diff --git a/web/pgadmin/browser/templates/browser/index.html b/web/pgadmin/browser/templates/browser/index.html
index 3a567bc92..7ceda6948 100644
--- a/web/pgadmin/browser/templates/browser/index.html
+++ b/web/pgadmin/browser/templates/browser/index.html
@@ -91,7 +91,7 @@ require.onResourceLoad = function (context, map, depMaps) {
 </style>
 <div id="pg-spinner">
   <span class="pg-sp-icon fa fa-spinner fa-pulse"></span>
-  <span class="pg-sp-text">{{ 'Loading {0} v{1}...'.format(config.APP_NAME, config.APP_VERSION) }}</span>
+  <span class="pg-sp-text">{{ _('Loading {0} v{1}...').format(config.APP_NAME, config.APP_VERSION) }}</span>
 </div>
 <nav class="navbar-inverse navbar-fixed-top">
     <div class="container-fluid">