Nomenclature changes:

1. Rename "Properties..." context menu option of object to "Edit Object...".
2. Rename "Browser" tree to "Object Explorer". #4734

web/pgadmin/browser/register_browser_preferences.py

@@ -47,10 +47,10 @@ def register_browser_preferences(self):
 
     self.preference.register(
         'display', 'browser_tree_state_save_interval',
-        gettext("Browser tree state saving interval"), 'integer',
+        gettext("Object explorer tree state saving interval"), 'integer',
         30, category_label=PREF_LABEL_DISPLAY,
         help_str=gettext(
-            'Browser tree state saving interval in seconds. '
+            'Object explorer state saving interval in seconds. '
             'Use -1 to disable the tree saving mechanism.'
         )
     )
@@ -139,7 +139,7 @@ def register_browser_preferences(self):
     self.preference.register(
         'keyboard_shortcuts',
         'browser_tree',
-        gettext('Browser tree'),
+        gettext('Object Explorer'),
         'keyboardshortcut',
         {
             'alt': True,
@@ -425,7 +425,7 @@ def register_browser_preferences(self):
     self.preference.register(
         'keyboard_shortcuts',
         'sub_menu_refresh',
-        gettext('Refresh browser tree'),
+        gettext('Refresh object explorer'),
         'keyboardshortcut',
         {
             'alt': False,

web/pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/compound_triggers/tests/compound_trigger_test_data.json

@@ -768,7 +768,7 @@
       }
     },
     {
-      "name": "Error while updating the new compound trigger id in browser tree",
+      "name": "Error while updating the new compound trigger id in object explorer",
       "url": "/browser/compound_trigger/obj/",
       "is_positive_test": false,
       "mocking_required": true,

web/pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.ui.js

@@ -143,7 +143,7 @@ export default class DatabaseSchema extends BaseUISchema {
         id: 'is_template', label: gettext('Template?'),
         type: 'switch', group: gettext('Definition'),
         mode: ['properties', 'edit', 'create'], readonly: function(state) {return (state.is_sys_obj); },
-        helpMessage: gettext('Note: When the preferences setting \'show template databases\' is set to false, then template databases won\'t be displayed in the browser tree.'),
+        helpMessage: gettext('Note: When the preferences setting \'show template databases\' is set to false, then template databases won\'t be displayed in the object explorer.'),
         helpMessageMode: ['edit', 'create'],
       },{
         id: 'datallowconn', label: gettext('Allow connections?'),

web/pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js

@@ -79,14 +79,14 @@ define('pgadmin.node.server', [
           applies: ['tools', 'context'], callback: 'reload_configuration',
           category: 'reload', priority: 10, label: gettext('Reload Configuration'),
           enable : 'enable_reload_config',data: {
-            data_disabled: gettext('Please select a server from the browser tree to reload the configuration files.'),
+            data_disabled: gettext('Please select a server from the object explorer to reload the configuration files.'),
           },
         },{
           name: 'restore_point', node: 'server', module: this,
           applies: ['tools', 'context'], callback: 'restore_point',
           category: 'restore', priority: 7, label: gettext('Add Named Restore Point...'),
           enable : 'is_applicable',data: {
-            data_disabled: gettext('Please select any server from the browser tree to Add Named Restore Point.'),
+            data_disabled: gettext('Please select any server from the object explorer to Add Named Restore Point.'),
           },
         },{
           name: 'change_password', node: 'server', module: this,

web/pgadmin/browser/static/js/browser.js

@@ -197,7 +197,7 @@ define('pgadmin.browser', [
       // Panel to keep the left hand browser tree
       'browser': new pgAdmin.Browser.Panel({
         name: 'browser',
-        title: gettext('Browser'),
+        title: gettext('Object Explorer'),
         showTitle: true,
         isCloseable: false,
         isPrivate: true,

web/pgadmin/browser/static/js/node.js

@@ -123,7 +123,7 @@ define('pgadmin.browser.node', [
           applies: ['object', 'context'],
           callback: 'show_obj_properties',
           priority: 999,
-          label: gettext('Properties...'),
+          label: gettext('Edit Object...'),
           data: {
             'action': 'edit',
           },