Tag some translations that were not, well, tagged. Current stats:

1481 of 1777 messages (83%) translated in pgadmin/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
1694 of 1777 messages (95%) translated in pgadmin/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
1472 of 1777 messages (82%) translated in pgadmin/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
1750 of 1777 messages (98%) translated in pgadmin/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
1436 of 1777 messages (80%) translated in pgadmin/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
This commit is contained in:
Alexander Lakhin
2017-11-05 08:32:26 -05:00
committed by Dave Page
parent b2186db562
commit f15f46592a
32 changed files with 1587 additions and 721 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 15:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 08:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 19:03+0200\n"
"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
"Language: pl\n"
@@ -101,7 +101,15 @@ msgstr "Pokaż obiekty systemowe"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"
#: pgadmin/browser/__init__.py:451 pgadmin/browser/collection.py:247
#: pgadmin/browser/__init__.py:200
msgid "Count rows if estimated less than"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/__init__.py:201 pgadmin/browser/static/js/browser.js:120
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"
#: pgadmin/browser/__init__.py:456 pgadmin/browser/collection.py:247
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:109
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:701
msgid "Nodes"
@@ -216,6 +224,7 @@ msgstr "Komentarze"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:449
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:688
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.js:179
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:72
msgid "Role"
msgstr "Rola"
@@ -256,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:332
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:515
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:429
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:865
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:900
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:578
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:505
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:583
@@ -472,7 +481,7 @@ msgstr "Odłączono od bazy danych."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:821
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:436
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:409
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1026
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1061
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:650
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:607
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:706
@@ -603,12 +612,19 @@ msgstr "Rzutowanie..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:74
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:403
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:635
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.js:134
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:332
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:785
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:812
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1126
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:96
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:228
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:994
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1113
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1167
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:125
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
@@ -1156,6 +1172,7 @@ msgstr "Rozszerzenie..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:325
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:144
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:113
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:120
msgid "Schema"
msgstr "Schemat"
@@ -1243,23 +1260,7 @@ msgstr "Wskazany serwer obcy nie został znaleziony.\n"
msgid "Foreign Server dropped"
msgstr "Serwer obcy skasowany"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:58
msgid "Foreign Server"
msgstr "Serwer Obcy"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:77
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:82
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:87
msgid "Foreign Server..."
msgstr "Serwer Obcy..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:87
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:254
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:337
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:17
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:147
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:136
@@ -1307,7 +1308,48 @@ msgstr "Typ"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:18
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:51
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:483
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:179
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:245
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:32
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.js:173
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:115
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:232
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:995
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1115
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1169
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:58
msgid "Foreign Server"
msgstr "Serwer Obcy"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:77
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:82
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:87
msgid "Foreign Server..."
msgstr "Serwer Obcy..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:136
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:87
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:254
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:337
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:83
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:229
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1114
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1168
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:152
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:156
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:156
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:163
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:121
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:221
@@ -1325,6 +1367,7 @@ msgstr "Opcje"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:60
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:349
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:367
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:558
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:997
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:1000
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1052
@@ -1344,6 +1387,7 @@ msgstr "Opcje"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:465
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:469
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:474
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:149
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:350
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:362
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:589
@@ -1374,17 +1418,6 @@ msgstr "Wskazane mapowanie użytkownika nie zostało znalezione.\n"
msgid "User Mapping dropped"
msgstr "Mapowanie Użytkownika skasowane"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:483
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:19
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:179
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:245
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:32
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:115
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:61
msgid "User Mapping"
msgstr "Mapowanie Użytkownika"
@@ -1411,6 +1444,7 @@ msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:480
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:16
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:143
@@ -1555,6 +1589,7 @@ msgstr "Nie udało się znaleźć wskazanego obiektu katalogu."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:132
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:118
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:331
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:366
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:458
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:466
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:467
@@ -1583,6 +1618,7 @@ msgstr "catalog_object_column"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:23
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:403
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:63
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:71
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:76
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"
@@ -1832,8 +1868,8 @@ msgstr "Tabela obca skasowana"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1257
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1302
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1325
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1375
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1360
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1410
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1252
msgid "-- Please create column(s) first..."
msgstr "-- Należy najpierw utworzyć kolumnę(y)... "
@@ -1950,6 +1986,14 @@ msgstr ""
msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration node."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:16
msgid "Token"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:20
msgid "Dictionaries"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:35
msgid "Token cannot be empty."
msgstr ""
@@ -2435,6 +2479,14 @@ msgstr "Funkcje wyzwalacza"
msgid "Trigger function..."
msgstr "Funkcja wyzwalacza..."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:151
msgid "trigger"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:152
msgid "event_trigger"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/pg/sql/default/coll_stats.sql:3
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/pg/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/ppas/sql/default/coll_stats.sql:3
@@ -2526,6 +2578,7 @@ msgstr "Widzialność"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:56
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:12
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:552
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:553
msgid "Variables"
msgstr "Zmienne"
@@ -2712,6 +2765,7 @@ msgstr "Etykieta"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:186
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:253
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:234
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
@@ -2766,9 +2820,10 @@ msgid "Default Privileges: Tables"
msgstr "Domyślne Uprawnienia: Tabele"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:386
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:48
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:49
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:13
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:427
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:118
msgid "Tables"
msgstr "Tabele"
@@ -2856,24 +2911,24 @@ msgstr "Schemat docelowy nie może być pusty."
msgid "Target object cannot be empty."
msgstr "Obiekt docelowy nie może być pusty."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:299
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:300
msgid "Could not find the table."
msgstr "Nie znaleziono tabeli."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:565
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1229
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:566
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1264
msgid "The specified table could not be found."
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1029
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1064
msgid "The specified table could not be found.\n"
msgstr "Wskazana tabela nie została znaleziona.\n"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1109
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1144
msgid "Trigger(s) have been enabled"
msgstr "Wyzwalacz(e) zostały włączone"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1110
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1145
msgid "Trigger(s) have been disabled"
msgstr "Wyzwalacz(e) zostały wyłączone"
@@ -3239,6 +3294,17 @@ msgstr "Klucz obcy skasowany."
msgid "Foreign key updated."
msgstr "Klucz obcy zmieniony."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:41
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:141
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:148
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:161
msgid "Local"
msgstr "Lokalny"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:45
msgid "Referenced"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:140
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:245
msgid "Select column"
@@ -3387,6 +3453,7 @@ msgstr "Oid"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:53
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:11
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:119
msgid "Indexes"
msgstr "Indeksy"
@@ -3717,6 +3784,17 @@ msgstr "Z komentarzami?"
msgid "Partition Type"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:825
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:827
msgid "Range"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:827
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:829
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:182
msgid "List"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:844
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:846
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:923
@@ -3834,6 +3912,15 @@ msgstr "Reguła systemowa?"
msgid "Please specify name."
msgstr "Proszę podać nazwę."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:67
msgid "Key type"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:73
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:182
msgid "Expression"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:208
msgid "Partition key type cannot be empty."
msgstr ""
@@ -3850,6 +3937,18 @@ msgstr ""
msgid "Operation"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:261
msgid "From"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:273
msgid "To"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:285
msgid "In"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:309
msgid "Partition name cannot be empty."
msgstr ""
@@ -4694,12 +4793,6 @@ msgstr "Bariera bezpieczeństwa"
msgid "Check options"
msgstr "Opcje sprawdzenia"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:141
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:148
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:161
msgid "Local"
msgstr "Lokalny"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:143
msgid "Cascaded"
msgstr "Kaskadowe"
@@ -4710,6 +4803,7 @@ msgstr "Kaskadowe"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:2
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:165
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:171
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.js:176
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:4
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:30
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:4
@@ -6244,6 +6338,14 @@ msgstr "Zaznacz pole wyboru dla ról by dołączyć WITH ADMIN OPTION."
msgid "Roles shown with a check mark have the WITH ADMIN OPTION set."
msgstr "Role pokazane z zaznaczeniem mają ustawione WITH ADMIN OPTION."
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:51
msgid "Grantee"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:161
msgid "Grantor"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:265
msgid "A grantee must be selected."
msgstr "Należy wskazać uprawnionego."
@@ -6410,6 +6512,36 @@ msgstr "Tryb SSL"
msgid "SSL"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:694
msgid "Allow"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:695
msgid "Prefer"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:696
msgid "Require"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:697
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:228
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:232
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:238
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:187
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:191
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:194
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:698
msgid "Verify-CA"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:699
msgid "Verify-Full"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:702
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:732
msgid "Client certificate"
@@ -6526,6 +6658,14 @@ msgstr "Nowa przestrzeń tabel"
msgid "Object type"
msgstr "Typ obiektu"
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:117
msgid "All"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:120
msgid "Materialized views"
msgstr ""
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:123
msgid "Object owner"
msgstr "Właściciel obiektu"
@@ -6684,10 +6824,6 @@ msgstr "Grupa Serwerów..."
msgid "Please select an object in the tree view."
msgstr "Należy wybrać obiekt na panelu drzewa."
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:120
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:156
msgid "Dependencies"
msgstr "Powiązania"
@@ -7515,10 +7651,6 @@ msgstr "Ostatnio przeglądany folder"
msgid "File dialog view"
msgstr ""
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:182
msgid "List"
msgstr ""
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:183
msgid "Grid"
msgstr ""
@@ -7737,6 +7869,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete Row"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:812
msgid "Array Values"
msgstr ""
#: pgadmin/static/js/selection/clipboard.js:71
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
@@ -8008,15 +8144,6 @@ msgstr "Zawrzeć instrukcję CREATE DATABASE"
msgid "Include DROP DATABASE statement"
msgstr "Zawrzeć instrukcję DROP DATABASE"
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:228
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:232
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:238
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:187
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:191
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:194
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:237
msgid "$ quoting"
msgstr "$ cytowanie"
@@ -8534,10 +8661,26 @@ msgstr "Ustawienie pułapki"
msgid "Please enter a value for the parameter."
msgstr "Należy wprowadzić wartość parametru."
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:230
msgid "Null?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:231
msgid "Expression?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:233
msgid "Use Default?"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:385
msgid "Waiting for another session to invoke the target..."
msgstr "Oczekiwanie na inną sesję by wywołała cel..."
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:996
msgid "Line No."
msgstr ""
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1558
msgid "Local variables"
msgstr "Zmienne lokalne"
@@ -8591,6 +8734,10 @@ msgstr "Krok"
msgid "Please select any database object type."
msgstr "Należy wybrać jakiś obiekt bazy danych/"
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:106
msgid "Object Type"
msgstr ""
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:177
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:187
msgid "Grant Wizard..."
@@ -10013,10 +10160,3 @@ msgstr "Nie znaleziono wskazanej bazy danych."
#~ msgid "Initializing the query execution!"
#~ msgstr "Początek wykonywania zapytania!"
#~ msgid ""
#~ "Failed to decrypt the saved password!\n"
#~ "Error: {0}"
#~ msgstr ""
#~ "NIepowodzenie odcyfrowania zapisanego hasła!\n"
#~ "Błąd: {0}"