diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 9817fcb1e..b3687b707 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -37,13 +37,9 @@ Bugs fixed
 * #1923: Use babel features only if the babel latex element is nonempty.
 * #1942: Fix a KeyError in websupport.
 * #1903: Fix strange id generation for glossary terms.
-* #1796, On py3, automated .mo building cause UnicodeDecodeError
-* Fix: ``make text`` will crush if a definition list item has more than 1 classifiers as:
-* #1796: On py3, automated .mo building cause UnicodeDecodeError
-* ``make text`` will crush if a definition list item has more than 1 classifiers as:
-* Fixed #1855: make gettext generates broken po file for definition lists with classifier.
-  ``term : classifier1 : classifier2``.
+* Fix: ``make text`` will crash if a definition list item has more than 1 classifiers.
 * #1855: make gettext generates broken po file for definition lists with classifier.
+* #1798: Fix building LaTeX with references in titles.
 
 
 Release 1.3.1 (released Mar 17, 2015)
diff --git a/sphinx/writers/latex.py b/sphinx/writers/latex.py
index 5d175eae6..75751c88e 100644
--- a/sphinx/writers/latex.py
+++ b/sphinx/writers/latex.py
@@ -1706,11 +1706,15 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
         classes = node.get('classes', [])
         if classes in [['menuselection'], ['guilabel']]:
             self.body.append(r'\emph{')
+            self.context.append('}')
+        elif classes and not self.in_title:
+            self.body.append(r'\DUspan{%s}{' % classes)
+            self.context.append('}')
         else:
-            self.body.append(r'\DUspan{%s}{' % ','.join(classes))
+            self.context.append('')
 
     def depart_inline(self, node):
-        self.body.append('}')
+        self.body.append(self.context.pop())
 
     def visit_generated(self, node):
         pass