* Do not need to translate an empty string. (that results into the translation header inclusion in the javacript module). * String.prototype.StartsWith is not an well received function, it has not been available in the QWebkit for linux.