
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1467
msgid "-- definition incomplete for foreign_key constraint"
msgstr "-- 外部キー制約の定義が不完全です"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1567
msgid "-- definition incomplete for check_constraint"
msgstr "-- 検査制約の定義が不完全です"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1655
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1644
msgid "-- definition incomplete for exclusion_constraint"
msgstr "-- 除外制約の定義が不完全です"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:841
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:819
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:824
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:826
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:847
@ -3283,42 +3284,42 @@ msgstr "-- 除外制約の定義が不完全です"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:905
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:890
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:928
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1964
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1953
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:856
msgid "-- definition incomplete"
msgstr "-- 定義が不完全です"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1974
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1963
msgid "-- definition incomplete for {0}"
msgstr "-- {0} の定義が不完全です"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2342
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2331
msgid "Table truncated"
msgstr "テーブルをトランケートしました"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2381
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2370
msgid "Table dropped"
msgstr "テーブルを削除しました"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:297
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:298
msgid "Could not find the column."
msgstr "列が見つかりませんでした"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:497
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:489
msgid "Could not find the column in the table."
msgstr "テーブルに列が見つかりませんでした"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:644
msgid "The specified column could not be found.\n"
msgstr "指定された列が見つかりませんでした\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:682
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
msgid "Column is dropped"
msgstr "列は削除されています"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:797
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:880
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1023
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:858
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1001
msgid "Could not find the column on the server."
msgstr "列がサーバ内に見つかりませんでした"
@ -4254,7 +4255,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "取り付け"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:241
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:244
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:15
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:129
msgid "Create"
@ -5266,9 +5267,9 @@ msgstr "カスケード"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:27
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:822
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:926
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:993
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:862
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1033
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:239
msgid "Database"
msgstr "データベース"
@ -6157,7 +6158,7 @@ msgstr "種別"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:128
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:152
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:180
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1722
msgid "SQL"
@ -6217,7 +6218,7 @@ msgid "Fail"
msgstr "失敗"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:188
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:36
msgid "Success"
@ -6898,7 +6899,7 @@ msgstr "OK"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:415
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:73
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:58
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:266
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:278
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:562
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:860
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:490
@ -7261,8 +7262,8 @@ msgstr "サーバ「{1}」に接続するためのユーザ「{0}」に対する
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:842
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1134
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:882
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1174
msgid "Backend start"
msgstr "バックエンド開始"
@ -7274,8 +7275,8 @@ msgstr "バックエンド開始"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:837
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1129
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:877
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1169
msgid "Client"
msgstr "クライアント"
@ -7287,8 +7288,8 @@ msgstr "クライアント"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:832
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1124
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:872
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1164
msgid "Application"
msgstr "アプリケーション"
@ -7350,8 +7351,8 @@ msgstr "ストリーミングレプリケーション"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:38
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:856
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1148
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:896
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1188
msgid "Waiting?"
msgstr "待機中"
@ -7374,23 +7375,35 @@ msgstr "IDは変更できません"
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "ツリー表示からオブジェクトを選択してください"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:162
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:165
msgid "Dependencies"
msgstr "依存性"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:173
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:176
msgid "Dependents"
msgstr "依存"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:317
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:295
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:74
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:296
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:11
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:323
msgid "No object selected"
msgstr "オブジェクトが選択されていません"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1607
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1613
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "ノードの詳細を取得中にエラーが発生しました"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1941
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1947
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to close the %s browser?"
msgstr "%s ブラウザを閉じますか?"
@ -7555,6 +7568,12 @@ msgstr "全選択"
msgid "Unselect All"
msgstr "全解除"
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:115
msgid "Query Tool"
msgstr "クエリツール"
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:79
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:236
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:419
@ -7691,25 +7710,43 @@ msgstr "アクティビティを表示"
msgid "If set to True, activity tables will be displayed on dashboards."
msgstr "True の場合、ダッシュボードにアクティビティテーブルが表示されます"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:196 pgadmin/dashboard/__init__.py:211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:643
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:134
msgid "Show graph data points?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:136
msgid "If set to True, data points will be visible on graph lines."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:142
msgid "Show mouse hover tooltip?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:144
msgid ""
"If set to True, tooltip will appear on mouse hover on the graph lines "
"giving the data point details"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:213 pgadmin/dashboard/__init__.py:228
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:662
msgid "Please connect to the selected server to view the table."
msgstr "このテーブルを表示するには、選択したサーバに接続してください"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:201 pgadmin/dashboard/__init__.py:216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:482
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:218 pgadmin/dashboard/__init__.py:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:475
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
msgstr "このグラフを表示するには、選択したサーバに接続してください"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:226
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:243
msgid "Please connect to the selected database to view the table."
msgstr "このテーブルを表示するには、選択したデータベースに接続してください"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:231
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:248
msgid "Please connect to the selected database to view the graph."
msgstr "このグラフを表示するには、選択したデータベースに接続してください"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
msgid "Failed"
msgstr "失敗しました"
@ -7776,154 +7813,154 @@ msgstr "クエリ開始日時"
msgid "Last state changed at"
msgstr "最終変更日時"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:348
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:346
msgid "An error occurred whilst loading the dashboard."
msgstr "ダッシュボードの読み込み中にエラーが発生しました"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:363
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:361
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
msgstr "このダッシュボードを表示するには、選択したサーバに接続してください"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:485
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:478
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
msgstr "グラフの描画中にエラーが発生しました"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:646
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:665
msgid "An error occurred whilst rendering the table."
msgstr "テーブルの描画中にエラーが発生しました"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:817
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:921
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1114
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:857
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1154
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
msgid "PID"
msgstr "PID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:847
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1139
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:887
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1179
msgid "State"
msgstr "状態"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:864
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1156
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:904
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1196
msgid "Wait Event"
msgstr "待機イベント"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:869
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1161
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:909
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1201
msgid "Blocking PIDs"
msgstr "ブロックしているPID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:931
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
msgid "Lock type"
msgstr "ロック方式"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:936
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
msgid "Target relation"
msgstr "対象リレーション"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:941
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1226
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
msgid "Page"
msgstr "ページ"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:946
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:986
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1271
msgid "Tuple"
msgstr "タプル"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:951
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1236
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:991
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1276
msgid "vXID (target)"
msgstr "vXID対象"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:956
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1241
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:996
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1281
msgid "XID (target)"
msgstr "XID対象"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1246
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1001
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1286
msgid "Class"
msgstr "クラス"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1006
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1291
msgid "Object ID"
msgstr "オブジェクトID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1011
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1296
msgid "vXID (owner)"
msgstr "vXID所有者"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1021
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1306
msgid "Granted?"
msgstr "ロック獲得済"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1003
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1283
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1043
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1323
msgid "XID"
msgstr "XID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1008
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1288
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1048
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1328
msgid "Prepared at"
msgstr "準備"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1020
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1060
msgid "Category"
msgstr "カテゴリ"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1025
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1065
msgid "Setting"
msgstr "設定"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1030
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1070
msgid "Unit"
msgstr "単位"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1035
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1075
msgid "Description"
msgstr "説明"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "terminate"
msgstr "終了"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1369
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1412
msgid "You cannot "
msgstr "バックグラウンドワーカプロセスは"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1371
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1414
msgid " background worker processes."
msgstr "できません"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1378
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1421
msgid "You are not allowed to "
msgstr "主要のアクティブセッションを"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1380
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1423
msgid " the main active session."
msgstr "することはできません"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1386
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1429
msgid "The session is already in idle state."
msgstr "セッションはすでにアイドル状態です"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1398
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1441
msgid "Superuser privileges are required to "
msgstr "他のユーザのクエリを"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1400
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1443
msgid " another users query."
msgstr "するにはスーパーユーザ権限が必要です"
@ -8236,7 +8273,7 @@ msgid "Failed to retrieve data from the server."
msgstr "サーバからデータを取得するのに失敗しました"
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:335
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:195
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:207
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:24
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_query_tool.js:46
msgid "No object selected."
@ -8537,9 +8574,9 @@ msgid "An unexpected error occurred - ensure you are logged into the application
msgstr "予期しないエラーが発生しました - アプリケーションにログインしていることを確認してください"
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:162
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1454
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1509
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1513
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1471
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1526
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1530
msgid "Transaction status check failed."
msgstr "トランザクション状態のチェックに失敗しました"
@ -8669,10 +8706,16 @@ msgstr "ソート/フィルタのオプション"
msgid "Loading data..."
msgstr "データの読み込み中..."
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:226
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:230
msgid "Filter updated successfully"
msgstr "フィルタは正常に更新されました"
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:236
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:362
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:369
msgid "Validation Error"
msgstr "検証エラー"
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:10
msgid "ASC"
msgstr "昇順"
@ -9044,50 +9087,41 @@ msgstr "バックアップジョブに失敗しました"
msgid "Please provide a filename"
msgstr "ファイル名を指定してください"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
msgid "Query Tool"
msgstr "クエリツール"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:121
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:133
msgid "All Rows"
msgstr "すべての行"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:134
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:146
msgid "First 100 Rows"
msgstr "最初の 100 行"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:147
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:159
msgid "Last 100 Rows"
msgstr "最後の 100 行"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:160
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:172
msgid "Filtered Rows..."
msgstr "フィルタした行の表示..."
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:164
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:176
msgid "View/Edit Data"
msgstr "データの閲覧/編集"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:194
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:206
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:23
msgid "Data Grid Error"
msgstr "データグリッドエラー"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:338
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:345
msgid "Validation Error"
msgstr "検証エラー"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:404
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:409
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:433
msgid "Query Tool Initialize Error"
msgstr "クエリツール初期化エラー"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:452
msgid "Edit Data - "
msgstr "データの編集 - "
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:435
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:459
msgid "Query - "
msgstr "クエリ - "
@ -9412,11 +9446,11 @@ msgstr "pldbgapi 拡張をバージョン1.1以上にアップグレードし、
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2053
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2075
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1059
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:190
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:396
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:525
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1076
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:191
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:401
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:542
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:633
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
msgstr "サーバへの接続に失敗、あるいは切断されました"
@ -10085,20 +10119,22 @@ msgstr "クエリツール"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:148
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:156
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:208
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:345
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:420
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:625
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:748
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:821
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:876
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:928
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:972
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1012
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1021
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1092
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1128
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1176
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1231
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:315
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:343
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:374
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:437
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:642
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:765
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:838
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:893
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:945
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:989
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1029
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1038
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1109
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1145
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1193
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1248
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:26
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:79
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:171
@ -10106,20 +10142,20 @@ msgstr "クエリツール"
msgid "Transaction ID not found in the session."
msgstr "トランザクション ID がセッション内に見つかりませんでした"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:434
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:451
msgid "******* Error *******"
msgstr "******* エラー *******"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:763
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:780
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
msgstr "このオブジェクトには主キーがないため、行を保存できません"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1065
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1082
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:96
msgid "Either transaction object or session object not found."
msgstr "トランザクションオブジェクト、セッションオブジクトのいずれも見つかりませんでした"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1305
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1322
msgid "File type not supported"
msgstr "ファイル形式が対応していません"
@ -10127,11 +10163,7 @@ msgstr "ファイル形式が対応していません"
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
msgstr "この機能はオブジェクト型「{0}」に対しては実装されていません"
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:280
msgid "Filter string is empty."
msgstr "フィルタ文字列が空欄です"
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:407
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:412
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "現在のオブジェクトではデータが保存できません"
@ -10373,11 +10405,11 @@ msgstr "EXPLAIN オプションエラー"
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr "EXPLAIN の%(subItem)s オプション設定中にエラーが発生しました"
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:96
msgid "Data sorting object updated successfully"
msgstr "データソートのオブジェクト更新に成功しました"
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:98
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:99
msgid "Failed to update the data on server."
msgstr "サーバ上のデータ更新に失敗しました"
@ -10765,11 +10797,11 @@ msgid ""
"lost."
msgstr "ダイアログを閉じますか?保存されていない変更は破棄されます"
#: pgadmin/utils/ajax.py:143
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
msgid "Not implemented."
msgstr "実装されていません"
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
#: pgadmin/utils/ajax.py:169
msgid "Service Unavailable"
msgstr "サービスが利用できません"
@ -10827,7 +10859,7 @@ msgstr "指定された優先順が見つかりません"
msgid "Driver '{0}' has not been implemented."
msgstr "ドライバ「{0}」が実装されていません"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:270
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:271
msgid ""
"Failed to decrypt the saved password.\n"
"Error: {0}"
@ -10835,7 +10867,7 @@ msgstr ""
"保存されているパスワードの復号化に失敗しました。\n"
"エラー: {0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:450
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:451
msgid ""
"Failed to setup the role with error message:\n"
"{0}"
@ -10843,7 +10875,7 @@ msgstr ""
"ロールの設定に失敗しました\n"
"エラー: {0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:585
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:586
msgid ""
"Failed to create cursor for psycopg2 connection with error message for "
"the server#{1}:{2}:\n"
@ -10852,27 +10884,27 @@ msgstr ""
"サーバ#{1}:{2}の psycopg2 接続のためのカーソルの作成に失敗しました\n"
"エラー: {0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:597
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:598
msgid ""
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
"connection - '{conn_id}'."
msgstr "接続「{conn_id}'」でデータベースサーバ (#{server_id}) に再接続中"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:772
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:780
msgid "The query executed did not return any data."
msgstr "クエリを実行しましたが、データが取得されませんでした"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1201
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1398
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1486
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1209
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1406
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1494
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
msgstr "非同期接続のためのカーソルが見つかりませんでした"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1206
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1214
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
msgstr "非同期クエリ実行/処理の実行中です"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1290
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1298
msgid ""
"\n"
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
@ -10882,39 +10914,39 @@ msgstr ""
"サーバへの接続のリセットに失敗しました\n"
"エラー: {0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1595
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1603
msgid "Not connected to the database server."
msgstr "データベースサーバに接続できません"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1609
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1617
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" with payload \"{1}\" received from "
"server process with PID {2}\n"
msgstr "非同期通知「{0}」とペイロード「{1}」を受信しました。送信元サーバプロセスのPID{2}\n"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1615
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1623
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" received from server process with PID "
"{1}\n"
msgstr "非同期通知「{0}」を受信しました。送信元サーバプロセスのPID{1}\n"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1708
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1716
msgid "SQL state: "
msgstr "SQL 状態:"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1715
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1723
msgid "Detail: "
msgstr "詳細:"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1724
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1732
msgid "Hint: "
msgstr "ヒント:"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1731
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1739
msgid "Character: "
msgstr "文字:"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1740
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1748
msgid "Context: "
msgstr "コンテキスト:"
@ -11743,3 +11775,6 @@ msgstr "指定されたデータベースが見つかりませんでした"
#~ "password' option has been turned off."
#~ msgstr "SSH トンネリングを使用する場合、データベースパスワードを保存することはできません。「パスワードを保存」オプションは無効化されました"
#~ msgid "Filter string is empty."
#~ msgstr "フィルタ文字列が空欄です"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgAdmin 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-12 01:04+0900\n"
"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
"Language: ko\n"
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "데스크탑"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:411
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:440
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:69
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:261
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:319
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:273
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:341
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:484
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:309
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1808
@ -135,6 +135,7 @@ msgstr "시스템 객체 보기?"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:119 pgadmin/dashboard/__init__.py:127
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:135 pgadmin/dashboard/__init__.py:143
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:73
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:21
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:36
@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:34
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:126
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:129
msgid "Properties"
msgstr "등록정보"
@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "바뀐 매개 변수가 없습니다."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:437
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:925
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:586
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:567
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:507
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:605
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:328
@ -508,9 +509,9 @@ msgstr "서버 찾을 수 없음."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:976
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:978
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1242
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:255
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1258
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1540
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:256
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1266
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1548
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:405
msgid "Unauthorized request."
msgstr "허락 되지 않는 요청."
@ -536,8 +537,8 @@ msgid "Server configuration reloaded."
msgstr "서버 환경 설정 다시 반영 함."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1174
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:474
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:635
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:467
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:654
#: pgadmin/static/js/sqleditor/execute_query.js:255
#: pgadmin/static/js/sqleditor/query_tool_http_error_handler.js:51
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:164
@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "데이터베이스 연결 끊김."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:447
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1084
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:641
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:612
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:734
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775
@ -828,9 +829,9 @@ msgstr "형변환자..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:988
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1015
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1273
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1028
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1055
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1313
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:93
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:42
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:231
@ -1277,8 +1278,8 @@ msgstr "이벤트 트리거..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:342
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:998
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1278
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1038
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1318
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:331
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:227
msgid "Owner"
@ -1726,8 +1727,8 @@ msgstr "사용자 맵핑..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:26
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:827
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1119
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:867
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1159
msgid "User"
msgstr "사용자"
@ -1866,7 +1867,7 @@ msgstr "지정한 카탈로그 객체를 찾을 수 없습니다."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:579
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:580
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:776
@ -2172,7 +2173,7 @@ msgstr "NOT NULL"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:141
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:144
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:120
msgid "Statistics"
msgstr "통계정보"
@ -2573,8 +2574,8 @@ msgid "Trigger Functions"
msgstr "트리거 함수"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1016
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1301
msgid "Mode"
msgstr "모드"
@ -3246,28 +3247,28 @@ msgstr "트리거가 비활성화 되었음"
msgid "Table rows counted"
msgstr "테이블 자료수 계산됨"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1186
msgid "Table statistics have been reset"
msgstr "테이블 통계정보가 초기화 됨"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1367
msgid "-- definition incomplete for {0} constraint"
msgstr "-- {0} 제약조건 정의가 충분하지 않습니다"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1478
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1467
msgid "-- definition incomplete for foreign_key constraint"
msgstr "-- 참조키 제약조건 정의가 충분하지 않습니다"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1567
msgid "-- definition incomplete for check_constraint"
msgstr "-- 체크 제약조건 정의가 충분하지 않습니다"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1655
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1644
msgid "-- definition incomplete for exclusion_constraint"
msgstr "-- 제외 제약조건 정의가 충분하지 않습니다"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:841
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:819
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:824
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:826
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:847
@ -3279,42 +3280,42 @@ msgstr "-- 제외 제약조건 정의가 충분하지 않습니다"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:905
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:890
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:928
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1964
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1953
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:856
msgid "-- definition incomplete"
msgstr "-- 정의가 충분하지 않습니다"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1974
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1963
msgid "-- definition incomplete for {0}"
msgstr "-- {0} 용 정의가 충분하지 않습니다"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2342
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2331
msgid "Table truncated"
msgstr "테이블 자료 비움"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2381
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2370
msgid "Table dropped"
msgstr "테이블 삭제됨"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:297
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:298
msgid "Could not find the column."
msgstr "해당 칼럼을 찾을 수 없습니다."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:497
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:489
msgid "Could not find the column in the table."
msgstr "해당 테이블에서 그 칼럼을 찾을 수 없습니다."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:644
msgid "The specified column could not be found.\n"
msgstr "지정한 칼럼을 찾을 수 없습니다.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:682
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
msgid "Column is dropped"
msgstr "칼럼 삭제됨"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:797
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:880
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1023
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:858
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1001
msgid "Could not find the column on the server."
msgstr "해당 서버에서 그 칼럼을 찾을 수 없습니다."
@ -4247,7 +4248,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "추가"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:241
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:244
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:15
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:129
msgid "Create"
@ -5256,9 +5257,9 @@ msgstr "캐시됨"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:27
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:822
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:926
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:993
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:862
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1033
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:239
msgid "Database"
msgstr "데이터베이스"
@ -6142,7 +6143,7 @@ msgstr "종류"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:128
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:152
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:180
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1722
msgid "SQL"
@ -6198,7 +6199,7 @@ msgid "Fail"
msgstr "실패"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:188
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:36
msgid "Success"
@ -6780,7 +6781,7 @@ msgstr "OK"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:415
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:73
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:58
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:266
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:278
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:562
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:860
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:490
@ -7143,8 +7144,8 @@ msgstr "해당 서버 \"{1}\" 에 접속할 '{0}' 사용자의 데이터베이
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:842
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1134
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:882
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1174
msgid "Backend start"
msgstr "접속시각"
@ -7156,8 +7157,8 @@ msgstr "접속시각"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:837
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1129
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:877
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1169
msgid "Client"
msgstr "클라이언트"
@ -7169,8 +7170,8 @@ msgstr "클라이언트"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:832
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1124
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:872
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1164
msgid "Application"
msgstr "응용프로그램"
@ -7232,8 +7233,8 @@ msgstr "스트리밍 복제"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:38
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:856
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1148
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:896
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1188
msgid "Waiting?"
msgstr "대기중?"
@ -7256,23 +7257,35 @@ msgstr "ID는 변경될 수 없습니다."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "탐색기에서 한 객체를 선택하세요."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:162
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:165
msgid "Dependencies"
msgstr "상위의존"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:173
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:176
msgid "Dependents"
msgstr "하위의존"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:317
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:295
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:74
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:296
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:11
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:323
msgid "No object selected"
msgstr "선택된 객체 없음"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1607
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1613
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "해당 노드 상세 정보 처리 중 오류 발생."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1941
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1947
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to close the %s browser?"
msgstr "%s 창을 정말 닫을까요?"
@ -7437,6 +7450,12 @@ msgstr "전체선택"
msgid "Unselect All"
msgstr "전체 해제"
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:115
msgid "Query Tool"
msgstr "쿼리 도구"
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:79
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:236
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:419
@ -7573,25 +7592,43 @@ msgstr "세션 정보 보임?"
msgid "If set to True, activity tables will be displayed on dashboards."
msgstr "True로 지정하면 대시보드에 현재 접속해 있는 세션 활동 상태가 보입니다."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:196 pgadmin/dashboard/__init__.py:211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:643
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:134
msgid "Show graph data points?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:136
msgid "If set to True, data points will be visible on graph lines."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:142
msgid "Show mouse hover tooltip?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:144
msgid ""
"If set to True, tooltip will appear on mouse hover on the graph lines "
"giving the data point details"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:213 pgadmin/dashboard/__init__.py:228
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:662
msgid "Please connect to the selected server to view the table."
msgstr "테이블을 보려면, 먼저 해당 서버로 접속하세요."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:201 pgadmin/dashboard/__init__.py:216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:482
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:218 pgadmin/dashboard/__init__.py:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:475
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
msgstr "그래프를 보려면, 먼저 해당 서버로 접속하세요."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:226
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:243
msgid "Please connect to the selected database to view the table."
msgstr "테이블을 보려면, 먼저 해당 데이터베이스로 접속하세요."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:231
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:248
msgid "Please connect to the selected database to view the graph."
msgstr "그래프를 보려면, 먼저 해당 데이터베이스로 접속하세요."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
msgid "Failed"
msgstr "실패"
@ -7658,154 +7695,154 @@ msgstr "쿼리 시작시간"
msgid "Last state changed at"
msgstr "마지막 상태 변경 시간"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:348
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:346
msgid "An error occurred whilst loading the dashboard."
msgstr "대시보드를 불러오는 중 오류가 발생했습니다."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:363
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:361
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
msgstr "대시보드를 보려는 서버로 먼저 접속하세요."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:485
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:478
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
msgstr "그래프 그리는 중 오류가 발생했습니다."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:646
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:665
msgid "An error occurred whilst rendering the table."
msgstr "테이블을 표시하는 중 오류가 발생했습니다."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:817
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:921
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1114
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:857
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1154
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
msgid "PID"
msgstr "PID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:847
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1139
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:887
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1179
msgid "State"
msgstr "상태"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:864
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1156
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:904
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1196
msgid "Wait Event"
msgstr "Wait 이벤트"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:869
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1161
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:909
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1201
msgid "Blocking PIDs"
msgstr "잠근 PID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:931
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
msgid "Lock type"
msgstr "잠금 종류"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:936
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
msgid "Target relation"
msgstr "대상 릴레이션"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:941
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1226
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
msgid "Page"
msgstr "페이지"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:946
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:986
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1271
msgid "Tuple"
msgstr "튜플"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:951
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1236
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:991
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1276
msgid "vXID (target)"
msgstr "vXID (대상)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:956
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1241
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:996
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1281
msgid "XID (target)"
msgstr "XID (대상)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1246
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1001
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1286
msgid "Class"
msgstr "클래스"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1006
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1291
msgid "Object ID"
msgstr "객체 ID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1011
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1296
msgid "vXID (owner)"
msgstr "vXID (소유주)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1021
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1306
msgid "Granted?"
msgstr "취득함?"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1003
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1283
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1043
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1323
msgid "XID"
msgstr "XID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1008
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1288
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1048
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1328
msgid "Prepared at"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1020
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1060
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1025
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1065
msgid "Setting"
msgstr "설정"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1030
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1070
msgid "Unit"
msgstr "유닛"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1035
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1075
msgid "Description"
msgstr "설명"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "cancel"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "terminate"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1369
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1412
msgid "You cannot "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1371
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1414
msgid " background worker processes."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1378
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1421
msgid "You are not allowed to "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1380
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1423
msgid " the main active session."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1386
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1429
msgid "The session is already in idle state."
msgstr "해당 세션은 이미 유휴 상태입니다."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1398
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1441
msgid "Superuser privileges are required to "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1400
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1443
msgid " another users query."
msgstr ""
@ -8121,7 +8158,7 @@ msgid "Failed to retrieve data from the server."
msgstr "서버에서 관련 자료를 가져옵니다."
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:335
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:195
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:207
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:24
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_query_tool.js:46
msgid "No object selected."
@ -8422,9 +8459,9 @@ msgid "An unexpected error occurred - ensure you are logged into the application
msgstr "예상치 못한 오류 발생 - 접속 상태를 확인 하세요."
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:162
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1454
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1509
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1513
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1471
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1526
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1530
msgid "Transaction status check failed."
msgstr "트랜잭션 상태 검사 실패."
@ -8554,10 +8591,16 @@ msgstr "정렬/필터 옵션"
msgid "Loading data..."
msgstr "자료 로딩중..."
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:226
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:230
msgid "Filter updated successfully"
msgstr "검색 조건이 적용되었음"
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:236
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:362
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:369
msgid "Validation Error"
msgstr "유효성 오류"
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:10
msgid "ASC"
msgstr ""
@ -8929,50 +8972,41 @@ msgstr "백업 작업을 실패했습니다."
msgid "Please provide a filename"
msgstr "파일 이름을 지정하세요"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
msgid "Query Tool"
msgstr "쿼리 도구"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:121
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:133
msgid "All Rows"
msgstr "모든 자료"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:134
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:146
msgid "First 100 Rows"
msgstr "처음 100개만"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:147
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:159
msgid "Last 100 Rows"
msgstr "마지막 100개만"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:160
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:172
msgid "Filtered Rows..."
msgstr "조건에 맞는 자료만..."
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:164
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:176
msgid "View/Edit Data"
msgstr "자료 보기/편집"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:194
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:206
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:23
msgid "Data Grid Error"
msgstr "자료 그리드 오류"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:338
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:345
msgid "Validation Error"
msgstr "유효성 오류"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:404
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:409
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:433
msgid "Query Tool Initialize Error"
msgstr "쿼리 도구 초기화 작업 오류"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:452
msgid "Edit Data - "
msgstr "자료 편집 - "
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:435
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:459
msgid "Query - "
msgstr "쿼리 - "
@ -9297,11 +9331,11 @@ msgstr "pldbgapi 확장 묘듈을 1.1 이상 버전으로 업그레이드 한
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2053
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2075
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1059
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:190
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:396
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:525
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1076
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:191
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:401
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:542
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:633
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
msgstr "데이터베이스 접속 실패. 데이터베이스 연결을 확인하세요."
@ -9978,20 +10012,22 @@ msgstr "쿼리 도구"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:148
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:156
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:208
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:345
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:420
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:625
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:748
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:821
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:876
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:928
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:972
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1012
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1021
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1092
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1128
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1176
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1231
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:315
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:343
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:374
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:437
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:642
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:765
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:838
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:893
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:945
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:989
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1029
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1038
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1109
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1145
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1193
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1248
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:26
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:79
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:171
@ -9999,20 +10035,20 @@ msgstr "쿼리 도구"
msgid "Transaction ID not found in the session."
msgstr "해당 세션에 트랜잭션 ID가 없음."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:434
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:451
msgid "******* Error *******"
msgstr "******* 오류 *******"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:763
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:780
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
msgstr "이 객체에는 기본키가 없어, 자료를 저장할 수는 없습니다."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1065
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1082
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:96
msgid "Either transaction object or session object not found."
msgstr "트랜잭션 객체도 세션 객체도 찾을 수 없음."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1305
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1322
msgid "File type not supported"
msgstr "지원하지 않는 파일 형식"
@ -10020,11 +10056,7 @@ msgstr "지원하지 않는 파일 형식"
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:280
msgid "Filter string is empty."
msgstr "검색 조건 문자열이 비어있습니다."
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:407
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:412
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "현재 객체에 대해서 자료를 저장할 수 없습니다."
@ -10266,11 +10298,11 @@ msgstr "실행계획 옵션 오류"
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:96
msgid "Data sorting object updated successfully"
msgstr "정렬 작업 완료"
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:98
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:99
msgid "Failed to update the data on server."
msgstr "자료 변경 작업 실패."
@ -10655,11 +10687,11 @@ msgid ""
"lost."
msgstr "이 대화창을 닫을까요? 닫으면 모든 저장되지 않은 변경 사항을 버립니다."
#: pgadmin/utils/ajax.py:143
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
msgid "Not implemented."
msgstr "아직 구현되지 않았음."
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
#: pgadmin/utils/ajax.py:169
msgid "Service Unavailable"
msgstr "서비스 이용 가능 상태 아님"
@ -10717,13 +10749,13 @@ msgstr "지정한 설정을 찾을 수 없습니다."
msgid "Driver '{0}' has not been implemented."
msgstr "'{0}' 드라이버는 아직 구현되지 않았습니다."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:270
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:271
msgid ""
"Failed to decrypt the saved password.\n"
"Error: {0}"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:450
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:451
msgid ""
"Failed to setup the role with error message:\n"
"{0}"
@ -10731,7 +10763,7 @@ msgstr ""
"롤 설정 실패, 오류 메시지:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:585
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:586
msgid ""
"Failed to create cursor for psycopg2 connection with error message for "
"the server#{1}:{2}:\n"
@ -10740,27 +10772,27 @@ msgstr ""
"서버#{1}:{2}용 psycopg2 connection 객체에서 커서 만들기 실패:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:597
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:598
msgid ""
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
"connection - '{conn_id}'."
msgstr "연결을 위해 데이터베이스 서버(#{server_id})로 재접속 중입니다 - '{conn_id}'."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:772
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:780
msgid "The query executed did not return any data."
msgstr "해당 쿼리가 어떤 자료로 반환하지 않았습니다."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1201
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1398
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1486
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1209
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1406
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1494
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
msgstr "비동기식 연결용 커서를 찾을 수 없습니다."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1206
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1214
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
msgstr "비동기식 쿼리 실행/처리 중입니다."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1290
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1298
msgid ""
"\n"
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
@ -10770,39 +10802,39 @@ msgstr ""
"서버 연결 리셋 작업 중 실패, 오류 메시지:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1595
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1603
msgid "Not connected to the database server."
msgstr "해당 데이터베이스 서버와 접속이 끊긴 상태임."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1609
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1617
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" with payload \"{1}\" received from "
"server process with PID {2}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1615
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1623
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" received from server process with PID "
"{1}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1708
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1716
msgid "SQL state: "
msgstr "SQL 상태: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1715
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1723
msgid "Detail: "
msgstr "자세히: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1724
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1732
msgid "Hint: "
msgstr "힌트: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1731
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1739
msgid "Character: "
msgstr "위치: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1740
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1748
msgid "Context: "
msgstr "내용: "
@ -10950,3 +10982,6 @@ msgstr "지정한 데이터베이스를 찾을 수 없음."
#~ "password' option has been turned off."
#~ msgstr "SSH 터널링으로 접속할 경우 데이터베이스 비밀번호는 저장 할 수 없습니다. '비밀번호 저장' 옵션이 비활성화 되었습니다."
#~ msgid "Filter string is empty."
#~ msgstr "검색 조건 문자열이 비어있습니다."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 23:18+0200\n"
"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
"Language: pl\n"
@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "Desktop"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:411
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:440
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:69
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:261
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:319
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:273
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:341
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:484
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:309
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1808
@ -136,6 +136,7 @@ msgstr "Pokazać obiekty systemowe?"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:119 pgadmin/dashboard/__init__.py:127
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:135 pgadmin/dashboard/__init__.py:143
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:73
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:21
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:36
@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Zliczyć wiersze, jeżeli szacowanych mniej niż"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:34
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:126
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:129
msgid "Properties"
msgstr "Atrybuty"
@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Parametry nie zmieniły się."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:437
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:925
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:586
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:567
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:507
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:605
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:328
@ -509,9 +510,9 @@ msgstr "Nie znaleziono serwera."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:976
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:978
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1242
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:255
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1258
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1540
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:256
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1266
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1548
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:405
msgid "Unauthorized request."
msgstr "Nieautoryzowane żądanie."
@ -537,8 +538,8 @@ msgid "Server configuration reloaded."
msgstr "Przeładowano konfigurację serwera."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1174
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:474
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:635
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:467
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:654
#: pgadmin/static/js/sqleditor/execute_query.js:255
#: pgadmin/static/js/sqleditor/query_tool_http_error_handler.js:51
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:164
@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "Odłączono od bazy danych."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:447
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1084
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:641
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:612
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:734
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775
@ -833,9 +834,9 @@ msgstr "Rzutowanie..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:988
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1015
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1273
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1028
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1055
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1313
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:93
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:42
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:231
@ -1282,8 +1283,8 @@ msgstr "Wyzwalacz Zdarzeniowy..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:342
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:998
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1278
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1038
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1318
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:331
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:227
msgid "Owner"
@ -1731,8 +1732,8 @@ msgstr "Mapowanie Użytkownika..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:26
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:827
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1119
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:867
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1159
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr "Nie udało się znaleźć wskazanego obiektu katalogu."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:579
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:580
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:776
@ -2182,7 +2183,7 @@ msgstr "Niepusty"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:141
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:144
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:120
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
@ -2588,8 +2589,8 @@ msgid "Trigger Functions"
msgstr "Funkcje Wyzwalaczy"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1016
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1301
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
@ -3261,28 +3262,28 @@ msgstr "Wyzwalacz(e) zostały wyłączone"
msgid "Table rows counted"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1186
msgid "Table statistics have been reset"
msgstr "Statystyki tabeli zostały wyczyszczone"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1367
msgid "-- definition incomplete for {0} constraint"
msgstr "-- niepełna definicja ograniczenia {0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1478
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1467
msgid "-- definition incomplete for foreign_key constraint"
msgstr "-- niepełna definicja ograniczenia foreign_key"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1567
msgid "-- definition incomplete for check_constraint"
msgstr "-- niepełna definicja ograniczenia check_constraint"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1655
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1644
msgid "-- definition incomplete for exclusion_constraint"
msgstr "-- niepełna definicja ograniczenia exclusion_constraint"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:841
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:819
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:824
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:826
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:847
@ -3294,42 +3295,42 @@ msgstr "-- niepełna definicja ograniczenia exclusion_constraint"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:905
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:890
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:928
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1964
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1953
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:856
msgid "-- definition incomplete"
msgstr "-- definicja niepełna"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1974
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1963
msgid "-- definition incomplete for {0}"
msgstr "-- niepełna definicja {0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2342
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2331
msgid "Table truncated"
msgstr "Tabela obcięta"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2381
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2370
msgid "Table dropped"
msgstr "Tabela usunięta"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:297
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:298
msgid "Could not find the column."
msgstr "Nie znaleziono kolumny."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:497
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:489
msgid "Could not find the column in the table."
msgstr "Nie znaleziono kolumny w tabeli."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:644
msgid "The specified column could not be found.\n"
msgstr "Wskazana kolumna nie została znaleziona.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:682
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
msgid "Column is dropped"
msgstr "Kolumna została skasowana"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:797
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:880
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1023
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:858
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1001
msgid "Could not find the column on the server."
msgstr "Nie odnaleziono kolumny na serwerze."
@ -4268,7 +4269,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "Dołącz"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:241
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:244
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:15
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:129
msgid "Create"
@ -5290,9 +5291,9 @@ msgstr "Kaskadowe"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:27
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:822
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:926
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:993
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:862
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1033
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:239
msgid "Database"
msgstr "Baza danych"
@ -6192,7 +6193,7 @@ msgstr "Rodzaj"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:128
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:152
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:180
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1722
msgid "SQL"
@ -6259,7 +6260,7 @@ msgid "Fail"
msgstr "Nie udać się"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:188
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:36
msgid "Success"
@ -6914,7 +6915,7 @@ msgstr "Ok"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:415
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:73
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:58
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:266
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:278
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:562
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:860
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:490
@ -7277,8 +7278,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:842
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1134
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:882
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1174
msgid "Backend start"
msgstr "Start procesu w tle"
@ -7290,8 +7291,8 @@ msgstr "Start procesu w tle"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:837
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1129
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:877
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1169
msgid "Client"
msgstr "Klient"
@ -7303,8 +7304,8 @@ msgstr "Klient"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:832
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1124
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:872
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1164
msgid "Application"
msgstr "Aplikacja"
@ -7366,8 +7367,8 @@ msgstr "Strumieniowanie Replikacji"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:38
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:856
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1148
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:896
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1188
msgid "Waiting?"
msgstr "Oczekiwanie?"
@ -7390,23 +7391,35 @@ msgstr "ID nie może zostać zmieniony."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Należy wybrać obiekt na panelu drzewa."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:162
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:165
msgid "Dependencies"
msgstr "Powiązania"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:173
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:176
msgid "Dependents"
msgstr "Zależne"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:317
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:295
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:74
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:296
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:11
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:323
msgid "No object selected"
msgstr "Nie wybrano obiektu"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1607
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1613
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "Błąd odczytu danych węzła."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1941
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1947
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to close the %s browser?"
msgstr "Czy na pewno zamknąć przeglądarkę %s?"
@ -7571,6 +7584,12 @@ msgstr "Zaznacz Wszystko"
msgid "Unselect All"
msgstr "Odznacz Wszystko"
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:115
msgid "Query Tool"
msgstr "Narzędzie Zapytania"
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:79
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:236
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:419
@ -7707,25 +7726,43 @@ msgstr ""
msgid "If set to True, activity tables will be displayed on dashboards."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:196 pgadmin/dashboard/__init__.py:211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:643
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:134
msgid "Show graph data points?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:136
msgid "If set to True, data points will be visible on graph lines."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:142
msgid "Show mouse hover tooltip?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:144
msgid ""
"If set to True, tooltip will appear on mouse hover on the graph lines "
"giving the data point details"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:213 pgadmin/dashboard/__init__.py:228
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:662
msgid "Please connect to the selected server to view the table."
msgstr "Należy połączyć się do wybranego serwera by zobaczyć tabelę."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:201 pgadmin/dashboard/__init__.py:216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:482
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:218 pgadmin/dashboard/__init__.py:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:475
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
msgstr "Należy połączyć się do wybranego serwera by zobaczyć wykres."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:226
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:243
msgid "Please connect to the selected database to view the table."
msgstr "Należy połączyć się do wybranej bazy danych by zobaczyć tabelę."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:231
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:248
msgid "Please connect to the selected database to view the graph."
msgstr "Należy połączyć się do wybranej bazy danych by zobaczyć wykres."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
msgid "Failed"
msgstr "Nie udało się"
@ -7792,154 +7829,154 @@ msgstr "Zapytanie rozpoczęte o"
msgid "Last state changed at"
msgstr "Ostatnio stan zmieniono o"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:348
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:346
msgid "An error occurred whilst loading the dashboard."
msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania pulpitu."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:363
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:361
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
msgstr "Należy połączyć się do wybranego serwera by zobaczyć pulpit."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:485
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:478
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
msgstr "Wystąpił błąd podczas rysowania wykresu."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:646
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:665
msgid "An error occurred whilst rendering the table."
msgstr "Wystąpił błąd podczas rysowania tabeli."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:817
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:921
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1114
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:857
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1154
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
msgid "PID"
msgstr "PID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:847
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1139
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:887
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1179
msgid "State"
msgstr "Stan"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:864
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1156
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:904
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1196
msgid "Wait Event"
msgstr "Zdarzenie Oczekiwania"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:869
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1161
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:909
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1201
msgid "Blocking PIDs"
msgstr "Blokujące PIDy"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:931
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
msgid "Lock type"
msgstr "Typ blokady"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:936
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
msgid "Target relation"
msgstr "Współzależność"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:941
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1226
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
msgid "Page"
msgstr "Strona"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:946
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:986
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1271
msgid "Tuple"
msgstr "Krotka"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:951
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1236
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:991
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1276
msgid "vXID (target)"
msgstr "vXID (cel)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:956
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1241
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:996
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1281
msgid "XID (target)"
msgstr "XID (cel)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1246
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1001
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1286
msgid "Class"
msgstr "Klasa"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1006
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1291
msgid "Object ID"
msgstr "ID Obiektu"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1011
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1296
msgid "vXID (owner)"
msgstr "vXID (właściciel)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1021
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1306
msgid "Granted?"
msgstr "Uprawniono?"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1003
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1283
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1043
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1323
msgid "XID"
msgstr "XID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1008
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1288
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1048
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1328
msgid "Prepared at"
msgstr "Przygotowano na"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1020
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1060
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1025
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1065
msgid "Setting"
msgstr "Ustawienie"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1030
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1070
msgid "Unit"
msgstr "Jednostka"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1035
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1075
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "cancel"
msgstr "anulować"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "terminate"
msgstr "zakończyć"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1369
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1412
msgid "You cannot "
msgstr "Brak możliwości by "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1371
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1414
msgid " background worker processes."
msgstr " proces roboczy w tle."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1378
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1421
msgid "You are not allowed to "
msgstr "Nie ma uprawnień by "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1380
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1423
msgid " the main active session."
msgstr " podstawową aktywną sesję."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1386
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1429
msgid "The session is already in idle state."
msgstr "Sesja jest już w stanie bezczynności."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1398
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1441
msgid "Superuser privileges are required to "
msgstr "Wymagane są uprawnienia superużytkownika by "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1400
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1443
msgid " another users query."
msgstr " zapytanie innego użytkownika."
@ -8261,7 +8298,7 @@ msgid "Failed to retrieve data from the server."
msgstr "Nie udało się odczytać danych z serwera."
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:335
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:195
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:207
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:24
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_query_tool.js:46
msgid "No object selected."
@ -8564,9 +8601,9 @@ msgid "An unexpected error occurred - ensure you are logged into the application
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:162
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1454
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1509
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1513
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1471
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1526
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1530
msgid "Transaction status check failed."
msgstr "Nie udało się sprawdzić statusu transakcji."
@ -8698,10 +8735,16 @@ msgstr ""
msgid "Loading data..."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:226
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:230
msgid "Filter updated successfully"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:236
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:362
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:369
msgid "Validation Error"
msgstr "Błąd Walidacji"
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:10
msgid "ASC"
msgstr ""
@ -9075,50 +9118,41 @@ msgstr "Zadanie tworzenia kopii zapasowej nie powiodło się."
msgid "Please provide a filename"
msgstr "Należy podać nazwę pliku"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
msgid "Query Tool"
msgstr "Narzędzie Zapytania"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:121
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:133
msgid "All Rows"
msgstr "Wszystkie Wiersze"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:134
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:146
msgid "First 100 Rows"
msgstr "Pierwsze 100 Wierszy"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:147
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:159
msgid "Last 100 Rows"
msgstr "Ostatnie 100 Wierszy"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:160
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:172
msgid "Filtered Rows..."
msgstr "Filtrowane Wiersze..."
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:164
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:176
msgid "View/Edit Data"
msgstr "Przeglądaj/Edytuj Dane"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:194
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:206
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:23
msgid "Data Grid Error"
msgstr "Błąd Siatki Danych"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:338
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:345
msgid "Validation Error"
msgstr "Błąd Walidacji"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:404
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:409
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:433
msgid "Query Tool Initialize Error"
msgstr "Błąd Uruchomienia Narzędzia Zapytania"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:452
msgid "Edit Data - "
msgstr "Edycja danych - "
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:435
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:459
msgid "Query - "
msgstr "Zapytanie - "
@ -9452,11 +9486,11 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2053
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2075
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1059
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:190
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:396
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:525
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1076
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:191
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:401
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:542
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:633
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
msgstr "Nie połączono z serwerem lub połączenie zostało zamknięte."
@ -10149,20 +10183,22 @@ msgstr "Narzędzie zapytania"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:148
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:156
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:208
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:345
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:420
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:625
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:748
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:821
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:876
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:928
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:972
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1012
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1021
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1092
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1128
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1176
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1231
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:315
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:343
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:374
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:437
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:642
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:765
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:838
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:893
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:945
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:989
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1029
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1038
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1109
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1145
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1193
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1248
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:26
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:79
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:171
@ -10170,20 +10206,20 @@ msgstr "Narzędzie zapytania"
msgid "Transaction ID not found in the session."
msgstr "ID Transakcji nie znaleziono w sesji."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:434
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:451
msgid "******* Error *******"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:763
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:780
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
msgstr "Nie znaleziono klucza głównego obiektu, zatem nie da się zapisać rekordów."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1065
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1082
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:96
msgid "Either transaction object or session object not found."
msgstr "Nie znaleziono obiektu ani transakcji ani sesji."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1305
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1322
msgid "File type not supported"
msgstr "Nie wspierany typ pliku"
@ -10191,11 +10227,7 @@ msgstr "Nie wspierany typ pliku"
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
msgstr "Ta funkcja nie została zaimplementowana dla obiektu typu '{0}'."
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:280
msgid "Filter string is empty."
msgstr "Ciąg znaków filtra jest pusty."
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:407
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:412
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "Nie można zapisać danych tego obiektu."
@ -10439,11 +10471,11 @@ msgstr "Błąd Opcji Planu Zapytania"
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:96
msgid "Data sorting object updated successfully"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:98
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:99
msgid "Failed to update the data on server."
msgstr ""
@ -10841,11 +10873,11 @@ msgid ""
"lost."
msgstr "Czy na pewno zamknąć okno? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone."
#: pgadmin/utils/ajax.py:143
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
msgid "Not implemented."
msgstr "Nie zaimplementowano."
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
#: pgadmin/utils/ajax.py:169
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Usługa Niedostępna"
@ -10903,7 +10935,7 @@ msgstr "Nie udało się znaleźć wskazanej preferencji."
msgid "Driver '{0}' has not been implemented."
msgstr "Sterownik '{0}' nie został zaimplementowany."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:270
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:271
msgid ""
"Failed to decrypt the saved password.\n"
"Error: {0}"
@ -10911,7 +10943,7 @@ msgstr ""
"Niepowodzenie odcyfrowania zapisanego hasła.\n"
"Błąd: {0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:450
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:451
msgid ""
"Failed to setup the role with error message:\n"
"{0}"
@ -10919,7 +10951,7 @@ msgstr ""
"Nie udało się ustawić roli z komunikatem błędu:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:585
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:586
msgid ""
"Failed to create cursor for psycopg2 connection with error message for "
"the server#{1}:{2}:\n"
@ -10929,7 +10961,7 @@ msgstr ""
"błędu serwera#{1}:{2}:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:597
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:598
msgid ""
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
"connection - '{conn_id}'."
@ -10937,21 +10969,21 @@ msgstr ""
"Próba ponownego łączenie do serwera bazy (#{server_id}) dla połączenia - "
"'{conn_id}'."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:772
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:780
msgid "The query executed did not return any data."
msgstr "Wykonane zapytanie nie zwróciło żadnych danych."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1201
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1398
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1486
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1209
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1406
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1494
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
msgstr "Nie dało się znaleźć kursora w połączeniu asynchronicznym."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1206
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1214
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
msgstr "Asynchroniczne wykonanie zapytania/operacji w toku."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1290
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1298
msgid ""
"\n"
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
@ -10961,39 +10993,39 @@ msgstr ""
"Niepowodzenie odtworzenia połączenia do serwera przez poniższy błąd:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1595
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1603
msgid "Not connected to the database server."
msgstr "Nie połączono z serwerem bazy danych."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1609
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1617
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" with payload \"{1}\" received from "
"server process with PID {2}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1615
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1623
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" received from server process with PID "
"{1}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1708
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1716
msgid "SQL state: "
msgstr "Stan SQL: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1715
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1723
msgid "Detail: "
msgstr "Szczegóły: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1724
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1732
msgid "Hint: "
msgstr "Wskazówka: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1731
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1739
msgid "Character: "
msgstr "Znak: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1740
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1748
msgid "Context: "
msgstr "Kontekst: "
@ -11739,3 +11771,6 @@ msgstr "Nie znaleziono wskazanej bazy danych."
#~ "password' option has been turned off."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Filter string is empty."
#~ msgstr "Ciąg znaków filtra jest pusty."

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 09:44+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>\n"
"Language: ru\n"
@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Рабочая станция"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:411
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:440
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:69
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:261
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:319
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:273
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:341
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:484
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:309
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1808
@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "Показывать системные объекты?"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:119 pgadmin/dashboard/__init__.py:127
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:135 pgadmin/dashboard/__init__.py:143
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:73
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:21
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:36
@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Подсчитывать строки, если их примерное
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:34
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:126
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:129
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "Никакие параметры не были изменены."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:437
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:925
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:586
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:567
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:507
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:605
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:328
@ -509,9 +510,9 @@ msgstr "Сервер не найден."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:976
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:978
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1242
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:255
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1258
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1540
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:256
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1266
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1548
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:405
msgid "Unauthorized request."
msgstr "Неразрешённый запрос."
@ -537,8 +538,8 @@ msgid "Server configuration reloaded."
msgstr "Конфигурация сервера перезагружена."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1174
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:474
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:635
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:467
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:654
#: pgadmin/static/js/sqleditor/execute_query.js:255
#: pgadmin/static/js/sqleditor/query_tool_http_error_handler.js:51
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:164
@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "База данных отключена."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:447
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1084
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:641
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:612
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:734
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775
@ -833,9 +834,9 @@ msgstr "Приведение..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:988
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1015
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1273
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1028
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1055
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1313
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:93
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:42
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:231
@ -1282,8 +1283,8 @@ msgstr "Событийный триггер..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:342
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:998
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1278
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1038
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1318
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:331
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:227
msgid "Owner"
@ -1731,8 +1732,8 @@ msgstr "Сопоставление пользователей..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:26
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:827
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1119
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:867
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1159
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr "Не удалось найти указанный объект ката
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:579
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:580
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:776
@ -2182,7 +2183,7 @@ msgstr "Не NULL"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:141
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:144
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:120
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
@ -2587,8 +2588,8 @@ msgid "Trigger Functions"
msgstr "Триггерные функции"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1016
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1301
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
@ -3260,28 +3261,28 @@ msgstr "Триггер(ы) были отключены"
msgid "Table rows counted"
msgstr "Строки таблицы подсчитаны"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1186
msgid "Table statistics have been reset"
msgstr "Статистика таблицы была сброшена"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1367
msgid "-- definition incomplete for {0} constraint"
msgstr "-- неполное определение для ограничения {0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1478
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1467
msgid "-- definition incomplete for foreign_key constraint"
msgstr "-- неполное определение для ограничения внешнего ключа"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1567
msgid "-- definition incomplete for check_constraint"
msgstr "-- неполное определение для ограничения-проверки"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1655
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1644
msgid "-- definition incomplete for exclusion_constraint"
msgstr "-- неполное определение для ограничения-исключения"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:841
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:819
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:824
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:826
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:847
@ -3293,42 +3294,42 @@ msgstr "-- неполное определение для ограничения
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:905
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:890
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:928
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1964
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1953
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:856
msgid "-- definition incomplete"
msgstr "-- неполное определение"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1974
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1963
msgid "-- definition incomplete for {0}"
msgstr "-- неполное определение для {0}"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2342
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2331
msgid "Table truncated"
msgstr "Таблица опустошена"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2381
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2370
msgid "Table dropped"
msgstr "Таблица удалена"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:297
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:298
msgid "Could not find the column."
msgstr "Не удалось найти столбец."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:497
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:489
msgid "Could not find the column in the table."
msgstr "Не удалось найти столбец в таблице."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:644
msgid "The specified column could not be found.\n"
msgstr "Не удалось найти указанный столбец.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:682
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
msgid "Column is dropped"
msgstr "Столбец удалён"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:797
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:880
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1023
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:858
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1001
msgid "Could not find the column on the server."
msgstr "Не удалось найти столбец на сервере."
@ -4267,7 +4268,7 @@ msgid "Attach"
msgstr "Присоединить"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:241
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:244
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:15
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:129
msgid "Create"
@ -5290,9 +5291,9 @@ msgstr "Каскадно"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:27
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:822
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:926
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:993
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:862
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1033
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:239
msgid "Database"
msgstr "База данных"
@ -6192,7 +6193,7 @@ msgstr "Вид"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:128
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:152
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:180
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1722
msgid "SQL"
@ -6258,7 +6259,7 @@ msgid "Fail"
msgstr "Ошибка"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:188
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:36
msgid "Success"
@ -6915,7 +6916,7 @@ msgstr "ОК"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:415
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:73
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:58
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:266
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:278
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:562
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:860
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:490
@ -7280,8 +7281,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:842
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1134
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:882
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1174
msgid "Backend start"
msgstr "Серверный процесс запущен"
@ -7293,8 +7294,8 @@ msgstr "Серверный процесс запущен"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:837
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1129
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:877
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1169
msgid "Client"
msgstr "Клиент"
@ -7306,8 +7307,8 @@ msgstr "Клиент"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:832
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1124
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:872
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1164
msgid "Application"
msgstr "Приложение"
@ -7369,8 +7370,8 @@ msgstr "Потоковая репликация"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:38
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:856
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1148
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:896
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1188
msgid "Waiting?"
msgstr "В ожидании?"
@ -7393,23 +7394,35 @@ msgstr "Изменить идентификатор нельзя."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Выберите объект в дереве."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:162
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:165
msgid "Dependencies"
msgstr "Зависимости"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:173
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:176
msgid "Dependents"
msgstr "Зависимые"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:317
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:295
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:74
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:296
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:11
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:323
msgid "No object selected"
msgstr "Объект не выбран"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1607
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1613
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "Ошибка при получении информации узла."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1941
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1947
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to close the %s browser?"
msgstr "Вы действительно хотите закрыть браузер %s?"
@ -7580,6 +7593,12 @@ msgstr "Выделить всё"
msgid "Unselect All"
msgstr "Снять всё выделение"
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:115
msgid "Query Tool"
msgstr "Запросник"
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:79
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:236
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:419
@ -7718,25 +7737,43 @@ msgstr ""
msgid "If set to True, activity tables will be displayed on dashboards."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:196 pgadmin/dashboard/__init__.py:211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:643
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:134
msgid "Show graph data points?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:136
msgid "If set to True, data points will be visible on graph lines."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:142
msgid "Show mouse hover tooltip?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:144
msgid ""
"If set to True, tooltip will appear on mouse hover on the graph lines "
"giving the data point details"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:213 pgadmin/dashboard/__init__.py:228
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:662
msgid "Please connect to the selected server to view the table."
msgstr "Подключитесь к выбранному серверу для просмотра таблицы."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:201 pgadmin/dashboard/__init__.py:216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:482
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:218 pgadmin/dashboard/__init__.py:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:475
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
msgstr "Подключитесь к выбранному серверу для просмотра графика."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:226
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:243
msgid "Please connect to the selected database to view the table."
msgstr "Подключитесь к выбранной базе данных для просмотра таблицы."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:231
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:248
msgid "Please connect to the selected database to view the graph."
msgstr "Подключитесь к выбранной базе данных для просмотра графика."
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
msgid "Failed"
msgstr "Неудачно"
@ -7803,154 +7840,154 @@ msgstr "Запрос начался в"
msgid "Last state changed at"
msgstr "Последнее изменение состояния в"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:348
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:346
msgid "An error occurred whilst loading the dashboard."
msgstr "При загрузке информационной панели произошла ошибка."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:363
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:361
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
msgstr "Подключитесь к выбранному серверу для просмотра информационной панели."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:485
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:478
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
msgstr "При построении графика произошла ошибка."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:646
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:665
msgid "An error occurred whilst rendering the table."
msgstr "При построении таблицы произошла ошибка."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:817
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:921
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1114
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:857
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1154
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
msgid "PID"
msgstr "PID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:847
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1139
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:887
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1179
msgid "State"
msgstr "Состояние"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:864
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1156
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:904
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1196
msgid "Wait Event"
msgstr "Событие ожидания"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:869
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1161
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:909
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1201
msgid "Blocking PIDs"
msgstr "Блокирующие PID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:931
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
msgid "Lock type"
msgstr "Тип блокировки"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:936
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
msgid "Target relation"
msgstr "Целевое отношение"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:941
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1226
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
msgid "Page"
msgstr "Страница"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:946
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:986
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1271
msgid "Tuple"
msgstr "Кортеж"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:951
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1236
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:991
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1276
msgid "vXID (target)"
msgstr "vXID (целевой)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:956
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1241
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:996
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1281
msgid "XID (target)"
msgstr "XID (целевой)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1246
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1001
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1286
msgid "Class"
msgstr "Класс"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1006
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1291
msgid "Object ID"
msgstr "ID объекта"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1011
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1296
msgid "vXID (owner)"
msgstr "vXID (владельца)"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1021
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1306
msgid "Granted?"
msgstr "Получена?"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1003
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1283
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1043
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1323
msgid "XID"
msgstr "XID"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1008
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1288
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1048
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1328
msgid "Prepared at"
msgstr "Подготовлена в"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1020
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1060
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1025
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1065
msgid "Setting"
msgstr "Параметр"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1030
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1070
msgid "Unit"
msgstr "Единицы"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1035
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1075
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "cancel"
msgstr "отменять"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "terminate"
msgstr "завершать"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1369
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1412
msgid "You cannot "
msgstr "Вы не можете "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1371
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1414
msgid " background worker processes."
msgstr " фоновые рабочие процессы."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1378
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1421
msgid "You are not allowed to "
msgstr "Вам не разрешено "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1380
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1423
msgid " the main active session."
msgstr " основной активный сеанс."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1386
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1429
msgid "The session is already in idle state."
msgstr "Сеанс уже находится в состоянии простоя."
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1398
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1441
msgid "Superuser privileges are required to "
msgstr "Права суперпользователя необходимы, чтобы "
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1400
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1443
msgid " another users query."
msgstr " запросы других пользователей."
@ -8272,7 +8309,7 @@ msgid "Failed to retrieve data from the server."
msgstr "Не удалось получить данные с сервера."
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:335
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:195
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:207
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:24
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_query_tool.js:46
msgid "No object selected."
@ -8575,9 +8612,9 @@ msgid "An unexpected error occurred - ensure you are logged into the application
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:162
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1454
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1509
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1513
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1471
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1526
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1530
msgid "Transaction status check failed."
msgstr "Ошибка при проверке состояния транзакции."
@ -8709,10 +8746,16 @@ msgstr ""
msgid "Loading data..."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:226
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:230
msgid "Filter updated successfully"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:236
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:362
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:369
msgid "Validation Error"
msgstr "Ошибка проверки"
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:10
msgid "ASC"
msgstr ""
@ -9086,50 +9129,41 @@ msgstr "Ошибка задания резервного копирования.
msgid "Please provide a filename"
msgstr "Задайте имя файла"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
msgid "Query Tool"
msgstr "Запросник"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:121
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:133
msgid "All Rows"
msgstr "Все строки"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:134
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:146
msgid "First 100 Rows"
msgstr "Первые 100 строк"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:147
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:159
msgid "Last 100 Rows"
msgstr "Последние 100 строк"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:160
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:172
msgid "Filtered Rows..."
msgstr "Отфильтрованные строки..."
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:164
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:176
msgid "View/Edit Data"
msgstr "Просмотр/редактирование данных"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:194
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:206
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:23
msgid "Data Grid Error"
msgstr "Ошибка таблицы данных"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:338
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:345
msgid "Validation Error"
msgstr "Ошибка проверки"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:404
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:409
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:433
msgid "Query Tool Initialize Error"
msgstr "Ошибка инициализации запросника"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:452
msgid "Edit Data - "
msgstr "Редактирование данных — "
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:435
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:459
msgid "Query - "
msgstr "Запрос — "
@ -9461,11 +9495,11 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2053
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2075
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1059
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:190
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:396
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:525
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1076
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:191
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:401
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:542
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:633
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
msgstr "Нет подключения к серверу или подключение было закрыто."
@ -10161,20 +10195,22 @@ msgstr "Запросник"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:148
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:156
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:208
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:345
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:420
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:625
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:748
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:821
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:876
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:928
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:972
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1012
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1021
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1092
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1128
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1176
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1231
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:315
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:343
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:374
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:437
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:642
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:765
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:838
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:893
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:945
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:989
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1029
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1038
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1109
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1145
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1193
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1248
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:26
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:79
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:171
@ -10182,22 +10218,22 @@ msgstr "Запросник"
msgid "Transaction ID not found in the session."
msgstr "Идентификатор транзакции в сеансе не найден."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:434
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:451
msgid "******* Error *******"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:763
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:780
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
msgstr ""
"В этом объекте отсутствует первичный ключ, поэтому сохранить записи "
"нельзя."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1065
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1082
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:96
msgid "Either transaction object or session object not found."
msgstr "Объект транзакции или сеанса не найден."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1305
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1322
msgid "File type not supported"
msgstr "Тип файла не поддерживается"
@ -10205,11 +10241,7 @@ msgstr "Тип файла не поддерживается"
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
msgstr "Эта функция не реализована для объектов типа '{0}'."
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:280
msgid "Filter string is empty."
msgstr "Строка фильтра пустая."
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:407
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:412
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "Сохранить данные для текущего объекта нельзя."
@ -10455,11 +10487,11 @@ msgstr "Ошибка при изменении свойств EXPLAIN"
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:96
msgid "Data sorting object updated successfully"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:98
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:99
msgid "Failed to update the data on server."
msgstr ""
@ -10859,11 +10891,11 @@ msgstr ""
"Вы действительно хотите закрыть диалог? Все несохранённые изменения будут"
" потеряны."
#: pgadmin/utils/ajax.py:143
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
msgid "Not implemented."
msgstr "Не реализовано."
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
#: pgadmin/utils/ajax.py:169
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Сервис недоступен"
@ -10921,7 +10953,7 @@ msgstr "Не удалось найти заданную настройку."
msgid "Driver '{0}' has not been implemented."
msgstr "Драйвер '{0}' не реализован."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:270
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:271
msgid ""
"Failed to decrypt the saved password.\n"
"Error: {0}"
@ -10929,7 +10961,7 @@ msgstr ""
"Расшифровать сохранённый пароль не удалось.\n"
"Ошибка: {0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:450
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:451
msgid ""
"Failed to setup the role with error message:\n"
"{0}"
@ -10937,7 +10969,7 @@ msgstr ""
"Не удалось установить роль, получена ошибка:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:585
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:586
msgid ""
"Failed to create cursor for psycopg2 connection with error message for "
"the server#{1}:{2}:\n"
@ -10947,7 +10979,7 @@ msgstr ""
"server#{1}:{2}, получена ошибка:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:597
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:598
msgid ""
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
"connection - '{conn_id}'."
@ -10955,21 +10987,21 @@ msgstr ""
"Попытка переподключиться к серверу баз данных (#{server_id}) для "
"соединения '{conn_id}'."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:772
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:780
msgid "The query executed did not return any data."
msgstr "Выполненный запрос не возвратил данные."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1201
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1398
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1486
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1209
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1406
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1494
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
msgstr "Не удалось найти курсор для асинхронного подключения."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1206
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1214
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
msgstr "Асинхронный запрос/операция в процессе выполнения."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1290
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1298
msgid ""
"\n"
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
@ -10979,39 +11011,39 @@ msgstr ""
"Не удалось сбросить подключение к серверу из-за следующей ошибки:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1595
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1603
msgid "Not connected to the database server."
msgstr "Нет подключения к серверу баз данных."
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1609
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1617
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" with payload \"{1}\" received from "
"server process with PID {2}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1615
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1623
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" received from server process with PID "
"{1}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1708
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1716
msgid "SQL state: "
msgstr "SQL-состояние: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1715
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1723
msgid "Detail: "
msgstr "Подробности: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1724
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1732
msgid "Hint: "
msgstr "Подсказка: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1731
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1739
msgid "Character: "
msgstr "Символ: "
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1740
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1748
msgid "Context: "
msgstr "Контекст: "
@ -11308,3 +11340,6 @@ msgstr "Не удалось найти указанную базу данных.
#~ "password' option has been turned off."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Filter string is empty."
#~ msgstr "Строка фильтра пустая."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 10:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 23:55+0800\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: zh\n"
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "桌面"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:411
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:440
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:69
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:261
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:319
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:273
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:341
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:484
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:309
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1808
@ -135,6 +135,7 @@ msgstr "显示系统对象么?"
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:119 pgadmin/dashboard/__init__.py:127
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:135 pgadmin/dashboard/__init__.py:143
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:73
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:21
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:36
@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:34
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:126
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:129
msgid "Properties"
msgstr "属性"
@ -470,7 +471,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:541
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:437
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:925
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:586
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:567
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:507
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:605
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:328
@ -508,9 +509,9 @@ msgstr "服务器未找到"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:976
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:978
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1242
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:255
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1258
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1540
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:256
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1266
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1548
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:405
msgid "Unauthorized request."
msgstr "未经授权的请求"
@ -536,8 +537,8 @@ msgid "Server configuration reloaded."
msgstr "已经重新加载服务器配置"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1174
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:474
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:635
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:467
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:654
#: pgadmin/static/js/sqleditor/execute_query.js:255
#: pgadmin/static/js/sqleditor/query_tool_http_error_handler.js:51
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:164
@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "数据库已经断开连接"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:447
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:432
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1084
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:660
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:641
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:612
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:734
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775
@ -827,9 +828,9 @@ msgstr "转换中..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:328
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:988
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1015
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1273
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1028
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1055
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1313
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:93
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:42
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:231
@ -1277,8 +1278,8 @@ msgstr "事件触发器..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:106
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:300
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:342
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:998
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1278
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1038
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1318
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:331
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:227
msgid "Owner"
@ -1729,8 +1730,8 @@ msgstr "用户映射..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:29
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:26
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:827
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1119
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:867
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1159
msgid "User"
msgstr "用户"
@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr "找不到指定的元数据对象"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:579
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:580
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:57
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:58
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:776
@ -2176,7 +2177,7 @@ msgstr "非空"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:211
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:141
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:144
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:120
msgid "Statistics"
msgstr "统计信息"
@ -2584,8 +2585,8 @@ msgid "Trigger Functions"
msgstr "触发器函数"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:47
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1016
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1301
msgid "Mode"
msgstr "模式"
@ -3265,33 +3266,33 @@ msgstr "触发器已被禁用"
msgid "Table rows counted"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1197
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1186
#, fuzzy
msgid "Table statistics have been reset"
msgstr "表统计信息已被重置"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1378
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1367
#, fuzzy
msgid "-- definition incomplete for {0} constraint"
msgstr "-- 不完全定义为 {0} 约束"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1440
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1478
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1467
#, fuzzy
msgid "-- definition incomplete for foreign_key constraint"
msgstr "-- foreign_key 约束不完整的定义"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1567
#, fuzzy
msgid "-- definition incomplete for check_constraint"
msgstr "-- check_constraint 不完整的定义"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1655
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1644
#, fuzzy
msgid "-- definition incomplete for exclusion_constraint"
msgstr " -- exclusion_constraint不完整的定义"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:841
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:819
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:824
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:826
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:847
@ -3303,44 +3304,44 @@ msgstr " -- exclusion_constraint不完整的定义"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:905
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:890
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:928
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1964
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1953
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:856
msgid "-- definition incomplete"
msgstr "-- 定义不完整"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1974
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1963
#, fuzzy
msgid "-- definition incomplete for {0}"
msgstr "-- 定义不完整"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2342
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2331
msgid "Table truncated"
msgstr "表被截断"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2381
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2370
msgid "Table dropped"
msgstr "表被删除"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:297
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:298
#, fuzzy
msgid "Could not find the column."
msgstr "找不到列"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:497
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:489
msgid "Could not find the column in the table."
msgstr "在表中找不到列"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:644
msgid "The specified column could not be found.\n"
msgstr "找不到指定的列。 \n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:682
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
msgid "Column is dropped"
msgstr "列被删除"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:797
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:880
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1023
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:775
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:858
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1001
msgid "Could not find the column on the server."
msgstr ""
@ -4282,7 +4283,7 @@ msgid "Attach"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:241
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:244
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:15
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/create_dialogue.js:129
msgid "Create"
@ -5295,9 +5296,9 @@ msgstr "级联"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:27
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:822
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:926
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:993
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:862
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1033
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:239
msgid "Database"
msgstr "数据库"
@ -6190,7 +6191,7 @@ msgstr "类型"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:128
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:152
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:155
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:180
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1722
msgid "SQL"
@ -6246,7 +6247,7 @@ msgid "Fail"
msgstr "失败"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:188
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:36
msgid "Success"
@ -6881,7 +6882,7 @@ msgstr "确定"
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:415
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:73
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup_dialog_wrapper.js:58
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:266
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:278
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:562
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:860
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:490
@ -7244,8 +7245,8 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:31
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:28
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:842
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1134
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:882
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1174
msgid "Backend start"
msgstr "Backend start"
@ -7257,8 +7258,8 @@ msgstr "Backend start"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:36
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:837
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1129
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:877
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1169
msgid "Client"
msgstr "Client"
@ -7270,8 +7271,8 @@ msgstr "Client"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:14
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:832
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1124
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:872
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1164
msgid "Application"
msgstr "Application"
@ -7333,8 +7334,8 @@ msgstr "Streaming Replication"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:42
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:38
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:856
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1148
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:896
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1188
msgid "Waiting?"
msgstr "Waiting?"
@ -7357,23 +7358,35 @@ msgstr "ID 不能被更改"
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "请在树视图中选择一个对象"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:162
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:165
msgid "Dependencies"
msgstr "依赖关系"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:173
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:176
msgid "Dependents"
msgstr "依赖组件"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:317
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:295
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:20
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:74
msgid "View Data"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:296
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:11
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:75
msgid "Filtered Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:323
msgid "No object selected"
msgstr "没有选中的对象"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1607
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1613
msgid "Error retrieving details for the node."
msgstr "检索节点的详细信息时出错"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1941
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1947
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to close the %s browser?"
msgstr ""
@ -7538,6 +7551,12 @@ msgstr "选择所有"
msgid "Unselect All"
msgstr "全部取消选择"
#: pgadmin/browser/static/js/toolbar.js:29
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:115
msgid "Query Tool"
msgstr "查询工具"
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:79
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:236
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:419
@ -7672,27 +7691,45 @@ msgstr ""
msgid "If set to True, activity tables will be displayed on dashboards."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:196 pgadmin/dashboard/__init__.py:211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:643
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:134
msgid "Show graph data points?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:136
msgid "If set to True, data points will be visible on graph lines."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:142
msgid "Show mouse hover tooltip?"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:144
msgid ""
"If set to True, tooltip will appear on mouse hover on the graph lines "
"giving the data point details"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:213 pgadmin/dashboard/__init__.py:228
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:662
msgid "Please connect to the selected server to view the table."
msgstr "请连接到所选的服务器,以便查看表"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:201 pgadmin/dashboard/__init__.py:216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:482
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:218 pgadmin/dashboard/__init__.py:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:475
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
msgstr "请连接到所选的服务器,以便查看图表"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:226
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:243
#, fuzzy
msgid "Please connect to the selected database to view the table."
msgstr "请连接到所选的服务器,以便查看表"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:231
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:248
#, fuzzy
msgid "Please connect to the selected database to view the graph."
msgstr "请连接到所选的服务器,以便查看图表"
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:508 pgadmin/dashboard/__init__.py:535
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:525 pgadmin/dashboard/__init__.py:552
msgid "Failed"
msgstr ""
@ -7759,170 +7796,170 @@ msgstr ""
msgid "Last state changed at"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:233
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:348
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:346
msgid "An error occurred whilst loading the dashboard."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:363
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:361
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:485
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:478
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:646
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:665
#, fuzzy
msgid "An error occurred whilst rendering the table."
msgstr "获取查询工具选项时发生错误"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:817
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:921
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1114
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1211
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:857
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1154
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
#, fuzzy
msgid "PID"
msgstr "Oid"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:847
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1139
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:887
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1179
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "已启动"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:864
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1156
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:904
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1196
#, fuzzy
msgid "Wait Event"
msgstr "Wait event type"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:869
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1161
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:909
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1201
msgid "Blocking PIDs"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:931
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1216
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
#, fuzzy
msgid "Lock type"
msgstr "源类型"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:936
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1221
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:976
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1261
#, fuzzy
msgid "Target relation"
msgstr "相关性"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:941
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1226
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
msgid "Page"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:946
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1231
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:986
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1271
#, fuzzy
msgid "Tuple"
msgstr "规则"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:951
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1236
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:991
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1276
msgid "vXID (target)"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:956
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1241
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:996
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1281
msgid "XID (target)"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:961
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1246
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1001
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1286
#, fuzzy
msgid "Class"
msgstr "任务类"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:966
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1251
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1006
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1291
#, fuzzy
msgid "Object ID"
msgstr "对象文件"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:971
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1256
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1011
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1296
msgid "vXID (owner)"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:981
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1266
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1021
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1306
#, fuzzy
msgid "Granted?"
msgstr "创建"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1003
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1283
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1043
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1323
#, fuzzy
msgid "XID"
msgstr "Oid"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1008
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1288
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1048
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1328
#, fuzzy
msgid "Prepared at"
msgstr "准备事务"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1020
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1060
#, fuzzy
msgid "Category"
msgstr "类别类型"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1025
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1065
#, fuzzy
msgid "Setting"
msgstr "存储设置"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1030
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1070
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "没有标题"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1035
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1075
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "节数"
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "cancel"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1360
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1403
msgid "terminate"
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1369
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1412
msgid "You cannot "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1371
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1414
msgid " background worker processes."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1378
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1421
msgid "You are not allowed to "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1380
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1423
msgid " the main active session."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1386
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1429
msgid "The session is already in idle state."
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1398
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1441
msgid "Superuser privileges are required to "
msgstr ""
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1400
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1443
msgid " another users query."
msgstr ""
@ -8237,7 +8274,7 @@ msgid "Failed to retrieve data from the server."
msgstr "从服务器中检索数据失败"
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:335
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:195
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:207
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:24
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_query_tool.js:46
msgid "No object selected."
@ -8542,9 +8579,9 @@ msgid "An unexpected error occurred - ensure you are logged into the application
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:162
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1454
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1509
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1513
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1471
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1526
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1530
msgid "Transaction status check failed."
msgstr "事务状态检查失败"
@ -8675,10 +8712,16 @@ msgstr ""
msgid "Loading data..."
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:226
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:230
msgid "Filter updated successfully"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:236
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:362
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:369
msgid "Validation Error"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:10
msgid "ASC"
msgstr ""
@ -9051,50 +9094,41 @@ msgstr "备份作业失败"
msgid "Please provide a filename"
msgstr "请输入文件名"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:103
msgid "Query Tool"
msgstr "查询工具"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:121
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:133
msgid "All Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:134
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:146
msgid "First 100 Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:147
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:159
msgid "Last 100 Rows"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:160
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:172
msgid "Filtered Rows..."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:164
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:176
msgid "View/Edit Data"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:194
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:206
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/show_data.js:23
msgid "Data Grid Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:338
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:345
msgid "Validation Error"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:404
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:409
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:433
msgid "Query Tool Initialize Error"
msgstr "查询工具初始化错误"
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:428
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:452
msgid "Edit Data - "
msgstr ""
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:435
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:459
msgid "Query - "
msgstr ""
@ -9418,11 +9452,11 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2053
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2075
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1059
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:190
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:396
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:525
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:622
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1076
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:191
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:401
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:542
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:633
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
msgstr "未连接到服务器或与服务器的连接已关闭。"
@ -10095,20 +10129,22 @@ msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:148
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:156
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:208
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:345
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:420
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:625
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:748
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:821
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:876
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:928
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:972
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1012
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1021
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1092
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1128
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1176
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1231
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:315
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:343
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:374
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:437
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:642
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:765
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:838
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:893
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:945
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:989
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1029
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1038
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1109
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1145
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1193
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1248
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:26
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:79
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:171
@ -10116,21 +10152,21 @@ msgstr ""
msgid "Transaction ID not found in the session."
msgstr "事务 ID 在该会话中找不到"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:434
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:451
msgid "******* Error *******"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:763
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:780
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
msgstr "该对象没有找到主键,所以无法保存记录"
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1065
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1082
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:96
#, fuzzy
msgid "Either transaction object or session object not found."
msgstr "可能是事务对象或者会话对象找不到."
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1305
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1322
msgid "File type not supported"
msgstr "不支持的文件类型"
@ -10138,11 +10174,7 @@ msgstr "不支持的文件类型"
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:280
msgid "Filter string is empty."
msgstr "筛选字符串为空"
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:407
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:412
msgid "Data cannot be saved for the current object."
msgstr "当前对象的数据不能保存"
@ -10384,11 +10416,11 @@ msgstr ""
msgid "Error occurred while setting %(subItem)s option in explain."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:95
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:96
msgid "Data sorting object updated successfully"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:98
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:99
msgid "Failed to update the data on server."
msgstr ""
@ -10778,11 +10810,11 @@ msgid ""
"lost."
msgstr "确定要关闭对话框吗?任何未保存的更改将丢失。"
#: pgadmin/utils/ajax.py:143
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
msgid "Not implemented."
msgstr "尚未实现"
#: pgadmin/utils/ajax.py:156
#: pgadmin/utils/ajax.py:169
msgid "Service Unavailable"
msgstr "服务不可用"
@ -10840,13 +10872,13 @@ msgstr "找不到指定的首选项"
msgid "Driver '{0}' has not been implemented."
msgstr "驱动程序'{0}'没有实现"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:270
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:271
msgid ""
"Failed to decrypt the saved password.\n"
"Error: {0}"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:450
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:451
msgid ""
"Failed to setup the role with error message:\n"
"{0}"
@ -10854,7 +10886,7 @@ msgstr ""
"无法设置角色,错误消息:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:585
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:586
msgid ""
"Failed to create cursor for psycopg2 connection with error message for "
"the server#{1}:{2}:\n"
@ -10863,28 +10895,28 @@ msgstr ""
"无法创建游标,错误消息:服务器#{1}:{2}\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:597
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:598
msgid ""
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
"connection - '{conn_id}'."
msgstr "正在尝试重新连接到连接的数据库服务器(#{server_id}) - '{conn_id}'"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:772
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:780
#, fuzzy
msgid "The query executed did not return any data."
msgstr "\"执行查询执行未返回任何数据。\""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1201
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1398
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1486
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1209
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1406
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1494
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
msgstr "找不到异步连接游标。"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1206
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1214
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1290
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1298
msgid ""
"\n"
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
@ -10893,39 +10925,39 @@ msgstr ""
"由于以下错误,无法重置与服务器的连接:\n"
"{0}"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1595
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1603
msgid "Not connected to the database server."
msgstr "未连接到数据库服务器"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1609
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1617
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" with payload \"{1}\" received from "
"server process with PID {2}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1615
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1623
msgid ""
"Asynchronous notification \"{0}\" received from server process with PID "
"{1}\n"
msgstr ""
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1708
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1716
msgid "SQL state: "
msgstr "SQL 状态:"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1715
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1723
msgid "Detail: "
msgstr "细节:"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1724
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1732
msgid "Hint: "
msgstr "提示:"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1731
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1739
msgid "Character: "
msgstr "字符:"
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1740
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1748
msgid "Context: "
msgstr "上下文:"
@ -11765,3 +11797,6 @@ msgstr "找不到指定的数据库"
#~ "password' option has been turned off."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Filter string is empty."
#~ msgstr "筛选字符串为空"