mirror of
https://github.com/pgadmin-org/pgadmin4.git
synced 2025-02-25 18:55:31 -06:00
11302 lines
474 KiB
Plaintext
11302 lines
474 KiB
Plaintext
# German translations for pgAdmin.
|
||
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
|
||
# This file is distributed under the same license as the pgAdmin project.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: pgAdmin 4\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 14:58+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 22:53+0200\n"
|
||
"Last-Translator: Jonas Thelemann\n"
|
||
"Language: de\n"
|
||
"Language-Team: de\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/__init__.py:476 pgadmin/__init__.py:520
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Auto-detected %s installation with the data directory at %s"
|
||
msgstr "Automatisch erkannte %s-Installation mit dem Datenverzeichnis bei %s"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/__init__.py:38
|
||
#, python-format
|
||
msgid "About %(appname)s"
|
||
msgstr "Über %(appname)s"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/__init__.py:70
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:50
|
||
msgid "Server"
|
||
msgstr "Server"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/__init__.py:72
|
||
msgid "Desktop"
|
||
msgstr "Desktop"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/static/js/about.js:23
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1046
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1070
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:185
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:264
|
||
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:411
|
||
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:440
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:288
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:340
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:496
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:320
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1743
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1772
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "OK"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/static/js/about.js:46
|
||
#, python-format
|
||
msgid "About %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/about/templates/about/index.html:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:205
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:139
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:10
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:10
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:10
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:702
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Version"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/templates/about/index.html:7
|
||
msgid "Copyright"
|
||
msgstr "Copyright"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/templates/about/index.html:11
|
||
msgid "Python Version"
|
||
msgstr "Python-Version"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/templates/about/index.html:15
|
||
msgid "Flask Version"
|
||
msgstr "Flask-Version"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/templates/about/index.html:19
|
||
msgid "Application Mode"
|
||
msgstr "Anwendungsmodus"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/templates/about/index.html:23
|
||
msgid "Current User"
|
||
msgstr "Aktueller Benutzer"
|
||
|
||
#: pgadmin/about/templates/about/index.html:29
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:139
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:9
|
||
#: pgadmin/templates/security/watermark.html:4
|
||
msgid "logo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/__init__.py:52 pgadmin/browser/static/js/browser.js:112
|
||
msgid "Browser"
|
||
msgstr "Browser"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/__init__.py:477 pgadmin/browser/collection.py:251
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:110
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:704
|
||
msgid "Nodes"
|
||
msgstr "Knoten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/__init__.py:739 pgadmin/browser/__init__.py:821
|
||
#: pgadmin/browser/__init__.py:892
|
||
msgid ""
|
||
"SMTP Socket error: {}\n"
|
||
"Your password has not been changed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/__init__.py:750 pgadmin/browser/__init__.py:833
|
||
#: pgadmin/browser/__init__.py:904
|
||
msgid ""
|
||
"SMTP error: {}\n"
|
||
"Your password has not been changed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/__init__.py:759 pgadmin/browser/__init__.py:841
|
||
#: pgadmin/browser/__init__.py:912
|
||
msgid ""
|
||
"Error: {}\n"
|
||
"Your password has not been changed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:15
|
||
msgid "Show system objects?"
|
||
msgstr "Systemobjekte anzeigen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:16
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:22
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:28
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:121 pgadmin/dashboard/__init__.py:129
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:73
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:21
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:36
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:82
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:243
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:253
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Anzeige"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:21
|
||
msgid "Enable browser tree animation?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:27
|
||
msgid "Enable dialogue/notification animation?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:33
|
||
msgid "Count rows if estimated less than"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:34
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:40
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:122
|
||
msgid "Properties"
|
||
msgstr "Eigenschaften"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:39
|
||
msgid "Maximum job history rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:42
|
||
msgid ""
|
||
"The maximum number of history rows to show on the Statistics tab for "
|
||
"pgAgent jobs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:49
|
||
#: pgadmin/utils/__init__.py:290 pgadmin/utils/__init__.py:299
|
||
msgid "Key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:50
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:639
|
||
#: pgadmin/utils/__init__.py:304
|
||
msgid "Shift"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:51
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:645
|
||
#: pgadmin/utils/__init__.py:310
|
||
msgid "Ctrl"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:52
|
||
#: pgadmin/utils/__init__.py:315
|
||
msgid "Alt/Option"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:58
|
||
msgid "Browser tree"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:66
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:81
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:96
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:111
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:126
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:141
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:156
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:171
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:186
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:201
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:216
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:231
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:246
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:261
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:276
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:291
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:87 pgadmin/tools/debugger/__init__.py:100
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:113
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:126
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:139
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:152
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:170
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:188
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:206
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:274
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:292
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:310
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:328
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:346
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:364
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:378
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:391
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:404
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:417
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:430
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:443
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:456
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:469
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:482
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:495
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:508
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:521
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:534
|
||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:73
|
||
msgid "Tabbed panel backward"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:88
|
||
msgid "Tabbed panel forward"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:103
|
||
msgid "File main menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:118
|
||
msgid "Object main menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:133
|
||
msgid "Tools main menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:148
|
||
msgid "Help main menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:163
|
||
msgid "Open query tool"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:178
|
||
msgid "View data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:193
|
||
msgid "Create object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:208
|
||
msgid "Edit object properties"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:223
|
||
msgid "Delete object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:238
|
||
msgid "Open context menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:253
|
||
msgid "Direct debugging"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:268
|
||
msgid "Dialog tab forward"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/register_browser_preferences.py:283
|
||
msgid "Dialog tab backward"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/utils.py:249
|
||
msgid "Unimplemented method ({0}) for this url ({1})"
|
||
msgstr "Unimplementierte Methode ({0}) für diese URL ({1})"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:206
|
||
#: pgadmin/browser/utils.py:318
|
||
msgid "Required properties are missing."
|
||
msgstr "Erforderliche Eigenschaften fehlen."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:149
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:228
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:202
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:201
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:222
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:243
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:470
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:135
|
||
#: pgadmin/browser/utils.py:334
|
||
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:92
|
||
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:225
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/__init__.py:132 pgadmin/utils/exception.py:35
|
||
msgid "Connection to the server has been lost."
|
||
msgstr "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:127
|
||
msgid "The specified server group cannot be deleted."
|
||
msgstr "Die angegebene Servergruppe kann nicht gelöscht werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:139
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:171
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:214
|
||
msgid "The specified server group could not be found."
|
||
msgstr "Die angegebene Servergruppe konnte nicht gefunden werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:181
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:254
|
||
msgid "The specified server group already exists."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:268
|
||
msgid "No server group name was specified"
|
||
msgstr "Kein Servergruppenname wurde angegeben"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/__init__.py:314
|
||
msgid "Could not find the server group."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:96
|
||
msgid "Servers"
|
||
msgstr "Server"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:365
|
||
msgid "The specified server group with id# {0} could not be found."
|
||
msgstr "Die angegebene Servergruppe mit ID# {0} konnte nicht gefunden werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:383
|
||
msgid "Could not find the server with id# {0}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:427
|
||
msgid ""
|
||
"The specified server could not be found.\n"
|
||
"Does the user have permission to access the server?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der angegebene Server konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
"Hat der Benutzer die Berechtigung auf den Server zuzugreifen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:446
|
||
msgid "Server deleted"
|
||
msgstr "Server gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:458
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:625
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1269
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1353
|
||
msgid "Could not find the required server."
|
||
msgstr "Konnte nicht den benötigten Server finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:486
|
||
msgid "name"
|
||
msgstr "Name"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:487
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:718
|
||
msgid "Host name/address"
|
||
msgstr "Hostname/-adresse"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:488
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:721
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "Port"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:489
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:724
|
||
msgid "Maintenance database"
|
||
msgstr "Wartungsdatenbank"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:490
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:727
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Benutzername"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:491
|
||
msgid "SSL Mode"
|
||
msgstr "SSL-Modus"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:492
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:448
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:715
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Kommentare"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:493
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:745
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.js:169
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:265
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr "Rolle"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:509
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:709
|
||
msgid "Host address not valid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:523
|
||
msgid "'{0}' is not allowed to modify, when server is connected."
|
||
msgstr ""
|
||
"'{0}' darf keine Änderungen vornehmen, während eine Verbindung zu einem "
|
||
"Server besteht."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:542
|
||
msgid "No parameters were changed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:698
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:533
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:370
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:264
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:397
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:410
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/__init__.py:418
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:455
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:570
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:440
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:213
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:214
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:256
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:423
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:432
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:358
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:346
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:268
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:376
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:549
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:348
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:541
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:437
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:933
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:586
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:507
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:590
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:328
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:636
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:927
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:474
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:284
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:382
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:311
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find the required parameter (%s)."
|
||
msgstr "Konnte nicht den benötigten Parameter (%s) finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:780
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Unable to connect to server:\n"
|
||
"\n"
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden:\n"
|
||
"\n"
|
||
"%s"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:846
|
||
msgid "Server has no active connection for generating statistics."
|
||
msgstr "Server hat keine aktive Verbindung zur Erstellung von Statistiken."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:911
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1051
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1157
|
||
msgid "Server not found."
|
||
msgstr "Server nicht gefunden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:917
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:919
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1162
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:231
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1178
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1453
|
||
msgid "Unauthorized request."
|
||
msgstr "Nicht autorisierte Anfrage."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1032
|
||
msgid "Server connected."
|
||
msgstr "Server verbunden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1059
|
||
msgid "Server could not be disconnected."
|
||
msgstr "Server konnte nicht getrennt werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1063
|
||
msgid "Server disconnected."
|
||
msgstr "Server getrennt."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1083
|
||
msgid "Could not reload the server configuration."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Serverkonfiguration neu laden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1088
|
||
msgid "Server configuration reloaded."
|
||
msgstr "Server-Konfiguration neu geladen."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1094
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:182
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:452
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:591
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/execute_query.js:253
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/query_tool_http_error_handler.js:51
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:157
|
||
msgid ""
|
||
"Not connected to the server or the connection to the server has been "
|
||
"closed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nicht mit dem Server verbunden oder die Verbindung zum Server wurde "
|
||
"geschlossen."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1132
|
||
msgid "Named restore point created: {0}"
|
||
msgstr "Benannter Wiederherstellungspunkt erstellt: {0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1182
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1194
|
||
msgid "Could not find the required parameter(s)."
|
||
msgstr "Konnte nicht den/die benötigten Parameter finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1203
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:485
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:100
|
||
msgid "Passwords do not match."
|
||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1219
|
||
msgid "Incorrect password."
|
||
msgstr "Falsches Passwort."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1250
|
||
msgid "Password changed successfully."
|
||
msgstr "Passwort erfolgreich geändert."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1300
|
||
msgid "WAL replay paused"
|
||
msgstr "WAL-Wiedergabe pausiert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1303
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py:1361
|
||
msgid "Please connect the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/gpdb.py:15
|
||
msgid "Greenplum Database Binary Path"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/gpdb.py:16
|
||
msgid ""
|
||
"Path to the directory containing the Greenplum Database utility programs "
|
||
"(pg_dump, pg_restore etc)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/gpdb.py:30
|
||
msgid "Greenplum Database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/ppas.py:15
|
||
msgid "EDB Advanced Server Binary Path"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/ppas.py:16
|
||
msgid ""
|
||
"Path to the directory containing the EDB Advanced Server utility programs"
|
||
" (pg_dump, pg_restore etc)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/ppas.py:26
|
||
msgid "EDB Advanced Server"
|
||
msgstr "EDB-Advanced-Server"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:30
|
||
msgid "PostgreSQL Binary Path"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:31
|
||
msgid ""
|
||
"Path to the directory containing the PostgreSQL utility programs "
|
||
"(pg_dump, pg_restore etc)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:59
|
||
#: pgadmin/help/__init__.py:69
|
||
msgid "Paths"
|
||
msgstr "Pfade"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:68
|
||
msgid "Binary paths"
|
||
msgstr "Binärpfade"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:118
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find the utility for the operation '%s'"
|
||
msgstr "Konnte nicht das Hilfsprogramm für die Operation '%s' finden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/types.py:142
|
||
msgid "PostgreSQL"
|
||
msgstr "PostgreSQL"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:35
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:12
|
||
msgid "Databases"
|
||
msgstr "Datenbanken"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:345
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:361
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:620
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:677
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:787
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:959
|
||
msgid "Could not find the database on the server."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Datenbank auf dem Server finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:439
|
||
msgid "Database connected."
|
||
msgstr "Datenbank verbunden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:456
|
||
msgid "Database could not be disconnected."
|
||
msgstr "Datenbank konnte nicht getrennt werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:460
|
||
msgid "Database disconnected."
|
||
msgstr "Datenbank getrennt."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:721
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:474
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:513
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:347
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:510
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:531
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/__init__.py:540
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:675
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:515
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:613
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:477
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:740
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:563
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:556
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:485
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:462
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:829
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:447
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:432
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1094
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:660
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:612
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:722
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:775
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:754
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:711
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:621
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:403
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:708
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1101
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:585
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:522
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:417
|
||
msgid "Error: Object not found."
|
||
msgstr "Fehler: Objekt nicht gefunden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:724
|
||
msgid "The specified database could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Datenbank konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/__init__.py:814
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:723
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1478
|
||
msgid " -- definition incomplete"
|
||
msgstr " -- Definition unvollständig"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:311
|
||
msgid "Could not find the specified cast."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angegebene Umwandlung finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:339
|
||
msgid "Could not find the cast information."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Umwandlungsinformationen finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:477
|
||
msgid "The specified cast object could not be found.\n"
|
||
msgstr "Das angegebene Umwandlungsobjekt konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:495
|
||
msgid "Cast dropped"
|
||
msgstr "Umwandlung wurde gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:559
|
||
msgid "Could not find the specified cast on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:662
|
||
msgid ""
|
||
"Could not generate reversed engineered SQL for the cast.\n"
|
||
"\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Konnte nicht die rückentwickelte SQL für den Cast generieren.\n"
|
||
"\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/__init__.py:668
|
||
msgid "Could not generate reversed engineered SQL for the cast node.\n"
|
||
msgstr "Konnte nicht die rückentwickelte SQL für den Cast-Knoten generieren.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:11
|
||
msgid "Casts"
|
||
msgstr "Umwandlungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:27
|
||
msgid "Cast"
|
||
msgstr "Umwandlung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:48
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:53
|
||
msgid "Cast..."
|
||
msgstr "Umwandlung..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:74
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:87
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:89
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:120
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:122
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:89
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.js:40
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:84
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:72
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:40
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:157
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:69
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:399
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:545
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:480
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:123
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:84
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:79
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:179
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:109
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/gpdb/sql/default/coll_stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/pg/sql/default/coll_stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/ppas/sql/default/coll_stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedure/ppas/sql/default/coll_stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/pg/sql/default/coll_stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/ppas/sql/default/coll_stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:54
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:46
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:103
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:126
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequence/sql/default/coll_stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:51
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:326
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:81
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:27
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:182
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:106
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:658
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:710
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:108
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:94
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/static/js/constraints.js:43
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:283
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:404
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:119
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:254
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:367
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:201
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:312
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:133
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:104
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:261
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:86
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:128
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:74
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:398
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:685
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.js:125
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:335
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:39
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:881
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:908
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1242
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:93
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:42
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:227
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1028
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1172
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1257
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:133
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Name"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:77
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:90
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:174
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:127
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:138
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:130
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:114
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.js:43
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:88
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:75
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:160
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:548
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:483
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:126
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:87
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:82
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:183
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:113
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:58
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:50
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:109
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:129
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:54
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:329
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:109
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:661
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:714
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:112
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:98
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:286
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:407
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:134
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:243
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:370
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:204
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:316
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:136
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:107
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:304
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:401
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:338
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:250
|
||
msgid "OID"
|
||
msgstr "OID"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:80
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:124
|
||
msgid "Source type"
|
||
msgstr "Quelltyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:81
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:125
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:128
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:170
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:181
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:233
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:237
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:257
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:100
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:109
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:113
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:120
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:184
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:197
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:206
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:135
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:140
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:138
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:149
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:133
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:147
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:172
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:197
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:55
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:58
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:110
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:115
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:120
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:124
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:82
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:86
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:91
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:53
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:59
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:183
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:194
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:221
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:248
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:252
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:261
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:75
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:82
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:140
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:192
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:208
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:211
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:228
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:563
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:565
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:609
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:500
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:512
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:142
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:101
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:107
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:113
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:119
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:125
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:94
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:99
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:206
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:209
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:213
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:217
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:222
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:226
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:231
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:242
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:249
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:136
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:139
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:143
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:147
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:156
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:160
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:170
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:181
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:188
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:65
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:68
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:72
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:76
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:84
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:88
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:151
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:154
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:158
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:164
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:167
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:170
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:174
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:97
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:114
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:138
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:298
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:356
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:412
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:467
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:490
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:501
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:506
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:508
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:524
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:528
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:532
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:536
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:128
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:136
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:157
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:680
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:690
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:735
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:738
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:746
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:769
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:733
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:746
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:770
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:786
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:802
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:850
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:133
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:405
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:429
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:456
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:471
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:499
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:119
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:391
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:415
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:442
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:457
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:485
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:305
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:336
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:340
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:344
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:348
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:352
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:356
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:363
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:367
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:370
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:154
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:167
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:172
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:177
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:209
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:212
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:253
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:271
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:295
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:321
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:326
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:338
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:363
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:373
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:389
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:542
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:723
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:732
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:158
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:128
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:132
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:146
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:147
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:330
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:335
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:359
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:368
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:373
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:378
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:381
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:390
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:405
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:418
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:422
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:342
|
||
msgid "Definition"
|
||
msgstr "Definition"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:127
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:169
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:96
|
||
msgid "Target type"
|
||
msgstr "Zieltyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:179
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:232
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:91
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:22
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:22
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:101
|
||
msgid "Function"
|
||
msgstr "Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:235
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:250
|
||
msgid "Context"
|
||
msgstr "Kontext"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:260
|
||
msgid "System cast?"
|
||
msgstr "Systemumwandlung?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:263
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:199
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:129
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:173
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:254
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:270
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:209
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:176
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:182
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:193
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:788
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:805
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:384
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:393
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:63
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:50
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:57
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:408
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1536
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1566
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2057
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2575
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:311
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Ja"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:263
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:199
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:129
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:173
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:254
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:270
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:209
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:176
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:182
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:193
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:502
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:789
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:806
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:139
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:384
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:393
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:63
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:51
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:58
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:409
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1537
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1567
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2058
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2576
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:312
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Nein"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:268
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:97
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:228
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:142
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:140
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:124
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:63
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.js:49
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:128
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:78
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:178
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:559
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:495
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:137
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:95
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:90
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:202
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:132
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:132
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:147
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:63
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:339
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:548
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:112
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:664
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:717
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:116
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:102
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/static/js/constraints.js:49
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:391
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:457
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:189
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:420
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:509
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:744
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:154
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:124
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:326
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:442
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:129
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:194
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:356
|
||
msgid "Comment"
|
||
msgstr "Kommentar"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:289
|
||
msgid "Source type must be selected."
|
||
msgstr "Quelltyp muss ausgewählt werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/casts/static/js/cast.js:301
|
||
msgid "Target type must be selected."
|
||
msgstr "Zieltyp muss ausgewählt sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:51
|
||
msgid "Event Triggers"
|
||
msgstr "Ereignisauslöser"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:293
|
||
msgid "Could not find the specified event trigger."
|
||
msgstr "Konnte nicht den angegebenen Ereignisauslöser finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:336
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:607
|
||
msgid "Could not find the event trigger information."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Ereignisauslöserinformationen finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:380
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:636
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find the required parameter %s."
|
||
msgstr "Konnte nicht den benötigten Parameter %s finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:516
|
||
msgid "The specified event trigger could not be found.\n"
|
||
msgstr "Der angegebene Ereignisauslöser konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:531
|
||
msgid "Event trigger dropped"
|
||
msgstr "Ereignisauslöser gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/__init__.py:676
|
||
msgid "Could not find the specified event trigger on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:26
|
||
msgid "Event Trigger"
|
||
msgstr "Ereignisauslöser"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:40
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:45
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:50
|
||
msgid "Event Trigger..."
|
||
msgstr "Ereignisauslöser..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:93
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:178
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:130
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:133
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:117
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:48
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.js:46
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:91
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:163
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:551
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:486
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:129
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:186
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:116
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:61
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:112
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:132
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:57
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:332
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:85
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:409
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:372
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:319
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:139
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:110
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:307
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:349
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:891
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1247
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:279
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:211
|
||
msgid "Owner"
|
||
msgstr "Besitzer"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:99
|
||
msgid "Enabled status"
|
||
msgstr "Aktivierungsstatus"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:108
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:25
|
||
msgid "Trigger function"
|
||
msgstr "Auslöserfunktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:112
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:350
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:391
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:395
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:406
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:417
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:427
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:455
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:460
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "Ereignisse"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:120
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:452
|
||
msgid "When"
|
||
msgstr "Wenn"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:122
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:227
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:273
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:628
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:330
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:250
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:191
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:66
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:367
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:565
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:766
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:191
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:411
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:507
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:372
|
||
msgid "Security Labels"
|
||
msgstr "Sicherheitsetiketten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:124
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:155
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:151
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:161
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:122
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:61
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:617
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:304
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:235
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:144
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:150
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:182
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:61
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:68
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:343
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:346
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:349
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:352
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:355
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:363
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:369
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:1000
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1115
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:152
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:122
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:312
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:315
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:318
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:321
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:324
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:402
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:414
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:469
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:509
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:354
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:366
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:374
|
||
msgid "Security"
|
||
msgstr "Sicherheit"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:137
|
||
msgid "Event trigger name cannot be empty."
|
||
msgstr "Ereignisauslösername kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:144
|
||
msgid "Event trigger owner cannot be empty."
|
||
msgstr "Ereignisauslöserbesitzer kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:150
|
||
msgid "Event trigger enabled status cannot be empty."
|
||
msgstr "Ereignisauslöseraktivierungsstatus kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:157
|
||
msgid "Event trigger function cannot be empty."
|
||
msgstr "Ereignisauslöserfunktion kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/event_triggers/static/js/event_trigger.js:163
|
||
msgid "Event trigger event cannot be empty."
|
||
msgstr "Ereignisauslöserereignis kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:56
|
||
msgid "Extensions"
|
||
msgstr "Erweiterungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:223
|
||
msgid "Could not find the specified extension."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:238
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:416
|
||
msgid "Could not find the extension information."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Erweiterungsinformationen finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:350
|
||
msgid "The specified extension could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Erweiterung konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:365
|
||
msgid "Extension dropped"
|
||
msgstr "Erweiterung gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/__init__.py:474
|
||
msgid "Could not find the extension on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:18
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:49
|
||
msgid "Extension"
|
||
msgstr "Erweiterung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:65
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:70
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:75
|
||
msgid "Extension..."
|
||
msgstr "Erweiterung..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:183
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:96
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:166
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:555
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:490
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:133
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:90
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:85
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:190
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:120
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:118
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:136
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:274
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:90
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:413
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:376
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:324
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:143
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:113
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:128
|
||
msgid "Schema"
|
||
msgstr "Schema"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:196
|
||
msgid "Relocatable?"
|
||
msgstr "Verschiebbar?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/extensions/static/js/extension.js:243
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:168
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:156
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:172
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:244
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:147
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:112
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:285
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:642
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:347
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:131
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:269
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:164
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:210
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:415
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:192
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:409
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:524
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:793
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:457
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:450
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:152
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:219
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:94
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:529
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:384
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:56
|
||
msgid "Name cannot be empty."
|
||
msgstr "Name kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/__init__.py:56
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:15
|
||
msgid "External Tables"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/__init__.py:204
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/__init__.py:247
|
||
msgid "Could not find the external table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/properties.py:55
|
||
msgid "readablewritablewritable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:54
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:46
|
||
msgid "Foreign Data Wrappers"
|
||
msgstr "Fremddaten-Wrapper"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:320
|
||
msgid "Could not find the specified foreign data wrapper."
|
||
msgstr "Konnte nicht den angegebenen Fremddaten-Wrapper finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:346
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:603
|
||
msgid "Could not find the foreign data wrapper information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:513
|
||
msgid "The specified foreign data wrapper could not be found.\n"
|
||
msgstr "Der angegebene Fremddaten-Wrapper konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:530
|
||
msgid "Foreign Data Wrapper dropped"
|
||
msgstr "Fremddaten-Wrapper gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/__init__.py:702
|
||
msgid "Could not find the foreign data wrapper on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:54
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:45
|
||
msgid "Foreign Servers"
|
||
msgstr "Fremdserver"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:333
|
||
msgid "Could not find the specified foreign server."
|
||
msgstr "Konnte nicht den angegebenen Fremdserver finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:358
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:623
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:726
|
||
msgid "Could not find the foreign server information."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Fremdserverinformationen finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:534
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/__init__.py:543
|
||
msgid "The specified foreign server could not be found.\n"
|
||
msgstr "Der angegebene Fremdserver konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/__init__.py:549
|
||
msgid "Foreign Server dropped"
|
||
msgstr "Fremdserver gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:145
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:141
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:143
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:236
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:237
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:608
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:611
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:612
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:146
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:256
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:264
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:268
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:276
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:280
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:284
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:292
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:297
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:300
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:195
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:203
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:207
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:215
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:219
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:223
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:226
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:231
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:172
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:177
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:182
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:189
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:43
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:54
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:247
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:60
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:101
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:127
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:68
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:74
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:97
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:106
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:116
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:125
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:135
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:145
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:155
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Optionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:18
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:20
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:19
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:30
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:460
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:19
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:172
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:238
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:34
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.js:163
|
||
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:127
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:254
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1035
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1186
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1271
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Wert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:58
|
||
msgid "Foreign Server"
|
||
msgstr "Fremdserver"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:77
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:82
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:87
|
||
msgid "Foreign Server..."
|
||
msgstr "Fremdserver..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:134
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:87
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:253
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:336
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:78
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:47
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:234
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1179
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1264
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Typ"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:150
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/static/js/foreign_server.js:154
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:153
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:160
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:121
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:221
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:60
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:616
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:620
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:303
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:322
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:234
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:243
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:143
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:146
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:181
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:184
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:60
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:342
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:360
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:558
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:999
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:1002
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1114
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1117
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:718
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:748
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:151
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:183
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:121
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:152
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:311
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:398
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:427
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:431
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:444
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:453
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:460
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:464
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:469
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:148
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:353
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:365
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:613
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:803
|
||
msgid "Privileges"
|
||
msgstr "Berechtigungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/__init__.py:58
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:48
|
||
msgid "User Mappings"
|
||
msgstr "Benutzerzuordnungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/__init__.py:353
|
||
msgid "Could not find the specified user mapping."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angegebene Benutzerzuordnung finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/__init__.py:380
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/__init__.py:652
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/__init__.py:745
|
||
msgid "Could not find the user mapping information."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Benutzerzuordnungsinformationen finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/__init__.py:559
|
||
msgid "The specified user mapping could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Benutzerzuordnung konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/__init__.py:576
|
||
msgid "User Mapping dropped"
|
||
msgstr "Benutzerzuordnung gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:62
|
||
msgid "User Mapping"
|
||
msgstr "Benutzerzuordnung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:81
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:86
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:91
|
||
msgid "User Mapping..."
|
||
msgstr "Benutzerzuordnung..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/foreign_servers/user_mapping/static/js/user_mapping.js:118
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:395
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:29
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:28
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:29
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:26
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:720
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1088
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Benutzer"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:28
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:457
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:145
|
||
msgid "Option"
|
||
msgstr "Option"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:60
|
||
msgid "Foreign Data Wrapper"
|
||
msgstr "Fremddaten-Wrapper"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:79
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:84
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:89
|
||
msgid "Foreign Data Wrapper..."
|
||
msgstr "Fremddaten-Wrapper...."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:137
|
||
msgid "Handler"
|
||
msgstr "Handler"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/foreign_data_wrappers/static/js/foreign_data_wrapper.js:148
|
||
msgid "Validator"
|
||
msgstr "Validator"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:55
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:12
|
||
msgid "Languages"
|
||
msgstr "Sprachen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:324
|
||
msgid "Could not find the specified language."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angegebene Sprache finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:348
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:599
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:697
|
||
msgid "Could not find the language information."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Sprachinformationen finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/__init__.py:532
|
||
msgid "Language dropped"
|
||
msgstr "Sprache gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:26
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:225
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:159
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:83
|
||
#: pgadmin/templates/security/login_user.html:14
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Sprache"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:44
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:50
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:55
|
||
msgid "Language..."
|
||
msgstr "Sprache..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:127
|
||
msgid "Trusted?"
|
||
msgstr "Vertrauenswürdig?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:146
|
||
msgid "Handler Function"
|
||
msgstr "Handler-Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:171
|
||
msgid "Inline Function"
|
||
msgstr "Inline-Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:196
|
||
msgid "Validator Function"
|
||
msgstr "Validatorfunktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/languages/static/js/language.js:256
|
||
msgid "Handler Function cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:67
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:261
|
||
msgid "Schemas"
|
||
msgstr "Schemas"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:113
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:11
|
||
msgid "Catalogs"
|
||
msgstr "Kataloge"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:425
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:486
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:886
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:988
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Could not find the schema in the database.\n"
|
||
"It may have been removed by another user.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Das Schema konnte nicht in der Datenbank gefunden werden.\n"
|
||
"Es kann von einem anderen Benutzer entfernt worden sein.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:533
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:807
|
||
msgid ""
|
||
"Could not find the schema in the database. It may have been removed by "
|
||
"another user."
|
||
msgstr ""
|
||
"Konnte nicht das Schema in der Datenbank finden. Es kann von einem "
|
||
"anderen Benutzer entfernt worden sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:678
|
||
msgid "The specified schema could not be found.\n"
|
||
msgstr "Das angegebene Schema konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:695
|
||
msgid "Schema dropped"
|
||
msgstr "Schema gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/__init__.py:773
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1501
|
||
msgid "Definition incomplete."
|
||
msgstr "Definition unvollständig."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/__init__.py:47
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.js:10
|
||
msgid "Catalog Objects"
|
||
msgstr "Katalogobjekte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/__init__.py:263
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/__init__.py:293
|
||
msgid "Could not find the specified catalog object."
|
||
msgstr "Konnte nicht das angegebene Katalogobjekt finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:51
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:580
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:581
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:57
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:775
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:776
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:895
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:896
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:132
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:118
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:334
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:369
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:467
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:473
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:474
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:424
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:518
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:519
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:457
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:166
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:185
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:221
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:231
|
||
msgid "Columns"
|
||
msgstr "Spalten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/__init__.py:275
|
||
msgid "Could not find the specified column."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angegebene Spalte finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:10
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:21
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "catalog_object_column"
|
||
msgstr "catalog_object_column"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:45
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:95
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:26
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:406
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:66
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:71
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:76
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:23
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr "Spalte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:51
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:258
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "Position"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:54
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:53
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:261
|
||
msgid "Data type"
|
||
msgstr "Datentyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/columns/static/js/catalog_object_column.js:57
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:23
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:259
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:221
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:465
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:76
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:156
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:437
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:367
|
||
msgid "Collation"
|
||
msgstr "Kollation"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/catalog_objects/static/js/catalog_object.js:20
|
||
msgid "Catalog Object"
|
||
msgstr "Katalogobjekt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:57
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:11
|
||
msgid "Collations"
|
||
msgstr "Kollationen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:303
|
||
msgid "Could not find the specified collation."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angegebene Kollation finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:332
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:635
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:684
|
||
msgid "Could not find the collation object in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:448
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:167
|
||
msgid ""
|
||
"Definition incomplete. Please provide Locale OR Copy Collation OR "
|
||
"LC_TYPE/LC_COLLATE."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:518
|
||
msgid "The specified collation could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Kollation konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/__init__.py:533
|
||
msgid "Collation dropped"
|
||
msgstr "Kollation gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:38
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:44
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:50
|
||
msgid "Collation..."
|
||
msgstr "Kollation..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:108
|
||
msgid "Copy collation"
|
||
msgstr "Kollation kopieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:114
|
||
msgid "Locale"
|
||
msgstr "Gebietsschema"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:119
|
||
msgid "LC_COLLATE"
|
||
msgstr "LC_COLLATE"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/collations/static/js/collation.js:123
|
||
msgid "LC_TYPE"
|
||
msgstr "LC_TYPE"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:56
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:15
|
||
msgid "Domains"
|
||
msgstr "Domänen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:374
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:704
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:798
|
||
msgid "Could not find the specified domain."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angegebene Domäne finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:396
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Could not find the domain in the database.\n"
|
||
"It may have been removed by another user or moved to another schema.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Die Domäne konnte nicht in der Datenbank gefunden werden.\n"
|
||
"Sie kann von einem anderen Benutzer entfernt oder in ein anderes Schema "
|
||
"verschoben worden sein.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:616
|
||
msgid "The specified domain could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Domäne konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/__init__.py:633
|
||
msgid "Domain dropped"
|
||
msgstr "Domäne gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:50
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:26
|
||
msgid "Domain Constraints"
|
||
msgstr "Domänen-Einschränkungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:363
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:388
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:590
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:662
|
||
msgid "Could not find the specified domain constraint."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angegebene Domäneneinschränkung finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:480
|
||
msgid "The specified domain constraint could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Domäneneinschränkung konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/__init__.py:496
|
||
msgid "Domain Constraint dropped"
|
||
msgstr "Domänen-Einschränkung gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:41
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:47
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:53
|
||
msgid "Domain Constraint..."
|
||
msgstr "Domänen-Einschränkung..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:81
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:52
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:402
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:127
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:660
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:698
|
||
msgid "Check"
|
||
msgstr "Überprüfung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:85
|
||
msgid "No inherit"
|
||
msgstr "Kein Erbe"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:90
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:58
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:410
|
||
msgid "Validate?"
|
||
msgstr "Validieren?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/domain_constraints/static/js/domain_constraints.js:117
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:177
|
||
msgid "Check cannot be empty."
|
||
msgstr "Überprüfung kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:87
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "Domäne"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:102
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:108
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:114
|
||
msgid "Domain..."
|
||
msgstr "Domäne..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:170
|
||
msgid "System domain?"
|
||
msgstr "Systemdomäne?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:181
|
||
msgid "Base type"
|
||
msgstr "Basistyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:193
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:81
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:355
|
||
msgid "Length"
|
||
msgstr "Länge"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:220
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:138
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:411
|
||
msgid "Precision"
|
||
msgstr "Präzision"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:247
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:191
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Standard"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:251
|
||
msgid "Not Null?"
|
||
msgstr "Nicht null?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:266
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:267
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:594
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:595
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/__init__.py:49
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/static/js/constraints.js:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/static/js/constraints.js:24
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:600
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:638
|
||
msgid "Constraints"
|
||
msgstr "Einschränkungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/domains/static/js/domain.js:290
|
||
msgid "Base Type cannot be empty."
|
||
msgstr "Base Type kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:63
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:14
|
||
msgid "Foreign Tables"
|
||
msgstr "Fremdtabellen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:450
|
||
msgid "Could not find the specified foreign table."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angegebene Fremdtabelle finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:469
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:835
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:908
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1240
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1277
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1319
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1364
|
||
msgid "Could not find the foreign table on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:743
|
||
msgid "The specified foreign table could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Fremdtabelle konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:762
|
||
msgid "Foreign Table dropped"
|
||
msgstr "Fremdtabelle gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1297
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/__init__.py:1342
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1395
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1445
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1269
|
||
msgid "-- Please create column(s) first..."
|
||
msgstr "-- Bitte zuerst Spalte(n) erstellen..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:72
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:33
|
||
msgid "Data Type"
|
||
msgstr "Datentyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:206
|
||
msgid "Not Null"
|
||
msgstr "Nicht null"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:210
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:504
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:137
|
||
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:120
|
||
msgid "Statistics"
|
||
msgstr "Statistiken"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:232
|
||
msgid "Inherited From"
|
||
msgstr "Geerbt von"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:246
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:171
|
||
msgid "Column Name cannot be empty."
|
||
msgstr "Spaltenname kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:254
|
||
msgid "Column Datatype cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:406
|
||
msgid "No Inherit"
|
||
msgstr "Kein Erbe"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:429
|
||
msgid "Constraint Name cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:435
|
||
msgid "Constraint Check cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:477
|
||
msgid "Foreign Table"
|
||
msgstr "Fremdtabelle"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:493
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:499
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:505
|
||
msgid "Foreign Table..."
|
||
msgstr "Fremdtabelle..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:562
|
||
msgid "Foreign server"
|
||
msgstr "Fremdserver"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:565
|
||
msgid "Inherits"
|
||
msgstr "Erbt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:648
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:357
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:136
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:279
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:228
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:803
|
||
msgid "Schema cannot be empty."
|
||
msgstr "Schema kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/foreign_tables/static/js/foreign_table.js:653
|
||
msgid "Foreign server cannot be empty."
|
||
msgstr "Fremdserver kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:58
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:405
|
||
msgid "FTS Configurations"
|
||
msgstr "FTS-Konfigurationen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:337
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:653
|
||
msgid "Could not find the FTS Configuration node."
|
||
msgstr "Konnte nicht den FTS-Konfigurationsknoten finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:376
|
||
msgid "Could not find the FTS Configuration node in the database node."
|
||
msgstr "Konnte nicht den FTS-Konfigurationsknoten im Datenbankknoten finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:433
|
||
msgid "Provide at least copy config or parser."
|
||
msgstr "Mindestens Kopierkonfiguration oder Parser angeben."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:521
|
||
msgid "Could not find the FTS Configuration node to update."
|
||
msgstr "Konnte nicht den zu aktualisierenden FTS-Konfigurationsknoten finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:566
|
||
msgid "The specified FTS configuration could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene FTS-Konfiguration konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:586
|
||
msgid "FTS Configuration dropped"
|
||
msgstr "FTS-Konfiguration gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:881
|
||
msgid ""
|
||
"Could not generate reversed engineered query for the FTS Configuration.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/__init__.py:889
|
||
msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Configuration node."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:18
|
||
msgid "Token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:22
|
||
msgid "Dictionaries"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:37
|
||
msgid "Token cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:45
|
||
msgid "Dictionary name cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:150
|
||
msgid "Select token"
|
||
msgstr "Token auswählen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:211
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:524
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:525
|
||
msgid "Tokens"
|
||
msgstr "Token"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:421
|
||
msgid "FTS Configuration"
|
||
msgstr "FTS-Konfiguration"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:437
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:444
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:450
|
||
msgid "FTS Configuration..."
|
||
msgstr "FTS-Konfiguration..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:498
|
||
msgid "Parser"
|
||
msgstr "Parser"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:511
|
||
msgid "Copy Config"
|
||
msgstr "Konfiguration Kopieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:554
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:165
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:147
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:118
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:143
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/model_validation.js:31
|
||
msgid "Name must be specified."
|
||
msgstr "Name muss angegeben werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:563
|
||
msgid "Select parser or configuration to copy."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_configurations/static/js/fts_configuration.js:572
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:179
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:192
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:132
|
||
msgid "Schema must be selected."
|
||
msgstr "Schema muss ausgewählt werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:56
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:50
|
||
msgid "FTS Dictionaries"
|
||
msgstr "FTS-Wörterbücher"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:348
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:647
|
||
msgid "Could not find the FTS Dictionary node."
|
||
msgstr "Konnte nicht den FTS-Wörterbuchknoten finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:385
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:778
|
||
msgid "Could not find the FTS Dictionary node in the database node."
|
||
msgstr "Konnte nicht den Funktionsknoten im Datenbankknoten finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:516
|
||
msgid "Could not find the FTS Dictionary node to update."
|
||
msgstr "Konnte nicht den zu aktualisierenden FTS-Wörterbuchknoten finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:559
|
||
msgid "The specified FTS dictionary could not be found.\n"
|
||
msgstr "Das angegebene FTS-Wörterbuch konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/__init__.py:578
|
||
msgid "FTS Dictionary dropped"
|
||
msgstr "FTS-Wörterbuch gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:31
|
||
msgid "Option cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:37
|
||
msgid "Value cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:66
|
||
msgid "FTS Dictionary"
|
||
msgstr "FTS-Wörterbuch"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:81
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:88
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:93
|
||
msgid "FTS Dictionary..."
|
||
msgstr "FTS-Wörterbuch..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:140
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:334
|
||
msgid "Template"
|
||
msgstr "Vorlage"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_dictionaries/static/js/fts_dictionary.js:172
|
||
msgid "Template must be selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:52
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:11
|
||
msgid "FTS Parsers"
|
||
msgstr "FTS-Parser"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:296
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:571
|
||
msgid "Could not find the FTS Parser node."
|
||
msgstr "Konnte nicht den FTS-Parser-Knoten finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:323
|
||
msgid "Could not find the FTS Parser node in the database node."
|
||
msgstr "Konnte nicht den FTS-Parser-Knoten im Datenbankknoten finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:443
|
||
msgid "Could not find the FTS Parser node to update."
|
||
msgstr "Konnte nicht den zu aktualisierenden FTS-Parser-Knoten finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:488
|
||
msgid "The specified FTS parser could not be found.\n"
|
||
msgstr "Der angegebene FTS-Parser konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:508
|
||
msgid "FTS Parser dropped"
|
||
msgstr "FTS-Parser gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:799
|
||
msgid ""
|
||
"Could not generate reversed engineered query for the FTS Parser.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Konnte nicht die rückentwickelte Abfrage für den FTS-Parser generieren.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/__init__.py:807
|
||
msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Parser node"
|
||
msgstr ""
|
||
"Konnte nicht die rückentwickelte Abfrage für den FTS-Parser-Knoten "
|
||
"generieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:27
|
||
msgid "FTS Parser"
|
||
msgstr "FTS-Parser"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:48
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:54
|
||
msgid "FTS Parser..."
|
||
msgstr "FTS-Parser..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:98
|
||
msgid "Start function"
|
||
msgstr "Startfunktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:104
|
||
msgid "Get next token function"
|
||
msgstr "Nächste Token-Funktion holen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:110
|
||
msgid "End function"
|
||
msgstr "Endfunktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:116
|
||
msgid "Lextypes function"
|
||
msgstr "Lextypes-Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:122
|
||
msgid "Headline function"
|
||
msgstr "Überschriftsfunktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:156
|
||
msgid "Start function must be selected."
|
||
msgstr "Startfunktion muss ausgewählt sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:165
|
||
msgid "Get next token function must be selected."
|
||
msgstr "Nächste Token-Funktion holen muss ausgewählt werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:174
|
||
msgid "End function must be selected."
|
||
msgstr "Endfunktion muss ausgewählt sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_parser/static/js/fts_parser.js:183
|
||
msgid "Lextype function must be selected."
|
||
msgstr "Lextype-Funktion muss ausgewählt werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:56
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:11
|
||
msgid "FTS Templates"
|
||
msgstr "FTS-Vorlagen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:296
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:313
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:544
|
||
msgid "Could not find the requested FTS template."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angeforderte FTS-Vorlage finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:465
|
||
msgid "The specified FTS template could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene FTS-Vorlage konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:484
|
||
msgid "FTS Template dropped"
|
||
msgstr "FTS-Vorlage gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:688
|
||
msgid ""
|
||
"Could not generate reversed engineered query for the FTS Template.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Konnte nicht die rückentwickelte Abfrage für die FTS-Vorlage generieren.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/__init__.py:695
|
||
msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Template node."
|
||
msgstr ""
|
||
"Konnte nicht die rückentwickelte Abfrage für den FTS-Vorlagen-Knoten "
|
||
"generieren."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:27
|
||
msgid "FTS Template"
|
||
msgstr "FTS-Vorlage"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:48
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:54
|
||
msgid "FTS Template..."
|
||
msgstr "FTS-Vorlage..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:93
|
||
msgid "Init function"
|
||
msgstr "Init-Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:99
|
||
msgid "Lexize function"
|
||
msgstr "Lexize-Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/fts_templates/static/js/fts_template.js:125
|
||
msgid "Lexize function must be selected."
|
||
msgstr "Lexize-Funktion muss ausgewählt werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:63
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:59
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:393
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:436
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "Funktionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:398
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find the specified %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:450
|
||
msgid "Could not find the function node in the database."
|
||
msgstr "Konnte nicht den Funktionsknoten in der Datenbank finden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:832
|
||
msgid "The specified function could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Funktion konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:849
|
||
msgid "Function dropped."
|
||
msgstr "Funktion gelöscht."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1147
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1324
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:346
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:543
|
||
msgid "Could not find the function in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1584
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:653
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbproc.js:15
|
||
msgid "Procedures"
|
||
msgstr "Prozeduren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/__init__.py:1696
|
||
msgid "Trigger Functions"
|
||
msgstr "Auslöserfunktionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:44
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:869
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1230
|
||
msgid "Mode"
|
||
msgstr "Modus"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:59
|
||
msgid "Argument Name"
|
||
msgstr "Argumentname"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:62
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:489
|
||
msgid "Default Value"
|
||
msgstr "Standardwert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:110
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:116
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:122
|
||
msgid "Function..."
|
||
msgstr "Funktion..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:194
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:124
|
||
msgid "System function?"
|
||
msgstr "Systemfunktion?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:198
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:128
|
||
msgid "System procedure?"
|
||
msgstr "Systemprozedur?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:205
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:135
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:64
|
||
msgid "Argument count"
|
||
msgstr "Argumentzahl"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:208
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:306
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:307
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:138
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:67
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:325
|
||
msgid "Arguments"
|
||
msgstr "Argumente"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:212
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:142
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:71
|
||
msgid "Signature arguments"
|
||
msgstr "Signaturargumente"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:216
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:221
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:146
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:155
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:75
|
||
msgid "Return type"
|
||
msgstr "Rückgabetyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:229
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:168
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:86
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:136
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:140
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:489
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:197
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Code"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:241
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:180
|
||
msgid "Object file"
|
||
msgstr "Objektdatei"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:248
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:187
|
||
msgid "Link symbol"
|
||
msgstr "Linksymbol"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:255
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:194
|
||
msgid "Volatility"
|
||
msgstr "Flüchtigkeit"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:263
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:202
|
||
msgid "Returns a set?"
|
||
msgstr "Gibt einen Satz zurück?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:267
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:206
|
||
msgid "Strict?"
|
||
msgstr "Strikt?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:275
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:214
|
||
msgid "Security of definer?"
|
||
msgstr "Sicherheit des Definers?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:279
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:218
|
||
msgid "Window?"
|
||
msgstr "Fenster?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:283
|
||
msgid "Parallel"
|
||
msgstr "Parallel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:292
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:222
|
||
msgid "Estimated cost"
|
||
msgstr "Geschätzte Kosten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:295
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:225
|
||
msgid "Estimated rows"
|
||
msgstr "Geschätzte Zeilen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:299
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:230
|
||
msgid "Leak proof?"
|
||
msgstr "Leak-sicher?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:316
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:317
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:237
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:238
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:405
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:407
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:500
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:501
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:359
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:360
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1725
|
||
msgid "Parameters"
|
||
msgstr "Parameter"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:352
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:274
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:219
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:421
|
||
msgid "Owner cannot be empty."
|
||
msgstr "Besitzer kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:362
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:284
|
||
msgid "Return type cannot be empty."
|
||
msgstr "Rückgabetyp kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:367
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:141
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:289
|
||
msgid "Language cannot be empty."
|
||
msgstr "Sprache kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:374
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:296
|
||
msgid "Object File cannot be empty."
|
||
msgstr "Objektdatei kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:379
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:301
|
||
msgid "Link Symbol cannot be empty."
|
||
msgstr "Linksymbol kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/function.js:385
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:146
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:307
|
||
msgid "Code cannot be empty."
|
||
msgstr "Code kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:29
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbproc.js:27
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:103
|
||
msgid "Procedure"
|
||
msgstr "Prozedur"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:47
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:53
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/procedure.js:59
|
||
msgid "Procedure..."
|
||
msgstr "Prozedur..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:12
|
||
msgid "Trigger functions"
|
||
msgstr "Auslöserfunktionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:41
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:47
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:53
|
||
msgid "Trigger function..."
|
||
msgstr "Auslöserfunktion..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:151
|
||
msgid "trigger"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/static/js/trigger_function.js:152
|
||
msgid "event_trigger"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/gpdb/sql/default/coll_stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/gpdb/sql/default/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/pg/sql/default/coll_stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/pg/sql/default/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/ppas/sql/default/coll_stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/ppas/sql/default/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedure/ppas/sql/default/coll_stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedure/ppas/sql/default/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/pg/sql/default/coll_stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/pg/sql/default/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/ppas/sql/default/coll_stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/ppas/sql/default/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfunc/ppas/9.1_plus/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfunc/ppas/9.2_plus/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbproc/ppas/9.1_plus/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbproc/ppas/9.2_plus/stats.sql:2
|
||
msgid "Number of calls"
|
||
msgstr "Anzahl der Aufrufe"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/gpdb/sql/default/coll_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/gpdb/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/pg/sql/default/coll_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/pg/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/ppas/sql/default/coll_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/ppas/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedure/ppas/sql/default/coll_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedure/ppas/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/pg/sql/default/coll_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/pg/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/ppas/sql/default/coll_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/ppas/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfunc/ppas/9.1_plus/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfunc/ppas/9.2_plus/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbproc/ppas/9.1_plus/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbproc/ppas/9.2_plus/stats.sql:3
|
||
msgid "Total time"
|
||
msgstr "Gesamte Zeit"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/gpdb/sql/default/coll_stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/gpdb/sql/default/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/pg/sql/default/coll_stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/pg/sql/default/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/ppas/sql/default/coll_stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/function/ppas/sql/default/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedure/ppas/sql/default/coll_stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/procedure/ppas/sql/default/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/pg/sql/default/coll_stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/pg/sql/default/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/ppas/sql/default/coll_stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/functions/templates/trigger_function/ppas/sql/default/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfunc/ppas/9.1_plus/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbfunc/ppas/9.2_plus/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbproc/ppas/9.1_plus/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/templates/edbproc/ppas/9.2_plus/stats.sql:4
|
||
msgid "Self time"
|
||
msgstr "Selbstzeit"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:60
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:12
|
||
msgid "Packages"
|
||
msgstr "Pakete"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:229
|
||
msgid "Could not find the package."
|
||
msgstr "Konnte nicht das Paket finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:282
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:323
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:593
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:670
|
||
msgid "Could not find the package in the database."
|
||
msgstr "Konnte nicht das Paket in der Datenbank finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:450
|
||
msgid "The specified package could not be found.\n"
|
||
msgstr "Das angegebene Paket konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/__init__.py:467
|
||
msgid "Package dropped"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:109
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:703
|
||
msgid "Package {0}"
|
||
msgstr "Paket {0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/__init__.py:295
|
||
msgid "Could not find the function"
|
||
msgstr "Konnte nicht die Funktion finden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbfuncs/static/js/edbfunc.js:79
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:56
|
||
msgid "Visibility"
|
||
msgstr "Sichtbarkeit"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:56
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/static/js/edbvar.js:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:552
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:553
|
||
msgid "Variables"
|
||
msgstr "Variablen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:297
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/edbvars/__init__.py:330
|
||
msgid "Could not find the variables"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:23
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:102
|
||
msgid "Package"
|
||
msgstr "Paket"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:38
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:44
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:50
|
||
msgid "Package..."
|
||
msgstr "Paket..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:129
|
||
msgid "System package?"
|
||
msgstr "Systempaket?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:135
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:256
|
||
msgid "Header"
|
||
msgstr "Kopfzeile"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:139
|
||
msgid "Body"
|
||
msgstr "Körper"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/packages/static/js/package.js:171
|
||
msgid "Header cannot be empty."
|
||
msgstr "Kopfzeile kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:56
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:386
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:430
|
||
msgid "Sequences"
|
||
msgstr "Sequenzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:218
|
||
msgid "Could not find the sequence."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Sequenz finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:269
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:584
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:652
|
||
msgid "Could not find the sequence in the database."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Sequenz in der Datenbank finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:435
|
||
msgid "The specified sequence could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Sequenz konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/__init__.py:450
|
||
msgid "Sequence dropped"
|
||
msgstr "Sequenz gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:26
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:105
|
||
msgid "Sequence"
|
||
msgstr "Sequenz"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:48
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:54
|
||
msgid "Sequence..."
|
||
msgstr "Sequenz..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:150
|
||
msgid "Current value"
|
||
msgstr "Aktueller Wert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:153
|
||
msgid "Increment"
|
||
msgstr "Inkrementieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:157
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:269
|
||
msgid "Start"
|
||
msgstr "Start"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:163
|
||
msgid "Minimum"
|
||
msgstr "Minimum"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:166
|
||
msgid "Maximum"
|
||
msgstr "Maximum"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:169
|
||
msgid "Cache"
|
||
msgstr "Zwischenspeicher"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:173
|
||
msgid "Cycled"
|
||
msgstr "Zyklisch"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:238
|
||
msgid "Current value cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:247
|
||
msgid "Increment value cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:256
|
||
msgid "Minimum value cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:265
|
||
msgid "Maximum value cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:274
|
||
msgid "Cache value cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:281
|
||
msgid "Minimum value must be less than maximum value."
|
||
msgstr "Der Mindestwert muss kleiner als der Maximalwert sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:282
|
||
msgid "Start value cannot be less than minimum value."
|
||
msgstr "Startwert kann nicht kleiner als der Minimalwert sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/static/js/sequence.js:283
|
||
msgid "Start value cannot be greater than maximum value."
|
||
msgstr "Startwert kann nicht größer als der Maximalwert sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequence/sql/default/coll_stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequence/sql/default/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:6
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:6
|
||
msgid "Blocks read"
|
||
msgstr "Gelesene Blöcke"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequence/sql/default/coll_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/sequences/templates/sequence/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:7
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:7
|
||
msgid "Blocks hit"
|
||
msgstr "Getroffene Blöcke"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/catalog.js:21
|
||
msgid "Catalog"
|
||
msgstr "Katalog"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:123
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:188
|
||
msgid "Custom auto-vacuum?"
|
||
msgstr "Benutzerdefiniertes Auto-Vakuum?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:124
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:144
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:162
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:106
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:31
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Tabelle"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:143
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:204
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:185
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:265
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:92
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:131
|
||
msgid "Enabled?"
|
||
msgstr "Aktiviert?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:160
|
||
msgid "Vacuum Table"
|
||
msgstr "Vakuumtabelle"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:167
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:233
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:237
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Etikett"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:179
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:246
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:269
|
||
msgid "Default value"
|
||
msgstr "Standardwert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:189
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:205
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:228
|
||
msgid "Toast Table"
|
||
msgstr "Toast-Tabelle"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:224
|
||
msgid "Vacuum Toast Table"
|
||
msgstr "Vakuum-Toast-Tabelle"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:289
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:294
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:299
|
||
msgid "Schema..."
|
||
msgstr "Schema..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:336
|
||
msgid "System schema?"
|
||
msgstr "Systemschema?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:345
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:314
|
||
msgid "Default TABLE privileges"
|
||
msgstr "Standard-TABLE-Berechtigungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:348
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:317
|
||
msgid "Default SEQUENCE privileges"
|
||
msgstr "Standard-SEQUENCE-Berechtigungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:351
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:320
|
||
msgid "Default FUNCTION privileges"
|
||
msgstr "Standard-FUNCTION-Berechtigungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:354
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:323
|
||
msgid "Default TYPE privileges"
|
||
msgstr "Standard-TYPE-Berechtigungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:373
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:419
|
||
msgid "Default Privileges"
|
||
msgstr "Standard-Berechtigungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:378
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:423
|
||
msgid "Default Privileges: Tables"
|
||
msgstr "Standard-Berechtigungen: Tabellen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:379
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:49
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:424
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:119
|
||
msgid "Tables"
|
||
msgstr "Tabellen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:385
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:429
|
||
msgid "Default Privileges: Sequences"
|
||
msgstr "Standard-Berechtigungen: Sequenzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:392
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:435
|
||
msgid "Default Privileges: Functions"
|
||
msgstr "Standard-Berechtigungen: Funktionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:399
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:441
|
||
msgid "Default Privileges: Types"
|
||
msgstr "Standard-Berechtigungen: Typen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/static/js/schema.js:400
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:58
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:11
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:447
|
||
msgid "Types"
|
||
msgstr "Typen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:56
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:11
|
||
msgid "Synonyms"
|
||
msgstr "Synonyme"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:303
|
||
msgid "Could not find the Synonym node."
|
||
msgstr "Konnte nicht den Synonym-Knoten finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:406
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:499
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:656
|
||
msgid "The specified synonym could not be found."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:512
|
||
msgid "Synonym dropped"
|
||
msgstr "Synonym gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/__init__.py:605
|
||
msgid "Could not find the synonym on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:21
|
||
msgid "Synonym"
|
||
msgstr "Synonym"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:36
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:48
|
||
msgid "Synonym..."
|
||
msgstr "Synonym..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:104
|
||
msgid "Public Synonym"
|
||
msgstr "Öffentliches Synonym"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:107
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:43
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Ansicht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:112
|
||
msgid "Target schema"
|
||
msgstr "Zielschema"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:137
|
||
msgid "Target object"
|
||
msgstr "Zielobjekt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:180
|
||
msgid "Public synonym?"
|
||
msgstr "Öffentliches Synonym?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:196
|
||
msgid "Target schema cannot be empty."
|
||
msgstr "Zielschema kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/synonyms/static/js/synonym.js:200
|
||
msgid "Target object cannot be empty."
|
||
msgstr "Zielobjekt kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:304
|
||
msgid "Could not find the table."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Tabelle finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:585
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1299
|
||
msgid "The specified table could not be found."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1097
|
||
msgid "The specified table could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Tabelle konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1179
|
||
msgid "Trigger(s) have been enabled"
|
||
msgstr "Auslöser wurde(n) aktiviert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1180
|
||
msgid "Trigger(s) have been disabled"
|
||
msgstr "Auslöser wurde(n) deaktiviert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/__init__.py:1529
|
||
msgid "Table rows counted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1152
|
||
msgid "Table statistics have been reset"
|
||
msgstr "Tabellenstatistiken wurden zurückgesetzt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1330
|
||
msgid "-- definition incomplete for {0} constraint"
|
||
msgstr "-- Definition unvollständig für {0}-Einschränkung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1392
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1430
|
||
msgid "-- definition incomplete for foreign_key constraint"
|
||
msgstr "-- Definition unvollständig für foreign_key-Einschränkung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1530
|
||
msgid "-- definition incomplete for check_constraint"
|
||
msgstr "-- Definition unvollständig für check_constraint"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1607
|
||
msgid "-- definition incomplete for exclusion_constraint"
|
||
msgstr "-- Definition unvollständig für exclusion_constraint"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:841
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:824
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:826
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:835
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:837
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:911
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:913
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:918
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:887
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:890
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:860
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:928
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1916
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:856
|
||
msgid "-- definition incomplete"
|
||
msgstr "-- Definition unvollständig"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:1926
|
||
msgid "-- definition incomplete for {0}"
|
||
msgstr "-- Definition unvollständig für {0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2270
|
||
msgid "Table truncated"
|
||
msgstr "Tabelle gekürzt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/utils.py:2309
|
||
msgid "Table dropped"
|
||
msgstr "Tabelle gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:297
|
||
msgid "Could not find the column."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Spalte finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:497
|
||
msgid "Could not find the column in the table."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Spalte in der Tabelle finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:663
|
||
msgid "The specified column could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Spalte konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:682
|
||
msgid "Column is dropped"
|
||
msgstr "Spalte ist gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:797
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:880
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/__init__.py:1023
|
||
msgid "Could not find the column on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:44
|
||
msgid "Please provide input for variable."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie die Eingabe für Variable ein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:134
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:140
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:146
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:152
|
||
msgid "Column..."
|
||
msgstr "Spalte..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:189
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:522
|
||
msgid "Primary key?"
|
||
msgstr "Primärschlüssel?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:348
|
||
msgid "Inherited from table"
|
||
msgstr "Von Tabelle geerbt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:499
|
||
msgid "Not NULL?"
|
||
msgstr "Nicht NULL?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:508
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:162
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:166
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:174
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:127
|
||
msgid "Storage"
|
||
msgstr "Speicher"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:526
|
||
msgid "Foreign key?"
|
||
msgstr "Fremdschlüssel?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:530
|
||
msgid "Inherited?"
|
||
msgstr "Geerbt?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:534
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:464
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:423
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:510
|
||
msgid "Inherited from table(s)"
|
||
msgstr "Von Tabelle(n) geerbt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:545
|
||
msgid "System column?"
|
||
msgstr "Systemspalte?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:584
|
||
msgid "Column name cannot be empty."
|
||
msgstr "Spaltenname kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:591
|
||
msgid "Column type cannot be empty."
|
||
msgstr "Spaltentyp kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:602
|
||
msgid "Length should not be less than: "
|
||
msgstr "Länge sollte nicht kleiner sein als: "
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:604
|
||
msgid "Length should not be greater than: "
|
||
msgstr "Länge sollte nicht größer sein als: "
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:618
|
||
msgid "Precision should not be less than: "
|
||
msgstr "Präzision sollte nicht kleiner sein als: "
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/column/static/js/column.js:620
|
||
msgid "Precision should not be greater than: "
|
||
msgstr "Präzision sollte nicht größer sein als: "
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:50
|
||
msgid "Check Constraints"
|
||
msgstr "Überprüfungseinschränkungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:326
|
||
msgid "Could not find the check constraint."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Überprüfungseinschränkung finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:465
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:722
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:806
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:455
|
||
msgid "Could not find the object on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:615
|
||
msgid "The specified check constraint could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Überprüfeinschränkung konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:631
|
||
msgid "Check constraint dropped."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/__init__.py:908
|
||
msgid "Check constraint updated."
|
||
msgstr "Überprüfungseinschränkung aktualisiert."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:31
|
||
msgid "Check..."
|
||
msgstr "Überprüfung..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:37
|
||
msgid "Validate check constraint"
|
||
msgstr "Überprüfeinschränkung validieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:135
|
||
msgid "No Inherit?"
|
||
msgstr "Kein Erbe?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/check_constraint/static/js/check_constraint.js:156
|
||
msgid "Don't validate?"
|
||
msgstr "Nicht validieren?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:56
|
||
msgid "Exclusion Constraints"
|
||
msgstr "Ausschlusseinschränkungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:295
|
||
msgid "Could not find the exclusion constraint in the table."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Ausschlusseinschränkung in der Tabelle finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:427
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:820
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:869
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:957
|
||
msgid "Could not find the exclusion constraint."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Ausschlusseinschränkung finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:559
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:567
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:576
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:584
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find required parameter (%s)."
|
||
msgstr "Konnte nicht benötigten Parameter (%s) finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:725
|
||
msgid "The specified exclusion constraint could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Ausschlusseinschränkung konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/__init__.py:744
|
||
msgid "Exclusion constraint dropped."
|
||
msgstr "Ausschlusseinschränkung gelöscht."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:29
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:87
|
||
msgid "Operator class"
|
||
msgstr "Operatorklasse"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:49
|
||
msgid "Select the operator class"
|
||
msgstr "Wählen Sie die Operatorklasse aus"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:101
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:11
|
||
msgid "DESC"
|
||
msgstr "DESC"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:122
|
||
msgid "NULLs order"
|
||
msgstr "NULLs-Reihenfolge"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:143
|
||
msgid "Operator"
|
||
msgstr "Operator"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:206
|
||
msgid "Please specify operator for column: "
|
||
msgstr "Bitte geben Sie den Operator für die Spalte an: "
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:610
|
||
msgid "Exclusion constraint"
|
||
msgstr "Ausschlusseinschränkung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:632
|
||
msgid "Exclusion constraint..."
|
||
msgstr "Ausschlusseinschränkung..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:679
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:404
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:390
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:289
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:424
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:387
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:165
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:358
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:29
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:291
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:223
|
||
msgid "Tablespace"
|
||
msgstr "Tablespace"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:689
|
||
msgid "Access method"
|
||
msgstr "Zugriffsmethode"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:704
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:316
|
||
msgid "Changing access method will clear columns collection"
|
||
msgstr "Das Ändern der Zugriffsmethode löscht die Spaltensammlung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:734
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:455
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:441
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:338
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:762
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:808
|
||
msgid "Fill factor"
|
||
msgstr "Füllfaktor"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:737
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:732
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:470
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:456
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:270
|
||
msgid "Deferrable?"
|
||
msgstr "Aufschiebbar?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:745
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:745
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:498
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:484
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:294
|
||
msgid "Deferred?"
|
||
msgstr "Aufgeschoben?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:767
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:365
|
||
msgid "Constraint"
|
||
msgstr "Einschränkung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:903
|
||
msgid "Please specify name for exclusion constraint."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie den Namen für die Ausschlusseinschränkung an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/exclusion_constraint/static/js/exclusion_constraint.js:909
|
||
msgid "Please specify columns for exclusion constraint."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie Spalten für Ausschlusseinschränkung an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:56
|
||
msgid "Foreign Keys"
|
||
msgstr "Fremdschlüssel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:304
|
||
msgid "Could not find the foreign key constraint in the table."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Fremdschlüsseleinschränkung in der Tabelle finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:435
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:869
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:964
|
||
msgid "Could not find the foreign key."
|
||
msgstr "Konnte nicht den Fremdschlüssel finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:778
|
||
msgid "The specified foreign key could not be found.\n"
|
||
msgstr "Der angegebene Fremdschlüssel konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:796
|
||
msgid "Foreign key dropped."
|
||
msgstr "Fremdschlüssel gelöscht."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/__init__.py:1084
|
||
msgid "Foreign key updated."
|
||
msgstr "Fremdschlüssel aktualisiert."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:44
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:141
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:145
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:158
|
||
msgid "Local"
|
||
msgstr "Lokal"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:48
|
||
msgid "Referenced"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:143
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:248
|
||
msgid "Select column"
|
||
msgstr "Spalte auswählen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:331
|
||
msgid "Local column"
|
||
msgstr "Lokale Spalte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:332
|
||
msgid "References"
|
||
msgstr "Referenzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:333
|
||
msgid "Referencing"
|
||
msgstr "Referenzieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:608
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:631
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:669
|
||
msgid "Foreign key"
|
||
msgstr "Fremdschlüssel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:628
|
||
msgid "Foreign key..."
|
||
msgstr "Fremdschlüssel..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:634
|
||
msgid "Validate foreign key"
|
||
msgstr "Fremdschlüssel validieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:769
|
||
msgid "Match type"
|
||
msgstr "Übereinstimmungstyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:785
|
||
msgid "Validated?"
|
||
msgstr "Validiert?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:801
|
||
msgid "Auto FK index?"
|
||
msgstr "Automatischer FK-Index?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:849
|
||
msgid "Covering index"
|
||
msgstr "Abdeckungsindex"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:999
|
||
msgid "On update"
|
||
msgstr "Beim Aktualisieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:1000
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:1020
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Aktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:1019
|
||
msgid "On delete"
|
||
msgstr "Beim Löschen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:1047
|
||
msgid "Please specify columns for Foreign key."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie Spalten für Fremdschlüssel an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/foreign_key/static/js/foreign_key.js:1056
|
||
msgid "Please specify covering index name."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie den Deckungsindexnamen an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:56
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "index_constraint"
|
||
msgstr "index_constraint"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:117
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:607
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:645
|
||
msgid "Primary Key"
|
||
msgstr "Primärschlüssel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:132
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:666
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:704
|
||
msgid "Unique Constraint"
|
||
msgstr "Eindeutige Einschränkung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:208
|
||
msgid "Index constraint"
|
||
msgstr "Indexeinschränkung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:317
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:435
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:853
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:928
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1008
|
||
msgid "Could not find the {} in the table."
|
||
msgstr "Konnte nicht das {} in der Tabelle finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:582
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find at least one required parameter (%s)."
|
||
msgstr "Konnte nicht mindestens einen benötigten Parameter (%s) finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:757
|
||
msgid "The specified constraint could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Einschränkung konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:775
|
||
msgid "{0} dropped."
|
||
msgstr "{0} gelöscht."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1085
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:11
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:34
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:603
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:775
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:641
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:821
|
||
msgid "Primary key"
|
||
msgstr "Primärschlüssel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/__init__.py:1095
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:11
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:34
|
||
msgid "Unique constraint"
|
||
msgstr "Eindeutige Einschränkung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:231
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:217
|
||
msgid "Select the column(s)"
|
||
msgstr "Wählen Sie die Spalte(n)"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:428
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:414
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:224
|
||
msgid "Index"
|
||
msgstr "Index"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/primary_key.js:539
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/index_constraint/static/js/unique_constraint.js:525
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Please specify columns for %(node)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/constraints/static/js/constraints.js:46
|
||
msgid "Oid"
|
||
msgstr "Oid"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:56
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:14
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:120
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "Indizes"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:429
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:563
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:832
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:898
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:1011
|
||
msgid "Could not find the index in the table."
|
||
msgstr "Konnte nicht den Index in der Tabelle finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:714
|
||
msgid "The specified index could not be found.\n"
|
||
msgstr "Der angegebene Index konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/__init__.py:731
|
||
msgid "Index is dropped"
|
||
msgstr "Index ist gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:119
|
||
msgid "Sort order"
|
||
msgstr "Sortierreihenfolge"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:142
|
||
msgid "NULLs"
|
||
msgstr "NULLs"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:239
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:245
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:251
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:257
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:263
|
||
msgid "Index..."
|
||
msgstr "Index..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:302
|
||
msgid "Access Method"
|
||
msgstr "Zugriffsmethode"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:342
|
||
msgid "Unique?"
|
||
msgstr "Eindeutig?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:346
|
||
msgid "Clustered?"
|
||
msgstr "Geclustert?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:350
|
||
msgid "Valid?"
|
||
msgstr "Valide?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:354
|
||
msgid "Primary?"
|
||
msgstr "Primär?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:358
|
||
msgid "System index?"
|
||
msgstr "Systemindex?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:361
|
||
msgid "Concurrent build?"
|
||
msgstr "Gleichzeitiges Erstellen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:415
|
||
msgid "Tablespace cannot be empty."
|
||
msgstr "Tablespace kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:421
|
||
msgid "Access method cannot be empty."
|
||
msgstr "Zugriffsmethode kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:429
|
||
msgid "You must specify column name."
|
||
msgstr "Sie müssen den Spaltennamen angeben."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/indexes/static/js/index.js:434
|
||
msgid "You must specify at least one column."
|
||
msgstr "Sie müssen mindestens eine Spalte angeben."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:71
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:15
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:905
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1011
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1081
|
||
msgid "Partitions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:322
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:366
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:397
|
||
msgid "The specified partitioned table could not be found."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:482
|
||
msgid "Partition detached."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/__init__.py:624
|
||
msgid "The specified partition could not be found.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:29
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:432
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:978
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:395
|
||
msgid "Partition"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:52
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:74
|
||
msgid "Truncate"
|
||
msgstr "Kürzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:57
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:79
|
||
msgid "Truncate Cascade"
|
||
msgstr "Kaskade Kürzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:63
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:85
|
||
msgid "Enable All"
|
||
msgstr "Alle Aktivieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:68
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:90
|
||
msgid "Disable All"
|
||
msgstr "Alle deaktivieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:73
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:95
|
||
msgid "Reset Statistics"
|
||
msgstr "Statistiken Zurücksetzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:78
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:314
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:912
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1018
|
||
msgid "Detach Partition"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:211
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:190
|
||
msgid "Truncate Table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:212
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:191
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to truncate table %s?"
|
||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Tabelle %s kürzen möchten?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:263
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:242
|
||
msgid "Reset statistics"
|
||
msgstr "Statistiken zurücksetzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:264
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:243
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table \"%s\"?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:315
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to detach the partition %s?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:441
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:404
|
||
msgid "Partitioned Table?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:461
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:889
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:971
|
||
msgid "Partition Scheme"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:465
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:596
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:718
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:764
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:768
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:773
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:776
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:780
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:784
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:788
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:796
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:1015
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:507
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:830
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:833
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:838
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:843
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Erweitert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:595
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:513
|
||
msgid "Inherited tables count"
|
||
msgstr "Anzahl geerbter Tabellen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:635
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:673
|
||
msgid "Foreign Key"
|
||
msgstr "Fremdschlüssel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:656
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:694
|
||
msgid "Check constraint"
|
||
msgstr "Überprüfungseinschränkung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:670
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:708
|
||
msgid "Unique"
|
||
msgstr "Eindeutig"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:691
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:729
|
||
msgid "Exclude constraint"
|
||
msgstr "Einschränkung ausschließen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:695
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:733
|
||
msgid "Exclude"
|
||
msgstr "Ausschließen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:717
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:755
|
||
msgid "Of type"
|
||
msgstr "Von Typ"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:739
|
||
msgid "Changing of table type will clear columns collection."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:766
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:812
|
||
msgid "Has OIDs?"
|
||
msgstr "Hat OIDs?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:770
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:816
|
||
msgid "Unlogged?"
|
||
msgstr "Nicht geloggt?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:779
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:825
|
||
msgid "Rows (estimated)"
|
||
msgstr "Zeilen (geschätzt)"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:783
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:829
|
||
msgid "Rows (counted)"
|
||
msgstr "Zeilen (gezählt)"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:787
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:851
|
||
msgid "Inherits tables?"
|
||
msgstr "Erbt Tabellen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:791
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:855
|
||
msgid "System table?"
|
||
msgstr "Systemtabelle?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:795
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:801
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:805
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:809
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:813
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:817
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:821
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:859
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:865
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:869
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:873
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:877
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:881
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:885
|
||
msgid "Like"
|
||
msgstr "Wie"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:798
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:862
|
||
msgid "Relation"
|
||
msgstr "Beziehung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:803
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:867
|
||
msgid "With default values?"
|
||
msgstr "Mit Standardwerten?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:807
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:871
|
||
msgid "With constraints?"
|
||
msgstr "Mit Einschränkungen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:811
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:875
|
||
msgid "With indexes?"
|
||
msgstr "Mit Indizes?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:815
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:879
|
||
msgid "With storage?"
|
||
msgstr "Mit Speicher?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:819
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:883
|
||
msgid "With comments?"
|
||
msgstr "Mit Kommentaren?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:824
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:888
|
||
msgid "Partition Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:828
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:892
|
||
msgid "Range"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:830
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:894
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:183
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:847
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:911
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:987
|
||
msgid "Partition Keys"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:913
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1019
|
||
msgid "Are you sure you wish to detach this partition?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:940
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:946
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1046
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1052
|
||
msgid "Error fetching tables to be attached"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:980
|
||
msgid ""
|
||
"The control above is used to Create/Attach/Detach "
|
||
"partitions.<br><ul><li>Create Mode: User will be able to create N number "
|
||
"of partitions. Mode switch control is disabled in this "
|
||
"scenario.</li><li>Edit Mode: User will be able to create/attach/detach N "
|
||
"number of partitions. In attach mode there will be list of suitable "
|
||
"tables to be attached.</li></ul>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:995
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1110
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:178
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:179
|
||
msgid "Parameter"
|
||
msgstr "Parameter"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:1009
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1124
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:160
|
||
msgid "Security labels"
|
||
msgstr "Sicherheitsetiketten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:1014
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1129
|
||
msgid "Storage settings"
|
||
msgstr "Speichereinstellungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:1038
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1144
|
||
msgid "Table name cannot be empty."
|
||
msgstr "Tabellenname kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:1043
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1153
|
||
msgid "Table schema cannot be empty."
|
||
msgstr "Tabellenschema kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:1048
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1162
|
||
msgid "Table owner cannot be empty."
|
||
msgstr "Tabellenbesitzer kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/partitions/static/js/partition.js:1054
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1171
|
||
msgid "Please specify at least one key for partitioned table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:43
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:17
|
||
msgid "Rules"
|
||
msgstr "Regeln"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:248
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:304
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:467
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:489
|
||
msgid "Could not find the rule in the table."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Regel in der Tabelle finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:406
|
||
msgid "The specified rule could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Regel konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/__init__.py:426
|
||
msgid "Rule dropped"
|
||
msgstr "Regel gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:44
|
||
msgid "rule"
|
||
msgstr "Regel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:82
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:88
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:94
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:100
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:106
|
||
msgid "Rule..."
|
||
msgstr "Regel..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:153
|
||
msgid "Event"
|
||
msgstr "Ereignis"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:167
|
||
msgid "Do Instead"
|
||
msgstr "Stattdessen Tun"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:171
|
||
msgid "Condition"
|
||
msgstr "Bedingung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:176
|
||
msgid "Commands"
|
||
msgstr "Befehle"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:181
|
||
msgid "System rule?"
|
||
msgstr "Systemregel?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/rules/static/js/rule.js:201
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:210
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:174
|
||
msgid "Please specify name."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie den Namen an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:67
|
||
msgid "Key type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:73
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:182
|
||
msgid "Expression"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:209
|
||
msgid "Partition key type cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:216
|
||
msgid "Partition key column cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:223
|
||
msgid "Partition key expression cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:245
|
||
msgid "Operation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
|
||
msgid "Attach"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:246
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:237
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:548
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:662
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Erstellen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:262
|
||
msgid "From"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:274
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:286
|
||
msgid "In"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:311
|
||
msgid "Partition name cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:319
|
||
msgid "For range partition From field cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:324
|
||
msgid "For range partition To field cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/partition.utils.js:331
|
||
msgid "For list partition In field cannot be empty."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:56
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:62
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:68
|
||
msgid "Table..."
|
||
msgstr "Tabelle..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:100
|
||
msgid "Count Rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:428
|
||
msgid "Select to inherit from..."
|
||
msgstr "Ausählen, um zu erben: Von..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:776
|
||
msgid "Remove column definitions?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:777
|
||
msgid "Changing 'Of type' will remove column definitions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:991
|
||
msgid "Partition table supports two types of keys:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:993
|
||
msgid "Column: User can select any column from the list of available columns."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:995
|
||
msgid "Expression: User can specify expression to create partition key."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:997
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1092
|
||
msgid "Example"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:999
|
||
msgid ""
|
||
"Let's say, we want to create a partition table based per year for the "
|
||
"column 'saledate', having datatype 'date/timestamp', then we need to "
|
||
"specify the expression as 'extract(YEAR from saledate)' as partition key."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1086
|
||
msgid ""
|
||
"Create a table: User can create multiple partitions while creating new "
|
||
"partitioned table. Operation switch is disabled in this scenario."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1088
|
||
msgid ""
|
||
"Edit existing table: User can create/attach/detach multiple partitions. "
|
||
"In attach operation user can select table from the list of suitable "
|
||
"tables to be attached."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1090
|
||
msgid ""
|
||
"From/To/In input: Values for these fields must be quoted with single "
|
||
"quote. For more than one partition key values must be comma(,) separated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1094
|
||
msgid ""
|
||
"From/To: Enabled for range partition. Consider partitioned table with "
|
||
"multiple keys of type Integer, then values should be specified like "
|
||
"'100','200'."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/static/js/table.js:1096
|
||
msgid ""
|
||
"In: Enabled for list partition. Values must be comma(,) separated and "
|
||
"quoted with single quote."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/column/sql/default/stats.sql:2
|
||
msgid "Null fraction"
|
||
msgstr "Nullbruch"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/column/sql/default/stats.sql:3
|
||
msgid "Average width"
|
||
msgstr "Durchschnittliche Breite"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/column/sql/default/stats.sql:4
|
||
msgid "Distinct values"
|
||
msgstr "Unterschiedliche Werte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/column/sql/default/stats.sql:5
|
||
msgid "Most common values"
|
||
msgstr "Häufigste Werte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/column/sql/default/stats.sql:6
|
||
msgid "Most common frequencies"
|
||
msgstr "Häufigste Frequenzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/column/sql/default/stats.sql:7
|
||
msgid "Histogram bounds"
|
||
msgstr "Histogrammgrenzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/column/sql/default/stats.sql:8
|
||
msgid "Correlation"
|
||
msgstr "Korrelation"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/coll_stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:4
|
||
msgid "Index scans"
|
||
msgstr "Indexscans"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/coll_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:3
|
||
msgid "Index tuples read"
|
||
msgstr "Gelesene Indextupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/coll_stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:5
|
||
msgid "Index tuples fetched"
|
||
msgstr "Geholte Indextupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:14
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:14
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:14
|
||
msgid "Index blocks read"
|
||
msgstr "Gelesene Indexblöcke"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:6
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:6
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:6
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:15
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:15
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:15
|
||
msgid "Index blocks hit"
|
||
msgstr "Getroffene Indexblöcke"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:7
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:7
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:7
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:12
|
||
msgid "Index size"
|
||
msgstr "Indexgröße"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:11
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:11
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:11
|
||
msgid "Tree level"
|
||
msgstr "Baumebene"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:13
|
||
msgid "Root block no"
|
||
msgstr "Root-Block-Nummer"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:14
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:14
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:14
|
||
msgid "Internal pages"
|
||
msgstr "Interne Seiten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:15
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:15
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:15
|
||
msgid "Leaf pages"
|
||
msgstr "Blattseiten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:16
|
||
msgid "Empty pages"
|
||
msgstr "Leere Seiten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:17
|
||
msgid "Deleted pages"
|
||
msgstr "Gelöschte Seiten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:18
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:18
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:18
|
||
msgid "Average leaf density"
|
||
msgstr "Durchschnittliche Blattdichte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/exclusion_constraint/sql/default/stats.sql:19
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/stats.sql:19
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index_constraint/sql/stats.sql:19
|
||
msgid "Leaf fragmentation"
|
||
msgstr "Blattfragmentierung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/coll_stats.sql:2
|
||
msgid "Index name"
|
||
msgstr "Indexname"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/index/sql/default/coll_stats.sql:6
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:22
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:24
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/templates/tablespaces/sql/default/stats.sql:6
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Größe"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:2
|
||
msgid "Sequential scans"
|
||
msgstr "Sequentielle Scans"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:3
|
||
msgid "Sequential tuples read"
|
||
msgstr "Gelesene sequentielle Tupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:6
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:6
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:6
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:10
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:10
|
||
msgid "Tuples inserted"
|
||
msgstr "Tupel eingefügt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:7
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:7
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:7
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:11
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:11
|
||
msgid "Tuples updated"
|
||
msgstr "Tupel aktualisiert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:8
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:8
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:8
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:12
|
||
msgid "Tuples deleted"
|
||
msgstr "Tupel gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:9
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:9
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:6
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:9
|
||
msgid "Tuples HOT updated"
|
||
msgstr "Tupel-HOT aktualisiert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:10
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:10
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:7
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:10
|
||
msgid "Live tuples"
|
||
msgstr "Lebende Tupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:11
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:11
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:8
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:11
|
||
msgid "Dead tuples"
|
||
msgstr "Tote Tupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:12
|
||
msgid "Heap blocks read"
|
||
msgstr "Gelesene Heap-Blöcke"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:13
|
||
msgid "Heap blocks hit"
|
||
msgstr "Getroffene Heap-Blöcke"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:16
|
||
msgid "Toast blocks read"
|
||
msgstr "Toast-Blöcke gelesen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:17
|
||
msgid "Toast blocks hit"
|
||
msgstr "Toast-Blöcke getroffen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:18
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:18
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:18
|
||
msgid "Toast index blocks read"
|
||
msgstr "Toast-Indexblöcke gelesen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:19
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:19
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:19
|
||
msgid "Toast index blocks hit"
|
||
msgstr "Toast-Indexblöcke getroffen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:20
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:20
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:9
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:20
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/gpdb_5.0_plus/stats.sql:2
|
||
msgid "Last vacuum"
|
||
msgstr "Letztes Vakuumieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:21
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:21
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:10
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:21
|
||
msgid "Last autovacuum"
|
||
msgstr "Letztes Auto-Vakuumieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:22
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:22
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:11
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:22
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/gpdb_5.0_plus/stats.sql:3
|
||
msgid "Last analyze"
|
||
msgstr "Letzte Analyse"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:23
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:23
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:23
|
||
msgid "Last autoanalyze"
|
||
msgstr "Letzte Auto-Analyse"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:24
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:24
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:13
|
||
msgid "Vacuum counter"
|
||
msgstr "Vakuumzähler"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:25
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:25
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:14
|
||
msgid "Autovacuum counter"
|
||
msgstr "Autovakuum-Zähler"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:26
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:26
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:15
|
||
msgid "Analyze counter"
|
||
msgstr "Analysier-Zähler"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:27
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:27
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:16
|
||
msgid "Autoanalyze counter"
|
||
msgstr "Autoanalyse-Zähler"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:28
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:28
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:24
|
||
msgid "Table size"
|
||
msgstr "Tabellengröße"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:32
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:32
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:28
|
||
msgid "Toast table size"
|
||
msgstr "Toast-Tabellengröße"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:35
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:35
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:31
|
||
msgid "Indexes size"
|
||
msgstr "Indizegröße"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:38
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:38
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:34
|
||
msgid "Tuple count"
|
||
msgstr "Tupelzahl"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:39
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:39
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:35
|
||
msgid "Tuple length"
|
||
msgstr "Tupellänge"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:40
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:40
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:36
|
||
msgid "Tuple percent"
|
||
msgstr "Tupelprozentsatz"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:41
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:41
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:37
|
||
msgid "Dead tuple count"
|
||
msgstr "Anzahl toter Tupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:38
|
||
msgid "Dead tuple length"
|
||
msgstr "Länge toter Tupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:43
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:43
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:39
|
||
msgid "Dead tuple percent"
|
||
msgstr "Prozentsatz toter Tupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:44
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:44
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:40
|
||
msgid "Free space"
|
||
msgstr "Freier Platz"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.1_plus/stats.sql:45
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/9.2_plus/stats.sql:45
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/stats.sql:41
|
||
msgid "Free percent"
|
||
msgstr "Freier Prozentsatz"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/templates/table/sql/default/coll_table_stats.sql:2
|
||
msgid "Table name"
|
||
msgstr "Tabellenname"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:53
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:30
|
||
msgid "Triggers"
|
||
msgstr "Auslöser"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:410
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:582
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:789
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:888
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:959
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:1030
|
||
msgid "Could not find the trigger in the table."
|
||
msgstr "Konnte nicht den Auslöser in der Tabelle finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:711
|
||
msgid "The specified trigger could not be found.\n"
|
||
msgstr "Der angegebene Auslöser konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/__init__.py:727
|
||
msgid "Trigger is dropped"
|
||
msgstr "Auslöser ist gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:43
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:339
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:262
|
||
msgid "Trigger"
|
||
msgstr "Auslöser"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:60
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:66
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:72
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:78
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:94
|
||
msgid "Trigger..."
|
||
msgstr "Auslöser..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:84
|
||
msgid "Enable trigger"
|
||
msgstr "Trigger aktivieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:89
|
||
msgid "Disable trigger"
|
||
msgstr "Auslöser deaktivieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:207
|
||
msgid "Trigger enabled?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:211
|
||
msgid "Row trigger?"
|
||
msgstr "Zeilenauslöser?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:250
|
||
msgid "Constraint trigger?"
|
||
msgstr "Einschränkungsauslöser?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:319
|
||
msgid "Trigger Function"
|
||
msgstr "Auslöserfunktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:349
|
||
msgid "Fires"
|
||
msgstr "Löst aus"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:393
|
||
msgid "INSERT"
|
||
msgstr "INSERT"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:404
|
||
msgid "UPDATE"
|
||
msgstr "UPDATE"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:415
|
||
msgid "DELETE"
|
||
msgstr "DELETE"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:426
|
||
msgid "TRUNCATE"
|
||
msgstr "TRUNCATE"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:477
|
||
msgid "Old table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:478
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:484
|
||
msgid "Transition"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:483
|
||
msgid "New table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:506
|
||
msgid "System trigger?"
|
||
msgstr "Systemauslöser?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:530
|
||
msgid "Trigger function cannot be empty."
|
||
msgstr "Auslöserfunktion kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:537
|
||
msgid "Specify at least one event."
|
||
msgstr "Geben Sie mindestens ein Ereignis an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/tables/triggers/static/js/trigger.js:550
|
||
msgid "Trigger code cannot be empty."
|
||
msgstr "Auslösercode kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/gpdb_5.0_plus/macros/catalogs.sql:11
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:14
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:18
|
||
msgid "PostgreSQL Catalog"
|
||
msgstr "PostgreSQL-Katalog"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/gpdb_5.0_plus/macros/catalogs.sql:12
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:20
|
||
msgid "ANSI"
|
||
msgstr "ANSI"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/pg/macros/catalogs.sql:15
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/templates/catalog/ppas/macros/catalogs.sql:19
|
||
msgid "pgAgent Job Scheduler"
|
||
msgstr "pgAgent-Job-Planer"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:319
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:577
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1238
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1345
|
||
msgid "Could not find the type in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:939
|
||
msgid "Composite types require at least two members."
|
||
msgstr "Zusammengesetzte Typen benötigen mindestens zwei Member."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:949
|
||
msgid "Subtype must be defined for range types."
|
||
msgstr "Subtyp muss für Bereichstypen definiert sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:965
|
||
msgid "External types require both input and output conversion functions."
|
||
msgstr ""
|
||
"Externe Typen erfordern sowohl Eingabe- als auch "
|
||
"Ausgabeumwandlungsfunktionen."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1104
|
||
msgid "The specified type could not be found.\n"
|
||
msgstr "Der angegebene Typ konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/__init__.py:1120
|
||
msgid "Type dropped"
|
||
msgstr "Typ gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:84
|
||
msgid "Member Name"
|
||
msgstr "Mitgliedsname"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:99
|
||
msgid "Length/precision"
|
||
msgstr "Länge/Präzision"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:129
|
||
msgid "Scale"
|
||
msgstr "Skala"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:191
|
||
msgid "Please specify the value for member name."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie den Wert für den Mitgliedsnamen an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:198
|
||
msgid "Please specify the type."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie den Typ an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:206
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Length/precision should not be less than %(value)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:208
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Length/precision should not be greater than %(value)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:219
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Scale should not be less than %(value)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:221
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:268
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:274
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:280
|
||
msgid "Type..."
|
||
msgstr "Typ..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:361
|
||
msgid "Composite Type"
|
||
msgstr "Verbundtyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:371
|
||
msgid "Enumeration Type"
|
||
msgstr "Aufzählungstyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:395
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Subtype"
|
||
msgstr "Subtyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:399
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:406
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:439
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:473
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:507
|
||
msgid "Range Type"
|
||
msgstr "Bereichstyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:405
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Subtype operator class"
|
||
msgstr "Subtyp Operatorklasse"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:471
|
||
msgid "Canonical function"
|
||
msgstr "Kanonische Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:505
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Subtype diff function"
|
||
msgstr "Subtyp diff-Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:543
|
||
msgid "External Type"
|
||
msgstr "Externer Typ"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:549
|
||
msgid "Input function"
|
||
msgstr "Eingabefunktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:551
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:560
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:557
|
||
msgid "Output function"
|
||
msgstr "Ausgabefunktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:566
|
||
msgid "Receive function"
|
||
msgstr "Empfangsfunktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:567
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:575
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:584
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:600
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:617
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:622
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:627
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:632
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:640
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:665
|
||
msgid "Optional-1"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:574
|
||
msgid "Send function"
|
||
msgstr "Send-Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:582
|
||
msgid "Typmod in function"
|
||
msgstr "Typmod-in Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:599
|
||
msgid "Typmod out function"
|
||
msgstr "Typmod-out Funktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:616
|
||
msgid "Internal length"
|
||
msgstr "Interne Länge"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:621
|
||
msgid "Variable?"
|
||
msgstr "Variabel?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:626
|
||
msgid "Default?"
|
||
msgstr "Standard?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:631
|
||
msgid "Analyze function"
|
||
msgstr "Analysefunktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:639
|
||
msgid "Category type"
|
||
msgstr "Kategorietyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:662
|
||
msgid "Preferred?"
|
||
msgstr "Bevorzugt?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:667
|
||
msgid "Element type"
|
||
msgstr "Elementtyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:668
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:674
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:677
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:691
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:705
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:708
|
||
msgid "Optional-2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:672
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:264
|
||
msgid "Delimiter"
|
||
msgstr "Trennzeichen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:676
|
||
msgid "Alignment type"
|
||
msgstr "Ausrichtungstyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:689
|
||
msgid "Storage type"
|
||
msgstr "Speichertyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:702
|
||
msgid "Passed by value?"
|
||
msgstr "Übergeben von Wert?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:707
|
||
msgid "Collatable?"
|
||
msgstr "Kollationierbar?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:714
|
||
msgid "Alias"
|
||
msgstr "Alias"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:722
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Mitglieder"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:731
|
||
msgid "Labels"
|
||
msgstr "Etiketten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:740
|
||
msgid "System type?"
|
||
msgstr "Systemtyp?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:813
|
||
msgid "Type cannot be empty."
|
||
msgstr "Typ kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:825
|
||
msgid "Subtype name cannot be empty."
|
||
msgstr "Subtypname kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:838
|
||
msgid "Input function cannot be empty."
|
||
msgstr "Eingabefunktion kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/types/static/js/type.js:847
|
||
msgid "Output function cannot be empty."
|
||
msgstr "Ausgabefunktion kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:68
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:19
|
||
msgid "Views"
|
||
msgstr "Ansichten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:133
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:18
|
||
msgid "Materialized Views"
|
||
msgstr "Materialized Views"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:360
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:414
|
||
msgid "Could not find the view."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Ansicht finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:588
|
||
msgid "The specified view could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Ansicht konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:607
|
||
msgid "View dropped"
|
||
msgstr "Ansicht gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:678
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1024
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1173
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1234
|
||
msgid "Could not find the view on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1355
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1569
|
||
msgid "Could not find the materialized view on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1698
|
||
msgid "Could not find the materialized view."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Materialized-View finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/__init__.py:1765
|
||
msgid "View refreshed"
|
||
msgstr "Ansicht aktualisiert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:42
|
||
msgid "Materialized View"
|
||
msgstr "Materialized View"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:65
|
||
msgid "Refresh View"
|
||
msgstr "Ansicht aktualisieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:71
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:77
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:83
|
||
msgid "Materialized View..."
|
||
msgstr "Materialized View..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:87
|
||
msgid "With data"
|
||
msgstr "Mit Daten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:93
|
||
msgid "With no data"
|
||
msgstr "Mit keinen Daten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:101
|
||
msgid "With data (concurrently)"
|
||
msgstr "Mit Daten (gleichzeitig)"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:107
|
||
msgid "With no data (concurrently)"
|
||
msgstr "Mit keinen Daten (gleichzeitig)"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:148
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:118
|
||
msgid "System view?"
|
||
msgstr "Systemansicht?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:161
|
||
msgid "With Data"
|
||
msgstr "Mit Daten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:173
|
||
msgid "Fill Factor"
|
||
msgstr "Füllfaktor"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:219
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:183
|
||
msgid "Please enter view definition."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie die Ansichtsdefinition ein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:294
|
||
msgid "View refreshed successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:298
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/mview.js:305
|
||
msgid "Error refreshing view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:68
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:74
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:80
|
||
msgid "View..."
|
||
msgstr "Ansicht..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:127
|
||
msgid "Security barrier"
|
||
msgstr "Sicherheitsbarriere"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:131
|
||
msgid "Check options"
|
||
msgstr "Überprüfungsoptionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/schemas/views/static/js/view.js:143
|
||
msgid "Cascaded"
|
||
msgstr "Kaskadiert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:34
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:301
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:162
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:168
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.js:166
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:30
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:29
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:30
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:27
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:715
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:819
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:886
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:235
|
||
msgid "Database"
|
||
msgstr "Datenbank"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:48
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:54
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:60
|
||
msgid "Database..."
|
||
msgstr "Datenbank..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:66
|
||
msgid "Connect Database..."
|
||
msgstr "Datenbank verbinden..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:71
|
||
msgid "Disconnect Database..."
|
||
msgstr "Datenbank trennen..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:136
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:936
|
||
msgid "Connection lost"
|
||
msgstr "Verbindung unterbrochen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:137
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:937
|
||
msgid "Would you like to reconnect to the database?"
|
||
msgstr "Möchten Sie wieder eine Verbindung zur Datenbank herstellen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:181
|
||
msgid "Disconnect the database"
|
||
msgstr "Die Datenbank trennen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:182
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to disconnect the database - %s?"
|
||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbank trennen möchten - %s?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:329
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:52
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:178
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:98
|
||
msgid "Encoding"
|
||
msgstr "Codierung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:372
|
||
msgid "Character type"
|
||
msgstr "Zeichentyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:377
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:423
|
||
msgid "Connection limit"
|
||
msgstr "Verbindungslimitierung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:380
|
||
msgid "Template?"
|
||
msgstr "Vorlage?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:389
|
||
msgid "Allow connections?"
|
||
msgstr "Verbindungen zulassen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/static/js/database.js:498
|
||
msgid "Connect to database"
|
||
msgstr "Zu Datenbank verbinden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:3
|
||
msgid "Backends"
|
||
msgstr "Back-Ends"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:4
|
||
msgid "Xact committed"
|
||
msgstr "Xact eingecheckt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:5
|
||
msgid "Xact rolled back"
|
||
msgstr "Xact gerollbackt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:8
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:8
|
||
msgid "Tuples returned"
|
||
msgstr "Tupel zurückgekommen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:9
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/default/stats.sql:9
|
||
msgid "Tuples fetched"
|
||
msgstr "Tupel geholt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:13
|
||
msgid "Last statistics reset"
|
||
msgstr "Letztes Zurücksetzen der Statistik"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:14
|
||
msgid "Tablespace conflicts"
|
||
msgstr "Tablespace-Konflikte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:15
|
||
msgid "Lock conflicts"
|
||
msgstr "Sperrkonflikte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:16
|
||
msgid "Snapshot conflicts"
|
||
msgstr "Snapshot-Konflikte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:17
|
||
msgid "Bufferpin conflicts"
|
||
msgstr "Pufferpin-Konflikte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:18
|
||
msgid "Deadlock conflicts"
|
||
msgstr "Deadlock-Konflikte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:19
|
||
msgid "Temporary files"
|
||
msgstr "Temporäre Dateien"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:20
|
||
msgid "Size of temporary files"
|
||
msgstr "Größe der temporären Dateien"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:21
|
||
msgid "Deadlocks"
|
||
msgstr "Deadlocks"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:22
|
||
msgid "Block read time"
|
||
msgstr "Blocklesezeit"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/databases/templates/databases/sql/9.2_plus/stats.sql:23
|
||
msgid "Block write time"
|
||
msgstr "Blockschreibzeit"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:30
|
||
msgid "pgAgent Jobs"
|
||
msgstr "pgAgent-Jobs"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:192
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:236
|
||
msgid "Could not find the pgAgent job on the server."
|
||
msgstr "Konnte nicht den pgAgent-Job auf dem Server finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/__init__.py:521
|
||
msgid "Updated the next runtime to now."
|
||
msgstr "Nächste Laufzeit auf jetzt aktualisiert."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:14
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:141
|
||
msgid "Schedules"
|
||
msgstr "Zeitpläne"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:237
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:289
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:423
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:539
|
||
msgid "Could not find the specified job step."
|
||
msgstr "Konnte nicht den angegebenen Jobschritt finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:380
|
||
msgid "Job schedule creation failed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:463
|
||
msgid "Job schedule update failed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/__init__.py:542
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:604
|
||
msgid "-- No SQL could be generated for the selected object."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:24
|
||
msgid "Sunday"
|
||
msgstr "Sonntag"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:24
|
||
msgid "Monday"
|
||
msgstr "Montag"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:24
|
||
msgid "Tuesday"
|
||
msgstr "Dienstag"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:25
|
||
msgid "Wednesday"
|
||
msgstr "Mittwoch"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:25
|
||
msgid "Thursday"
|
||
msgstr "Donnerstag"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:25
|
||
msgid "Friday"
|
||
msgstr "Freitag"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:26
|
||
msgid "Saturday"
|
||
msgstr "Samstag"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:29
|
||
msgid "1st"
|
||
msgstr "1."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:29
|
||
msgid "2nd"
|
||
msgstr "2."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:29
|
||
msgid "3rd"
|
||
msgstr "3."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:30
|
||
msgid "4th"
|
||
msgstr "4."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:30
|
||
msgid "5th"
|
||
msgstr "5."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:30
|
||
msgid "6th"
|
||
msgstr "6."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:31
|
||
msgid "7th"
|
||
msgstr "7."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:31
|
||
msgid "8th"
|
||
msgstr "8."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:31
|
||
msgid "9th"
|
||
msgstr "9."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:32
|
||
msgid "10th"
|
||
msgstr "10."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:32
|
||
msgid "11th"
|
||
msgstr "11."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:32
|
||
msgid "12th"
|
||
msgstr "12."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:33
|
||
msgid "13th"
|
||
msgstr "13."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:33
|
||
msgid "14th"
|
||
msgstr "14."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:33
|
||
msgid "15th"
|
||
msgstr "15."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:34
|
||
msgid "16th"
|
||
msgstr "16."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:34
|
||
msgid "17th"
|
||
msgstr "17."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:34
|
||
msgid "18th"
|
||
msgstr "18."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:35
|
||
msgid "19th"
|
||
msgstr "19."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:35
|
||
msgid "20th"
|
||
msgstr "20."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:35
|
||
msgid "21st"
|
||
msgstr "21."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:36
|
||
msgid "22nd"
|
||
msgstr "22."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:36
|
||
msgid "23rd"
|
||
msgstr "23."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:36
|
||
msgid "24th"
|
||
msgstr "24."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:37
|
||
msgid "25th"
|
||
msgstr "25."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:37
|
||
msgid "26th"
|
||
msgstr "26."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:37
|
||
msgid "27th"
|
||
msgstr "27."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:38
|
||
msgid "28th"
|
||
msgstr "28."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:38
|
||
msgid "29th"
|
||
msgstr "29."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:38
|
||
msgid "30th"
|
||
msgstr "30."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:39
|
||
msgid "31st"
|
||
msgstr "31."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:39
|
||
msgid "Last day"
|
||
msgstr "Letzter Tag"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:42
|
||
msgid "January"
|
||
msgstr "Januar"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:42
|
||
msgid "February"
|
||
msgstr "Februar"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:42
|
||
msgid "March"
|
||
msgstr "März"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:43
|
||
msgid "April"
|
||
msgstr "April"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:43
|
||
msgid "May"
|
||
msgstr "Mai"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:43
|
||
msgid "June"
|
||
msgstr "Juni"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:44
|
||
msgid "July"
|
||
msgstr "Juli"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:44
|
||
msgid "August"
|
||
msgstr "August"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:44
|
||
msgid "September"
|
||
msgstr "September"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:45
|
||
msgid "October"
|
||
msgstr "Oktober"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:45
|
||
msgid "November"
|
||
msgstr "November"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:45
|
||
msgid "December"
|
||
msgstr "Dezember"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:48
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:56
|
||
msgid "00"
|
||
msgstr "00"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:48
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:56
|
||
msgid "01"
|
||
msgstr "01"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:48
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:56
|
||
msgid "02"
|
||
msgstr "02"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:48
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:56
|
||
msgid "03"
|
||
msgstr "03"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:49
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:57
|
||
msgid "04"
|
||
msgstr "04"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:49
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:57
|
||
msgid "05"
|
||
msgstr "05"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:49
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:57
|
||
msgid "06"
|
||
msgstr "06"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:49
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:57
|
||
msgid "07"
|
||
msgstr "07"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:50
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:58
|
||
msgid "08"
|
||
msgstr "08"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:50
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:58
|
||
msgid "09"
|
||
msgstr "09"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:50
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:58
|
||
msgid "10"
|
||
msgstr "10"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:50
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:58
|
||
msgid "11"
|
||
msgstr "11"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:51
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:59
|
||
msgid "12"
|
||
msgstr "12"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:51
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:59
|
||
msgid "13"
|
||
msgstr "13"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:51
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:59
|
||
msgid "14"
|
||
msgstr "14"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:51
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:59
|
||
msgid "15"
|
||
msgstr "15"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:52
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:60
|
||
msgid "16"
|
||
msgstr "16"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:52
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:60
|
||
msgid "17"
|
||
msgstr "17"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:52
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:60
|
||
msgid "18"
|
||
msgstr "18"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:52
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:60
|
||
msgid "19"
|
||
msgstr "19"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:53
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:61
|
||
msgid "20"
|
||
msgstr "20"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:53
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:61
|
||
msgid "21"
|
||
msgstr "21"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:53
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:61
|
||
msgid "22"
|
||
msgstr "22"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:53
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:61
|
||
msgid "23"
|
||
msgstr "23"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:62
|
||
msgid "24"
|
||
msgstr "24"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:62
|
||
msgid "25"
|
||
msgstr "25"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:62
|
||
msgid "26"
|
||
msgstr "26"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:62
|
||
msgid "27"
|
||
msgstr "27"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:63
|
||
msgid "28"
|
||
msgstr "28"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:63
|
||
msgid "29"
|
||
msgstr "29"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:63
|
||
msgid "30"
|
||
msgstr "30"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:63
|
||
msgid "31"
|
||
msgstr "31"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:64
|
||
msgid "32"
|
||
msgstr "32"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:64
|
||
msgid "33"
|
||
msgstr "33"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:64
|
||
msgid "34"
|
||
msgstr "34"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:64
|
||
msgid "35"
|
||
msgstr "35"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:65
|
||
msgid "36"
|
||
msgstr "36"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:65
|
||
msgid "37"
|
||
msgstr "37"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:65
|
||
msgid "38"
|
||
msgstr "38"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:65
|
||
msgid "39"
|
||
msgstr "39"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:66
|
||
msgid "40"
|
||
msgstr "40"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:66
|
||
msgid "41"
|
||
msgstr "41"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:66
|
||
msgid "42"
|
||
msgstr "42"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:66
|
||
msgid "43"
|
||
msgstr "43"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:67
|
||
msgid "44"
|
||
msgstr "44"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:67
|
||
msgid "45"
|
||
msgstr "45"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:67
|
||
msgid "46"
|
||
msgstr "46"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:67
|
||
msgid "47"
|
||
msgstr "47"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:68
|
||
msgid "48"
|
||
msgstr "48"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:68
|
||
msgid "49"
|
||
msgstr "49"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:68
|
||
msgid "50"
|
||
msgstr "50"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:68
|
||
msgid "51"
|
||
msgstr "51"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:69
|
||
msgid "52"
|
||
msgstr "52"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:69
|
||
msgid "53"
|
||
msgstr "53"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:69
|
||
msgid "54"
|
||
msgstr "54"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:69
|
||
msgid "55"
|
||
msgstr "55"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:70
|
||
msgid "56"
|
||
msgstr "56"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:70
|
||
msgid "57"
|
||
msgstr "57"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:70
|
||
msgid "58"
|
||
msgstr "58"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:70
|
||
msgid "59"
|
||
msgstr "59"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:77
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:144
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:149
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<any>"
|
||
msgstr "<any>"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:143
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Datum"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:150
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Zeit"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:164
|
||
msgid "Please specify date/time."
|
||
msgstr "Bitte Datum/Uhrzeit angeben."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:177
|
||
msgid "Please specify unique set of exceptions."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie einen einzigartigen Satz von Ausnahmen an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:196
|
||
msgid "Schedule"
|
||
msgstr "Zeitplan"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:208
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:213
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:218
|
||
msgid "Schedule..."
|
||
msgstr "Zeitplan..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:258
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:89
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:125
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:683
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:36
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:278
|
||
msgid "End"
|
||
msgstr "Ende"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:287
|
||
msgid "Week days"
|
||
msgstr "Wochentage"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:292
|
||
msgid "Month days"
|
||
msgstr "Monatstage"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:297
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:387
|
||
msgid "Months"
|
||
msgstr "Monate"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:302
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:406
|
||
msgid "Hours"
|
||
msgstr "Stunden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:307
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:421
|
||
msgid "Minutes"
|
||
msgstr "Minuten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:312
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:439
|
||
msgid "Exceptions"
|
||
msgstr "Ausnahmen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:337
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:357
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:373
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:388
|
||
msgid "Days"
|
||
msgstr "Tage"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:337
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:404
|
||
msgid "Repeat"
|
||
msgstr "Wiederholen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:348
|
||
msgid ""
|
||
"Schedules are specified using a <b>cron-style</b> format.<br/><ul><li>For"
|
||
" each selected time or date element, the schedule will execute.<br/>e.g. "
|
||
"To execute at 5 minutes past every hour, simply select ‘05’ in the "
|
||
"Minutes list box.<br/></li><li>Values from more than one field may be "
|
||
"specified in order to further control the schedule.<br/>e.g. To execute "
|
||
"at 12:05 and 14:05 every Monday and Thursday, you would click minute 05, "
|
||
"hours 12 and 14, and weekdays Monday and Thursday.</li><li>For additional"
|
||
" flexibility, the Month Days check list includes an extra Last Day "
|
||
"option. This matches the last day of the month, whether it happens to be "
|
||
"the 28th, 29th, 30th or 31st.</li></ul>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Zeitpläne werden in einem <b>cron-artigen</b>-Format "
|
||
"angegeben.<br/><ul><li>Der Zeitplan wird für jedes ausgewählte Zeit- oder"
|
||
" Datumselement ausgeführt.<br/>Z. B. wird das Ausführen 5 Minuten nach "
|
||
"jeder Stunde gestartet, wenn \"05\" im Minutenlistenfeld ausgewählt "
|
||
"wird.<br/></li><li>Es können Werte aus mehr als einem Feld angegeben "
|
||
"werden, um den Zeitplan zu spezifizieren.<br/>Z. B. können zum Ausführen "
|
||
"um 12:05 Uhr und 14:05 Uhr jeden Montag und Donnerstag die Minute 05, die"
|
||
" Stunden 12 und 14 und die Wochentage Montag und Donnerstag ausgewählt "
|
||
"werden.</li><li>Für weitere Flexibilität enthält die Checkliste für die "
|
||
"Monats-Tage eine zusätzliche Letzter-Tag-Option. Diese entspricht dem "
|
||
"letzten Tag des Monats, also dem 28., 29., 30. oder 31.</li></ul>"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:356
|
||
msgid "Week Days"
|
||
msgstr "Wochentage"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:362
|
||
msgid "Select the weekdays..."
|
||
msgstr "Wählen Sie die Wochentage aus..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:372
|
||
msgid "Month Days"
|
||
msgstr "Monatstage"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:378
|
||
msgid "Select the month days..."
|
||
msgstr "Wählen Sie die Monatstage aus..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:393
|
||
msgid "Select the months..."
|
||
msgstr "Wählen Sie die Monate aus..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:403
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:407
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:422
|
||
msgid "Times"
|
||
msgstr "Zeiten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:412
|
||
msgid "Select the hours..."
|
||
msgstr "Wählen Sie die Stunden aus..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:427
|
||
msgid "Select the minutes..."
|
||
msgstr "Wählen Sie die Minuten aus..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:460
|
||
msgid "Please enter the start time."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie die Startzeit ein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/schedules/static/js/pga_schedule.js:492
|
||
msgid "Start time must be less than end time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:11
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "pga_jobs"
|
||
msgstr "pga_jobs"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:30
|
||
msgid "pgAgent Job"
|
||
msgstr "pgAgent-Job"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:44
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:49
|
||
msgid "pgAgent Job..."
|
||
msgstr "pgAgent-Job..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:54
|
||
msgid "Run now"
|
||
msgstr "Jetzt ausführen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:80
|
||
msgid "Not running currently."
|
||
msgstr "Läuft momentan nicht."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:81
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Unbekannt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:95
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:98
|
||
msgid "Job class"
|
||
msgstr "Jobklasse"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:102
|
||
msgid ""
|
||
"Please select a class to categorize the job. This option will not affect "
|
||
"the way the job runs."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte wählen Sie eine Klasse aus, um den Job zu kategorisieren. Diese "
|
||
"Option wirkt sich nicht auf die Arbeitsweise aus."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:104
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:108
|
||
msgid "Host agent"
|
||
msgstr "Host-Agent"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:106
|
||
msgid ""
|
||
"Enter the hostname of a machine running pgAgent if you wish to ensure "
|
||
"only that machine will run this job. Leave blank if any host may run the "
|
||
"job."
|
||
msgstr ""
|
||
"Geben Sie den Hostnamen eines Rechners ein, auf dem pgAgent läuft, wenn "
|
||
"Sie sicherstellen möchten, dass nur diese Maschine diesen Job ausführt. "
|
||
"Leer lassen, wenn ein beliebiger Host den Job ausführen kann."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:112
|
||
msgid "Created"
|
||
msgstr "Erstellt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:115
|
||
msgid "Changed"
|
||
msgstr "Geändert"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:118
|
||
msgid "Next run"
|
||
msgstr "Nächster Durchlauf"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:121
|
||
msgid "Last run"
|
||
msgstr "Letzter Durchlauf"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:123
|
||
msgid "Last result"
|
||
msgstr "Letztes Ergebnis"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:127
|
||
msgid "Running at"
|
||
msgstr "Läuft bei"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:132
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:43
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:11
|
||
msgid "Steps"
|
||
msgstr "Schritte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/static/js/pga_job.js:179
|
||
msgid "Unable to run pgagent job."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:376
|
||
msgid "Job step creation failed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/__init__.py:462
|
||
msgid "Job step update failed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:67
|
||
msgid "Step"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:81
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:86
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:91
|
||
msgid "Job Step..."
|
||
msgstr "Job-Schritt..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:134
|
||
msgid "Kind"
|
||
msgstr "Art"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:128
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:148
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:186
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1696
|
||
msgid "SQL"
|
||
msgstr "SQL"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:136
|
||
msgid "Batch"
|
||
msgstr "Stapel"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:141
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:149
|
||
msgid "Connection type"
|
||
msgstr "Verbindungstyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:145
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:158
|
||
msgid "Remote"
|
||
msgstr "Remote"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:160
|
||
msgid ""
|
||
"Select <b>Local</b> if the job step will execute on the local database "
|
||
"server, or <b>Remote</b> to specify a remote database server."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wählen Sie <b>Lokal</ b>, wenn der Jobschritt auf dem lokalen "
|
||
"Datenbankserver ausgeführt wird, oder <b>Remote</ b>, um einen Remote-"
|
||
"Datenbankserver anzugeben."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:166
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:176
|
||
msgid "Connection string"
|
||
msgstr "Verbindungszeichenfolge"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:174
|
||
msgid "Please select the database on which the job step will run."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte wählen Sie die Datenbank aus, auf der der Jobschritt ausgeführt "
|
||
"wird."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:180
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Please specify the connection string for the remote database server. Each"
|
||
" parameter setting is in the form keyword = value. Spaces around the "
|
||
"equal sign are optional. To write an empty value, or a value containing "
|
||
"spaces, surround it with single quotes, e.g., keyword = 'a value'. Single"
|
||
" quotes and backslashes within the value must be escaped with a "
|
||
"backslash, i.e., ' and \\.<br>For more information, please see the "
|
||
"documentation on %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:185
|
||
msgid "On error"
|
||
msgstr "Bei Fehler"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:187
|
||
msgid "Fail"
|
||
msgstr "Fehlschlagen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:188
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:530 pgadmin/dashboard/__init__.py:557
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:93
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:34
|
||
msgid "Success"
|
||
msgstr "Erfolg"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:189
|
||
msgid "Ignore"
|
||
msgstr "Ignorieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:201
|
||
msgid "SQL query"
|
||
msgstr "SQL-Abfrage"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:203
|
||
msgid "Script"
|
||
msgstr "Skript"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:232
|
||
msgid "Please select a database."
|
||
msgstr "Bitte wählen Sie eine Datenbank aus."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:246
|
||
msgid "Please enter a connection string."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie eine Verbindungszeichenfolge ein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:248
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:268
|
||
msgid "Please enter a valid connection string."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Verbindungszeichenfolge ein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:273
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid parameter in the connection string - %s."
|
||
msgstr "Ungültiger Parameter in der Verbindungszeichenfolge - %s."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:296
|
||
msgid "Please specify code to execute."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie den auszuführenden Code an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/steps/static/js/pga_jobstep.js:308
|
||
msgid "Please select valid on error option ."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:2
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:2
|
||
msgid "Run"
|
||
msgstr "Ausführen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:548
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:540
|
||
msgid "Start time"
|
||
msgstr "Startzeit"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:7
|
||
msgid "Duration"
|
||
msgstr "Dauer"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_job/sql/pre3.4/stats.sql:6
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:6
|
||
msgid "End time"
|
||
msgstr "Endzeit"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:4
|
||
msgid "Result"
|
||
msgstr "Ergebnis"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/pgagent/templates/pga_jobstep/sql/pre3.4/stats.sql:8
|
||
msgid "Output"
|
||
msgstr "Ausgabe"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:60
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:11
|
||
msgid "Resource Groups"
|
||
msgstr "Ressourcengruppen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:291
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:354
|
||
msgid "Could not find the resource group."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Ressourcengruppe finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:525
|
||
msgid "The specified resource group could not be found.\n"
|
||
msgstr "Die angegebene Ressourcengruppe konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:541
|
||
msgid "Resource Group dropped"
|
||
msgstr "Ressourcengruppe gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:604
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/__init__.py:671
|
||
msgid "The specified resource group could not be found."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:23
|
||
msgid "Resource Group"
|
||
msgstr "Ressourcengruppe"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:39
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:53
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:58
|
||
msgid "Resource Group..."
|
||
msgstr "Ressourcengruppe..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:77
|
||
#, python-format
|
||
msgid "CPU rate limit (%%)"
|
||
msgstr "CPU-Grenzwert (%%)"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:80
|
||
msgid "Dirty rate limit (KB)"
|
||
msgstr "Dirty-Rate-Limit (KB)"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:104
|
||
msgid "CPU rate limit cannot be empty."
|
||
msgstr "CPU-Grenzwert kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/resource_groups/static/js/resource_group.js:114
|
||
msgid "Dirty rate limit cannot be empty."
|
||
msgstr "Dirty-Rate-Limit kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:29
|
||
msgid "Login/Group Roles"
|
||
msgstr "Anmeldungs-/Gruppenrollen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:158
|
||
msgid "Date format is invalid."
|
||
msgstr "Datumsformat ist ungültig."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:167
|
||
msgid "Connection limit must be an integer value or equal to -1."
|
||
msgstr "Verbindungslimitierung muss ein ganzzahliger Wert oder gleich -1 sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:173
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Role membership information must be passed as an array of JSON objects in"
|
||
" the\n"
|
||
"following format:\n"
|
||
"\n"
|
||
"rolmembership:[{\n"
|
||
" role: [rolename],\n"
|
||
" admin: True/False\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
"]"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Rollenmitgliedschaftsinformationen müssen als Array von JSON-Objekten im\n"
|
||
"folgenden Format übergeben werden:\n"
|
||
"\n"
|
||
"rolmembership:[{\n"
|
||
" role: [rolename],\n"
|
||
" admin: True/False\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
"]"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:199
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Role membership information must be passed as a string representing an "
|
||
"array of\n"
|
||
"JSON objects in the following format:\n"
|
||
"rolmembership:{\n"
|
||
" 'added': [{\n"
|
||
" role: [rolename],\n"
|
||
" admin: True/False\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ],\n"
|
||
" 'deleted': [{\n"
|
||
" role: [rolename],\n"
|
||
" admin: True/False\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ],\n"
|
||
" 'updated': [{\n"
|
||
" role: [rolename],\n"
|
||
" admin: True/False\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ]\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Rollenmitgliedschaftsinformationen müssen als Zeichenfolge übergeben "
|
||
"werden, die ein Array an\n"
|
||
"JSON-Objekten im folgenden Format darstellt:\n"
|
||
"rolmembership:{\n"
|
||
" 'added': [{\n"
|
||
" role: [rolename],\n"
|
||
" admin: True/False\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ],\n"
|
||
" 'deleted': [{\n"
|
||
" role: [rolename],\n"
|
||
" admin: True/False\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ],\n"
|
||
" 'updated': [{\n"
|
||
" role: [rolename],\n"
|
||
" admin: True/False\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ]\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:279
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Security Label must be passed as an array of JSON objects in the "
|
||
"following\n"
|
||
"format:\n"
|
||
"seclabels:[{\n"
|
||
" provider: <provider>,\n"
|
||
" label: <label>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
"]"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Sicherheitsetikett muss als Array von JSON-Objekten im\n"
|
||
"folgenden Format übergeben werden:\n"
|
||
"seclabels:[{\n"
|
||
" provider: <provider>,\n"
|
||
" label: <label>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
"]"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:297
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Security Label must be passed as an array of JSON objects in the "
|
||
"following\n"
|
||
"format:\n"
|
||
"seclabels:{\n"
|
||
" 'added': [{\n"
|
||
" provider: <provider>,\n"
|
||
" label: <label>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ],\n"
|
||
" 'deleted': [{\n"
|
||
" provider: <provider>,\n"
|
||
" label: <label>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ],\n"
|
||
" 'updated': [{\n"
|
||
" provider: <provider>,\n"
|
||
" label: <label>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ]\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Sicherheitsetikett muss als Array von JSON-Objekten im\n"
|
||
"folgenden Format übergeben werden:\n"
|
||
"seclabels:{\n"
|
||
" 'added': [{\n"
|
||
" provider: <provider>,\n"
|
||
" label: <label>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ],\n"
|
||
" 'deleted': [{\n"
|
||
" provider: <provider>,\n"
|
||
" label: <label>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ],\n"
|
||
" 'updated': [{\n"
|
||
" provider: <provider>,\n"
|
||
" label: <label>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ]\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:360
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Configuration parameters/variables must be passed as an array of JSON "
|
||
"objects\n"
|
||
"in the following format in create mode:\n"
|
||
"variables:[{\n"
|
||
" database: <database> or null,\n"
|
||
" name: <configuration>,\n"
|
||
" value: <value>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
"]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:378
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Configuration parameters/variables must be passed as an array of JSON "
|
||
"objects\n"
|
||
"in the following format in update mode:\n"
|
||
"rolmembership:{\n"
|
||
" 'added': [{\n"
|
||
" database: <database> or null,\n"
|
||
" name: <configuration>,\n"
|
||
" value: <value>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ],\n"
|
||
" 'deleted': [{\n"
|
||
" database: <database> or null,\n"
|
||
" name: <configuration>,\n"
|
||
" value: <value>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ],\n"
|
||
" 'updated': [{\n"
|
||
" database: <database> or null,\n"
|
||
" name: <configuration>,\n"
|
||
" value: <value>\n"
|
||
" },\n"
|
||
" ...\n"
|
||
" ]\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:500
|
||
msgid "The current user does not have permission to drop the role."
|
||
msgstr "Der aktuelle Benutzer hat keine Berechtigung die Rolle zu löschen."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:505
|
||
msgid "The current user does not have permission to update the role."
|
||
msgstr "Der aktuelle Benutzer hat keine Berechtigung die Rolle zu aktualisieren."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:511
|
||
msgid "The current user does not have permission to create the role."
|
||
msgstr "Der aktuelle Benutzer hat keine Berechtigung die Rolle zu erstellen."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:540
|
||
msgid ""
|
||
"Error retrieving the role information.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Fehler beim Abrufen der Rolleninformationen.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:547
|
||
msgid "Could not find the role on the database server."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Rolle auf dem Datenbankserver finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:574
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:684
|
||
msgid ""
|
||
"Error retrieving roles from the database server.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Fehler beim Abrufen von Rollen aus dem Datenbankserver.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:595
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:630
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:771
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:819
|
||
msgid ""
|
||
"Error fetching role information from the database server.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Fehler beim Abrufen der Rolleninformationen vom Datenbankserver.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:648
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:691
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:786
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:836
|
||
msgid "Could not find the role information."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Rolleninformationen finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:706
|
||
msgid ""
|
||
"Could not drop the role.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Konnte nicht die Rolle löschen.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:722
|
||
msgid ""
|
||
"Could not generate reversed engineered query for the role.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Konnte nicht die rückentwickelte Abfrage für die Rolle generieren.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:730
|
||
msgid "Could not generate reversed engineered query for the role."
|
||
msgstr "Konnte nicht die rückentwickelte Abfrage für die Rolle generieren."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:750
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:808
|
||
msgid ""
|
||
"Could not create the role.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Konnte nicht die Rolle erstellen.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:760
|
||
msgid ""
|
||
"Could not retrieve the role information.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Konnte nicht die Rolleninformationen abrufen.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1043
|
||
msgid ""
|
||
"Error retrieving variable information for the role.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Fehler beim Abrufen von variablen Informationen für die Rolle.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/__init__.py:1076
|
||
msgid ""
|
||
"Error retrieving the variable options for the role.\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Fehler beim Abrufen der variablen Optionen für die Rolle.\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:28
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:23
|
||
msgid "Provider"
|
||
msgstr "Anbieter"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:32
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:27
|
||
msgid "Security Label"
|
||
msgstr "Sicherheitsetikett"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:41
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:51
|
||
msgid "Please specify the value for all the security providers."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie den Wert für alle Sicherheitsanbieter an."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:249
|
||
msgid "Select members"
|
||
msgstr "Mitglieder auswählen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:308
|
||
msgid "Login/Group Role"
|
||
msgstr "Anmeldungs-/Gruppenrolle"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:341
|
||
msgid "Login Role"
|
||
msgstr "Anmeldungsrolle"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:343
|
||
msgid "Group Role"
|
||
msgstr "Gruppenrolle"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:355
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:361
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:367
|
||
msgid "Login/Group Role..."
|
||
msgstr "Anmeldungs-/Gruppenrolle..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:404
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:730
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Passwort"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:418
|
||
msgid "Account expires"
|
||
msgstr "Konto läuft ab"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:426
|
||
msgid "Can login?"
|
||
msgstr "Kann anmelden?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:430
|
||
msgid "Superuser"
|
||
msgstr "Superuser"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:443
|
||
msgid "Create roles?"
|
||
msgstr "Rollen erstellen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:452
|
||
msgid "Create databases?"
|
||
msgstr "Datenbanken erstellen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:457
|
||
msgid "Update catalog?"
|
||
msgstr "Katalog aktualisieren?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:465
|
||
msgid "Inherit rights from the parent roles?"
|
||
msgstr "Rechte aus den Elternrollen erben?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:470
|
||
msgid "Can initiate streaming replication and backups?"
|
||
msgstr "Kann Streaming-Replikation und Sicherungen initiieren?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:474
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr "Rollen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:475
|
||
msgid "Membership"
|
||
msgstr "Mitgliedschaft"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:494
|
||
msgid "Select the checkbox for roles to include WITH ADMIN OPTION."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Rollen, um die WITH ADMIN OPTION "
|
||
"einzuschließen."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/roles/static/js/role.js:496
|
||
msgid "Roles shown with a check mark have the WITH ADMIN OPTION set."
|
||
msgstr ""
|
||
"Rollen, die mit einem Kontrollkästchen angezeigt werden, haben die WITH "
|
||
"ADMIN OPTION gesetzt."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:50
|
||
msgid "Grantee"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:163
|
||
msgid "Grantor"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:265
|
||
msgid "A grantee must be selected."
|
||
msgstr "Ein Empfänger muss ausgewählt werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:283
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:567
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/privilege.js:569
|
||
msgid "At least one privilege should be selected."
|
||
msgstr "Mindestens ein Privileg sollte ausgewählt sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:37
|
||
msgid "Label must be specified."
|
||
msgstr "Etikett muss angegeben werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:68
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:73
|
||
msgid "Server..."
|
||
msgstr "Server..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:78
|
||
msgid "Connect Server"
|
||
msgstr "Server verbinden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:83
|
||
msgid "Disconnect Server"
|
||
msgstr "Server Trennen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:88
|
||
msgid "Reload Configuration"
|
||
msgstr "Konfiguration neu laden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:93
|
||
msgid "Add Named Restore Point..."
|
||
msgstr "Benannten Wiederherstellungspunkt hinzufügen..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:98
|
||
msgid "Change Password..."
|
||
msgstr "Passwort Ändern..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:103
|
||
msgid "Pause Replay of WAL"
|
||
msgstr "WAL-Wiedergabe pausieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:108
|
||
msgid "Resume Replay of WAL"
|
||
msgstr "WAL-Wiedergabe fortsetzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:236
|
||
msgid "Disconnect server"
|
||
msgstr "Server trennen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:237
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to disconnect the server %(server)s?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:286
|
||
msgid "Reload server configuration"
|
||
msgstr "Serverkonfiguration neu laden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:288
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to reload the server configuration on %s?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sind Sie sicher, dass Sie die Server-Konfiguration auf %s neu laden "
|
||
"möchten?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:332
|
||
msgid "Enter the name of the restore point to add"
|
||
msgstr "Geben Sie den Namen des hinzuzufügenden Wiederherstellungspunktes ein"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:359
|
||
msgid "Please enter a valid name."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:365
|
||
msgid "Restore point name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:398
|
||
msgid "Current Password"
|
||
msgstr "Aktuelles Passwort"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:402
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "Neues Passwort"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:406
|
||
msgid "Confirm Password"
|
||
msgstr "Bestätigungspasswort"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:415
|
||
msgid "Change Password "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:422
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:54
|
||
msgid "Ok"
|
||
msgstr "Ok"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:425
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:1048
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:187
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1392
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:137
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:143
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:171
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:277
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:310
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:416
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:447
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:553
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:686
|
||
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:415
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:58
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:627
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:879
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:292
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:547
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:845
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:502
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:325
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:499
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:522
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1748
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1881
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Abbrechen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:510
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:189
|
||
#: pgadmin/templates/security/change_password.html:11
|
||
#: pgadmin/templates/security/change_password.html:12
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:43
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:69
|
||
msgid "Change Password"
|
||
msgstr "Passwort ändern"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:511
|
||
msgid ""
|
||
"Please make sure to disconnect the server and update the new password in "
|
||
"the pgpass file before performing any other operation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:688
|
||
msgid "Server group"
|
||
msgstr "Servergruppe"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:692
|
||
msgid "Server type"
|
||
msgstr "Servertyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:696
|
||
msgid "Connected?"
|
||
msgstr "Verbunden?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:697
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:718
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:721
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:724
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:727
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:731
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:737
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:745
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:851
|
||
msgid "Connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:698
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:785
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:823
|
||
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:94
|
||
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:203
|
||
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:451
|
||
msgid "True"
|
||
msgstr "Wahr"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:698
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:785
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:823
|
||
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:95
|
||
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:204
|
||
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:452
|
||
msgid "False"
|
||
msgstr "Falsch"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:705
|
||
msgid "Background"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:709
|
||
msgid "Foreground"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:712
|
||
msgid "Connect now?"
|
||
msgstr "Jetzt verbinden?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:736
|
||
msgid "Save password?"
|
||
msgstr "Passwort speichern?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:748
|
||
msgid "SSL mode"
|
||
msgstr "SSL-Modus"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:748
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:760
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:766
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:772
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:778
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:784
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:790
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:798
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:806
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:814
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:822
|
||
msgid "SSL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:751
|
||
msgid "Allow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:752
|
||
msgid "Prefer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:753
|
||
msgid "Require"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:754
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:335
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:341
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:351
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:258
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:264
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:270
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "Deaktivieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:755
|
||
msgid "Verify-CA"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:756
|
||
msgid "Verify-Full"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:759
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:789
|
||
msgid "Client certificate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:765
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:797
|
||
msgid "Client certificate key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:771
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:805
|
||
msgid "Root certificate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:777
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:813
|
||
msgid "Certificate revocation list"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:783
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:821
|
||
msgid "SSL compression?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:830
|
||
msgid "Host address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:833
|
||
msgid "DB restriction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:837
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:842
|
||
msgid "Password file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:849
|
||
msgid "Service"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/server.js:973
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1909
|
||
msgid "Connect to Server"
|
||
msgstr "Zu Server verbinden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.js:193
|
||
msgid "Please select a parameter name."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/static/js/variable.js:333
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:986
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1254
|
||
msgid "Add new row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:33
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:14
|
||
msgid "Tablespaces"
|
||
msgstr "Tablespaces"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:179
|
||
msgid "Could not find the tablespace."
|
||
msgstr "Konnte nicht den Tablespace finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:279
|
||
msgid "Could not find the tablespace information."
|
||
msgstr "Konnte nicht die Tablespace-Informationen finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:420
|
||
msgid "The specified tablespace could not be found.\n"
|
||
msgstr "Der angegebene Tablespace konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:437
|
||
msgid "Tablespace dropped"
|
||
msgstr "Tablespace gelöscht"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:494
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/__init__.py:559
|
||
msgid "Could not find the tablespace on the server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:45
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:51
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:57
|
||
msgid "Tablespace..."
|
||
msgstr "Tablespace..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:64
|
||
msgid "Move objects to..."
|
||
msgstr "Objekte verschieben nach..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:107
|
||
msgid "New tablespace"
|
||
msgstr "Neuer Tablespace"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:114
|
||
msgid "Object type"
|
||
msgstr "Objekttyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:118
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:121
|
||
msgid "Materialized views"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:124
|
||
msgid "Object owner"
|
||
msgstr "Objektbesitzer"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:172
|
||
msgid "Move objects to another tablespace"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:182
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:194
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:43
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:585
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Benutzer"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:252
|
||
msgid "Please select tablespace"
|
||
msgstr "Bitte Tablespace auswählen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:270
|
||
msgid "Move objects..."
|
||
msgstr "Objekte verschieben..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:271
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you wish to move the objects from %(old_tablespace)s to "
|
||
"%(new_tablespace)s?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:341
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Ort"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/tablespaces/static/js/tablespace.js:388
|
||
msgid "Location cannot be empty."
|
||
msgstr "Ort kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/password.html:7
|
||
msgid ""
|
||
"Please enter the password for the user '{0}' to connect the server - "
|
||
"\"{1}\""
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte geben Sie das Passwort für den Benutzer '{0}' ein, um den Server - "
|
||
"\"{1}\" zu verbinden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:31
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:30
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:31
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:28
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:735
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1103
|
||
msgid "Backend start"
|
||
msgstr "Back-End-Start"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:15
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:41
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:15
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:40
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:15
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:41
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:13
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:36
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:730
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1098
|
||
msgid "Client"
|
||
msgstr "Client"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:41
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:14
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:725
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1093
|
||
msgid "Application"
|
||
msgstr "Anwendung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:43
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:43
|
||
msgid "Wait event type"
|
||
msgstr "Warteereignistyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:18
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:44
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:18
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:44
|
||
msgid "Wait event name"
|
||
msgstr "Warteereignisname"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:19
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:45
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:18
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:43
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:19
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:45
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:16
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:39
|
||
msgid "Query"
|
||
msgstr "Abfrage"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:20
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:46
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:19
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:44
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:20
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:46
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:40
|
||
msgid "Query start"
|
||
msgstr "Abfragestart"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:21
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:47
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:20
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:45
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:21
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:47
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:18
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:41
|
||
msgid "Xact start"
|
||
msgstr "Xact-Start"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/10_plus/stats.sql:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:41
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.6_plus/stats.sql:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:37
|
||
msgid "Streaming Replication"
|
||
msgstr "Streaming-Replikation"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:17
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/9.2_plus/stats.sql:42
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:15
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/servers/templates/servers/sql/default/stats.sql:38
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:749
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1117
|
||
msgid "Waiting?"
|
||
msgstr "Wartend?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:11
|
||
msgid "Server Group"
|
||
msgstr "Servergruppe"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:25
|
||
msgid "Server Group..."
|
||
msgstr "Servergruppe..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/server_groups/static/js/server_group.js:49
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/model_validation.js:25
|
||
msgid "The ID cannot be changed."
|
||
msgstr "Die ID kann nicht geändert werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:25
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:360
|
||
#: pgadmin/misc/sql/static/js/sql.js:72
|
||
msgid "Please select an object in the tree view."
|
||
msgstr "Bitte wählen Sie ein Objekt in der Baumansicht aus."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:158
|
||
msgid "Dependencies"
|
||
msgstr "Abhängigkeiten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:169
|
||
msgid "Dependents"
|
||
msgstr "Abhängige Objekte"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:313
|
||
msgid "No object selected"
|
||
msgstr "Kein Objekt ausgewählt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:697
|
||
msgid "Preference loading failed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1634
|
||
msgid "Error retrieving details for the node."
|
||
msgstr "Fehler beim Abrufen von Details für den Knoten."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/browser.js:1974
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you wish to close the %s browser?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/collection.js:35
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:98
|
||
msgid "Refresh..."
|
||
msgstr "Aktualisieren..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/collection.js:45
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:167
|
||
msgid "Query Tool..."
|
||
msgstr "Abfragewerkzeug..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/collection.js:127
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error retrieving properties - %s."
|
||
msgstr "Fehler beim Abrufen von Eigenschaften - %s."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/error.js:13
|
||
msgid "Error message"
|
||
msgstr "Fehlermeldung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/error.js:26
|
||
msgid "Additional info"
|
||
msgstr "Zusätzliche Information"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:110
|
||
msgid "Properties..."
|
||
msgstr "Eigenschaften..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:126
|
||
msgid "Delete/Drop"
|
||
msgstr "Löschen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:145
|
||
msgid "Drop Cascade"
|
||
msgstr "Kaskade Löschen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:187
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s Script"
|
||
msgstr "%s-Skript"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:376
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:253
|
||
#: pgadmin/misc/sql/static/js/sql.js:104
|
||
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:225
|
||
msgid "Retrieving data from the server..."
|
||
msgstr "Daten vom Server abrufen..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:418
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error retrieving properties - %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Abrufen von Eigenschaften - %s"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:474
|
||
msgid "Please wait while we fetch information about the node from the server..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:617
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Create - %s"
|
||
msgstr "Erstellen - %s"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:634
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure want to stop editing the properties of %s \"%s\"?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sind Sie sicher, dass Sie das Bearbeiten der Eigenschaften von %s \"%s\" "
|
||
"beenden wollen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:636
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure want to reset the current changes and re-open the panel for "
|
||
"%s \"%s\"?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sind Sie sicher, dass Sie die aktuellen Änderungen zurücksetzen und das "
|
||
"Panel für %s \"%s\" wieder öffnen möchten?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:640
|
||
msgid "Edit in progress?"
|
||
msgstr "Bearbeitung im Gange?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:691
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to drop %s \"%s\" and all the objects that depend "
|
||
"on it?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sind Sie sicher, dass Sie %s \"%s\" und alle Objekte, die davon abhängen,"
|
||
" löschen wollen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:693
|
||
#, python-format
|
||
msgid "DROP CASCADE %s?"
|
||
msgstr "DROP CASCADE %s?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:698 pgadmin/browser/static/js/node.js:712
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The %s \"%s\" cannot be dropped."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:705
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to drop %s \"%s\"?"
|
||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s \"%s\" löschen wollen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:707
|
||
#, python-format
|
||
msgid "DROP %s?"
|
||
msgstr "DROP %s?"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:744
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error dropping %s: \"%s\""
|
||
msgstr "Fehler beim Löschen von %s: \"%s\""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1138
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:156
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:148
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Bearbeiten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1152
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1357
|
||
msgid "SQL help for this object type."
|
||
msgstr "SQL-Hilfe für diesen Objekttyp."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1275
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1137
|
||
msgid "Error saving properties"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1369
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:125
|
||
msgid "Help for this dialog."
|
||
msgstr "Hilfe für diesen Dialog."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1379
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:37
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:50
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:516
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Speichern"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1381
|
||
msgid "Save this object."
|
||
msgstr "Dieses Objekt speichern."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1394
|
||
msgid "Cancel changes to this object."
|
||
msgstr "Änderungen an diesem Objekt verwerfen."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1406
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.js:1408
|
||
msgid "Reset the fields on this dialog."
|
||
msgstr "Felder in diesem Dialog zurücksetzen."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.ui.js:27
|
||
msgid "Select All"
|
||
msgstr "Alles Auswählen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/node.ui.js:34
|
||
msgid "Unselect All"
|
||
msgstr "Komplette Auswahl aufheben"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:79
|
||
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:194
|
||
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:377
|
||
#: pgadmin/templates/security/messages.html:6
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:76
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:169
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:592
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Schließen"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:82
|
||
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:195
|
||
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:378
|
||
msgid "Maximize"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:92
|
||
msgid "Left panel logo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:132
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:12
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:134
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/static/js/wizard.js:139
|
||
msgid "Finish"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:126
|
||
msgid "Loading {0} v{1}..."
|
||
msgstr "Lade {0} v{1}..."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:133
|
||
msgid "Toggle navigation"
|
||
msgstr "Navigation umschalten"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:151
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "Datei"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:161
|
||
msgid "Object"
|
||
msgstr "Objekt"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:166
|
||
msgid "Management"
|
||
msgstr "Verwaltung"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:171
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr "Werkzeuge"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:176 pgadmin/help/__init__.py:75
|
||
#: pgadmin/help/__init__.py:86 pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:48
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Hilfe"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/index.html:197
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr "Abmelden"
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/upgrade.html:1
|
||
msgid ""
|
||
"You are currently running version {0} of {1}, however the current version"
|
||
" is {2}."
|
||
msgstr "Sie nutzen derzeit Version {0} von {1}, doch die aktuelle Version ist {2}."
|
||
|
||
#: pgadmin/browser/templates/browser/upgrade.html:3
|
||
msgid ""
|
||
"Please click <a class=\"alert-link\" href=\"{0}\" "
|
||
"target=\"_new\">here</a> for more information."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte <a class=\"alert-link\" href=\"{0}\" target=\"_new\">hier</a> "
|
||
"klicken, um weitere Informationen zu erhalten."
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:57
|
||
msgid "Dashboard"
|
||
msgstr "Übersichtsseite"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:75
|
||
msgid "Dashboards"
|
||
msgstr "Übersichtsseiten"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:80
|
||
msgid "Session statistics refresh rate"
|
||
msgstr "Sitzungsstatistikenaktualisierungsfrequenz"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:82 pgadmin/dashboard/__init__.py:90
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:98 pgadmin/dashboard/__init__.py:106
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:114
|
||
msgid "Graphs"
|
||
msgstr "Graphen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:83 pgadmin/dashboard/__init__.py:91
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:99 pgadmin/dashboard/__init__.py:107
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:115
|
||
msgid "The number of seconds between graph samples."
|
||
msgstr "Die Anzahl der Sekunden zwischen den Graph-Samples."
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:88
|
||
msgid "Transaction throughput refresh rate"
|
||
msgstr "Transaktionsdurchsatzaktualisierungsrate"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:96
|
||
msgid "Tuples in refresh rate"
|
||
msgstr "Eingehende Tupel-Aktualisierungsfrequenz"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:104
|
||
msgid "Tuples out refresh rate"
|
||
msgstr "Ausgehende Tupel-Aktualisierungsfrequenz"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:112
|
||
msgid "Block I/O statistics refresh rate"
|
||
msgstr "Block-E/A-Statistikwiederholfrequenz"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:120
|
||
msgid "Show graphs?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:122
|
||
msgid "If set to True, graphs will be displayed on dashboards."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:128
|
||
msgid "Show activity?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:130
|
||
msgid "If set to True, activity tables will be displayed on dashboards."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:198 pgadmin/dashboard/__init__.py:213
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:599
|
||
msgid "Please connect to the selected server to view the table."
|
||
msgstr "Bitte zum ausgewählten Server verbinden, um die Tabelle anzuzeigen."
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:203 pgadmin/dashboard/__init__.py:218
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:460
|
||
msgid "Please connect to the selected server to view the graph."
|
||
msgstr "Bitte zum ausgewählten Server verbinden, um den Graphen anzuzeigen."
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:228
|
||
msgid "Please connect to the selected database to view the table."
|
||
msgstr "Bitte zur ausgewählten Datenbank verbinden, um die Tabelle anzuzeigen."
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:233
|
||
msgid "Please connect to the selected database to view the graph."
|
||
msgstr "Bitte zur ausgewählten Datenbank verbinden, um den Graphen anzuzeigen."
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/__init__.py:530 pgadmin/dashboard/__init__.py:557
|
||
msgid "Failed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:36
|
||
msgid "Cancel the active query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:42
|
||
msgid "Terminate the session"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:73
|
||
msgid "Cancel Active Query?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:74
|
||
msgid "Are you sure you wish to cancel the active query?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:75
|
||
msgid "Active query cancelled successfully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:76
|
||
msgid "An error occurred whilst cancelling the active query."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:79
|
||
msgid "Terminate Session?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:80
|
||
msgid "Are you sure you wish to terminate the session?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:81
|
||
msgid "Session terminated successfully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:82
|
||
msgid "An error occurred whilst terminating the active query."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:144
|
||
msgid "View the active session details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:162
|
||
msgid "Backend type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:166
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:176
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:183
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:191
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:172
|
||
msgid "Query started at"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:179
|
||
msgid "Last state changed at"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:229
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:321
|
||
msgid "An error occurred whilst loading the dashboard."
|
||
msgstr "Beim Laden der Übersichtsseite ist ein Fehler aufgetreten."
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:331
|
||
msgid "Please connect to the selected server to view the dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:463
|
||
msgid "An error occurred whilst rendering the graph."
|
||
msgstr "Beim Rendern des Graphen ist ein Fehler aufgetreten."
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:602
|
||
msgid "An error occurred whilst rendering the table."
|
||
msgstr "Beim Rendern der Tabelle ist ein Fehler aufgetreten."
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:710
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:814
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1083
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1180
|
||
msgid "PID"
|
||
msgstr "PID"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:740
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1108
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Stadium"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:757
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1125
|
||
msgid "Wait Event"
|
||
msgstr "Warteereignis"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:762
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1130
|
||
msgid "Blocking PIDs"
|
||
msgstr "Blockierende PIDs"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:824
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1185
|
||
msgid "Lock type"
|
||
msgstr "Sperrtyp"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:829
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1190
|
||
msgid "Target relation"
|
||
msgstr "Zielrelation"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:834
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1195
|
||
msgid "Page"
|
||
msgstr "Seite"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:839
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1200
|
||
msgid "Tuple"
|
||
msgstr "Tupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:844
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1205
|
||
msgid "vXID (target)"
|
||
msgstr "vXID (Ziel)"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:849
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1210
|
||
msgid "XID (target)"
|
||
msgstr "XID (Ziel)"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:854
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1215
|
||
msgid "Class"
|
||
msgstr "Klasse"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:859
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1220
|
||
msgid "Object ID"
|
||
msgstr "Objekt-ID"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:864
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1225
|
||
msgid "vXID (owner)"
|
||
msgstr "vXID (Besitzer)"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:874
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1235
|
||
msgid "Granted?"
|
||
msgstr "Gewährt?"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:896
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1252
|
||
msgid "XID"
|
||
msgstr "XID"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:901
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1257
|
||
msgid "Prepared at"
|
||
msgstr "Vorbereitete bei"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:913
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "Kategorie"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:918
|
||
msgid "Setting"
|
||
msgstr "Einstellung"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:923
|
||
msgid "Unit"
|
||
msgstr "Einheit"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:928
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Beschreibung"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1330
|
||
msgid "cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1330
|
||
msgid "terminate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1339
|
||
msgid "You cannot "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1341
|
||
msgid " background worker processes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1348
|
||
msgid "You are not allowed to "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1350
|
||
msgid " the main active session."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1356
|
||
msgid "The session is already in idle state."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1368
|
||
msgid "Superuser privileges are required to "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/static/js/dashboard.js:1370
|
||
msgid " another users query."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:6
|
||
msgid "Database sessions"
|
||
msgstr "Datenbank-Sitzungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:11
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:11
|
||
msgid "Transactions per second"
|
||
msgstr "Transaktionen pro Sekunde"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:27
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:27
|
||
msgid "Tuples in"
|
||
msgstr "Eingehende Tupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:32
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:32
|
||
msgid "Tuples out"
|
||
msgstr "Ausgehende Tupel"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:37
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:37
|
||
msgid "Block I/O"
|
||
msgstr "Block-E/A"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:63
|
||
msgid "Database activity"
|
||
msgstr "Datenbankaktivität"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:74
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:74
|
||
msgid "Sessions"
|
||
msgstr "Sitzungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:78
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:78
|
||
msgid "Locks"
|
||
msgstr "Sperrungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:81
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:81
|
||
msgid "Prepared Transactions"
|
||
msgstr "Vorbereitete Transaktionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:88
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:95
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:102
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:91
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:98
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:105
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:112
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:21
|
||
msgid "Refresh"
|
||
msgstr "Aktualisieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/database_dashboard.html:115
|
||
msgid "All Dashboard elements are currently disabled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:6
|
||
msgid "Server sessions"
|
||
msgstr "Serversitzungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:63
|
||
msgid "Server activity"
|
||
msgstr "Server-Aktivität"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:84
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "Konfiguration"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/server_dashboard.html:125
|
||
msgid "Dashboard has been disabled by user."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:5
|
||
msgid "Welcome"
|
||
msgstr "Willkommen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:10
|
||
msgid "Feature rich"
|
||
msgstr "Umfangreiche Features"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:10
|
||
msgid "Maximises PostgreSQL"
|
||
msgstr "Alles aus PostgreSQL rausholen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:10
|
||
msgid "Open Source"
|
||
msgstr "Open Source"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:12
|
||
msgid ""
|
||
"pgAdmin is an Open Source administration and management tool for the "
|
||
"PostgreSQL database. It includes a graphical administration interface, an"
|
||
" SQL query tool, a procedural code debugger and much more. The tool is "
|
||
"designed to answer the needs of developers, DBAs and system "
|
||
"administrators alike."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:20
|
||
msgid "Quick Links"
|
||
msgstr "Kurzlinks"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:27
|
||
msgid "Add New Server"
|
||
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:34
|
||
msgid "Configure pgAdmin"
|
||
msgstr "pgAdmin konfigurieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:45
|
||
msgid "Getting Started"
|
||
msgstr "Loslegen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:52
|
||
msgid "PostgreSQL Documentation"
|
||
msgstr "PostgreSQL-Dokumentation"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:58
|
||
#: pgadmin/help/__init__.py:34
|
||
msgid "pgAdmin Website"
|
||
msgstr "pgAdmin-Webseite"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:64
|
||
msgid "Planet PostgreSQL"
|
||
msgstr "Planet PostgreSQL"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/welcome_dashboard.html:70
|
||
msgid "Community Support"
|
||
msgstr "Communitysupport"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/activity.sql:10
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/gpdb_5.0_plus/activity.sql:10
|
||
msgid "yes"
|
||
msgstr "ja"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/activity.sql:10
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/gpdb_5.0_plus/activity.sql:10
|
||
msgid "no"
|
||
msgstr "Nein"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/bio_stats.sql:3
|
||
msgid "Reads"
|
||
msgstr "Leseausführungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/bio_stats.sql:4
|
||
msgid "Hits"
|
||
msgstr "Treffer"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/session_stats.sql:3
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/gpdb_5.0_plus/session_stats.sql:3
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Gesamt"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/session_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/gpdb_5.0_plus/session_stats.sql:4
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:306
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktiv"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/session_stats.sql:5
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/gpdb_5.0_plus/session_stats.sql:5
|
||
msgid "Idle"
|
||
msgstr "Inaktiv"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/ti_stats.sql:3
|
||
msgid "Inserts"
|
||
msgstr "Einsetzungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/ti_stats.sql:4
|
||
msgid "Updates"
|
||
msgstr "Aktualisierungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/ti_stats.sql:5
|
||
msgid "Deletes"
|
||
msgstr "Löschungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/to_stats.sql:3
|
||
msgid "Fetched"
|
||
msgstr "Geholt"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/to_stats.sql:4
|
||
msgid "Returned"
|
||
msgstr "Zurückgegeben"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/tps_stats.sql:3
|
||
msgid "Transactions"
|
||
msgstr "Transaktionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/tps_stats.sql:4
|
||
msgid "Commits"
|
||
msgstr "Commits"
|
||
|
||
#: pgadmin/dashboard/templates/dashboard/sql/default/tps_stats.sql:5
|
||
msgid "Rollbacks"
|
||
msgstr "Rollbacks"
|
||
|
||
#: pgadmin/help/__init__.py:27 pgadmin/help/__init__.py:53
|
||
msgid "Online Help"
|
||
msgstr "Onlinehilfe"
|
||
|
||
#: pgadmin/help/__init__.py:41
|
||
msgid "PostgreSQL Website"
|
||
msgstr "PostgreSQL-Webseite"
|
||
|
||
#: pgadmin/help/__init__.py:61
|
||
msgid "SQL Help"
|
||
msgstr "SQL-Hilfe"
|
||
|
||
#: pgadmin/help/__init__.py:73
|
||
msgid "PostgreSQL Help Path"
|
||
msgstr "PostgreSQL-Hilfspfad"
|
||
|
||
#: pgadmin/help/__init__.py:76
|
||
msgid ""
|
||
"Path to the PostgreSQL documentation. $VERSION$ will be replaced with the"
|
||
" major.minor version number."
|
||
msgstr ""
|
||
"Pfad zur PostgreSQL-Dokumentation. $VERSION$ wird mit der major.minor "
|
||
"Versionsnummer ersetzt."
|
||
|
||
#: pgadmin/help/__init__.py:84
|
||
msgid "EDB Advanced Server Help Path"
|
||
msgstr "EDB-Advanced-Server-Hilfspfad"
|
||
|
||
#: pgadmin/help/__init__.py:87
|
||
msgid ""
|
||
"Path to the EDB Advanced Server documentation. $VERSION$ will be replaced"
|
||
" with the major.minor version number."
|
||
msgstr ""
|
||
"Pfad zur EDB-Advanced-Server-Dokumentation. $VERSION$ wird mit der "
|
||
"major.minor Versionsnummer ersetzt."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/__init__.py:52 pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:83
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:89
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:95
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:356
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:363
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:369
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:375
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:381
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:246
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:253
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:259
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:269
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:305
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:332
|
||
msgid "Miscellaneous"
|
||
msgstr "Sonstiges"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/__init__.py:67 pgadmin/misc/__init__.py:68
|
||
msgid "User language"
|
||
msgstr "Benutzersprache"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:80
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:618
|
||
msgid "Could not find a process with the specified ID."
|
||
msgstr "Konnte nicht einen Prozess mit der angegebenen ID finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:244
|
||
msgid "The process has already been started."
|
||
msgstr "Der Prozess wurde bereits gestartet."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:246
|
||
msgid "The process has already finished and cannot be restarted."
|
||
msgstr "Der Prozess ist bereits beendet und kann nicht neu gestartet werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/processes.py:530
|
||
msgid "Status for the background process '{0}' could not be loaded."
|
||
msgstr "Status für den Hintergrundprozess '{0}' konnte nicht geladen werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:175
|
||
msgid "Started"
|
||
msgstr "Gestartet"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:183
|
||
msgid "Successfully completed."
|
||
msgstr "Erfolgreich abgeschlossen."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:186
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Failed (exit code: %s)."
|
||
msgstr "Fehlgeschlagen (Exit-Code: %s)."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:270
|
||
msgid "Click here for details."
|
||
msgstr "Hier klicken für Details."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:321
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:388
|
||
msgid "seconds"
|
||
msgstr "Sekunden"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/bgprocess/static/js/bgprocess.js:552
|
||
msgid "Execution time"
|
||
msgstr "Ausführungszeit"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:239
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:242
|
||
msgid "Restriction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:283
|
||
#: pgadmin/misc/sql/static/js/sql.js:125
|
||
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:282
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error retrieving the information - %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Abrufen der Informationen - %s"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:291
|
||
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:289
|
||
msgid "Failed to retrieve data from the server."
|
||
msgstr "Fehler beim Abrufen von Daten vom Server."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:318
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:169
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:222
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:414
|
||
msgid "No object selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:319
|
||
msgid "No dependent information is available for the current object."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:320
|
||
msgid "Fetching dependent information from the server..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:360
|
||
msgid "No dependency information is available for the current object."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/depends/static/js/depends.js:361
|
||
msgid "Fetching dependency information from the server..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:171
|
||
msgid "Maximum file upload size (MB)"
|
||
msgstr "Maximale Dateigröße (MB)"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:176
|
||
msgid "Last directory visited"
|
||
msgstr "Zuletzt besuchtes Verzeichnis"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:181
|
||
msgid "File dialog view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:184
|
||
msgid "Grid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:188
|
||
msgid "Show hidden files and folders?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:336
|
||
msgid "No permission to operate on specified path."
|
||
msgstr "Keine Berechtigung auf dem angegebenen Pfad zu arbeiten."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:611
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:800
|
||
msgid "'{0}' file does not exist."
|
||
msgstr "'{0}'-Datei existiert nicht."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:673
|
||
msgid "Permission denied"
|
||
msgstr "Berechtigung verweigert"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:708
|
||
msgid "Access denied ({0})"
|
||
msgstr "Zugriff verweigert ({0})"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:768
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:853
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:920
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:985
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:1141
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:1200
|
||
msgid "Error: {0}"
|
||
msgstr "Fehler: {0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:842
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:907
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:950
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:1130
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:1183
|
||
msgid "Not allowed"
|
||
msgstr "Nicht erlaubt"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:881
|
||
msgid "Renamed successfully."
|
||
msgstr "Erfolgreich umbenannt."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/__init__.py:888
|
||
msgid "There was an error renaming the file:"
|
||
msgstr "Beim Umbenennen der Datei ist ein Fehler aufgetreten:"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:139
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:158
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:272
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:296
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:411
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:435
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "Auswählen"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/file_manager.js:656
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/utility.js:418
|
||
msgid "Error occurred while checking access permission."
|
||
msgstr "Beim Überprüfen der Zugriffsberechtigung ist ein Fehler aufgetreten."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/utility.js:472
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:41
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1855
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr "Laden..."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/utility.js:1098
|
||
msgid "Show hidden files and folders"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/utility.js:1111
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/utility.js:1118
|
||
msgid "All Files"
|
||
msgstr "Alle Dateien"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/static/js/utility.js:1120
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:144
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:77
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:91
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Format"
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:9
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:23
|
||
msgid "Download File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:26
|
||
msgid "Delete File/Folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:29
|
||
msgid "Rename File/Folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:32
|
||
msgid "Create new folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:34
|
||
msgid "View as grid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:35
|
||
msgid "View as table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:48
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/file_manager/templates/file_manager/index.html:55
|
||
msgid "Are you sure you want to replace this file?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/sql/static/js/sql.js:74
|
||
msgid "No SQL could be generated for the selected object."
|
||
msgstr "Für das ausgewählte Objekt konnte keine SQL generiert werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/misc/statistics/static/js/statistics.js:196
|
||
msgid "No statistics are available for the selected object."
|
||
msgstr "Für das ausgewählte Objekt stehen keine Statistiken zur Verfügung."
|
||
|
||
#: pgadmin/preferences/__init__.py:55
|
||
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:403
|
||
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:425
|
||
msgid "Preferences"
|
||
msgstr "Einstellungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/preferences/__init__.py:114 pgadmin/preferences/__init__.py:120
|
||
#: pgadmin/preferences/__init__.py:129 pgadmin/preferences/__init__.py:135
|
||
msgid "label"
|
||
msgstr "Etikett"
|
||
|
||
#: pgadmin/preferences/__init__.py:131
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "help_str"
|
||
msgstr "help_str"
|
||
|
||
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:212
|
||
msgid "Show"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:213
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/preferences/static/js/preferences.js:368
|
||
msgid "Category is not selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/settings/__init__.py:44
|
||
msgid "Reset Layout"
|
||
msgstr "Layout zurücksetzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/settings/__init__.py:85 pgadmin/tools/backup/__init__.py:199
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:236
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:155
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:150
|
||
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:131
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:120
|
||
msgid "This URL cannot be called directly."
|
||
msgstr "Diese URL kann nicht direkt aufgerufen werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/settings/static/js/settings.js:26
|
||
msgid "Reset layout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/settings/static/js/settings.js:27
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to reset the current layout? This will cause the "
|
||
"application to reload and any un-saved data will be lost."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:93
|
||
msgid "Connection Lost"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/alertify.pgadmin.defaults.js:113
|
||
msgid "Click for details."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1505
|
||
msgid "Nothing changed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:1620
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Allgemein"
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:2171
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:99
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:107
|
||
msgid "Note"
|
||
msgstr "Hinweis"
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:2493
|
||
msgid "More"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:2494
|
||
msgid "Less"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backform.pgadmin.js:2578
|
||
msgid "Space"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:333
|
||
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:348
|
||
msgid "Edit row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:340
|
||
msgid "This object is not user editable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:380
|
||
msgid "Are you sure you wish to delete this row?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:381
|
||
msgid "Delete Row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:413
|
||
msgid "This object cannot be deleted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:425
|
||
msgid "Delete row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/backgrid.pgadmin.js:822
|
||
msgid "Array Values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:143
|
||
msgid "An unexpected error occurred - ensure you are logged into the application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor_utils.js:155
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1441
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1489
|
||
msgid "Transaction status check failed."
|
||
msgstr "Transaktionsstatusüberprüfung fehlgeschlagen."
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/model_validation.js:38
|
||
msgid "Maintenance database must be specified."
|
||
msgstr "Wartungsdatenbank muss angegeben werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/model_validation.js:43
|
||
msgid "Username must be specified."
|
||
msgstr "Benutzername muss angegeben werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/model_validation.js:44
|
||
msgid "Port must be specified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/model_validation.js:74
|
||
msgid "Either Host name, Address or Service must be specified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/model_validation.js:86
|
||
msgid "Host address must be valid IPv4 or IPv6 address."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:25
|
||
msgid "External Table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:57
|
||
msgid "Format Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:62
|
||
msgid "Format Optionos"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:67
|
||
msgid "External Options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:72
|
||
msgid "Command"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/browser/server_groups/servers/databases/external_tables/external_tables.js:77
|
||
msgid "Execute on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/selection/clipboard.js:71
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:547
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:785
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Fehler"
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/selection/clipboard.js:72
|
||
msgid "Oops, unable to copy to clipboard"
|
||
msgstr "Uups, kann nicht in die Zwischenablage kopieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/selection/grid_selector.js:42
|
||
msgid "Select/Deselect All"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/call_render_after_poll.js:38
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Query returned successfully in %s."
|
||
msgstr "Abfrage wurde in %s erfolgreich zurückgegeben."
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:13
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:33
|
||
msgid "Sort/Filter options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:119
|
||
msgid "Loading data..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog.js:211
|
||
msgid "Filter updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:10
|
||
msgid "ASC"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:45
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:71
|
||
msgid "Please select a column."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:77
|
||
msgid "Please select the order."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:92
|
||
msgid "SQL Filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/static/js/sqleditor/filter_dialog_model.js:109
|
||
msgid "Data Sorting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/templates/security/change_password.html:2
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(appname)s Password Change"
|
||
msgstr "%(appname)s Passwortänderung"
|
||
|
||
#: pgadmin/templates/security/forgot_password.html:2
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Recover %(appname)s Password"
|
||
msgstr "%(appname)s Passwort wiederherstellen"
|
||
|
||
#: pgadmin/templates/security/forgot_password.html:5
|
||
msgid ""
|
||
"Enter the email address for the user account you wish to recover the "
|
||
"password for:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Geben Sie die E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto ein, für das Sie das "
|
||
"Passwort wiederherstellen möchten:"
|
||
|
||
#: pgadmin/templates/security/forgot_password.html:10
|
||
#: pgadmin/templates/security/forgot_password.html:11
|
||
msgid "Recover Password"
|
||
msgstr "Passwort wiederherstellen"
|
||
|
||
#: pgadmin/templates/security/login_user.html:2
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(appname)s Login"
|
||
msgstr "%(appname)s Anmeldung"
|
||
|
||
#: pgadmin/templates/security/login_user.html:11
|
||
#: pgadmin/templates/security/login_user.html:12
|
||
msgid "Login"
|
||
msgstr "Anmeldung"
|
||
|
||
#: pgadmin/templates/security/login_user.html:25
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Forgotten your <a href=\"%(url)s\">password</a>?"
|
||
msgstr "<a href=\"%(url)s\">Passwort</a> vergessen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/templates/security/reset_password.html:2
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(appname)s Password Reset"
|
||
msgstr "%(appname)s Passwortzurücksetzung"
|
||
|
||
#: pgadmin/templates/security/reset_password.html:11
|
||
#: pgadmin/templates/security/reset_password.html:12
|
||
msgid "Reset Password"
|
||
msgstr "Passwort Zurücksetzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/__init__.py:59 pgadmin/tools/datagrid/__init__.py:80
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:124
|
||
msgid "This URL cannot be requested directly."
|
||
msgstr "Diese URL kann nicht direkt angefordert werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:42
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:607
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:616
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:622
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:859
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:868
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:874
|
||
msgid "Backup"
|
||
msgstr "Sicherung"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:120 pgadmin/tools/backup/__init__.py:155
|
||
msgid "Backing up an object on the server '{0}' from database '{1}'..."
|
||
msgstr "Sichere ein Objekt auf dem Server '{0}' aus der Datenbank '{1}'..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:130 pgadmin/tools/backup/__init__.py:167
|
||
msgid "Backing up the global objects on the server '{0}'..."
|
||
msgstr "Sichere globale Objekte auf dem Server '{0}'..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:137 pgadmin/tools/backup/__init__.py:176
|
||
msgid "Backing up the server '{0}'..."
|
||
msgstr "Sichere den Server '{0}'..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:188
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:144
|
||
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:118
|
||
msgid "Running command:"
|
||
msgstr "Laufender Befehl:"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:272 pgadmin/tools/backup/__init__.py:382
|
||
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:207
|
||
msgid "Could not find the specified server."
|
||
msgstr "Konnte nicht der angegebenen Server finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/__init__.py:285 pgadmin/tools/backup/__init__.py:395
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:215
|
||
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:221
|
||
msgid "Please connect to the server first."
|
||
msgstr "Bitte zuerst mit dem Server verbinden."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:66
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:136
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:57
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:67
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:110
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr "Dateiname"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:74
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:194
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:122
|
||
msgid "Role name"
|
||
msgstr "Rollenname"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:86
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:366
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:279
|
||
msgid "Verbose messages"
|
||
msgstr "Ausführliche Meldungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:92
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:372
|
||
msgid "Force double quote on identifiers"
|
||
msgstr "Doppelte Anführungszeichen auf Identifikatoren erzwingen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:100
|
||
msgid "The backup format will be PLAIN"
|
||
msgstr "Das Sicherungsformat wird PLAIN sein"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:108
|
||
msgid ""
|
||
"Only objects global to the entire database will be backed up in PLAIN "
|
||
"format"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nur Objekte, die in der gesamten Datenbank global sind, werden im PLAIN-"
|
||
"Format gesichert"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:153
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:157
|
||
msgid "Tar"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:161
|
||
msgid "Plain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:165
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:104
|
||
msgid "Directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:171
|
||
msgid "Compression ratio"
|
||
msgstr "Kompressionsrate"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:186
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:118
|
||
msgid "Number of jobs"
|
||
msgstr "Anzahl der Jobs"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:203
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:209
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:219
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:229
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:131
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:137
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:149
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:161
|
||
msgid "Sections"
|
||
msgstr "Abschnitte"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:204
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:240
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:276
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:306
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:336
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:357
|
||
msgid "Dump options"
|
||
msgstr "Speicherabzugoptionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:207
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:135
|
||
msgid "Pre-data"
|
||
msgstr "Pre-Daten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:217
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:147
|
||
msgid "Data"
|
||
msgstr "Daten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:227
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:159
|
||
msgid "Post-data"
|
||
msgstr "Post-Daten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:239
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:245
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:257
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:270
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:173
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:179
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:193
|
||
msgid "Type of objects"
|
||
msgstr "Typ von Objekten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:243
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:177
|
||
msgid "Only data"
|
||
msgstr "Nur Daten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:255
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:191
|
||
msgid "Only schema"
|
||
msgstr "Nur Schema"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:267
|
||
msgid "Blobs"
|
||
msgstr "Blobs"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:275
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:282
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:288
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:294
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:300
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:207
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:214
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:220
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:226
|
||
msgid "Do not save"
|
||
msgstr "Nicht speichern"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:285
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:217
|
||
msgid "Privilege"
|
||
msgstr "Berechtigung"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:297
|
||
msgid "Unlogged table data"
|
||
msgstr "Nicht geloggte Tabellendaten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:305
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:312
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:318
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:324
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:330
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:231
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:238
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:243
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:253
|
||
msgid "Queries"
|
||
msgstr "Abfragen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:309
|
||
msgid "Use Column Inserts"
|
||
msgstr "Spalteneinsätze Verwenden"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:315
|
||
msgid "Use Insert Commands"
|
||
msgstr "Einfügebefehle Verwenden"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:321
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:235
|
||
msgid "Include CREATE DATABASE statement"
|
||
msgstr "CREATE DATABASE-Anweisung einschließen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:327
|
||
msgid "Include DROP DATABASE statement"
|
||
msgstr "DROP DATABASE-Anweisung einschließen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:348
|
||
msgid "$ quoting"
|
||
msgstr "$ zitieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:360
|
||
msgid "With OID(s)"
|
||
msgstr "Mit OID(s)"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:378
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:285
|
||
msgid "Use SET SESSION AUTHORIZATION"
|
||
msgstr "SET SESSION AUTHORIZATION verwenden"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:446
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:465
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:586
|
||
msgid "Backup Globals..."
|
||
msgstr "Globale Objekte sichern..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:455
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:475
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:587
|
||
msgid "Backup Server..."
|
||
msgstr "Sicherungsserver..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:484
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:497
|
||
msgid "Backup..."
|
||
msgstr "Sicherung..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:539
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:569
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:793
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:823
|
||
msgid "Backup Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:540
|
||
msgid "Please select server or child node from the browser tree."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:552
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:448
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:257
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:422
|
||
msgid "Please configure the PostgreSQL Binary Path in the Preferences dialog."
|
||
msgstr "Bitte den PostgreSQL-Binärpfad im Einstellungsdialog konfigurieren."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:557
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:453
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:262
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:427
|
||
msgid ""
|
||
"Please configure the EDB Advanced Server Binary Path in the Preferences "
|
||
"dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte den EDB-Advanced-Server-Binärpfad im Einstellungsdialog "
|
||
"konfigurieren."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:564
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:818
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:460
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:269
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:434
|
||
msgid "Configuration required"
|
||
msgstr "Konfiguration erforderlich"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:570
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:824
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:464
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:273
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:440
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Failed to load preference %s of module %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Laden der Einstellung %s des Moduls %s"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:710
|
||
msgid "Please provide a filename"
|
||
msgstr "Bitte geben Sie einen Dateinamen an"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:750
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:1027
|
||
msgid "Backup job created."
|
||
msgstr "Sicherungsjob erstellt."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:760
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:1035
|
||
msgid "Backup job failed."
|
||
msgstr "Sicherungsjob ist fehlgeschlagen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:794
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:437
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:246
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:410
|
||
msgid "Please select server or child node from tree."
|
||
msgstr "Bitte wählen Sie einen Server oder Kindknoten aus der Baumansicht aus."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:806
|
||
msgid "Please set binary path for PostgreSQL Server from preferences."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte setzen Sie den Binärpfad für PostgreSQL-Server aus den "
|
||
"Einstellungen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:811
|
||
msgid "Please set binary path for EDB Postgres Advanced Server from preferences."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte setzen Sie den Binärpfad für EDB-Advanced-Server aus den "
|
||
"Einstellungen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:829
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Backup (%s: %s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/backup/static/js/backup.js:961
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:649
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:589
|
||
msgid "Please provide filename"
|
||
msgstr "Bitte Dateinamen angeben"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:82
|
||
msgid "Query Tool"
|
||
msgstr "Abfragewerkzeug"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:100
|
||
msgid "All Rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:113
|
||
msgid "First 100 Rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:126
|
||
msgid "Last 100 Rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:139
|
||
msgid "Filtered Rows..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:143
|
||
msgid "View/Edit Data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:168
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:221
|
||
msgid "Data Grid Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:358
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:365
|
||
msgid "Validation Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:413
|
||
msgid "Query Tool Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:475
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:480
|
||
msgid "Query Tool Initialize Error"
|
||
msgstr "Abfragewerkzeug Initialisierungsfehler"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:500
|
||
msgid "Edit Data - "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/static/js/datagrid.js:507
|
||
msgid "Query - "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:31
|
||
msgid "Open File"
|
||
msgstr "Datei öffnen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:45
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:150
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:193
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:227
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:303
|
||
msgid "Toggle Dropdown"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:55
|
||
msgid "Save As"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:61
|
||
msgid "Find (Ctrl/Cmd+F)"
|
||
msgstr "Finden (Strg/Cmd+F)"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:66
|
||
msgid "Find options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:74
|
||
msgid "Find"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:75
|
||
msgid " (Cmd+F)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:77
|
||
msgid " (Ctrl+F)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:82
|
||
msgid "Find Next"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:83
|
||
msgid " (Cmd+G)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:85
|
||
msgid " (Ctrl+G)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:90
|
||
msgid "Find Previous"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:91
|
||
msgid " (Cmd+Shift+G)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:93
|
||
msgid " (Ctrl+Shift+G)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:98
|
||
msgid "Persistent Find"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:104
|
||
msgid "Replace"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:105
|
||
msgid " (Cmd+Shift+F)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:107
|
||
msgid " (Ctrl+Shift+F)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:112
|
||
msgid "Replace All"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:118
|
||
msgid "Jump (Alt+G)"
|
||
msgstr "Sprung (Alt+G)"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:125
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:131
|
||
msgid "Paste"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:139
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:155
|
||
msgid "Indent Selection (Tab)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:158
|
||
msgid "Unindent Selection (Shift+Tab)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:161
|
||
msgid "Inline Comment Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:162
|
||
msgid " (Cmd+/)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:164
|
||
msgid " (Ctrl+/)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:167
|
||
msgid "Inline Uncomment Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:168
|
||
msgid " (Cmd+.)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:170
|
||
msgid " (Ctrl+.)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:173
|
||
msgid "Block Comment/Uncomment Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:174
|
||
msgid " (Shift+Cmd+/)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:176
|
||
msgid " (Shift+Ctrl+/)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:183
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Filter"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:190
|
||
msgid "Filter options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:197
|
||
msgid "Sort/Filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:198
|
||
msgid "Filter by Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:199
|
||
msgid "Exclude by Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:200
|
||
msgid "Remove Sort/Filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:206
|
||
msgid "Rows limit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:209
|
||
msgid "No limit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:210
|
||
msgid "1000 rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:211
|
||
msgid "500 rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:212
|
||
msgid "100 rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:218
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:232
|
||
msgid "Execute/Refresh"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:225
|
||
msgid "Execute options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:237
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:217
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:44
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:50
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:56
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:62
|
||
msgid "Explain"
|
||
msgstr "Erklären"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:242
|
||
msgid "Explain Analyze"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:247
|
||
msgid "Explain Options"
|
||
msgstr "Erklärungsoptionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:252
|
||
msgid "Verbose"
|
||
msgstr "Ausführlich"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:258
|
||
msgid "Costs"
|
||
msgstr "Kosten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:264
|
||
msgid "Buffers"
|
||
msgstr "Puffer"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:270
|
||
msgid "Timing"
|
||
msgstr "Timing"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:279
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:67
|
||
msgid "Auto commit?"
|
||
msgstr "Automatisch einchecken?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:285
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:73
|
||
msgid "Auto rollback?"
|
||
msgstr "Automatischer Rollback?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:290
|
||
msgid "Cancel query"
|
||
msgstr "Abfrage abbrechen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:299
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:308
|
||
msgid "Clear Query Window"
|
||
msgstr "Abfragefenster Löschen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:311
|
||
msgid "Clear History"
|
||
msgstr "Verlauf Löschen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/datagrid/templates/datagrid/index.html:318
|
||
msgid "Download as CSV"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:52
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:177
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:908
|
||
msgid "Debugger"
|
||
msgstr "Debugger"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:72
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:35
|
||
msgid "Open in new browser tab"
|
||
msgstr "In neuem Tab öffnen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:74
|
||
msgid "If set to True, the Debugger will be opened in a new browser tab."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wenn auf Wahr gesetzt, wird der Debugger in einem neuen Browser-Tab "
|
||
"geöffnet."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:80
|
||
msgid "Accesskey (Continue/Start)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:93
|
||
msgid "Accesskey (Stop)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:106
|
||
msgid "Accesskey (Step into)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:119
|
||
msgid "Accesskey (Step over)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:132
|
||
msgid "Accesskey (Toggle breakpoint)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:145
|
||
msgid "Accesskey (Clear all breakpoints)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:159
|
||
msgid "Edit grid values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:177
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:335
|
||
msgid "Previous tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:195
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:353
|
||
msgid "Next tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:415
|
||
msgid "Functions with a colon in the name cannot be debugged."
|
||
msgstr "Funktionen mit einem Doppelpunkt im Namen können nicht gedebuggt werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:420
|
||
msgid "EDB Advanced Server wrapped functions cannot be debugged."
|
||
msgstr ""
|
||
"Von EDB-Advanced-Server gewrappte Funktionen können nicht gedebuggt "
|
||
"werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:427
|
||
msgid ""
|
||
"An 'edbspl' target with a variadic argument is not supported and cannot "
|
||
"be debugged."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:440
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:454
|
||
msgid "Failed to find the pldbgapi extension in this database."
|
||
msgstr "Die pldbgapi-Erweiterung konnte in dieser Datenbank nicht gefunden werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:461
|
||
msgid ""
|
||
"The debugger plugin is not enabled. Please create the pldbgapi extension "
|
||
"in this database."
|
||
msgstr ""
|
||
"Das Debugger-Plugin ist nicht aktiviert. Bitte erstellen Sie die "
|
||
"pldbgapi-Erweiterung in dieser Datenbank."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:468
|
||
msgid "The function/procedure cannot be debugged"
|
||
msgstr "Die Funktion/Prozedur kann nicht gedebuggt werden"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:643
|
||
msgid ""
|
||
"You must be a superuser to set a global breakpoint and perform indirect "
|
||
"debugging."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:652
|
||
msgid "Could not fetch debugger plugin information."
|
||
msgstr "Konnte nicht Debugger-Plugin-Informationen abrufen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:658
|
||
msgid ""
|
||
"The debugger plugin is not enabled. Please add the plugin to the "
|
||
"shared_preload_libraries setting in the postgresql.conf file and restart "
|
||
"the database server for indirect debugging."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:863
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:911
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1135
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1144
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1180
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1235
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1264
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1311
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1343
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1427
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1484
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1514
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1554
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1583
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1634
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1664
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1700
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1931
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2021
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2048
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:2068
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1661
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1046
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:190
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:396
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:527
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:591
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:629
|
||
msgid "Not connected to server or connection with the server has been closed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nicht mit dem Server verbunden oder Verbindung mit dem Server wurde "
|
||
"geschlossen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:941
|
||
msgid "Not connected to server or connection with the server hasbeen closed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1227
|
||
msgid "Debugging aborted successfully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1622
|
||
msgid "Value deposited successfully"
|
||
msgstr "Wert wurde erfolgreich hinterlegt"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1624
|
||
msgid "Error while setting the value"
|
||
msgstr "Fehler beim Setzen des Wertes"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1963
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1995
|
||
msgid "Execution Completed."
|
||
msgstr "Ausführung Abgeschlossen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/__init__.py:1973
|
||
msgid "Execution completed with error"
|
||
msgstr "Ausführung mit Fehler beendet"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:32
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:46
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:61
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:75
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:92
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:107
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:120
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:134
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:149
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:163
|
||
msgid "Debugging"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:34
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:63
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:122
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:151
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:542
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:568
|
||
msgid "Debug"
|
||
msgstr "Testen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:48
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:77
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:91
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:106
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:136
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:165
|
||
msgid "Set breakpoint"
|
||
msgstr "Haltepunkt setzen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:300
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:420
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:543
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:211
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:783
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:834
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:55
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:115
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:122
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:149
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:156
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:196
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:203
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:238
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:245
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:272
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:279
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:414
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:421
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:615
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:684
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:695
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:732
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:739
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:769
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:776
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:805
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:812
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:858
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:865
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:927
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:934
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:996
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1349
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1383
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1608
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1629
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1668
|
||
msgid "Debugger Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger.js:532
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:791
|
||
msgid "Debugger Target Initialization Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:89
|
||
msgid "Please enter a value for the parameter."
|
||
msgstr "Bitte geben Sie einen Wert für den Parameter ein."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:212
|
||
msgid "Unable to fetch the arguments from server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:241
|
||
msgid "Null?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:247
|
||
msgid "Expression?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:262
|
||
msgid "Use Default?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:784
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:835
|
||
msgid "Unable to set the arguments on the server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/debugger_ui.js:812
|
||
msgid "Debugger Listener Startup Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:56
|
||
msgid "Error while setting debugging breakpoint."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:116
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:123
|
||
msgid "Error while fetching breakpoint information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:150
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:157
|
||
msgid "Error while starting debugging session."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:197
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:204
|
||
msgid "Error while executing requested debugging information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:239
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:246
|
||
msgid "Error while fetching variable information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:273
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:280
|
||
msgid "Error while fetching stack information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:397
|
||
msgid "Waiting for another session to invoke the target..."
|
||
msgstr "Warten, dass eine andere Sitzung das Ziel aufruft..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:415
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:422
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:616
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:685
|
||
msgid "Error while polling result."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:569
|
||
msgid "Debugger poll end execution error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:733
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:740
|
||
msgid "Error while executing continue in debugging session."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:770
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:777
|
||
msgid "Error while executing step over in debugging session."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:806
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:813
|
||
msgid "Error while executing step into in debugging session."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:859
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:866
|
||
msgid "Error while executing stop in debugging session."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:928
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:935
|
||
msgid "Error while toggling breakpoint."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:997
|
||
msgid "Error while clearing all breakpoint."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1042
|
||
msgid "Line No."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1350
|
||
msgid "Error while depositing variable value."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1384
|
||
msgid "Error while selecting frame."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1609
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1630
|
||
msgid "Error while starting debugging listener."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1669
|
||
msgid "Error while fetching messages information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1736
|
||
msgid "Local variables"
|
||
msgstr "Lokale Variablen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1747
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:227
|
||
msgid "Messages"
|
||
msgstr "Nachrichten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1758
|
||
msgid "Results"
|
||
msgstr "Ergebnisse"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/static/js/direct.js:1769
|
||
msgid "Stack"
|
||
msgstr "Stapel"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/templates/debugger/direct.html:2
|
||
msgid "Debugger - "
|
||
msgstr "Debugger - "
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/templates/debugger/direct.html:43
|
||
msgid "Step into"
|
||
msgstr "Prozedurschritt"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/templates/debugger/direct.html:49
|
||
msgid "Step over"
|
||
msgstr "Einzelschritt"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/templates/debugger/direct.html:55
|
||
msgid "Continue/Start"
|
||
msgstr "Fortsetzen/Start"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/templates/debugger/direct.html:63
|
||
msgid "Toggle breakpoint"
|
||
msgstr "Haltepunkt umschalten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/templates/debugger/direct.html:69
|
||
msgid "Clear all breakpoints"
|
||
msgstr "Alle Haltepunkte löschen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/debugger/templates/debugger/direct.html:78
|
||
msgid "Stop"
|
||
msgstr "Stop"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:68
|
||
msgid "Please select any database object type."
|
||
msgstr "Bitte wählen Sie einen beliebigen Datenbankobjekttyp aus."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:112
|
||
msgid "Object Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:188
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:202
|
||
msgid "Grant Wizard..."
|
||
msgstr "Berechtigungsassistent..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:272
|
||
msgid "Search by object type or name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:606
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:609
|
||
msgid "Objects"
|
||
msgstr "Objekte"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:660
|
||
msgid "Object Selection (step 1 of 3)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:663
|
||
msgid "Please select objects from the list below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:664
|
||
msgid "Please wait while fetching records..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:772
|
||
msgid "Privileges Selection (step 2 of 3)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:773
|
||
msgid "Please select privileges for the selected objects."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:971
|
||
msgid "Sql Tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1041
|
||
msgid "Final (Review Selection) (step 3 of 3)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1042
|
||
msgid ""
|
||
"The SQL below will be executed on the database server to grant the "
|
||
"selected privileges. Please click on <b>Finish</b> to complete the "
|
||
"process."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/grant_wizard/static/js/grant_wizard.js:1100
|
||
msgid "Grant Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:41
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:40
|
||
msgid "Import/Export"
|
||
msgstr "Import/Export"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:115
|
||
msgid "Copying table data '{0}.{1}' on database '{2}' and server ({3}:{4})..."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kopieren von Tabellendaten '{0}.{1}' auf Datenbank '{2}' und Server "
|
||
"({3}:{4})..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:129
|
||
msgid "Copying table data '{0}.{1}' on database '{2}' for the server '{3}'..."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kopieren von Tabellendaten '{0}.{1}' auf Datenbank '{2}' für den Server "
|
||
"'{3}'..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:220
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:203
|
||
msgid "Could not find the given server"
|
||
msgstr "Konnte nicht den gegebenen Server finden"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:230
|
||
msgid "Please connect to the server first..."
|
||
msgstr "Bitte zuerst mit dem Server verbinden..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:246
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/__init__.py:253
|
||
msgid "Please specify a valid file"
|
||
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Datei an"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:45
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Import"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:46
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Export"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:53
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:61
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:71
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:80
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:104
|
||
msgid "File Info"
|
||
msgstr "Dateiinformationen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:108
|
||
msgid "Columns to import"
|
||
msgstr "Zu importierende Spalten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:170
|
||
msgid "Columns for importing..."
|
||
msgstr "Spalten zum Importieren..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:174
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:215
|
||
msgid ""
|
||
"An optional list of columns to be copied. If no column list is specified,"
|
||
" all columns of the table will be copied."
|
||
msgstr ""
|
||
"Eine optionale Liste der zu kopierenden Spalten. Wenn keine Spaltenliste "
|
||
"angegeben ist, werden alle Spalten der Tabelle kopiert."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:177
|
||
msgid "Columns to export"
|
||
msgstr "Zu exportierende Spalten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:189
|
||
msgid "Colums for exporting..."
|
||
msgstr "Spalten zum Exportieren..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:218
|
||
msgid "NULL Strings"
|
||
msgstr "NULL-Zeichenketten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:224
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies the string that represents a null value. The default is \\N "
|
||
"(backslash-N) in text format, and an unquoted empty string in CSV format."
|
||
" You might prefer an empty string even in text format for cases where you"
|
||
" don't want to distinguish nulls from empty strings. This option is not "
|
||
"allowed when using binary format."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:227
|
||
msgid "Not null columns"
|
||
msgstr "Nicht null Spalten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:240
|
||
msgid "Not null columns..."
|
||
msgstr "Nicht null Spalten..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:242
|
||
msgid ""
|
||
"Do not match the specified column values against the null string. In the "
|
||
"default case where the null string is empty, this means that empty values"
|
||
" will be read as zero-length strings rather than nulls, even when they "
|
||
"are not quoted. This option is allowed only in import, and only when "
|
||
"using CSV format."
|
||
msgstr ""
|
||
"Die angegebenen Spaltenwerte nicht mit der Nullzeichenfolge abgleichen. "
|
||
"Im Standardfall, in dem die Nullzeichenfolge leer ist, bedeutet dies, "
|
||
"dass leere Werte als Zeichenfolgen der Länge Null und nicht als Nullwerte"
|
||
" gelesen werden, auch wenn sie nicht von Anführungszeichen umgeben sind. "
|
||
"Diese Option ist nur im Import erlaubt und nur bei Verwendung des CSV-"
|
||
"Formats."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:293
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:320
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:347
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:94
|
||
msgid "Select from list..."
|
||
msgstr "Aus Liste auswählen..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:295
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies the character that separates columns within each row (line) of "
|
||
"the file. The default is a tab character in text format, a comma in CSV "
|
||
"format. This must be a single one-byte character. This option is not "
|
||
"allowed when using binary format."
|
||
msgstr ""
|
||
"Gibt das Zeichen an, das Spalten in jeder Zeile der Datei trennt. Die "
|
||
"Voreinstellung ist ein Tab-Zeichen im Textformat, ein Komma im CSV-"
|
||
"Format. Es muss ein einziges Ein-Byte-Zeichen sein. Diese Option ist bei "
|
||
"der Verwendung des Binärformats nicht erlaubt."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:299
|
||
msgid "Quote"
|
||
msgstr "Anführungszeichen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:322
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies the quoting character to be used when a data value is quoted. "
|
||
"The default is double-quote. This must be a single one-byte character. "
|
||
"This option is allowed only when using CSV format."
|
||
msgstr ""
|
||
"Gibt das Quoting-Zeichen an, das verwendet werden soll, wenn ein "
|
||
"Datenwert angegeben wird. Die Voreinstellung ist ein doppeltes "
|
||
"Anführungszeichen. Es muss ein einziges Ein-Byte-Zeichen sein. Diese "
|
||
"Option ist nur bei Verwendung des CSV-Formats erlaubt."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:326
|
||
msgid "Escape"
|
||
msgstr "Maskieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:349
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies the character that should appear before a data character that "
|
||
"matches the QUOTE value. The default is the same as the QUOTE value (so "
|
||
"that the quoting character is doubled if it appears in the data). This "
|
||
"must be a single one-byte character. This option is allowed only when "
|
||
"using CSV format."
|
||
msgstr ""
|
||
"Gibt das Zeichen an, das vor einem Datenzeichen erscheinen soll, das dem "
|
||
"QUOTE-Wert entspricht. Die Voreinstellung ist die gleiche wie der QUOTE-"
|
||
"Wert (sodass das Anführungszeichen verdoppelt wird, wenn es in den Daten "
|
||
"erscheint). Es muss ein einziges Ein-Byte-Zeichen sein. Diese Option ist "
|
||
"nur bei Verwendung des CSV-Formats erlaubt."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:414
|
||
msgid "Import/Export..."
|
||
msgstr "Import/Export..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:546
|
||
msgid "Import/export job created."
|
||
msgstr "Import-/Export-Job erstellt."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:554
|
||
msgid "Import/export job failed."
|
||
msgstr "Import- /Export-Job fehlgeschlagen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:637
|
||
msgid "Escape should contain only one character"
|
||
msgstr "Maskierung sollte nur ein Zeichen enthalten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:641
|
||
msgid "Quote should contain only one character"
|
||
msgstr "Anführungszeichen sollte nur aus einem Zeichen bestehen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:645
|
||
msgid "Delimiter should contain only one character"
|
||
msgstr "Trennzeichen sollte nur aus einem Zeichen bestehen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/import_export/static/js/import_export.js:670
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Import/Export data - table '%s'"
|
||
msgstr "Import-/Export-Daten - Tabelle '%s'"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:43
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:303
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:312
|
||
msgid "Maintenance"
|
||
msgstr "Wartung"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:87
|
||
msgid "Maintenance ({0})"
|
||
msgstr "Wartung ({0})"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:90
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:100
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:104
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:115
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:122
|
||
msgid "Vacuum"
|
||
msgstr "Vakuum"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:92
|
||
msgid "Analyze"
|
||
msgstr "Analysieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:94
|
||
msgid "Reindex"
|
||
msgstr "Reindizieren"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:96
|
||
msgid "Cluster"
|
||
msgstr "Cluster"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:103
|
||
msgid "VACUUM ({0})"
|
||
msgstr "VACUUM ({0})"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:107
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:107
|
||
msgid "FULL"
|
||
msgstr "FULL"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:109
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:114
|
||
msgid "FREEZE"
|
||
msgstr "FREEZE"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:111
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:118
|
||
msgid "VERBOSE"
|
||
msgstr "VERBOSE"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:116
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:121
|
||
msgid "ANALYZE"
|
||
msgstr "ANALYZE"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:125
|
||
msgid "REINDEX INDEX"
|
||
msgstr "REINDEX INDEX"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:127
|
||
msgid "REINDEX TABLE"
|
||
msgstr "REINDEX TABLE"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:128
|
||
msgid "REINDEX"
|
||
msgstr "REINDEX"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:131
|
||
msgid "CLUSTER"
|
||
msgstr "CLUSTER"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/__init__.py:137
|
||
msgid "Running Query:"
|
||
msgstr "Laufende Abfrage:"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:57
|
||
msgid "Maintenance operation"
|
||
msgstr "Wartungsbetrieb"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:130
|
||
msgid "Verbose Messages"
|
||
msgstr "Ausführliche Meldungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:207
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:221
|
||
msgid "Maintenance..."
|
||
msgstr "Wartung..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/maintenance/static/js/maintenance.js:410
|
||
msgid "Maintenance job creation failed."
|
||
msgstr "Wartungsjoberstellung fehlgeschlagen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:41
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:478
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:487
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:493
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Wiederherstellen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:96 pgadmin/tools/restore/__init__.py:109
|
||
msgid "Restoring backup on the server '{0}'..."
|
||
msgstr "Wiederherstellung der Sicherung auf dem Server '{0}'..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/__init__.py:196
|
||
msgid "File could not be found."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:100
|
||
msgid "Custom or tar"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:132
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:174
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:208
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:232
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:259
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:276
|
||
msgid "Restore options"
|
||
msgstr "Wiederherstellungsoptionen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:241
|
||
msgid "Clean before restore"
|
||
msgstr "Vor Wiederherstellung reinigen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:250
|
||
msgid "Single transaction"
|
||
msgstr "Einzeltransaktion"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:267
|
||
msgid "No data for Failed Tables"
|
||
msgstr "Keine Daten für Fehlgeschlagene Tabellen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:275
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:282
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:288
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:294
|
||
msgid "Miscellaneous / Behavior"
|
||
msgstr "Sonstiges / Verhalten"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:291
|
||
msgid "Exit on error"
|
||
msgstr "Bei Fehler beenden"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:370
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:383
|
||
msgid "Restore..."
|
||
msgstr "Wiederherstellen..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:409
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:439
|
||
msgid "Restore Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:445
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Restore (%s: %s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:669
|
||
msgid "Restore job created."
|
||
msgstr "Wiederherstellungsjob erstellt."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/restore/static/js/restore.js:680
|
||
msgid "Restore failed."
|
||
msgstr "Wiederherstellen fehlgeschlagen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:61
|
||
msgid "SQL Editor"
|
||
msgstr "SQL-Editor"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:66
|
||
msgid "Query tool"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:142
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:150
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:202
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:337
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:412
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:613
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:735
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:808
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:863
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:915
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:959
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:999
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1008
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1079
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1115
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1163
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1218
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:24
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:68
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:167
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:175
|
||
msgid "Transaction ID not found in the session."
|
||
msgstr "Transaktions-ID nicht in der Sitzung gefunden."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:426
|
||
msgid "******* Error *******"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:750
|
||
msgid "No primary key found for this object, so unable to save records."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kein Primärschlüssel für dieses Objekt gefunden, sodass keine Datensätze "
|
||
"gespeichert werden können."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1052
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/start_running_query.py:93
|
||
msgid "Either transaction object or session object not found."
|
||
msgstr "Entweder das Transaktionsobjekt oder das Sitzungsobjekt nicht gefunden."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py:1292
|
||
msgid "File type not supported"
|
||
msgstr "Dateityp wird nicht unterstützt"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:70
|
||
msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:280
|
||
msgid "Filter string is empty."
|
||
msgstr "Filterzeichenkette ist leer."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/command.py:407
|
||
msgid "Data cannot be saved for the current object."
|
||
msgstr "Daten können nicht für das aktuelle Objekt gespeichert werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:207
|
||
msgid "Data Output"
|
||
msgstr "Datenausgabe"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:237
|
||
msgid "Query History"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:272
|
||
msgid "The data has changed. Do you want to save changes?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:276
|
||
msgid "The text has changed. Do you want to save changes?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:519
|
||
msgid "Don't save"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:554
|
||
msgid "Save changes?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1084
|
||
msgid "Fetching all records..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1525
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2046
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2837
|
||
msgid "Unsaved changes"
|
||
msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1526
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2838
|
||
msgid "Are you sure you wish to discard the current changes?"
|
||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die aktuellen Änderungen verwerfen möchten?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1554
|
||
msgid "Clear history"
|
||
msgstr "Verlauf löschen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1555
|
||
msgid "Are you sure you wish to clear the history?"
|
||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Verlauf löschen wollen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1842
|
||
msgid "Connection Warning"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1849
|
||
msgid "The application has lost the database connection:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1853
|
||
msgid "⁃ If the connection was idle it may have been forcibly disconnected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1855
|
||
msgid "⁃ The application server or database server may have been restarted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1857
|
||
msgid "⁃ The user session may have timed out."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1861
|
||
msgid "Do you want to continue and establish a new session?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1880
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:1977
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error fetching SQL for script: %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2047
|
||
msgid ""
|
||
"The data has been modified, but not saved. Are you sure you wish to "
|
||
"discard the changes?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Die Daten wurden geändert, aber nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass "
|
||
"Sie die Änderungen verwerfen möchten?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2084
|
||
msgid "Initializing query execution."
|
||
msgstr "Initialisiere die Abfrageausführung."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2091
|
||
msgid "Waiting for the query execution to complete..."
|
||
msgstr "Warten auf das Fertigstellen der Abfrageausführung..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2226
|
||
msgid "Loading data from the database server and rendering..."
|
||
msgstr "Laden von Daten aus dem Datenbankserver und Rendern..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2235
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Successfully run. Total query runtime: %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2236
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s rows affected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2551
|
||
msgid "Row(s) deleted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2555
|
||
msgid "Operation failed"
|
||
msgstr "Vorgang fehlgeschlagen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2556
|
||
msgid ""
|
||
"There are unsaved changes in the grid. Please save them first to avoid "
|
||
"data inconsistencies."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2560
|
||
msgid "Delete Row(s)"
|
||
msgstr "Zeile(n) löschen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2561
|
||
msgid "Are you sure you wish to delete selected row(s)?"
|
||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Zeile(n) löschen möchten?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2622
|
||
msgid "Saving the updated data..."
|
||
msgstr "Speichern der aktualisierten Daten..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2711
|
||
msgid "Data saved successfully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2716
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s."
|
||
msgstr "%s."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2876
|
||
msgid "Loading the file..."
|
||
msgstr "Lade die Datei..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2927
|
||
msgid "Saving the queries in the file..."
|
||
msgstr "Speichern der Abfragen in der Datei..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:2938
|
||
msgid "File saved successfully."
|
||
msgstr "Datei erfolgreich gespeichert."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3051
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3110
|
||
msgid "Applying the new filter..."
|
||
msgstr "Wende den neuen Filter an ..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3070
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3080
|
||
msgid "Filter By Selection Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3129
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3139
|
||
msgid "Filter Exclude Selection Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3150
|
||
msgid "Removing the filter..."
|
||
msgstr "Filter entfernen..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3167
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3177
|
||
msgid "Remove Filter Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3189
|
||
msgid "Applying the filter..."
|
||
msgstr "Wende den Filter an ..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3210
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3220
|
||
msgid "Apply Filter Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3316
|
||
msgid "Setting the limit on the result..."
|
||
msgstr "Setzen des Limits für das Ergebnis..."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3334
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3343
|
||
msgid "Change limit Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3459
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3470
|
||
msgid "Cancel Query Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3511
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3518
|
||
msgid "Auto Rollback Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3544
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3550
|
||
msgid "Auto Commit Error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3580
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3589
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3619
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3628
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3658
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3667
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3696
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3705
|
||
msgid "Explain options error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3581
|
||
msgid "Error occurred while setting verbose option in explain."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3620
|
||
msgid "Error occurred while setting costs option in explain."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3659
|
||
msgid "Error occurred while setting buffers option in explain."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3697
|
||
msgid "Error occurred while setting timing option in explain."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/static/js/sqleditor.js:3811
|
||
msgid "Get Preferences error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:84
|
||
msgid "Data sorting object updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/filter_dialog.py:87
|
||
msgid "Failed to update the data on server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:20
|
||
msgid "Query info notifier timeout"
|
||
msgstr "Abfrageinformationsbenachrichtigerzeitüberschreitung"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:24
|
||
msgid ""
|
||
"The length of time to display the query info notifier after execution has"
|
||
" completed. A value of -1 disables the notifier and a value of 0 displays"
|
||
" it until clicked. Values greater than 0 display the notifier for the "
|
||
"number of seconds specified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:37
|
||
msgid "If set to True, the Query Tool will be opened in a new browser tab."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wenn auf Wahr gesetzt, wird das Abfrage-Tool in einem neuen Browser-Tab "
|
||
"geöffnet."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:43
|
||
msgid "Verbose output?"
|
||
msgstr "Ausführliche Ausgabe?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:49
|
||
msgid "Show costs?"
|
||
msgstr "Kosten anzeigen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:55
|
||
msgid "Show buffers?"
|
||
msgstr "Puffer anzeigen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:61
|
||
msgid "Show timing?"
|
||
msgstr "Timing anzeigen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:79
|
||
msgid "Font size"
|
||
msgstr "Schriftgröße"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:83
|
||
msgid ""
|
||
"The font size to use for the SQL text boxes and editors. The value "
|
||
"specified is in \"em\" units, in which 1 is the default relative font "
|
||
"size. For example, to increase the font size by 20 percent use a value of"
|
||
" 1.2, or to reduce by 20 percent, use a value of 0.8. Minimum 0.1, "
|
||
"maximum 10."
|
||
msgstr ""
|
||
"Die zu verwendende Schriftgröße für die SQL-Textfelder und Editoren. Der "
|
||
"angegebene Wert wird in \"em\"-Einheiten angegeben, wobei 1 die Standard-"
|
||
"Schriftgröße ist. Zum Beispiel kann zum Erhöhen der Schriftgröße um 20 "
|
||
"Prozent der Wert 1.2 oder zum Verkleinern um 20 Prozent der Wert 0.8 "
|
||
"verwendet werden. Minimum 0.1, Maximum 10."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:94
|
||
msgid "Tab size"
|
||
msgstr "Tabgröße"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:98
|
||
msgid "The number of spaces per tab. Minimum 2, maximum 8."
|
||
msgstr "Die Anzahl der Leerzeichen pro Tab. Minimum 2, maximal 8."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:105
|
||
msgid "Use spaces?"
|
||
msgstr "Leerzeichen verwenden?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:107
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies whether or not to insert spaces instead of tabs when the tab "
|
||
"key or auto-indent are used."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:115
|
||
msgid "Line wrapping?"
|
||
msgstr "Zeilenumbruch?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:117
|
||
msgid "Specifies whether or not to wrap SQL code in the editor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:124
|
||
msgid "Insert bracket pairs?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:126
|
||
msgid "Specifies whether or not to insert paired brackets in the editor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:134
|
||
msgid "Brace matching?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:136
|
||
msgid "Specifies whether or not to highlight matched braces in the editor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:144
|
||
msgid "Prompt to save unsaved query changes?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:146
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies whether or not to prompt user to save unsaved query on query "
|
||
"tool exit."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:154
|
||
msgid "Prompt to save unsaved data changes?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:156
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies whether or not to prompt user to save unsaved data on data grid"
|
||
" exit."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:164
|
||
msgid "CSV quoting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:165
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:178
|
||
msgid "CSV Output"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:177
|
||
msgid "CSV quote character"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:189
|
||
msgid "CSV field separator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:190
|
||
msgid "CSV output"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:203
|
||
msgid "Result copy quoting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:204
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:217
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:229
|
||
msgid "Results grid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:216
|
||
msgid "Result copy quote character"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:228
|
||
msgid "Result copy field separator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:242
|
||
msgid "Connection status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:244
|
||
msgid ""
|
||
"If set to True, the Query Tool will monitor and display the connection "
|
||
"and transaction status."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:251
|
||
msgid "Connection status refresh rate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:254
|
||
msgid "The number of seconds between connection/transaction status polls."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:263
|
||
msgid "Execute query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:281
|
||
msgid "EXPLAIN query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:299
|
||
msgid "EXPLAIN ANALYZE query"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:317
|
||
msgid "Download CSV"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:371
|
||
msgid "Accesskey (Open file)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:384
|
||
msgid "Accesskey (Save file)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:397
|
||
msgid "Accesskey (Copy rows)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:410
|
||
msgid "Accesskey (Paste rows)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:423
|
||
msgid "Accesskey (Delete rows)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:436
|
||
msgid "Accesskey (Filter dialog)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:449
|
||
msgid "Accesskey (Filter options)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:462
|
||
msgid "Accesskey (Rows limit)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:475
|
||
msgid "Accesskey (Execute options)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:488
|
||
msgid "Accesskey (Cancel query)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:501
|
||
msgid "Accesskey (Clear editor options)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:514
|
||
msgid "Accesskey (Connection status)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:527
|
||
msgid "Accesskey (Find options)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/sqleditor/utils/query_tool_preferences.py:633
|
||
msgid "Alt"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:106
|
||
msgid "Invalid email address."
|
||
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:218
|
||
msgid "Missing field: '{0}'"
|
||
msgstr "Fehlendes Feld: '{0}'"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/__init__.py:292
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:531
|
||
msgid "User deleted."
|
||
msgstr "Benutzer gelöscht."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:21
|
||
msgid "Filter by email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:149
|
||
msgid "pgAdmin 4 login"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:248
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "E-Mail"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:326
|
||
msgid "New password"
|
||
msgstr "Neues Passwort"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:334
|
||
msgid "Confirm password"
|
||
msgstr "Bestätigungspasswort"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:349
|
||
msgid "Email address cannot be empty."
|
||
msgstr "E-Mail-Adresse kann nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:354
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid email address: %s."
|
||
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse: %s."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:363
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The email address %s already exists."
|
||
msgstr "Die E-Mail-Adresse %s existiert bereits."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:377
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Role cannot be empty for user %s."
|
||
msgstr "Rolle kann für Benutzer %s nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:393
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Password cannot be empty for user %s."
|
||
msgstr "Passwort kann für Benutzer %s nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:403
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:464
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Password must be at least 6 characters for user %s."
|
||
msgstr "Passwort muss mindestens 6 Zeichen für Benutzer %s sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:417
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:474
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Confirm Password cannot be empty for user %s."
|
||
msgstr "Bestätigungspasswort kann für Benutzer %s nicht leer sein."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:430
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:483
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Passwords do not match for user %s."
|
||
msgstr "Passwörter stimmen nicht für Benutzer %s überein."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:506
|
||
msgid "Cannot delete user."
|
||
msgstr "Kann den Benutzer nicht löschen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:507
|
||
msgid "Cannot delete currently logged in user."
|
||
msgstr "Kann den aktuell angemeldeten Benutzer nicht löschen."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:525
|
||
msgid "Delete user?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:526
|
||
msgid "Are you sure you wish to delete this user?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:535
|
||
msgid "Error during deleting user."
|
||
msgstr "Fehler beim Löschen des Benutzers."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:548
|
||
msgid "This user cannot be deleted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:602
|
||
msgid "User Management"
|
||
msgstr "Benutzerverwaltung"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:743
|
||
#, python-format
|
||
msgid "User '%s' saved."
|
||
msgstr "Benutzer '%s' gespeichert."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:750
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error saving user: '%s'"
|
||
msgstr "Fehler beim Speichern des Benutzers: '%s'"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:769
|
||
msgid "Add new user"
|
||
msgstr "Neuen Benutzer hinzufügen"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:786
|
||
msgid "Cannot load user roles."
|
||
msgstr "Kann Benutzerrollen nicht laden."
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:876
|
||
msgid "Discard unsaved changes?"
|
||
msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?"
|
||
|
||
#: pgadmin/tools/user_management/static/js/user_management.js:877
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to close the dialog? Any unsaved changes will be "
|
||
"lost."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sind Sie sicher, dass Sie den Dialog schließen möchten? Alle nicht "
|
||
"gespeicherten Änderungen gehen verloren."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/ajax.py:142
|
||
msgid "Not implemented."
|
||
msgstr "Nicht implementiert."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/ajax.py:155
|
||
msgid "Service Unavailable"
|
||
msgstr "Dienst Nicht Verfügbar"
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:167
|
||
msgid "Invalid value for a boolean option."
|
||
msgstr "Ungültiger Wert für eine boolesche Option."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:177
|
||
msgid "Invalid value for an integer option."
|
||
msgstr "Ungültiger Wert für eine Ganzzahloption."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:188
|
||
msgid "Invalid value for a numeric option."
|
||
msgstr "Ungültiger Wert für eine numerische Option."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:194
|
||
msgid "Invalid value for a date option."
|
||
msgstr "Ungültiger Wert für eine Datumsoption."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:200
|
||
msgid "Invalid value for a datetime option."
|
||
msgstr "Ungültiger Wert für eine Datetime-Option."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:208
|
||
msgid "Invalid value for an options option."
|
||
msgstr "Ungültiger Wert für eine Optionsoption."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:214
|
||
msgid "Invalid value for a keyboard shortcut option."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:581
|
||
msgid "Could not find the specified module."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:586
|
||
msgid "Module '{0}' is no longer in use."
|
||
msgstr "Modul '{0}' wird nicht mehr benutzt."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:599
|
||
msgid "Module '{0}' does not have category with id '{1}'"
|
||
msgstr "Modul '{0}' hat keine Kategorie mit ID '{1}'"
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/preferences.py:613
|
||
msgid "Could not find the specified preference."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angegebene Einstellung finden."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/registry.py:75
|
||
msgid "Driver '{0}' has not been implemented."
|
||
msgstr "Treiber '{0}' wurde nicht implementiert."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:245
|
||
msgid ""
|
||
"Failed to decrypt the saved password.\n"
|
||
"Error: {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:400
|
||
msgid ""
|
||
"Failed to setup the role with error message:\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Fehler beim Einrichten der Rolle mit Fehlermeldung:\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:529
|
||
msgid ""
|
||
"Failed to create cursor for psycopg2 connection with error message for "
|
||
"the server#{1}:{2}:\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Fehler beim Erstellen des Zeigers für psycopg2-Verbindung mit "
|
||
"Fehlermeldung für den Server#{1}:{2}:\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:541
|
||
msgid ""
|
||
"Attempting to reconnect to the database server (#{server_id}) for the "
|
||
"connection - '{conn_id}'."
|
||
msgstr ""
|
||
"Versuche die Verbindung - '{conn_id}' mit dem Datenbankserver "
|
||
"(#{server_id}) wieder zu verbinden."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:699
|
||
msgid "The query executed did not return any data."
|
||
msgstr "Die ausgeführte Abfrage hat keine Daten zurückgegeben."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1121
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1314
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1399
|
||
msgid "Cursor could not be found for the async connection."
|
||
msgstr "Zeiger konnte nicht für die asynchrone Verbindung gefunden werden."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1126
|
||
msgid "Asynchronous query execution/operation underway."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1206
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Failed to reset the connection to the server due to following error:\n"
|
||
"{0}"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Das Zurücksetzen der Serververbindung ist aufgrund des folgenden Fehlers "
|
||
"fehlgeschlagen:\n"
|
||
"{0}"
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1503
|
||
msgid "Not connected to the database server."
|
||
msgstr "Nicht mit dem Datenbankserver verbunden."
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1601
|
||
msgid "SQL state: "
|
||
msgstr "SQL-Status: "
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1608
|
||
msgid "Detail: "
|
||
msgstr "Detail: "
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1617
|
||
msgid "Hint: "
|
||
msgstr "Hinweis: "
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1624
|
||
msgid "Character: "
|
||
msgstr "Zeichen: "
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/connection.py:1633
|
||
msgid "Context: "
|
||
msgstr "Kontext: "
|
||
|
||
#: pgadmin/utils/driver/psycopg2/server_manager.py:165
|
||
msgid "Could not find the specified database."
|
||
msgstr "Konnte nicht die angegebene Datenbank finden."
|
||
|
||
#~ msgid "Server group already exists"
|
||
#~ msgstr "Servergruppe existiert bereits"
|
||
|
||
#~ msgid "{0} Binary Path"
|
||
#~ msgstr "{0}-Binärpfad"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Could not generate reversed engineered query for FTS Dictionary node."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Could not find the FTS template node in the database."
|
||
#~ msgstr "Konnte nicht den FTS-Vorlagenknoten in der Datenbank finden."
|
||
|
||
#~ msgid "UNSAFE"
|
||
#~ msgstr "UNSAFE"
|
||
|
||
#~ msgid "RESTRICTED"
|
||
#~ msgstr "RESTRICTED"
|
||
|
||
#~ msgid "SAFE"
|
||
#~ msgstr "SAFE"
|
||
|
||
#~ msgid "The specified synonym could not be found.\n"
|
||
#~ msgstr "Das angegebene Synonym konnte nicht gefunden werden.\n"
|
||
|
||
#~ msgid "\" + res.info + \""
|
||
#~ msgstr "\" + res.info + \""
|
||
|
||
#~ msgid " + err.errormsg + "
|
||
#~ msgstr " + err.errormsg + "
|
||
|
||
#~ msgid "\" + err.errormsg + \""
|
||
#~ msgstr "\" + err.errormsg + \""
|
||
|
||
#~ msgid "Please specify columns for "
|
||
#~ msgstr "Bitte geben Sie Spalten an: Für "
|
||
|
||
#~ msgid "Enable trigger?"
|
||
#~ msgstr "Trigger aktivieren?"
|
||
|
||
#~ msgid "Could not find the type in the table."
|
||
#~ msgstr "Konnte nicht den Typ in der Tabelle finden."
|
||
|
||
#~ msgid "Enumeration types require at least one label."
|
||
#~ msgstr "Aufzählungstypen benötigen mindestens ein Etikett."
|
||
|
||
#~ msgid "Length/precision should not be less than "
|
||
#~ msgstr "Länge/Präzision sollte nicht kleiner sein als "
|
||
|
||
#~ msgid "Length/precision should not be greater than "
|
||
#~ msgstr "Länge/Präzision sollte nicht größer sein als "
|
||
|
||
#~ msgid "Scale should not be less than "
|
||
#~ msgstr "Skala sollte nicht kleiner sein als "
|
||
|
||
#~ msgid "Scale should not be greater than "
|
||
#~ msgstr "Skala sollte nicht größer sein als "
|
||
|
||
#~ msgid "Please specify the value for label."
|
||
#~ msgstr "Bitte geben Sie den Wert für das Etikett an."
|
||
|
||
#~ msgid "\" + error_msg + \""
|
||
#~ msgstr "\" + error_msg + \""
|
||
|
||
#~ msgid "Move objects to another tablespace"
|
||
#~ msgstr "Objekten in einen anderen Tablespace verschieben"
|
||
|
||
#~ msgid "Are you sure you wish to move objects "
|
||
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Objekte verschieben möchten "
|
||
|
||
#~ msgid " to "
|
||
#~ msgstr " zu "
|
||
|
||
#~ msgid "Are you sure you want to disconnect the server %s?"
|
||
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Server %s trennen möchten?"
|
||
|
||
#~ msgid "Hostname or address must be specified."
|
||
#~ msgstr "Hostname oder Adresse muss angegeben sein."
|
||
|
||
#~ msgid "Error initializing script - "
|
||
#~ msgstr "Fehler beim Initialisieren des Skripts - "
|
||
|
||
#~ msgid "Error loading script - "
|
||
#~ msgstr "Fehler beim Laden des Skripts - "
|
||
|
||
#~ msgid "Are you sure you wish to close the %(appname)s browser?"
|
||
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %(appname)s Browser schließen möchten?"
|
||
|
||
#~ msgid "'%s' must be an integer."
|
||
#~ msgstr "'%s' muss eine Ganzzahl sein."
|
||
|
||
#~ msgid "'%s' must be a numeric."
|
||
#~ msgstr "'%s' muss numerisch sein."
|
||
|
||
#~ msgid "'%s' must be greater than or equal to %d."
|
||
#~ msgstr "'%s' muss größer oder gleich %d sein."
|
||
|
||
#~ msgid "'%s' must be less than or equal to %d."
|
||
#~ msgstr "'%s' muss kleiner oder gleich %d sein."
|
||
|
||
#~ msgid "Running..."
|
||
#~ msgstr "Läuft..."
|
||
|
||
#~ msgid "Too many logs generated!"
|
||
#~ msgstr "Zu viele Protokolle generiert!"
|
||
|
||
#~ msgid "Save as"
|
||
#~ msgstr "Speichern unter"
|
||
|
||
#~ msgid "Find next (Ctrl/Cmd+G)"
|
||
#~ msgstr "Nächsten Treffer finden (Strg/Cmd+G)"
|
||
|
||
#~ msgid "Find previous (Shift+Ctrl/Cmd+G)"
|
||
#~ msgstr "Vorherigen Treffer finden (Umschalt+Strg/Cmd+G)"
|
||
|
||
#~ msgid "Replace (Shift+Ctrl/Cmd+F)"
|
||
#~ msgstr "Ersetzen (Umschalt+Strg/Cmd+F)"
|
||
|
||
#~ msgid "Copy Row"
|
||
#~ msgstr "Zeile Kopieren"
|
||
|
||
#~ msgid "Clear query window"
|
||
#~ msgstr "Abfragefenster löschen"
|
||
|
||
#~ msgid "View All Rows"
|
||
#~ msgstr "Alle Zeilen Anzeigen"
|
||
|
||
#~ msgid "View First 100 Rows"
|
||
#~ msgstr "Die ersten 100 Zeilen anzeigen"
|
||
|
||
#~ msgid "View Last 100 Rows"
|
||
#~ msgstr "Die letzten 100 Zeilen anzeigen"
|
||
|
||
#~ msgid "View Filtered Rows..."
|
||
#~ msgstr "Gefilterte Zeilen Anzeigen..."
|
||
|
||
#~ msgid "View Data"
|
||
#~ msgstr "Daten Anzeigen"
|
||
|
||
#~ msgid " untitled"
|
||
#~ msgstr " unbenannt"
|
||
|
||
#~ msgid "Target Aborted."
|
||
#~ msgstr "Ziel Abgebrochen."
|
||
|
||
#~ msgid "Specifies whether or not to wrap SQL code in editor."
|
||
#~ msgstr "Gibt an, ob SQL-Code im Editor umgebrochen werden soll oder nicht."
|
||
|
||
#~ msgid "History"
|
||
#~ msgstr "Verlauf"
|
||
|
||
#~ msgid "Total query runtime: %s."
|
||
#~ msgstr "Gesamte Abfragelaufzeit: %s."
|
||
|
||
#~ msgid "%s rows retrieved."
|
||
#~ msgstr "%s Zeilen abgerufen."
|
||
|
||
#~ msgid "Retrieving information about the columns returned..."
|
||
#~ msgstr "Abrufen von Informationen über die zurückgegebenen Spalten..."
|
||
|
||
#~ msgid "You cannot cancel background worker processes."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "You are not allowed to cancel the main active session."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Superuser privileges are required to cancel another users query."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Couldnot find the foreign data wrapper information."
|
||
#~ msgstr "Konnte nicht die Fremddaten-Wrapper-Informationen finden."
|
||
|
||
#~ msgid "Handler Function cannot be empty"
|
||
#~ msgstr "Handler-Funktion kann nicht leer sein"
|
||
|
||
#~ msgid "Could not find the specified %s"
|
||
#~ msgstr "Konnte nicht das angegebene %s finden"
|
||
|
||
#~ msgid "Packge dropped"
|
||
#~ msgstr "Paket gelöscht"
|
||
|
||
#~ msgid "Securitiy Labels"
|
||
#~ msgstr "Sicherheitsetiketten"
|
||
|
||
#~ msgid "Check Constraint dropped."
|
||
#~ msgstr "Überprüfungseinschränkung gelöscht."
|
||
|
||
#~ msgid "Are you sure you want to reset the statistics for table %s?"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Changing of type table will clear columns collection"
|
||
#~ msgstr "Das Ändern der Typtabelle löscht die Spaltensammlung"
|
||
|
||
#~ msgid "Scale should not be less than %(value)s"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Scale should not be greater than %(value)s"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Move objects to another tablespace "
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Session terminateed successfully."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "An error occurred whilst terminateing the active query."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Definition incomplete"
|
||
#~ msgstr "Definition unvollständig"
|
||
|
||
#~ msgid "Nothing changed"
|
||
#~ msgstr "Nichts hat sich geändert"
|
||
|
||
#~ msgid "Row(s) deleted"
|
||
#~ msgstr "Zeile(n) gelöscht"
|
||
|
||
#~ msgid "Error occurred while setting verbose option in explain"
|
||
#~ msgstr "Fehler beim Einstellen der Ausführlichkeits-Option bei der Erläuterung"
|
||
|
||
#~ msgid "Error occurred while setting costs option in explain"
|
||
#~ msgstr "Fehler beim Einstellen der Kostenoption bei der Erläuterung"
|
||
|
||
#~ msgid "Error occurred while setting buffers option in explain"
|
||
#~ msgstr "Fehler beim Einstellen der Puffer-Option bei der Erläuterung"
|
||
|
||
#~ msgid "Error occurred while setting timing option in explain"
|
||
#~ msgstr "Fehler beim Einstellen der Timing-Option bei der Erläuterung"
|
||
|
||
#~ msgid "Error occurred while getting query tool options "
|
||
#~ msgstr "Fehler beim Aufrufen von Abfrage-Tool-Optionen "
|
||
|
||
#~ msgid "User Deleted."
|
||
#~ msgstr "Benutzer Gelöscht."
|
||
|
||
#~ msgid "Could not fine the specified module."
|
||
#~ msgstr "Konnte nicht das angegebene Modul finden."
|
||
|
||
#~ msgid "No parameters were changed!"
|
||
#~ msgstr "Keine Parameter wurden geändert!"
|
||
|
||
#~ msgid "Please connect the server!"
|
||
#~ msgstr "Bitte den Server verbinden!"
|
||
|
||
#~ msgid "Column Name cannot be empty!"
|
||
#~ msgstr "Spaltenname kann nicht leer sein!"
|
||
|
||
#~ msgid "Column Datatype cannot be empty!"
|
||
#~ msgstr "Spaltendatentyp kann nicht leer sein!"
|
||
|
||
#~ msgid "Constraint Name cannot be empty!"
|
||
#~ msgstr "Einschränkungsname kann nicht leer sein!"
|
||
|
||
#~ msgid "Constraint Check cannot be empty!"
|
||
#~ msgstr "Einschränkungsprüfung kann nicht leer sein!"
|
||
|
||
#~ msgid "Token cannot be empty!"
|
||
#~ msgstr "Token kann nicht leer sein!"
|
||
|
||
#~ msgid "Dictionary name cannot be empty!"
|
||
#~ msgstr "Wörterbuchname kann nicht leer sein!"
|
||
|
||
#~ msgid "Name must be specified!"
|
||
#~ msgstr "Name muss angegeben werden!"
|
||
|
||
#~ msgid "Select parser or configuration to copy!"
|
||
#~ msgstr "Wählen Sie den Parser oder die zu kopierende Konfiguration aus!"
|
||
|
||
#~ msgid "Schema must be selected!"
|
||
#~ msgstr "Schema muss ausgewählt werden!"
|
||
|
||
#~ msgid "Option cannot be empty!"
|
||
#~ msgstr "Option kann nicht leer sein!"
|
||
|
||
#~ msgid "Value cannot be empty!"
|
||
#~ msgstr "Wert kann nicht leer sein!"
|
||
|
||
#~ msgid "Template must be selected!"
|
||
#~ msgstr "Vorlage muss ausgewählt sein!"
|
||
|
||
#~ msgid "Connection to the server has been lost!"
|
||
#~ msgstr "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen!"
|
||
|
||
#~ msgid "Check cannot be empty!"
|
||
#~ msgstr "Überprüfung kann nicht leer sein!"
|
||
|
||
#~ msgid "Please wait while we fetch information about the node from the server!"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "This URL cannot be called directly!"
|
||
#~ msgstr "Diese URL kann nicht direkt aufgerufen werden!"
|
||
|
||
#~ msgid "File couldn't be found!"
|
||
#~ msgstr "Datei konnte nicht gefunden werden!"
|
||
|
||
#~ msgid "This feature has not been implemented for object type '{0}'!"
|
||
#~ msgstr "Diese Funktion wurde für den Objekttyp '{0}' nicht implementiert!"
|
||
|
||
#~ msgid "Initializing the query execution!"
|
||
#~ msgstr "Initialisiere die Abfrageausführung!"
|
||
|
||
#~ msgid "Password File"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Error saving properties: %s"
|
||
#~ msgstr "Fehler beim Speichern der Eigenschaften: %s"
|
||
|
||
#~ msgid "Debugger Set Arguments Error"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Debugger Set arguments error"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Constraint?"
|
||
#~ msgstr "Einschränkung?"
|
||
|
||
#~ msgid "Please enter the end time."
|
||
#~ msgstr "Bitte geben Sie die Endzeit ein."
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "Configuration parameters/variables must be "
|
||
#~ "passed as an array of JSON objects"
|
||
#~ " in\n"
|
||
#~ "the following format in create mode:\n"
|
||
#~ "variables:[{\n"
|
||
#~ " database: <database> or null,\n"
|
||
#~ " name: <configuration>,\n"
|
||
#~ " value: <value>\n"
|
||
#~ " },\n"
|
||
#~ " ...\n"
|
||
#~ "]"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "Konfigurationsparameter/-variablen müssen im "
|
||
#~ "Erstellmodus als Array von JSON-Objekten"
|
||
#~ " im\n"
|
||
#~ "folgenden Format übergeben werden:\n"
|
||
#~ "variables:[{\n"
|
||
#~ " database: <database> oder null,\n"
|
||
#~ " name: <configuration>,\n"
|
||
#~ " value: <value>\n"
|
||
#~ " },\n"
|
||
#~ " ...\n"
|
||
#~ "]"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "Configuration parameters/variables must be "
|
||
#~ "passed as an array of JSON objects"
|
||
#~ " in\n"
|
||
#~ "the following format in update mode:\n"
|
||
#~ "rolmembership:{\n"
|
||
#~ " 'added': [{\n"
|
||
#~ " database: <database> or null,\n"
|
||
#~ " name: <configuration>,\n"
|
||
#~ " value: <value>\n"
|
||
#~ " },\n"
|
||
#~ " ...\n"
|
||
#~ " ],\n"
|
||
#~ " 'deleted': [{\n"
|
||
#~ " database: <database> or null,\n"
|
||
#~ " name: <configuration>,\n"
|
||
#~ " value: <value>\n"
|
||
#~ " },\n"
|
||
#~ " ...\n"
|
||
#~ " ],\n"
|
||
#~ " 'updated': [{\n"
|
||
#~ " database: <database> or null,\n"
|
||
#~ " name: <configuration>,\n"
|
||
#~ " value: <value>\n"
|
||
#~ " },\n"
|
||
#~ " ...\n"
|
||
#~ " ]\n"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "Konfigurationsparameter/-variablen müssen im "
|
||
#~ "Aktualisierungsmodus als Array von JSON-"
|
||
#~ "Objekten im\n"
|
||
#~ "folgenden Format übergeben werden:\n"
|
||
#~ "rolmembership:{\n"
|
||
#~ " 'added': [{\n"
|
||
#~ " database: <database> oder null,\n"
|
||
#~ " name: <configuration>,\n"
|
||
#~ " value: <value>\n"
|
||
#~ " },\n"
|
||
#~ " ...\n"
|
||
#~ " ],\n"
|
||
#~ " 'deleted': [{\n"
|
||
#~ " database: <database> oder null,\n"
|
||
#~ " name: <configuration>,\n"
|
||
#~ " value: <value>\n"
|
||
#~ " },\n"
|
||
#~ " ...\n"
|
||
#~ " ],\n"
|
||
#~ " 'updated': [{\n"
|
||
#~ " database: <database> oder null,\n"
|
||
#~ " name: <configuration>,\n"
|
||
#~ " value: <value>\n"
|
||
#~ " },\n"
|
||
#~ " ...\n"
|
||
#~ " ]\n"
|
||
|
||
#~ msgid "Either Host name or Host address must be specified."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Either Host name or Host address must be specified"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Server disconnected. Please connect and try again."
|
||
#~ msgstr "Server getrennt. Bitte verbinden und nochmal versuchen."
|
||
|
||
#~ msgid "Query Tool Initialization Error"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Paste Row"
|
||
#~ msgstr "Spalte Einfügen"
|
||
|
||
#~ msgid "Execute/Refresh (F5)"
|
||
#~ msgstr "Ausführen/Aktualisieren (F5)"
|
||
|
||
#~ msgid "Explain (F7)"
|
||
#~ msgstr "Erklären (F7)"
|
||
|
||
#~ msgid "Explain Analyze (Shift+F7)"
|
||
#~ msgstr "Analysieren Erklären (Umschalt + F7)"
|
||
|
||
#~ msgid "Download as CSV (F8)"
|
||
#~ msgstr "Als CSV herunterladen (F8)"
|
||
|
||
#~ msgid "Error fetching SQL for script: \"%s\""
|
||
#~ msgstr "Fehler beim Abrufen der SQL für das Skript: \"%s\""
|
||
|
||
#~ msgid "Initializing query execution..."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Find next"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Find previous"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Persistent find"
|
||
#~ msgstr "Beständiges Finden"
|
||
|
||
#~ msgid "Replace all"
|
||
#~ msgstr "Alle ersetzen"
|
||
|
||
#~ msgid "Remove Filter"
|
||
#~ msgstr "Filter entfernen"
|
||
|
||
#~ msgid "By Selection"
|
||
#~ msgstr "Nach Auswahl"
|
||
|
||
#~ msgid "Exclude Selection"
|
||
#~ msgstr "Auswahl Ausschliessen"
|
||
|
||
#~ msgid "Apply"
|
||
#~ msgstr "Anwenden"
|
||
|
||
#~ msgid "Loading the existing filter options..."
|
||
#~ msgstr "Laden der vorhandenen Filteroptionen..."
|
||
|
||
#~ msgid "Get Filter Error"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Error occurred while getting query tool options."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|