diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 5657b0ab8..abecb4804 100644
Binary files a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f92ba23cd..83e6fabe8 100644
--- a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Suche"
 #: sphinx/ext/autodoc.py:917
 #, python-format
 msgid "   Bases: %s"
-msgstr "  Basisklassen: %s"
+msgstr "   Basisklassen: %s"
 
 #: sphinx/ext/autodoc.py:950
 #, python-format