Merge branch '5.x'

This commit is contained in:
Takeshi KOMIYA 2022-07-03 22:40:34 +09:00
commit 3d175d9a24
149 changed files with 4867 additions and 4724 deletions

6
.github/dependabot.yml vendored Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
version: 2
updates:
- package-ecosystem: "github-actions"
directory: "/"
schedule:
interval: "weekly"

View File

@ -2,6 +2,9 @@ name: Build document
on: [push, pull_request]
permissions:
contents: read
jobs:
build:
runs-on: ubuntu-latest

View File

@ -2,6 +2,9 @@ name: Coverage
on: [push]
permissions:
contents: read
jobs:
coverage:
runs-on: ubuntu-latest

View File

@ -5,8 +5,13 @@ on:
tags:
- "v*.*.*"
permissions:
contents: read
jobs:
create-release:
permissions:
contents: write # for softprops/action-gh-release to create GitHub release
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- name: Checkout

View File

@ -5,6 +5,9 @@ on:
- cron: "0 0 * * SUN"
workflow_dispatch:
permissions:
contents: read
jobs:
test:
if: github.repository_owner == 'sphinx-doc'

View File

@ -2,6 +2,9 @@ name: Lint source code
on: [push, pull_request]
permissions:
contents: read
jobs:
build:
runs-on: ubuntu-latest

View File

@ -13,8 +13,8 @@ jobs:
if: github.repository_owner == 'sphinx-doc'
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: dessant/lock-threads@v2
- uses: dessant/lock-threads@v3
with:
github-token: ${{ github.token }}
issue-lock-inactive-days: '30'
pr-lock-inactive-days: '30'
issue-inactive-days: '30'
pr-inactive-days: '30'

View File

@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
with:
python-version: ${{ matrix.python }}
- name: Set up Python ${{ matrix.python }} (deadsnakes)
uses: deadsnakes/action@v2.0.1
uses: deadsnakes/action@v2.1.1
if: "endsWith(matrix.python, '-dev')"
with:
python-version: ${{ matrix.python }}

View File

@ -5,6 +5,9 @@ on:
- cron: "0 0 * * SUN"
workflow_dispatch:
permissions:
contents: read
jobs:
push:
if: github.repository_owner == 'sphinx-doc'
@ -30,6 +33,9 @@ jobs:
TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
pull:
permissions:
contents: write # for peter-evans/create-pull-request to create branch
pull-requests: write # for peter-evans/create-pull-request to create a PR
if: github.repository_owner == 'sphinx-doc'
runs-on: ubuntu-latest
@ -54,7 +60,7 @@ jobs:
- name: Compile message catalogs
run: python utils/babel_runner.py compile
- name: Create Pull Request
uses: peter-evans/create-pull-request@v3
uses: peter-evans/create-pull-request@v4
with:
commit-message: 'Update message catalogs'
branch: bot/pull-translations

View File

@ -47,6 +47,8 @@ Features added
making whitespace issues easier to identify.
* #10571: quickstart: Reduce content in the generated ``conf.py`` file. Patch by
Pradyun Gedam.
* #10619: LaTeX: new ``shadowShadowColor`` and ``shadowBorderColor`` configurations
for :ref:`'sphinxsetup' <latexsphinxsetup>` key of :confval:`latex_elements`
Bugs fixed
----------
@ -59,6 +61,9 @@ Bugs fixed
* #10566: HTML Theme: Fix enable_search_shortcuts does not work
* #8686: LaTeX: Text can fall out of code-block at end of page and leave artifact
on next page
* #10633: LaTeX: user injected ``\color`` commands in topic or admonition boxes may
cause color leaks in PDF due to upstream `framed.sty <https://ctan.org/pkg/framed>`_
bug
* #10579: i18n: UnboundLocalError is raised on translating raw directive
* #9577, #10088: py domain: Fix warning for duplicate Python references when
using ``:any:`` and autodoc.
@ -87,8 +92,8 @@ Bugs fixed
* #10594: HTML Theme: field term colons are doubled if using Docutils 0.18+
* #10596: Build failure if Docutils version is 0.18 (not 0.18.1) due
to missing ``Node.findall()``
* #10506: LaTeX: build error when using ``:cpp:stuff`` syntax highlighting in
figure caption
* #10506: LaTeX: build error if highlighting inline code role in figure caption
(refs: #10251)
Testing
--------

View File

@ -846,7 +846,7 @@ Do not use quotes to enclose values, whether numerical or strings.
Default: ``5pt``
``shadowsize``
The width of the lateral "shadow" to the right.
The width of the lateral "shadow" to the right and bottom.
Default: ``4pt``
@ -855,6 +855,20 @@ Do not use quotes to enclose values, whether numerical or strings.
Default: ``\fboxrule``
``shadowBorderColor``
The color of the frame around :dudir:`topic` boxes.
Default: ``{rgb}{0,0,0}`` (black)
.. versionadded:: 5.1.0
``shadowShadowColor``
The color of the lateral "shadow" to the right and bottom.
Default: ``{rgb}{0,0,0}`` (black)
.. versionadded:: 5.1.0
|notebdcolors|
The colour for the two horizontal rules used by Sphinx in LaTeX for styling
a :dudir:`note` type admonition.

View File

@ -33,6 +33,7 @@ check_untyped_defs = True
warn_unused_ignores = True
strict_optional = False
no_implicit_optional = True
warn_redundant_casts = True
[tool:pytest]
filterwarnings =

View File

@ -229,6 +229,9 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
source_class=DocTreeInput,
destination=StringOutput(encoding='unicode'),
)
if docutils.__version_info__[:2] >= (0, 19):
pub.get_settings(output_encoding='unicode', traceback=True)
else:
op = pub.setup_option_parser(output_encoding='unicode', traceback=True)
pub.settings = op.get_default_values()
self._publisher = pub

View File

@ -3552,7 +3552,6 @@ class AliasTransform(SphinxTransform):
def apply(self, **kwargs: Any) -> None:
for node in self.document.findall(AliasNode):
node = cast(AliasNode, node)
sig = node.sig
parentKey = node.parentKey
try:

View File

@ -76,7 +76,7 @@ class VersionChange(SphinxDirective):
content += node[0].children
node[0].replace_self(nodes.paragraph('', '', content, translatable=False))
para = cast(nodes.paragraph, node[0])
para = node[0]
para.insert(0, nodes.inline('', '%s: ' % text, classes=classes))
elif len(node) > 0:
# the contents do not starts with a paragraph

View File

@ -2,7 +2,7 @@
import re
from typing import (Any, Callable, Dict, Generator, Iterator, List, Optional, Tuple, TypeVar,
Union, cast)
Union)
from docutils import nodes
from docutils.nodes import Element, Node, TextElement, system_message
@ -7519,7 +7519,6 @@ class AliasTransform(SphinxTransform):
def apply(self, **kwargs: Any) -> None:
for node in self.document.findall(AliasNode):
node = cast(AliasNode, node)
sig = node.sig
parentKey = node.parentKey
try:

View File

@ -40,12 +40,39 @@ escape_hl_chars = {ord('\\'): '\\PYGZbs{}',
ord('}'): '\\PYGZcb{}'}
# used if Pygments is available
# MEMO: no use of \protected here to avoid having to do hyperref extras,
# (if in future code highlighting in sectioning titles is activated):
# the definitions here use only robust, protected or chardef tokens,
# which are all known to the hyperref re-encoding for bookmarks.
# The " is troublesome because we would like to use \text\textquotedbl
# but \textquotedbl is *defined to raise an error* (!) if the font
# encoding is OT1. This however could happen from 'fontenc' key.
# MEMO: the Pygments escapes with \char`\<char> syntax, if the document
# uses old OT1 font encoding, work correctly only in monospace font.
# MEMO: the Pygmentize output mark-up is always with a {} after.
_LATEX_ADD_STYLES = r'''
% Sphinx additions
% use textcomp quote to get a true single quote
\renewcommand\PYGZsq{\textquotesingle}
% Sphinx redefinitions
% Originally to obtain a straight single quote via package textcomp, then
% to fix problems for the 5.0.0 inline code highlighting (captions!).
% The \text is from amstext, a dependency of sphinx.sty. It is here only
% to avoid build errors if for some reason expansion is in math mode.
\def\PYGZbs{\text\textbackslash}
\def\PYGZus{\_}
\def\PYGZob{\{}
\def\PYGZcb{\}}
\def\PYGZca{\text\textasciicircum}
\def\PYGZam{\&}
\def\PYGZlt{\text\textless}
\def\PYGZgt{\text\textgreater}
\def\PYGZsh{\#}
\def\PYGZpc{\%}
\def\PYGZdl{\$}
\def\PYGZhy{\sphinxhyphen}% defined in sphinxlatexstyletext.sty
\def\PYGZsq{\text\textquotesingle}
\def\PYGZdq{"}
\def\PYGZti{\text\textasciitilde}
\makeatletter
% use \protected to allow \PYG in \caption
% use \protected to allow syntax highlighting in captions
\protected\def\PYG#1#2{\PYG@reset\PYG@toks#1+\relax+{\PYG@do{#2}}}
\makeatother
'''

View File

@ -3,6 +3,7 @@ import codecs
import warnings
from typing import TYPE_CHECKING, Any, List, Type
import docutils
from docutils import nodes
from docutils.core import Publisher
from docutils.frontend import Values
@ -211,5 +212,8 @@ def create_publisher(app: "Sphinx", filetype: str) -> Publisher:
# Propagate exceptions by default when used programmatically:
defaults = {"traceback": True, **app.env.settings}
# Set default settings
if docutils.__version_info__[:2] >= (0, 19):
pub.get_settings(**defaults) # type: ignore[arg-type]
else:
pub.settings = pub.setup_option_parser(**defaults).get_default_values() # type: ignore
return pub

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Abdullah ahmed <Alhadab@hotmail.co.uk>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ar/)\n"
@ -313,12 +313,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "تجهيز المستندات"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "نسخ الصور..."
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "نسخ الصور..."
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "صفحة الHTML موجودة في %(outdir)s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "الفهرس العام"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "الفهرس"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "التالي"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "السابق"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr "إنشاء الفهرس"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr "كتابة صفحات إضافية "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "نسخ الملفات القابلة للتحميل للنسخ..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "غير قادر على نسخ الملفات القابلة للتحميل %r : %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "غير قادر على نسخ الملف الثابت %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr "نسخ ملفات إضافية"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "غير قادر على نسخ المف الإضافي %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "ملف الشعار %r غير موجود"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "ملف الايقونة %r غير موجود"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -1902,44 +1902,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "متغير"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "نوع"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1988,16 +1988,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "كائن"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3095,58 +3095,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "مثال"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "أمثلة"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "ملاحظات"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "مراجع"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3468,25 +3468,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bg/)\n"
@ -311,12 +311,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,164 +914,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -1900,44 +1900,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1986,16 +1986,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3093,58 +3093,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3466,25 +3466,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bn/)\n"
@ -312,12 +312,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,164 +915,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "সাধারণ ইনডেক্স"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "ইনডেক্স"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "পরবর্তী"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "পূর্ববর্তী"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "প্যারামিটার"
@ -1901,44 +1901,44 @@ msgstr "রিটার্নস"
msgid "Return type"
msgstr "রিটার্ন টাইপ"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "ফাংশন"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1987,16 +1987,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "ক্লাস"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3094,58 +3094,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3467,25 +3467,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ca/)\n"
@ -312,12 +312,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,164 +915,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Índex General"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "índex"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "següent"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "anterior"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s documentació"
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Paràmetres"
@ -1901,44 +1901,44 @@ msgstr "Retorna"
msgid "Return type"
msgstr "Tipus de retorn"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "membre"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "variable"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funció"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tipus"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1987,16 +1987,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "class"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (obsolet)"
@ -3094,58 +3094,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3467,25 +3467,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
"Language-Team: Kaqchikel (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cak/)\n"
@ -312,12 +312,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,164 +915,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Konojel cholwuj"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "cholwuj"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "jun chïk"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "chi rij kan"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Jalajöj"
@ -1901,44 +1901,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "retal jalöj"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1987,16 +1987,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "Ruwäch"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3094,58 +3094,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "Tz'etb'äl"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Tz'etb'äl"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "Jalajöj chïk"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3467,25 +3467,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Vilibald W. <vilibald.wanca@gmail.com>, 2014-2015\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cs/)\n"
@ -313,12 +313,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Obecný rejstřík"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "rejstřík"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "další"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "předchozí"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Dokumentace pro %s %s"
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
@ -1902,44 +1902,44 @@ msgstr "Vrací"
msgid "Return type"
msgstr "Typ návratové hodnoty"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "člen"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "proměnná"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funkce"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "typ"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1988,16 +1988,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Vyvolá"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "třída"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (zastaralé)"
@ -3095,58 +3095,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3468,25 +3468,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Geraint Palmer <palmer.geraint@googlemail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/)\n"
@ -313,12 +313,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indecs cyffredinol"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "indecs"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "nesaf"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "blaenorol"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Dogfennaeth %s %s "
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Paramedrau"
@ -1902,44 +1902,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "aelod"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "ffwythiant"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1988,16 +1988,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3095,58 +3095,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3468,25 +3468,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/da/)\n"
@ -315,12 +315,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "forbereder dokumenter"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "ugyldig css_file: %r, ignoreret"
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "HTML-siderne er i %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d. %b, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Generelt indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "næste"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "forrige"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "kan ikke kopiere statisk fil %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "udgyldig js_file: %r, ignoreret"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "favicon-filen %r findes ikke"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentation"
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
@ -1904,44 +1904,44 @@ msgstr "Returnerer"
msgid "Return type"
msgstr "Returtype"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "medlem"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "variabel"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funktion"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "optæl"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "optælling"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "type"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1990,16 +1990,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Kaster"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "klasse"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "koncept"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (forældet)"
@ -3097,58 +3097,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Nøgleordsargumenter"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "Andre parametre"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "Referencer"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3470,25 +3470,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Jean-François B. <jfbu@free.fr>, 2018\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de/)\n"
@ -315,12 +315,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "Pygments Lexer Name %r ist unbekannt"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Stichwortverzeichnis"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "Index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "weiter"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "zurück"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s Dokumentation"
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
@ -1904,44 +1904,44 @@ msgstr "Rückgabe"
msgid "Return type"
msgstr "Rückgabetyp"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "Member"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "Variable"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "Funktion"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "Makro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "Aufzählung"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "Enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "Typ"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1990,16 +1990,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Wirft"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "Klasse"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (veraltet)"
@ -3097,58 +3097,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3470,25 +3470,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/el/)\n"
@ -314,12 +314,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "Το έργο χρειάζεται την επέκταση %s τουλάχιστον στην έκδοση %s και επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση με τη φορτωμένη έκδοση (%s)."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "Το όνομα %r δεν είναι γνωστό"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr "Δεν είναι δυνατό το lex του literal_block ως %s. Η επισήμανση παραβλέφθηκε."
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "προετοιμασία κειμένων"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "βρέθηκε διπλότυπη εγγραφή ToC: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "αντιγραφή εικόνων..."
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "αντιγραφή εικόνων..."
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "δεν είναι δυνατή η ανάγωνση αρχείου εικόνας %r: αντί αυτού θα αντιγραφεί"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_identifier\" δεν
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"version\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "ανέγκυρο css_file: %r, θα αγνοηθεί"
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου Makefi
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Τα αρχεία κειένου βρίσκονται σε %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr "το αρχείο πληροφοριών μεταγλώττισης εί
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "Οι σελίδες HTML βρίσκονται σε %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Κεντρικό Ευρετήριοο"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "ευρετήριο"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "επόμενο"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "προηγούμενο"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "αντιγραφή αρχείων μεταφόρτωσης..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του μεταφορτωμένου αρχείου %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στατικού αρχείου %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του επιπλέον αρχείου %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "ο κατάλογος εύρεσης δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί, αλλά δε θα μεταγλωττιστούν όλα τα έγγραφα: ο κατάλογος δε θα είναι πλήρης."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "η σελιδα %s ταιριάζει δύο σχέδια στo html_sidebars: %r and %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "ένα σφάλμα Unicode παρουσιάστηκε κατά τη δημιουργία της σελίδας %s. Παρακαλείστε να επιβεβαιώσετε ότι όλες οι τιμές παραμετροποίησης οι οποίες περιλαμβάνουν μη-ASCII περιεχόμενο είναι στοιχειοσειρές Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη σύνθεση της σελίδας %s.\n\nΑιτία %r "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "ανέγκυρο js_file: %r, θα αγνοηθεί"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Πολλά math_renderers έχουν καταγραφεί. Αλλά δεν έχει επιλεγεί κανένα math_renderer."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "Δόθηκε άγνωστο math_renderer %r."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "Η εγγραφή html_extra_path %r δεν υπάρχει"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "η εγγραφή html_static_path %r δεν υπάρχει"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "το αρχείο logo %r δεν υπάρχει"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "το αρχείο favicon %r δεν υπάρχει"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση του %s - %s"
@ -1885,7 +1885,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Παράμετροι"
@ -1903,44 +1903,44 @@ msgstr "Επιστρέφει"
msgid "Return type"
msgstr "Επιστρεφόμενος τύπος"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "μέλος"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "μεταβλητή"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "συνάρτηση"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "μακροεντολή"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr "ένωση"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "τύπος"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1989,16 +1989,16 @@ msgstr "%s (C++ %s)"
msgid "Throws"
msgstr "Προκαλεί"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "κλάση"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "έννοια"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr "περισσότεροι από έναν στόχοι βρέθηκα για την παραπομπή %r: %s"
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (αποσύρθηκε)"
@ -3096,58 +3096,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Ορίσματα λέξης-κλειδί"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "Παράδειγμα"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Παραδείγματα"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "Άλλες παράμετροι"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "Αναφορές"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr "Προειδοποιήσεις"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr "Αποδόσεις"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3469,25 +3469,25 @@ msgstr "Δεν υπάρχει αναφορά για την υποσημείωσ
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr "Η υποσημείωση [#] δεν αναφέρεται."
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "ασυνεπείς αναφορές υποσημείωσης στα μεταφρασμένα μηνύματα. original: {0}, translated: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr "ασυνεπείς αναφορές στα μεταφρασμένα μηνύματα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "ασυνεπείς αναφορές παραπομπής στο μεταφρασμένο μήνυμα. αρχικό: {0}, μεταφρασμένο: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (France) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_FR/)\n"
@ -311,12 +311,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,164 +914,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -1900,44 +1900,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1986,16 +1986,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3093,58 +3093,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3466,25 +3466,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Adam Turner, 2022\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_GB/)\n"
@ -312,12 +312,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "This project needs the extension %s at least in version %s and therefore cannot be built with the loaded version (%s)."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "Pygments lexer name %r is not known"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,164 +915,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -1901,44 +1901,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1987,16 +1987,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3094,58 +3094,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3467,25 +3467,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Hong Kong) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_HK/)\n"
@ -311,12 +311,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,164 +914,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -1900,44 +1900,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1986,16 +1986,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3093,58 +3093,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3466,25 +3466,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Tatsuro YOKOTA <hidaruma@outlook.jp>, 2021\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eo/)\n"
@ -313,12 +313,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indico universala"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "indico"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "sekva"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "antaŭa"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentaro"
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parametroj"
@ -1902,44 +1902,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "membro"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funkcio"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "nomaĵo"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1988,16 +1988,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "klaso"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3095,58 +3095,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr "Avertoj"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3468,25 +3468,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016,2021\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es/)\n"
@ -319,12 +319,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "Este proyecto necesita la extensión %s por lo menos en la versión %s y por lo tanto no puede ser construido con la versión cargada (%s)."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "El nombre del lexer de pigmentos %r se desconoce"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr "No pudo el léxico literal_block como \"%s\". Destacado omitido."
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "preparando documentos"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "entrada de tabla de contenido duplicada encontrada: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "copiando imágenes... "
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "copiando imágenes... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "no puede leer el archivo de imagen %r: en su lugar, lo copia"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "el valor de configuración \"epub_identifier\" no debe estar vacío para
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "el valor de configuración \"version\" no debe estar vacío para EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "css_file inválido: %r, ignorado"
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "error escribiendo archivo Makefile: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Los archivos de texto están en %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -922,164 +922,164 @@ msgstr "el archivo de información de compilación está roto: %r"
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "Las páginas HTML están en %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Error al leer la información de compilación del fichero: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d de %B de %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Índice General"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "siguiente"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "anterior"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr "generando índices"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr "escribiendo páginas adicionales"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "copiando archivos descargables... "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "no se puede copiar archivo descargable %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr "Error al copiar un archivo en html_static_file: %s: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr "copiar archivos estáticos"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "no se puede copiar archivo estático %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr "copiando archivos extras"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "no se puede copiar archivo extra %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Error al escribir el archivo de información de compilación: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "no se pudo cargar el índice de búsqueda, pero no se crearán todos los documentos: el índice estará incompleto."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "página %s coincide con dos patrones en html_sidebars: %r y %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "Se produjo un error Unicode al representar la página %s. Asegúrese de que todos los valores de configuración que contengan contenido que no sea ASCII sean cadenas Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Ha ocurrido un error al renderizar la pagina %s.\nRazón: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr "volcar inventario de objetos"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "volcar el índice de búsqueda en %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "js_file inválido: %r, ignorado"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Muchos math_renderers están registrados. Pero no se ha seleccionado math_renderer."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "Desconocido math_renderer %r es dado."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "entrada html_extra_path %r no existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "entrada html_extra_path %r se coloca dentro de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "entrada html_static_path %r no existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "entrada html_static_path %r se coloca dentro de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "archivo de logo %r no existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "el archivo %r usado para el favicon no existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr "html_add_permalinks ha quedado en desuso desde v3.5.0. Por favor, use html_permalinks and html_permalinks_icon en cambio."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "documentación de %s - %s"
@ -1890,7 +1890,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"
@ -1908,44 +1908,44 @@ msgstr "Devuelve"
msgid "Return type"
msgstr "Tipo del valor devuelto"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "miembro"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "variable"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "función"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr "estructura"
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr "unión"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "enumeración"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr "parámetro de función"
@ -1994,16 +1994,16 @@ msgstr "%s (C++ %s)"
msgid "Throws"
msgstr "Lanzamientos"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "clase"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "concepto"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr "parámetro de plantilla"
@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "descripción duplicada del objeto de %s, otra instancia en %s, utilice :
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr "se encontró más de un objetivo para la referencia cruzada %r: %s"
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (obsoleto)"
@ -3101,58 +3101,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr "documentar exactamente los miembros en module __all__ attribute. (por defecto: %(default)s)"
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Argumentos de palabras clave"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "Otros parámetros"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr "Recibe"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "Referencias"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr "Avisos"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr "Campos"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr "conjunto de valores no válidos (falta la llave de cierre): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr "conjunto de valor no válido (falta llave de apertura): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr "literal de cadena con formato incorrecto (falta la comilla de cierre): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr "literal de cadena con formato incorrecto (falta la comilla de apertura): %s"
@ -3474,25 +3474,25 @@ msgstr "Pie de página [%s] no está referenciado."
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr "Pie de página [#] no está referenciado."
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "referencias de pie de página inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr "referencias inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "referencias de citas inconsistentes en el mensaje traducido. original: {0}, traducido: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2013-2022\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/et/)\n"
@ -315,12 +315,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "See projekt vajab laiendust %s vähemalt versiooniga %s ja seetõttu pole projekti võimalik laaditud versiooniga (%s) ehitada."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "dokumentide ettevalmistamine"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "kujutiste kopeerimine... "
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "kujutiste kopeerimine... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "vigane css_file: %r, eiratakse"
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "viga faili Makefile kirjutamisel: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Tekstifailid asuvad kataloogis %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "HTML-lehed asuvad kataloogis %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Viga ehitamise infofaili lugemisel: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d. %b %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Üldindeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "järgmine"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "eelmine"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr "indeksite genereerimine"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr "täiendavate lehtede kirjutamine"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "allalaaditavate failide kopeerimine..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "staatilist faili %r pole võimalik kopeerida"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr "lisafailide kopeerimine"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "lisafaili %r pole võimalik kopeerida"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Viga ehitamise infofaili kirjutamisel: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "lehe %s renderdamisel tekkis Unicode viga. Palun veendu, et kõik mitte-ASCII sisuga seadistusparameetrid on kirjeldatud Unicode stringidena."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "otsinguindeksi tõmmise kirjutamine keelele %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "vigane js_file: %r, eiratakse"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "html_extra_path kirjet %r pole olemas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_extra_path kirje %r asub väljaspool väljundkataloogi"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "logofaili %r pole olemas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "favicon faili %r pole olemas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentatsioon"
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parameetrid"
@ -1904,44 +1904,44 @@ msgstr "Tagastab"
msgid "Return type"
msgstr "Tagastustüüp"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "liige"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "muutuja"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funktsioon"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "loend"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tüüp"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr "funktsiooni parameeter"
@ -1990,16 +1990,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "klass"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (iganenud)"
@ -3097,58 +3097,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Võtmesõnadega argumendid"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "Näide"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Näited"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "Märkused"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3470,25 +3470,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eu/)\n"
@ -313,12 +313,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y %b %d"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indize orokorra"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "indizea"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "hurrengoa"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "aurrekoa"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentazioa"
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parametroak"
@ -1902,44 +1902,44 @@ msgstr "Itzultzen du"
msgid "Return type"
msgstr "Itzulketa mota"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "partaidea"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "aldagaia"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funtzioa"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "makroa"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "mota"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1988,16 +1988,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Jaurtitzen du"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "klasea"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (zaharkitua)"
@ -3095,58 +3095,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3468,25 +3468,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Hadi F <h_adi_f@yahoo.com>, 2020-2021\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fa/)\n"
@ -315,12 +315,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "این پروژه افزونه‌ی %s (دست کم نسخه‌ی %s) را نیاز دارد، بنابراین نمی تواند با نسخه بارگذاری شده (%s) ساخته شود."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "نام رنگ‌مایه خوان %r شناخته شده نیست"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr "امکان خواندن قسمت \"%s\" به عنوان بخش نثل قول ادبی نبود. برجسته کردن آن نادیده گرفته شد."
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "آماده سازی اسناد"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "عنوان تکراری در فهرست مطالب پیدا شد:%s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "در حال رونوشت از تصاویر... "
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "در حال رونوشت از تصاویر... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "امکان خواندن پرونده‌ی تصویری %r نبود: در عوض کپی می‌شود"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "مقدار پیکربندی شناسه (\"epub_identifier\") نباید
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "مقدار پیکربندی ویراست (\"version\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد"
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "پرونده‌ی css نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود"
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "خطای نوشتن پرونده‌ی ساخت (Makefile) : %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "پرونده‌ی متنی در پوشه‌ی %(outdir)s است."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr "پرونده‌ی اطّلاعات ساخت خراب است: %r"
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "صفحات HTML در %(outdir)s است."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "شکست در خواندن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "فهرست کلی"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "فهرست"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "بعدی"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "قبلی"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr "تولید نمایه‌ها"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr "نوشتن صفحات اضافی"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "رونوشت از پرونده‌های قابل دریافت... "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی قابل دریافت %r: %s رونوشت بگیرد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr "شکست در رونوشت یک پرونده‌ی به html_static_file: %s: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr "رونوشت از پرونده‌های ثابت"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی ثابت %r رونوشت بگیرد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr "رونوشت برداری از پرونده‌های اضافی"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی اضافه‌ی %r رونوشت بگیرد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "شکست در نوشتن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "نمایه‌ی جستجو نمی‌تواند بارگزاری شود، ولی برای همه‌ی مستندات ساخته‌ نمی‌شود: نمایه‌ ناقص خواهد بود."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "صفحه‌ی %s با دو الگو در نوار کناری صفحه (html_sidebars) هم‌خوانی دارد: %r و%r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "هنگام ارائه‌ی صفحه‌ی %s خطای یونیکد رخ داد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام مقدارهای پیکربندی‌ها دارای محتوای غیر اَسکی، رشته‌متن‌های یونکد هستند."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "خطایی در نمایش صفحه‌ی %s رخ داد.\nعلّت: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr "خالی کردن فهرست اشیاء"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "خالی کردن نمایه‌ی جستجو در %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "پرونده‌ی js نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "ارا‌ئه کننده‌های ریاضی زیادی ثبت شده‌اند، ولی هیچ کدام انتخاب نشده."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "نمایش‌دهنده‌ی ریاضی نامشخّص %r داده شده."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r وجود ندارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r وجود ندارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "پرونده‌ی آرم %r وجود ندارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "پرونده‌ی آیکون مورد علاقه %r وجود ندارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr "از نسخه‌ی ۳.۵.۰ به بعد افزودن پیوند همیشگی (html_add_permalinks) منسوخ شده. لطفاً از به جایش html_permalinks و html_permalinks_icon را به کار ببرید."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "مستندات %s%s"
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "پارامترها"
@ -1904,44 +1904,44 @@ msgstr "بازگشت ها"
msgid "Return type"
msgstr "نوع برگشتی"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "عضو"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "متغیّر"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "تابع"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "ماکرو"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr "ساختار"
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr "اجتماع"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "شمارش"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "شمارنده"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "گونه"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr "مؤلّفه‌ی تابع"
@ -1990,16 +1990,16 @@ msgstr "%s (C++ %s)"
msgid "Throws"
msgstr "ایجاد"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "کلاس"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "کانسپت"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr "مؤلّفه‌ی قالب"
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "توضیح تکراری شیئ %s، نمونه‌ی دیگر در %s ق
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr "برای ارجاع متقابل %r بیش از یک هدف پیدا شد: %s"
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (منسوخ)"
@ -3097,58 +3097,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "نشانوندهای کلیدی"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "مثال"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "نمونه‎ها"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "مؤلّفه‌های دیگر"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr "دریافت‌ها"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "منابع"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr "هشدارها"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr "فرآورده"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr "مقدار نامعتبر تعیین شده (بدون کمانک انتهایی): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr "مقدار نامعتبر تعیین شده (بدون کمانک ابتدایی): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr "رشته‌متن ادبی ناقص (بدون علامت نقل‌قول انتهایی): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr "رشته‌متن ادبی ناقص (بدون علامت نقل‌قول ابتدایی): %s"
@ -3470,25 +3470,25 @@ msgstr "پانویس [%s] ارجاع داده نشده است."
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr "پانویس [#] ارجاع داده نشده است."
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "ارجاعات پانویس ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr "ارجاعات ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "ارجاعات نقل قول ادبی ناهناهنگ در پیام‌های ترجمه شده. اصلی:{0}، ترجمه شده:{1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fi/)\n"
@ -312,12 +312,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,164 +915,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Yleinen sisällysluettelo"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "hakemisto"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr ">"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "<"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -1901,44 +1901,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1987,16 +1987,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (poistettu)"
@ -3094,58 +3094,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3467,25 +3467,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Jean-François B. <jfbu@free.fr>, 2017-2019,2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr/)\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Ce projet nécessite au minimum Sphinx v%s et ne peut donc être constru
#: sphinx/application.py:226
msgid "making output directory"
msgstr "création du dossier de destinataire"
msgstr "Création du répertoire de sortie"
#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439
#, python-format
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Le dossier de configuration ne contient pas de fichier conf.py (%s)"
msgid ""
"Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your "
"configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)."
msgstr ""
msgstr "Valeur de configuration invalide trouvée: 'language = None'. Mettez à jour la configuration avec un code de langage valide. Utilisation de 'en' (English) comme substitut."
#: sphinx/config.py:202
#, python-format
@ -338,12 +338,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "Ce projet nécessite que l'extension %s soit au minimum en version %s et par conséquent il ne peut pas être construit avec la version chargée (%s)."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "Le nom du l'analyseur Pygments %r est inconnu"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr "Analyse lexicale de literal_bloc impossible en \"%s\". Mise en évidence annulée."
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Document en préparation"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "Entrées dupliquées de la table des matières trouvées : %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "Copie des images... "
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Copie des images... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "impossible de lire le fichier image %r: il sera copié à la place"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "écriture du fichier META-INF/container.xml..."
#: sphinx/builders/_epub_base.py:497
msgid "writing content.opf file..."
msgstr "enregistrement du fichier content.opf..."
msgstr "Enregistrement du fichier content.opf..."
#: sphinx/builders/_epub_base.py:523
#, python-format
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "mimetype inconnu pour %s, il sera ignoré"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:670
msgid "writing toc.ncx file..."
msgstr "enregistrement du fichier toc.ncx"
msgstr "Enregistrement du fichier toc.ncx..."
#: sphinx/builders/_epub_base.py:695
#, python-format
@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Le fichier ePub se trouve dans %(outdir)s ."
#: sphinx/builders/epub3.py:159
msgid "writing nav.xhtml file..."
msgstr "enregistrement du fichier nav.xhtml..."
msgstr "Enregistrement du fichier nav.xhtml..."
#: sphinx/builders/epub3.py:185
msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3"
@ -792,10 +792,10 @@ msgstr "le paramètre de configuration \"epub_identifier\" ne peut pas être vid
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "le paramètre de configuration \"version\" ne peut pas être vide pour EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "fichier CSS invalide : %r, le fichier sera ignoré"
msgstr "Fichier CSS invalide : %r, sera ignoré"
#: sphinx/builders/gettext.py:215
#, python-format
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "aucun valeur de configuration \"man_pages\" trouvée; aucun page du manu
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:292 sphinx/builders/manpage.py:46
#: sphinx/builders/singlehtml.py:153 sphinx/builders/texinfo.py:102
msgid "writing"
msgstr "enregistrement"
msgstr "Enregistrement"
#: sphinx/builders/manpage.py:61
#, python-format
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "La valeur du paramètre \"texinfo_documents\" référence un document in
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:274 sphinx/builders/texinfo.py:98
#, python-format
msgid "processing %s"
msgstr "traitement en cours %s"
msgstr "Traitement de %s en cours"
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:345 sphinx/builders/texinfo.py:149
msgid "resolving references..."
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "erreur lors l'écriture du fichier Makefile : %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Les fichiers texte se trouvent dans %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -934,171 +934,171 @@ msgstr "Le fichier pseudo-XML se trouve dans %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:157
#, python-format
msgid "build info file is broken: %r"
msgstr "le fichier de configuration de construction est corrompu : %r"
msgstr "Le fichier de configuration de construction est corrompu : %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:189
#, python-format
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "Les pages HTML sont dans %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Échec de lecture du fichier de configuration de construction : %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Index général"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "suivant"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "précédent"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr "Génération des index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr "écriture des pages additionnelles"
msgstr "Écriture des pages additionnelles"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "Copie des fichiers téléchargeables... "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "impossible de copier le fichier téléchargeable %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr "Échec de la copie du fichier dans html_static_file : %s : %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr "copie des fichiers statiques"
msgstr "Copie des fichiers statiques"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "impossible de copier le fichier static %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr "Copie des fichiers complémentaires"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "copie des fichiers supplémentaires impossible %r"
msgstr "Copie des fichiers supplémentaires impossible %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Échec d'écriture du fichier de configuration de construction : %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "L'index de recherche n'a pas pu être chargé, mais tous les documents ne seront pas construits: l'index sera incomplet."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "la page %s correspond à deux modèles dans html_sidebars: %r et %r"
msgstr "La page %s correspond à deux motifs dans html_sidebars: %r et %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "une erreur Unicode est survenue lors du rendu de la page %s. Veuillez vous assurer que toutes les valeurs de configuration comportant des caractères non-ASCII sont des chaînes Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Un erreur est survenue lors de la génération de la page: %s.\nLa raison est: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr "Export de l'inventaire des objets"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "Export de l'index de recherche dans %s"
msgstr "Export de l'index de recherche en %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "le fichier js_file : %r est invalide, il sera ignoré"
msgstr "Fichier js_file : %r invalide, sera ignoré"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Plusieurs math_renderers sont enregistrés. Mais aucun n'est sélectionné."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "math_renderer saisi %r inconnu."
msgstr "math_renderer inconnu %r saisi."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "l'entrée html_extra_path %r n'existe pas"
msgstr "Lentrée %r de html_extra_path nexiste pas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "l'entrée html_extra_path %r se trouve à l'intérieur de outdir"
msgstr "Lentrée %r de html_extra_path se trouve à lintérieur de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "l'entrée html_static_path %r n'existe pas"
msgstr "Lentrée %r de html_static_path nexiste pas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "l'entrée html_static_path %r se trouve à l'intérieur de outdir"
msgstr "Lentrée %r de html_static_path se trouve à lintérieur de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "le fichier de logo %r n'existe pas"
msgstr "Le fichier de logo %r nexiste pas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "le fichier de favicon %r n'existe pas "
msgstr "Le fichier de favicon %r nexiste pas "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr "html_add_permalinks a été déprécié depuis la v3.5.0. Veuillez utiliser à la place html_permalinks et html_permalinks_icon."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Documentation %s %s"
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Erreur d'encodage :"
msgid ""
"The full traceback has been saved in %s, if you want to report the issue to "
"the developers."
msgstr "Le traceback complet a été sauvé dans %s, au cas où vous souhaiteriez signaler le problème aux développeurs."
msgstr "La trace dappels complète a été sauvegardée dans %s, au cas où vous souhaiteriez signaler le problème aux développeurs."
#: sphinx/cmd/build.py:57
msgid "Recursion error:"
@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "constructeur à utiliser (par defaut: HTML)"
#: sphinx/cmd/build.py:132
msgid "write all files (default: only write new and changed files)"
msgstr "enregistrement des tous les fichiers (par défaut : enregistrement des nouveaux fichiers et des fichiers qui ont été modifiés)"
msgstr "enregistrer tous les fichiers (par défaut : enregistrer seulement les fichiers nouveaux ou modifiés)"
#: sphinx/cmd/build.py:135
msgid "don't use a saved environment, always read all files"
@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "avec -W, l'exécution se poursuit en cas d'avertissements"
#: sphinx/cmd/build.py:183
msgid "show full traceback on exception"
msgstr "montrer le retraçage complet en cas d'exception"
msgstr "montrer la trace dappels complète si une exception est levée"
#: sphinx/cmd/build.py:185
msgid "run Pdb on exception"
@ -1909,7 +1909,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
@ -1927,44 +1927,44 @@ msgstr "Renvoie"
msgid "Return type"
msgstr "Type renvoyé"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "membre"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "variable"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "fonction"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr "structure"
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr "union"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "énumération"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "énumérateur"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "type"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr "paramètre de fonction"
@ -2013,16 +2013,16 @@ msgstr "%s (C++ %s)"
msgid "Throws"
msgstr "Déclenche"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "classe"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "concept"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr "paramètre du modèle"
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "description dupliquée pour l'objet %s; l'autre instance se trouve dans
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr "plusieurs cibles trouvées pour le renvoi %r : %s"
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (obsolète)"
@ -2330,22 +2330,22 @@ msgstr "le lien n'a pas de légende : %s"
#: sphinx/domains/std.py:886
#, python-format
msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
msgstr "format de numfig_format invalide : %s (%r)"
msgstr "numfig_format invalide : %s (%r)"
#: sphinx/domains/std.py:889
#, python-format
msgid "invalid numfig_format: %s"
msgstr "format de numfig_format invalide : %s"
msgstr "numfig_format invalide : %s"
#: sphinx/domains/std.py:1102
#, python-format
msgid "undefined label: %r"
msgstr ""
msgstr "label non défini: %r"
#: sphinx/domains/std.py:1104
#, python-format
msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %r"
msgstr ""
msgstr "Échec de création d'une référence. Ni titre ni légende trouvé : %r"
#: sphinx/environment/__init__.py:71
msgid "new config"
@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "%s n'est pas une option pyversion valide"
#: sphinx/ext/doctest.py:219
msgid "invalid TestCode type"
msgstr "type TestCode invalide"
msgstr "type invalide de TestCode"
#: sphinx/ext/doctest.py:277
#, python-format
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "pas de code ou sortie dans le bloc %s en %s : %s"
#: sphinx/ext/doctest.py:513
#, python-format
msgid "ignoring invalid doctest code: %r"
msgstr "code doctest invalide ignoré : %r"
msgstr "code doctest invalide sera ignoré : %r"
#: sphinx/ext/duration.py:71
msgid ""
@ -2729,7 +2729,7 @@ msgid ""
"Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n"
"\n"
"Traceback: %s"
msgstr ""
msgstr "Impossible dexécuter la commande de conversion d'image %r. 'sphinx.ext.imgconverter' nécessite par défaut ImageMagick. Assurez-vous que ce dernier est installé, ou configurez loption 'image_converter' pour faire référence à une commande de conversion ad hoc.\n\nTrace dappels : %s"
#: sphinx/ext/imgconverter.py:42 sphinx/ext/imgconverter.py:66
#, python-format
@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "entrée originale"
#: sphinx/ext/viewcode.py:235
msgid "highlighting module code... "
msgstr "coloration syntaxique du code du module..."
msgstr "Coloration syntaxique du code du module..."
#: sphinx/ext/viewcode.py:267
msgid "[docs]"
@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "<h1>Modules pour lesquels le code est disponible</h1>"
#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:120
#, python-format
msgid "invalid value for member-order option: %s"
msgstr "valeur invalide pour l'option de l'ordre des membres : %s"
msgstr "valeur invalide pour l'option member-order : %s"
#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:128
#, python-format
@ -3120,58 +3120,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr "documenter exactement les membres dans l'attribut __all__ du module. (par défaut : %(default)s)"
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Arguments de mots-clés"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "Exemple"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "Autres paramètres"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr "Reçoit"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "Références"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr "Avertissements"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr "Yields"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr "ensemble de valeurs invalides (accolade fermante manquante) : %s"
msgstr "ensemble invalide de valeurs (accolade fermante manquante) : %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr "ensemble de valeurs invalides (accolade ouvrante manquante) :%s"
msgstr "ensemble invalide de valeurs (accolade ouvrante manquante) :%s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr "chaîne littérale malformée (guillemet fermant manquant) : %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr "chaîne littérale malformée (guillemet ouvrant manquant) : %s"
@ -3493,25 +3493,25 @@ msgstr "La note de bas de page [%s] n'est pas référencée."
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr "La note de bas de page [#] n'est pas référencée."
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "incohérences de références de notes de bas de page dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1} "
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr "incohérences de références dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "incohérences de références de citation dans le message traduit. Original : {0}, traduit : {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr_FR/)\n"
@ -311,12 +311,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,164 +914,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -1900,44 +1900,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1986,16 +1986,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3093,58 +3093,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3466,25 +3466,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/he/)\n"
@ -312,12 +312,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,164 +915,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "אינדקס"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "הבא"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "הקודם"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "תיעוד %s %s"
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "פרמטרים"
@ -1901,44 +1901,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "משתנה"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "פונקציה"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "מאקרו"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1987,16 +1987,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "מחלקה"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3094,58 +3094,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3467,25 +3467,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Sumanjali Damarla <damarlasumanjali@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi/)\n"
@ -315,12 +315,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "इस परियोजना में आयाम %s का कम से कम %s संस्करण चाहिए इसलिए उपलब्ध संस्करण (%s) से बनाना संभव नहीं है."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "पिगमेंटस लेक्सर नाम %r अज्ञात है"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr "literal_block का \"%s\" नियमन नहीं हो सका. विशेषअंकन छोड़ दिया गया."
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "लेखपत्र बनाए जा रहे हैं"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "विषय-सूची प्रविष्टि की प्रतिलिपि पायी गई: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "चित्रों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..."
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "चित्रों की प्रतिलिपि बनाई
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "चित्रलेख फाइल %r नहीं पढ़ा जा सका: इसकी प्रतिलिपि बनाई जा रही है"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_iden
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"version\" खाली नहीं होना चाहिए"
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "अमान्य css_file: %r, उपेक्षित"
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "मेकफाइल लिखने में त्रुटि: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "पाठ फाइल %(outdir)s में हैं."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr "निर्माण सूचनापत्र फाइल खंड
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "एच.टी.एम्.एल. पृष्ठ %(outdir)sमें हैं."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "निर्माण सूचनापत्र फाइल को नहीं पढ़ा जा सका: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "सामान्य अनुक्रमाणिका"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "अनुक्रमणिका"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "आगामी"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "पूर्ववर्ती"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr "अनुक्रमाणिका निर्मित की जा रही है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr "अतिरिक्त पृष्ठ लिखे जा रहे हैं"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "उतारी गई फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "उतारी गई फाइलों %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "स्थैतिक फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिलिपियां बनाये जा रहे है| "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "अतिरिक्त फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "निर्माण फाइल को नहीं लिखा जा सका: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "खोज अनुक्रमाणिका नहीं चढाई जा सकी, लेकिन सभी लेखपत्र नहीं बनाए जाएंगे: अनुक्रमणिका अपूर्ण रहेगी."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "पृष्ठ %s html_sidebars में दो आकृतियों से मिलता है: %r %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय यूनिकोड त्रुटि हुई. कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि सभी नॉन-असकी #non-ASCII# विहित विन्यास मान यूनिकोड अक्षरों में हैं."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय एक त्रुटि हुई.\nकारण: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr "विषयवस्तुओं का भंडार बनाया जा रहा है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "%s में खोज अनुक्रमाणिका भंडार बनाया जा रहा है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "अमान्य js_file: %r, उपेक्षित"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "कई math_renderers पंजीकृत हैं. लेकिन कोई math_renderers नहीं चुना गया है."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "अज्ञात math_renderer %r दिया गया."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "html_extra_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_extra_path का प्रविष्टि %r outdir में है| "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "html_static_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_static_path का प्रविष्टि %r outdir में है| "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "प्रतीकचिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "इष्ट चिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s दिग्दर्शिका"
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "मापदण्ड"
@ -1904,44 +1904,44 @@ msgstr "प्रदत्त "
msgid "Return type"
msgstr "प्रदत्त प्रकार "
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "सदस्य"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "चर पद"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "फंक्शन"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "मैक्रो"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr "युग्म"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "गणक"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "प्रगणक "
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1990,16 +1990,16 @@ msgstr "%s (C++ %s)"
msgid "Throws"
msgstr "देता है "
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "वर्ग"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "अवधारणा "
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr "पारस्परिक-सन्दर्भों के लिए एक से अधिक लक्ष्य मिले %r: %s"
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr "(अवमानित)"
@ -3097,58 +3097,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "मुख्य शब्दों के चर-पद"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "उदाहरण"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "कुछ उदाहरण"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "टिप्पणियाँ"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "अन्य मापदण्ड"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "सन्दर्भ"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr "चेतावनी देता है"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr "मिलता है"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3470,25 +3470,25 @@ msgstr "पाद-टिप्पणी [%s] का कोई सन्दर्
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr "पाद-टिप्पणी [#] सन्दर्भ कहीं नहीं है"
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत पाद-टिप्पणी के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "अनुवादित संदेश में असंगत उद्धरण के प्रसंग. मूल: {0}, अनुवादित: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi_IN/)\n"
@ -311,12 +311,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,164 +914,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -1900,44 +1900,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1986,16 +1986,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3093,58 +3093,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3466,25 +3466,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Mario Šarić, 2015-2020\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hr/)\n"
@ -312,12 +312,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "Ovaj projekt treba proširenje %s najmanje u verziji %si stoga se ne može izraditi s postojećom verzijom (%s)."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,164 +915,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Opceniti abecedni indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "abecedni indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "naprijed"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "nazad"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentacija"
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
@ -1901,44 +1901,44 @@ msgstr "Vraća"
msgid "Return type"
msgstr "Vraća tip"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "član"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "varijabla"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funkcija"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tip"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1987,16 +1987,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Baca (iznimke)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "razred"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "koncept"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (zastarjelo)"
@ -3094,58 +3094,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Argumenti"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Primjeri"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3467,25 +3467,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hu/)\n"
@ -317,12 +317,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -920,164 +920,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Általános tárgymutató"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "nyitóoldal"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "következő"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "előző"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentáció"
@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Paraméterek"
@ -1906,44 +1906,44 @@ msgstr "Visszatérési érték"
msgid "Return type"
msgstr "Visszatérés típusa"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "tag"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "változó"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "függvény"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "makró"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "enumeráció"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "enumerátor"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "típus"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1992,16 +1992,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Dob"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "osztály"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (elavult)"
@ -3099,58 +3099,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3472,25 +3472,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019-2020\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/id/)\n"
@ -316,12 +316,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "Proyek ini memerlukan ekstensi %s sedikitnya pada versi %s dan maka itu tidak bisa dibangun dengan versi yang dimuat (%s)."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "Nama Pygments lexer %r tidak diketahui"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr "Tidak dapat menjalankan lex literal_block sebagai \"%s\". Menyoroti yang terlewat."
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "menyiapkan dokumen"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "entri ToC ganda ditemukan: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "menyalin gambar... "
@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "menyalin gambar... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "tidak dapat membaca berkas gambar %r: menyalin gambar sebagai gantinya"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "nilai conf \"epub_identifier\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3"
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "bilai conf \"version\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "css_file yang salah: %r, mengabaikan"
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "kesalahan menulis berkas Makefile: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Berkas teks berada di %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -919,164 +919,164 @@ msgstr "berkas info build rusak: %r"
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "Halaman HTML berada di %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Gagal membaca berkas info build: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indeks Umum"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "berikut"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "sebelum"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr "menghasilkan indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr "menulis halaman tambahan"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "menyalin berkas yang dapat diunduh... "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "tidak dapat menyalin berkas yang dapat diunduh %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "tidak dapat menyalin berkas statik %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr "menyalin berkas tambahan"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "tidak dapat menyalin berkas ekstra %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Gagal menulis berkas info build: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "indeks pencarian tidak dapat dimuat, tapi tidak semua dokumen akan dibangun: indeks akan jadi tidak lengkap."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "halaman %s sebanding dengan dua pola dalam html_sidebars: %r dan %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "kesalahan Unicode terjadi saat render halaman %s. Silakan pastikan semua nilai konfigurasi yang berisi konten non-ASCII adalah string Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Kesalahan terjadi saat render halaman %s.\nAlasan: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr "menyisihkan persediaan obyek"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "js_file yang salah: %r, mengabaikan"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Banyak math_renderers teregistrasi. Namun tidak satu pun math_renderer yang dipilih."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "math_renderer %r yang tidak diketahui diberikan."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "entri html_extra_path %r tidak ada"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "entri html_static_path %r tidak ada"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "berkas logo %r tidak ada"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "berkas favicon %r tidak ada"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Dokumentasi %s %s"
@ -1887,7 +1887,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
@ -1905,44 +1905,44 @@ msgstr "Kembali"
msgid "Return type"
msgstr "Return type"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "anggota"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "variabel"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "fungsi"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr "union"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tipe"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1991,16 +1991,16 @@ msgstr "%s (C++ %s)"
msgid "Throws"
msgstr "Throws"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "class"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "konsep"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr "lebih dari satu target ditemukan untuk referensi silang %r: %s"
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (obsolet)"
@ -3098,58 +3098,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Argumen Kata Kunci"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "Contoh"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Contoh-contoh"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "Catatan"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "Parameter lainnya"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "Referensi"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr "Peringatkan"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr "Hasil"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3471,25 +3471,25 @@ msgstr "Catatan kaki [%s] tidak dirujuk."
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr "Catatan kaki [#] tidak dirujuk."
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "referensi catatan kaki yang tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr "referensi yang tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "referensi kutipan tidak konsisten dalam pesan yang diterjemahkan. asli: {0}, diterjemahkan: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Tryggvi Kalman <tkj3@hi.is>, 2021\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/is/)\n"
@ -312,12 +312,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,164 +915,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Almennt yfirlit"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "yfirlit"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "næsta"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "fyrri"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -1901,44 +1901,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1987,16 +1987,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3094,58 +3094,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3467,25 +3467,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Antonari Palmio, 2022\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/it/)\n"
@ -317,12 +317,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -920,164 +920,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indice generale"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "indice"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "successivo"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "precedente"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s documentazione"
@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
@ -1906,44 +1906,44 @@ msgstr "Ritorna"
msgid "Return type"
msgstr "Tipo di ritorno"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "membro"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "variabile"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funzione"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "enumeratore"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1992,16 +1992,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Solleva"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "classe"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "concetto"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (deprecato)"
@ -3099,58 +3099,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Argomenti parole chiave"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Esempi"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3472,25 +3472,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016-2017,2019,2022\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ja/)\n"
@ -328,12 +328,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "このプロジェクトは拡張 %s の %s 以降のバージョンが必要なため、現在のバージョン(%s)ではビルドできません。"
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "Pygments に %r というlexerがありません"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr "リテラルブロックを \"%s\" として解釈できませんでした。ハイライト処理をスキップします。"
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "ドキュメントの出力準備中"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "Tocエントリーが重複しています: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "画像をコピー中... "
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "画像をコピー中... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "画像ファイル %r をPILで読み込めないため、そのままコピーします"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_identifier\" の指定が必要です"
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "EPUB3出力では設定値 \"version\" が必要です"
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "無効な css_file %r は無視されました"
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Makefile の書き込みエラー: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "テキストファイルは%(outdir)sにあります。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -931,164 +931,164 @@ msgstr "build info ファイルが壊れています: %r"
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "HTMLページは%(outdir)sにあります。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "build info ファイルの読み込みに失敗しました: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y年%m月%d日"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "総合索引"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "索引"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "次へ"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "前へ"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr "索引を生成中"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr "追加のページを出力中"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "ダウンロードファイルをコピー中..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "ダウンロードファイル %r をコピーできません: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr "html_static_file 内のファイルのコピーに失敗しました: %s: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr "静的ファイルをコピー中"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "静的ファイル %r をコピーできません"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr "extraファイルをコピー中"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "extraファイル %r をコピーできませんでした"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "build info ファイル %r の出力に失敗しました"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "検索インデックスを読み込めず、ドキュメントビルドの一部が不完全です。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "ページ %s がhtml_sidebarsの複数のパターンに一致しました: %r と %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "ページ%sの読み込み中にUnicodeエラーが発生しました。非アスキー文字を含む設定値は全てUnicode文字列にしてください。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "%sページのレンダリング中にエラーが発生しました。\n理由: %r "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr "オブジェクト インベントリを出力"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "%s の検索インデックスを出力"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "無効な js_file %r は無視されました"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "複数の math_renderer が登録されています。しかし math_renderer は選択されていません。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "不明な math_renderer %r が指定されました。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "html_extra_path %r が見つかりません"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_extra_path %r がoutdir内に配置されます"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "html_static_path %r が見つかりません"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_static_path %r がoutdir内に配置されます"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "ロゴファイル %r がありません"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "favicon ファイル %r がありません"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr "html_add_permalinksはv3.5.0以降、非推奨となりました。代わりにhtml_permalinksとhtml_permalinks_iconを使用してください。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s ドキュメント"
@ -1899,7 +1899,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "パラメータ"
@ -1917,44 +1917,44 @@ msgstr "戻り値"
msgid "Return type"
msgstr "戻り値の型"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "のメンバ変数"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "変数"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "の関数"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "のマクロ"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr "struct"
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr "union"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "列挙型"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "のデータ型"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr "関数パラメータ"
@ -2003,16 +2003,16 @@ msgstr "%s (C++ %s)"
msgid "Throws"
msgstr "例外"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "クラス"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "コンセプト"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr "テンプレート・パラメータ"
@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "%s のオブジェクト記述、 %s の他の​​インスタンス
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr "相互参照 %r に複数のターゲットが見つかりました: %s"
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (非推奨)"
@ -3110,58 +3110,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr "モジュール __all__ 属性に含まれるメンバーのみを対象としたドキュメントを作成します。(デフォルト: %(default)s)"
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "キーワード引数"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "サンプル"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "サンプル"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "メモ"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "その他のパラメータ"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr "受け取る"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "参照"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr "警告"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr "列挙"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr "無効な値セット (終了括弧がありません): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr "無効な値セット (開始括弧がありません): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr "不正な文字列リテラル (終了引用符がありません): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr "不正な文字列リテラル (開始引用符がありません): %s"
@ -3483,25 +3483,25 @@ msgstr "Footnote [%s] は参照されていません。"
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr "Footnote [#] は参照されていません。"
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "翻訳されたメッセージの footnote 参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr "翻訳されたメッセージの参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "翻訳されたメッセージの引用参照が矛盾しています。原文: {0}、翻訳: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: YT H <dev@theYT.net>, 2019-2022\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ko/)\n"
@ -313,12 +313,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "이 프로젝트에는 최소한 %s 버전의 %s 확장 기능이 필요하므로 로드 된 버전(%s)으로 빌드 할 수 없습니다."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "Pygments 구문 분석기 이름 %r을(를) 확인할 수 없습니다"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr "literal_block을 \"%s\"(으)로 구문 분석할 수 없습니다. 구문 강조를 건너뜁니다."
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "문서 준비 중"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "중복된 목차 항목 발견: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "이미지를 복사하는 중… "
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "이미지를 복사하는 중… "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "이미지 파일 %r을(를) 읽을 수 없으며, 대신 복사합니다"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "설정값 \"epub_identifier\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "설정값 \"version\"은 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다"
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "잘못된 css_file: %r, 무시합니다"
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Makefile 쓰기 오류: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "텍스트 파일은 %(outdir)s에 있습니다."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr "빌드 정보 파일이 손상되었습니다: %r"
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "HTML 페이지는 %(outdir)s에 있습니다."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "빌드 정보 파일을 읽을 수 없습니다: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y년 %m월 %d일"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "전체 색인"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "색인"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "다음"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "이전"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr "색인 생성 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr "추가 페이지 작성 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "다운로드 가능한 파일을 복사하는 중… "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "다운로드 가능한 파일 %r을(를) 복사할 수 없습니다: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr "html_static_file에 있는 파일을 복사할 수 없습니다: %s: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr "정적 파일을 복사하는 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "정적 파일을 복사할 수 없습니다: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr "추가 파일을 복사하는 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "추가 파일을 복사할 수 없습니다: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "빌드 정보 파일 쓰기 실패: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "검색 색인을 불러올 수 없지만 모든 문서가 작성되지는 않은 것은 아닙니다. 색인이 불완전합니다."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "%s 페이지가 html_sidebars의 두 패턴(%r 및 %r)과 일치합니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "%s 페이지를 렌더링 할 때 유니코드 오류가 발생했습니다. ASCII가 아닌 내용을 포함하는 모든 설정값이 유니코드 문자열인지 확인하십시오."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "%s 페이지를 렌더링하는 중에 오류가 발생했습니다.\n원인: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr "객체 인벤토리 덤프 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "%s에서 검색 인덱스 덤프 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "잘못된 js_file: %r, 무시합니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "여러 math_renderers가 등록되어 있습니다. 하지만 math_renderer가 선택되지 않았습니다."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "알 수 없는 math_renderer %r이(가) 지정되었습니다."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "html_extra_path 항목 %r이(가) 없습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_extra_path 항목 %r이(가) outdir 안에 있습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "html_static_path 항목 %r이(가) 없습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_static_path 항목 %r이(가) outdir 안에 있습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "로고 파일 %r이(가) 존재하지 않습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "Favicon 파일 %r이(가) 존재하지 않습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr "html_add_permalinks는 3.5.0 버전부터 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 html_permalinks 및 html_permalinks_icon을 사용하십시오."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s 문서"
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "매개변수"
@ -1902,44 +1902,44 @@ msgstr "반환"
msgid "Return type"
msgstr "반환 형식"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "멤버 변수"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "변수"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "함수"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "매크로"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr "구조체"
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr "공용체"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "열거형"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "열거자"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "자료형"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr "함수 매개변수"
@ -1988,16 +1988,16 @@ msgstr "%s (C++ %s)"
msgid "Throws"
msgstr "예외"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "클래스"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "콘셉트"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr "템플릿 매개변수"
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "%s의 중복 객체 설명, 다른 인스턴스는 %s에 있으며, 이
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr "상호 참조 %r에 대해 둘 이상의 대상을 찾았습니다: %s"
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (폐지됨)"
@ -3095,58 +3095,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr "모듈 __all__ 속성의 구성원만 정확히 문서화합니다. (기본값: %(default)s)"
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "키워드 매개변수"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "예제"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "예제"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "참고"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "기타 매개변수"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr "수신"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "참조"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr "경고"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr "생성"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr "잘못된 값 세트 (닫는 중괄호 누락): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr "잘못된 값 세트 (여는 중괄호 누락): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr "잘못된 문자열 리터럴 (닫는 따옴표 누락): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr "잘못된 문자열 리터럴 (여는 따옴표 누락): %s"
@ -3468,25 +3468,25 @@ msgstr "각주 [%s]이(가) 참조되지 않았습니다."
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr "각주 [#]이 참조되지 않았습니다."
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "번역된 메시지의 각주 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr "번역된 메시지의 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "번역된 메시지의 인용 참조가 일치하지 않습니다. 원본: {0}, 번역: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: DALIUS DOBRAVOLSKAS <DALIUS@SANDBOX.LT>, 2010\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lt/)\n"
@ -312,12 +312,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,164 +915,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y-%m-%d"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Bendras indeksas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "indeksas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "kitas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "praeitas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrai"
@ -1901,44 +1901,44 @@ msgstr "Grąžinamos reikšmės"
msgid "Return type"
msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "narys"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "kintamasis"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funkcija"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "makrokomanda"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tipas"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1987,16 +1987,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Išmeta"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "klasė"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (atmestas)"
@ -3094,58 +3094,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3467,25 +3467,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lv/)\n"
@ -311,12 +311,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,164 +914,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Vispārējs indekss"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "indekss"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "nākošais"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "iepriekšējs"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
@ -1900,44 +1900,44 @@ msgstr "Atgriež"
msgid "Return type"
msgstr "Atgriežamais tips"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "loceklis"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "mainīgais"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funkcija"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "makross"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tips"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1986,16 +1986,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Izmet"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "klase"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3093,58 +3093,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3466,25 +3466,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Vasil Vangelovski <vvangelovski@gmail.com>, 2013\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/mk/)\n"
@ -312,12 +312,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,164 +915,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Главна содржина"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "содржина"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "следна"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "претходна"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s документација"
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Параметри"
@ -1901,44 +1901,44 @@ msgstr "Враќа"
msgid "Return type"
msgstr "Повратен тип"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "член"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "променлива"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "функција"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "макро"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "тип"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1987,16 +1987,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Фрла"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "класа"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3094,58 +3094,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3467,25 +3467,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nb_NO/)\n"
@ -311,12 +311,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,164 +914,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Hovedindex"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "neste"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "forrige"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parametere"
@ -1900,44 +1900,44 @@ msgstr "Returnere"
msgid "Return type"
msgstr "Retur type"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "medlem"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "variabel"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funksjon"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "type"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1986,16 +1986,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Kaster"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "klasse"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (foreldet)"
@ -3093,58 +3093,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3466,25 +3466,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ne/)\n"
@ -313,12 +313,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "सामान्य अनुसुची"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "अनुसुची"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "पछिल्लो"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "अघिल्लो"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
@ -1902,44 +1902,44 @@ msgstr "Returns"
msgid "Return type"
msgstr "Return type"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "सदस्य"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "चल"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "फन्क्सन"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "बृहत"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "किसिम"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1988,16 +1988,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Throws"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "कक्षा"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr "(deprecated)"
@ -3095,58 +3095,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3468,25 +3468,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nl/)\n"
@ -318,12 +318,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "Dit project vereist extensie %s met versie %s of hoger, en kan daarom niet met de geladen versie (%s) worden gebouwd"
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -921,164 +921,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Algemene index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "volgende"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "vorige"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s documentatie"
@ -1889,7 +1889,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
@ -1907,44 +1907,44 @@ msgstr "Returns"
msgid "Return type"
msgstr "Return type"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "member"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "variabele"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "functie"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "type"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1993,16 +1993,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Werpt"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "klasse"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "concept"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (verouderd)"
@ -3100,58 +3100,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Sleutelwoordargumenten"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "Verwijzingen"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3473,25 +3473,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
#
# Translators:
# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2017-2020
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2017-2020
# Michael Gielda <michal.gielda@gmail.com>, 2014
# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2018
# Tawez, 2013-2019
@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2017-2020\n"
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2017-2020\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -315,12 +315,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "Ten projekt potrzebuje rozszerzenia %s co najmniej w wersji %s, dlatego nie może zostać zbudowany z załadowaną wersją (%s)."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "kopiowanie obrazków..."
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "kopiowanie obrazków..."
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "nieprawidłowy css_file: %r, zignorowano"
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Pliki tekstowe są w %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "Strony HTML są w %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indeks ogólny"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "dalej"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "wstecz"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "kopiowanie plików do pobrania..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "nie można skopiować pliku statycznego %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "nie można skopiować dodatkowego pliku %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Wystąpił błąd podczas renderowania strony %s.\nPowód: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "nieprawidłowy js_file: %r, zignorowano"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "Podano nieznany math_renderer %r."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "plik favicon %r nie istnieje"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s - dokumentacja"
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
@ -1904,44 +1904,44 @@ msgstr "Zwraca"
msgid "Return type"
msgstr "Typ zwracany"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "pole"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "zmienna"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "funkcja"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr "unia"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "typ"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1990,16 +1990,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Wyrzuca"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "klasa"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "koncepcja"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (niezalecane)"
@ -3097,58 +3097,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Argumenty Nazwane"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "Przykład"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "Uwagi"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "Pozostałe parametry"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3470,25 +3470,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt/)\n"
@ -311,12 +311,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,164 +914,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -1900,44 +1900,44 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1986,16 +1986,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr ""
@ -3093,58 +3093,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3466,25 +3466,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019-2022\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_BR/)\n"
@ -317,12 +317,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr "Este projeto precisa da extensão %s pelo menos na versão %s e, portanto, não pode ser compilado com a versão carregada (%s)."
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr "Nome de analisador léxico Pygments %r não é conhecido"
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr "Não foi possível fazer análise léxica de literal_block como “%s”. Realce de sintaxe ignorado."
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "preparando documentos"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "entrada de tabela de conteúdos duplicada encontrada: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr "copiando imagens… "
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "copiando imagens… "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "não foi possível ler o arquivo de imagem %r: copiando-o"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "o valor da configuração “epub_identifier” não deve estar vazio pa
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "o valor da configuração “version” não deve estar vazio para EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "css_file inválido: %r, ignorado"
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "erro ao escrever o arquivo Makefile: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Os arquivos texto estão em %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -920,164 +920,164 @@ msgstr "arquivo de informações da compilação está quebrado: %r"
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr "As páginas HTML estão em %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Falha ao ler o arquivo de informações de compilação: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Índice Geral"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "próximo"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "anterior"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr "gerando índices"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr "escrevendo páginas adicionais"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "copiando arquivos baixáveis… "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "não foi possível copiar o arquivo baixável %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr "Falha ao copiar um arquivo em html_static_file: %s: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr "copiando arquivos estáticos"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "não foi possível copiar o arquivo estático %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr "copiando arquivos extras"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "não foi possível copiar o arquivo extra %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Falha ao escrever o arquivo de informações de compilação: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "não foi possível carregar o índice de pesquisa, mas nem todos os documentos serão compilados: o índice ficará incompleto."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "a página %s corresponde a dois padrões em html_sidebars: %r e %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "ocorreu um erro Unicode ao renderizar a página %s. Verifique se todos os valores de configuração que contêm conteúdo não ASCII são strings Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Ocorreu um erro ao renderizar a página %s.\nMotivo: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr "despejando inventário de objetos"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "despejando índice de pesquisa em %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "js_file inválido: %r, ignorado"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Muitos math_renders estão registrados, mas nenhum math_renderer está selecionado."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "math_renderer desconhecido %r é fornecido."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "a entrada de html_extra_path %r não existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "entrada de html_extra_path %r está posicionada dentro de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "a entrada de html_static_path %r não existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "entrada de html_static_path %r está posicionada dento de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "o arquivo logo %r não existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "o arquivo favicon %r não existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr "html_add_permalinks foi descontinuado desde v3.5.0. Use html_permalinks e html_permalinks_icon."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "documentação %s %s"
@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"
@ -1906,44 +1906,44 @@ msgstr "Retorna"
msgid "Return type"
msgstr "Tipo de retorno"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "membro"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "variável"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "função"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr "struct"
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr "união"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr "enumerador"
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr "parâmetro de função"
@ -1992,16 +1992,16 @@ msgstr "%s (C++ %s)"
msgid "Throws"
msgstr "Lança"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "classe"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr "conceito"
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr "parâmetro de modelo"
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "descrição duplicada de objeto de %s, outra instância em %s, use :noin
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr "mais de um alvo localizado para referência cruzada %r: %s"
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (obsoleto)"
@ -3099,58 +3099,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr "documenta exatamente os membros no módulo atributo __all__. (padrão: %(default)s)"
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr "Argumentos de Palavras-chave"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr "Outros Parâmetros"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr "Recebe"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr "Referências"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr "Avisos"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr "Yields"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr "valor inválido definido (faltando chave de fechamento): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr "valor inválido definido (faltando chave de abertura): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr "string literal malformada (faltando aspas de fechamento): %s"
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr "string literal malformada (faltando aspas de abertura): %s"
@ -3472,25 +3472,25 @@ msgstr "Nota de rodapé [%s] não é referenciada."
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr "Nota de rodapé [#] não é referenciada."
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "referências de nota de rodapé inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr "referências inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr "referências de citação inconsistentes na mensagem traduzida. original: {0}, traduzida: {1}"
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-26 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_PT/)\n"
@ -313,12 +313,12 @@ msgid ""
"cannot be built with the loaded version (%s)."
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:127
#: sphinx/highlighting.py:159
#, python-format
msgid "Pygments lexer name %r is not known"
msgstr ""
#: sphinx/highlighting.py:153
#: sphinx/highlighting.py:185
#, python-format
msgid "Could not lex literal_block as \"%s\". Highlighting skipped."
msgstr ""
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:759
#: sphinx/builders/_epub_base.py:398 sphinx/builders/html/__init__.py:762
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:410 sphinx/builders/texinfo.py:173
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:767
#: sphinx/builders/_epub_base.py:411 sphinx/builders/html/__init__.py:770
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:418 sphinx/builders/texinfo.py:183
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1151
#: sphinx/builders/epub3.py:229 sphinx/builders/html/__init__.py:1154
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1104 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1107 sphinx/builders/text.py:69
#: sphinx/builders/xml.py:86
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:403
#: sphinx/builders/html/__init__.py:406
#, python-format
msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:496 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/builders/html/__init__.py:499 sphinx/builders/latex/__init__.py:177
#: sphinx/transforms/__init__.py:110 sphinx/writers/manpage.py:94
#: sphinx/writers/texinfo.py:222
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Índice Geral"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:515
#: sphinx/builders/html/__init__.py:518
msgid "index"
msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:580
#: sphinx/builders/html/__init__.py:583
msgid "next"
msgstr "próximo"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:589
#: sphinx/builders/html/__init__.py:592
msgid "previous"
msgstr "anterior"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:683
#: sphinx/builders/html/__init__.py:686
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:698
#: sphinx/builders/html/__init__.py:701
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777
#: sphinx/builders/html/__init__.py:780
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:785
#: sphinx/builders/html/__init__.py:788
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:818 sphinx/builders/html/__init__.py:830
#: sphinx/builders/html/__init__.py:821 sphinx/builders/html/__init__.py:833
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:851
#: sphinx/builders/html/__init__.py:854
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
#: sphinx/builders/html/__init__.py:870
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:872
#: sphinx/builders/html/__init__.py:875
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:878
#: sphinx/builders/html/__init__.py:881
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:885
#: sphinx/builders/html/__init__.py:888
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:933
#: sphinx/builders/html/__init__.py:936
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:994
#: sphinx/builders/html/__init__.py:997
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1087
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1092
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1129
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1168
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1171
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1258
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1261
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1269
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1270
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1273
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1279
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1282
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1283
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1295 sphinx/builders/latex/__init__.py:422
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1301
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1304
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1321
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1324
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1353
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1356
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Documentação %s %s"
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:727
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"
@ -1902,44 +1902,44 @@ msgstr "Retorno"
msgid "Return type"
msgstr "Tipo de retorno"
#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "member"
msgstr "membro"
#: sphinx/domains/c.py:3751
#: sphinx/domains/c.py:3750
msgid "variable"
msgstr "variável"
#: sphinx/domains/c.py:3752 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "função"
#: sphinx/domains/c.py:3753
#: sphinx/domains/c.py:3752
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3754
#: sphinx/domains/c.py:3753
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7738
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3760 sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1988,16 +1988,16 @@ msgstr ""
msgid "Throws"
msgstr "Gera"
#: sphinx/domains/cpp.py:7731 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "classe"
#: sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7741
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:1395
#: sphinx/domains/python.py:1402
msgid " (deprecated)"
msgstr " (obsoleto)"
@ -3095,58 +3095,58 @@ msgid ""
"%(default)s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:694
#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:339 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:706
msgid "Keyword Arguments"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:648
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:660
msgid "Example"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:649
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:661
msgid "Examples"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:709
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:721
msgid "Notes"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:718
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:730
msgid "Other Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:754
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:766
msgid "Receives"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:758
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:770
msgid "References"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:790
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:802
msgid "Warns"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:794
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:806
msgid "Yields"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:964
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:976
#, python-format
msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:971
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:983
#, python-format
msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:978
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:990
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:985
#: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:997
#, python-format
msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
msgstr ""
@ -3468,25 +3468,25 @@ msgstr ""
msgid "Footnote [#] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:323 sphinx/transforms/i18n.py:394
#: sphinx/transforms/i18n.py:324 sphinx/transforms/i18n.py:395
msgid ""
"inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:366
#: sphinx/transforms/i18n.py:367
msgid ""
"inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: "
"{1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:413
#: sphinx/transforms/i18n.py:414
msgid ""
"inconsistent citation references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"
msgstr ""
#: sphinx/transforms/i18n.py:433
#: sphinx/transforms/i18n.py:434
msgid ""
"inconsistent term references in translated message. original: {0}, "
"translated: {1}"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More