diff --git a/CHANGES b/CHANGES index 492e56a46..247f899c0 100644 --- a/CHANGES +++ b/CHANGES @@ -148,6 +148,7 @@ Features added - Added Turkish translation, thanks to Firat Ozgul. - Added Catalan translation, thanks to Pau Fernández. - Added simplified Chinese translation. + - Added Danish translation, thanks to Hjorth Larsen. Release 0.6.7 (in development) diff --git a/doc/config.rst b/doc/config.rst index d968ce551..4a036df85 100644 --- a/doc/config.rst +++ b/doc/config.rst @@ -285,6 +285,7 @@ Project information * ``ca`` -- Catalan * ``cs`` -- Czech + * ``da`` -- Danish * ``de`` -- German * ``en`` -- English * ``es`` -- Spanish diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.js b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.js new file mode 100644 index 000000000..d17efc474 --- /dev/null +++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.js @@ -0,0 +1 @@ +Documentation.addTranslations({"locale": "da", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Search Results": "S\u00f8geresultater", "Preparing search...": "Forbereder s\u00f8gning...", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Din s\u00f8gning gav ingen resultater. Kontroll\u00e9r venligst at alle ord er stavet korrekt, og at du har valgt nok kategorier.", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "S\u00f8gningen fuldf\u00f8rt - fandt %s sider for denne s\u00f8gning.", ", in ": ", i ", "Permalink to this headline": "Permalink til denne overskrift", "Searching": "S\u00f8ger", "Permalink to this definition": "Permalink til denne definition", "Hide Search Matches": "Skjul s\u00f8geresultater"}}); \ No newline at end of file diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo new file mode 100644 index 000000000..a47f10deb Binary files /dev/null and b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po new file mode 100644 index 000000000..c975e747e --- /dev/null +++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -0,0 +1,678 @@ +# Translations template for Sphinx. +# Copyright (C) 2009 The Sphinx Team +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Ask Hjorth Larsen , 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx 1.0pre/[?1034h2e1ab15e035e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-08 16:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:47+0200\n" +"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen \n" +"Language-Team: Danish Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Ophavsret %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 sphinx/themes/scrolls/layout.html:85 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Ophavsret %(copyright)s." + +# datoformatet passer ikke med "den %(last_updated)s" +#: sphinx/themes/basic/layout.html:193 sphinx/themes/scrolls/layout.html:89 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Sidst opdateret %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:196 sphinx/themes/scrolls/layout.html:92 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Bygget med Sphinx %(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/modindex.html:36 sphinx/themes/scrolls/modindex.html:37 +msgid "Deprecated" +msgstr "Deprecieret" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Søg i %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:9 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n" +" søgefunktionalitet." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:14 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Her fra kan du søge i disse dokumenter. Indtast dine søgeord\n" +" i boksen nedenfor og klik på \"søg\". Bemærk at søgefunktionen\n" +" automatisk vil søge på alle ordene. Sider, der indeholder\n" +" færre ord, vil ikke indgå i resultaterne." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:21 +msgid "search" +msgstr "søg" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:25 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:473 +msgid "Search Results" +msgstr "Søgeresultater" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "Your search did not match any results." +msgstr "Din søgning gav ingen resultater." + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Ændringer i version %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisk oprettet liste af ændringer i version %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Biblioteksændringer" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Ændringer i C-API" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andre ændringer" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:138 sphinx/writers/html.py:462 +#: sphinx/writers/html.py:467 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Permalink til denne overskrift" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:144 sphinx/writers/html.py:80 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Permalink til denne definition" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:173 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skjul søgeresultater" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:274 +msgid "Searching" +msgstr "Søger" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:279 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Forbereder søgning..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:352 +msgid ", in " +msgstr ", i " + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:475 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "Din søgning gav ingen resultater. Kontrollér venligst at alle ord er stavet korrekt, og at du har valgt nok kategorier." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:477 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "Søgningen fuldført - fandt %s sider for denne søgning." + +#: sphinx/writers/latex.py:187 +msgid "Release" +msgstr "Udgave" + +#: sphinx/writers/latex.py:579 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fodnoter" + +#: sphinx/writers/latex.py:647 +msgid "continued from previous page" +msgstr "fortsat fra forrige side" + +#: sphinx/writers/latex.py:652 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Fortsættes på næste side" + +#: sphinx/writers/text.py:166 +#, python-format +msgid "Platform: %s" +msgstr "Platform: %s" + +#: sphinx/writers/text.py:428 +msgid "[image]" +msgstr "[billede]" +