Closes #1358: Fix handling of image paths outside of the source directory when using the "wildcard" style reference.

CHANGES

@@ -10,6 +10,8 @@ Bugs fixed
 * PR#213: Fix a missing import in the setup command.
 * #1357: Option names documented by :rst:dir:`option` are now again allowed to
   not start with a dash or slash, and referencing them will work correctly.
+* #1358: Fix handling of image paths outside of the source directory when using
+  the "wildcard" style reference.
 
 Documentation
 -------------

sphinx/environment.py

@@ -799,7 +799,8 @@ class BuildEnvironment:
             node['uri'] = rel_imgpath
             if rel_imgpath.endswith(os.extsep + '*'):
                 for filename in glob(full_imgpath):
-                    new_imgpath = relative_path(self.srcdir, filename)
+                    new_imgpath = relative_path(path.join(self.srcdir, 'dummy'),
+                                                filename)
                     if filename.lower().endswith('.pdf'):
                         candidates['application/pdf'] = new_imgpath
                     elif filename.lower().endswith('.svg'):

sphinx/transforms.py

@@ -163,7 +163,8 @@ class Locale(Transform):
         settings, source = self.document.settings, self.document['source']
         # XXX check if this is reliable
         assert source.startswith(env.srcdir)
-        docname = path.splitext(relative_path(env.srcdir, source))[0]
+        docname = path.splitext(relative_path(path.join(env.srcdir, 'dummy'),
+                                              source))[0]
         textdomain = find_catalog(docname,
                                   self.document.settings.gettext_compact)
 

sphinx/util/__init__.py

@@ -142,7 +142,7 @@ def copy_static_entry(source, targetdir, builder, context={},
     Handles all possible cases of files, directories and subdirectories.
     """
     if exclude_matchers:
-        relpath = relative_path(builder.srcdir, source)
+        relpath = relative_path(path.join(builder.srcdir, 'dummy'), source)
         for matcher in exclude_matchers:
             if matcher(relpath):
                 return