IntenseWebs/sphinx
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

merge with macagua/sphinx

Browse Source
This commit is contained in:
Georg Brandl 2013-04-01 11:56:15 +02:00
commit 613679d3b8
10 changed files with 478 additions and 337 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
CHANGES
View File

@ -166,6 +166,9 @@ Bugs fixed
* #1126: Fix double-hyphen to en-dash conversion in wrong places such as * #1126: Fix double-hyphen to en-dash conversion in wrong places such as
command-line option names in LaTeX. command-line option names in LaTeX.
* #1123: Allow whitespaces in filenames given to :rst:dir:`literalinclude`. * #1123: Allow whitespaces in filenames given to :rst:dir:`literalinclude`.
* #1120: Added improvements about i18n for themes "basic", "haiku" and
"scrolls" that Sphinx built-in. Thanks to Leonardo J. Caballero G.
* #1118: Updated Spanish translation. Thanks to Leonardo J. Caballero G.
* #1117: Handle .pyx files in sphinx-apidoc. * #1117: Handle .pyx files in sphinx-apidoc.
* #1112: Avoid duplicate download files when referenced from documents in * #1112: Avoid duplicate download files when referenced from documents in
different ways (absolute/relative). different ways (absolute/relative).

17
babel.cfg
View File

@ -1,4 +1,21 @@
# How setup this file
# http://babel.edgewall.org/wiki/Documentation/setup.html
# this file description:
# http://babel.edgewall.org/wiki/Documentation/messages.html#extraction-method-mapping-and-configuration
# Extraction from Python source files
[python: **.py] [python: **.py]
encoding = utf-8
# Extraction from Jinja2 HTML templates
[jinja2: **/themes/**.html] [jinja2: **/themes/**.html]
encoding = utf-8
ignore_tags = script,style
include_attrs = alt title summary
# Extraction from Jinja2 XML templates
[jinja2: **/themes/**.xml] [jinja2: **/themes/**.xml]
# Extraction from JavaScript files
[javascript: **.js] [javascript: **.js]
[javascript: **.js_t]

2
sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.js
View File

@ -1 +1 @@
Documentation.addTranslations({"locale": "es", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Coincidencias de la b\u00fasqueda", "Permalink to this definition": "Enlazar permanentemente con esta definici\u00f3n", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "Enlazar permanentemente con este t\u00edtulo", "Collapse sidebar": ""}}); Documentation.addTranslations({"locale": "es", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Coincidencias de la b\u00fasqueda", "Permalink to this definition": "Enlazar permanentemente con esta definici\u00f3n", "Expand sidebar": "Expandir barra lateral", "Permalink to this headline": "Enlazar permanentemente con este t\u00edtulo", "Collapse sidebar": "Contraer barra lateral"}});

494
sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -1,122 +1,116 @@
# Spanish translations for Sphinx. # Spanish translations for Sphinx.
# Copyright (C) 2008 ORGANIZATION # Copyright (C) 2008 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008. # Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>, 2011.
# # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2013.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guillem@torroja.dmt.upm.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: guillem@torroja.dmt.upm.es\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-03 15:44-0630\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-03 16:26-0430\n"
"Last-Translator: Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>\n" "Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n" "Language-Team: Leonardo J. Caballero G.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: sphinx/config.py:81 #: sphinx/config.py:81
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%s %s documentation" msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s documentación" msgstr "documentación de %s - %s"
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190 #: sphinx/transforms.py:51 sphinx/writers/latex.py:202
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203 #: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d de %B de %Y" msgstr "%d de %B de %Y"
#: sphinx/environment.py:1625 #: sphinx/environment.py:1507
#, python-format #, python-format
msgid "see %s" msgid "see %s"
msgstr "ver %s" msgstr "ver %s"
#: sphinx/environment.py:1628 #: sphinx/environment.py:1510
#, python-format #, python-format
msgid "see also %s" msgid "see also %s"
msgstr "ver también %s" msgstr "ver también %s"
#: sphinx/roles.py:175 #: sphinx/roles.py:176
#, python-format #, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
#: sphinx/builders/changes.py:73 #: sphinx/builders/changes.py:73
#, fuzzy
msgid "Builtins" msgid "Builtins"
msgstr "Funciones de base" msgstr "Funciones incorporadas"
#: sphinx/builders/changes.py:75 #: sphinx/builders/changes.py:75
#, fuzzy
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "Módulos" msgstr "Nivel de módulo"
#: sphinx/builders/html.py:274 #: sphinx/builders/html.py:293
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y" msgstr "%d de %B de %Y"
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 #: sphinx/builders/html.py:312 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "Índice General" msgstr "Índice General"
#: sphinx/builders/html.py:293 #: sphinx/builders/html.py:312
msgid "index" msgid "index"
msgstr "índice" msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html.py:353 #: sphinx/builders/html.py:372
msgid "next" msgid "next"
msgstr "siguiente" msgstr "siguiente"
#: sphinx/builders/html.py:362 #: sphinx/builders/html.py:381
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "anterior" msgstr "anterior"
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 #: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "" msgstr " (en "
#: sphinx/directives/other.py:136 #: sphinx/directives/other.py:138
msgid "Section author: " msgid "Section author: "
msgstr "Autor de la sección: " msgstr "Autor de la sección: "
#: sphinx/directives/other.py:138 #: sphinx/directives/other.py:140
msgid "Module author: " msgid "Module author: "
msgstr "Autor del módulo: " msgstr "Autor del módulo: "
#: sphinx/directives/other.py:140
#, fuzzy
msgid "Code author: "
msgstr "Autor del módulo: "
#: sphinx/directives/other.py:142 #: sphinx/directives/other.py:142
msgid "Author: " msgid "Code author: "
msgstr "Autor:" msgstr "Código del autor: "
#: sphinx/directives/other.py:215 #: sphinx/directives/other.py:144
msgid "See also" msgid "Author: "
msgstr "Ver también" msgstr "Autor: "
#: sphinx/domains/__init__.py:244 #: sphinx/domains/__init__.py:244
#, python-format #, python-format
msgid "%s %s" msgid "%s %s"
msgstr "" msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95 #: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros" msgstr "Parámetros"
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128 #: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
#: sphinx/domains/python.py:107 #: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "Devuelve" msgstr "Devuelve"
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109 #: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
#, fuzzy #: sphinx/domains/python.py:109
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "Tipo del argumento devuelto" msgstr "Tipo del valor devuelto"
#: sphinx/domains/c.py:141 #: sphinx/domains/c.py:141
#, python-format #, python-format
@ -143,159 +137,156 @@ msgstr "%s (tipo C)"
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (variable C)" msgstr "%s (variable C)"
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060 #: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559 #: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
msgid "function" msgid "function"
msgstr "función" msgstr "función"
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061 #: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
msgid "member" msgid "member"
msgstr "miembro" msgstr "miembro"
#: sphinx/domains/c.py:206 #: sphinx/domains/c.py:205
msgid "macro" msgid "macro"
msgstr "" msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062 #: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
msgid "type" msgid "type"
msgstr "tipo" msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:208 #: sphinx/domains/c.py:207
#, fuzzy
msgid "variable" msgid "variable"
msgstr "Variable" msgstr "variable"
#: sphinx/domains/cpp.py:904 #: sphinx/domains/cpp.py:1038
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ class)" msgid "%s (C++ class)"
msgstr "%s (clase C++)" msgstr "%s (clase C++)"
#: sphinx/domains/cpp.py:919 #: sphinx/domains/cpp.py:1061
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ type)" msgid "%s (C++ type)"
msgstr "%s (tipo C++)" msgstr "%s (tipo C++)"
#: sphinx/domains/cpp.py:938 #: sphinx/domains/cpp.py:1081
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ member)" msgid "%s (C++ member)"
msgstr "%s (miembro C++)" msgstr "%s (miembro C++)"
#: sphinx/domains/cpp.py:990 #: sphinx/domains/cpp.py:1137
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ function)" msgid "%s (C++ function)"
msgstr "%s (función C++)" msgstr "%s (función C++)"
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163 #: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
#: sphinx/domains/python.py:561 #: sphinx/domains/python.py:562
msgid "class" msgid "class"
msgstr "clase" msgstr "clase"
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254 #: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%s() (built-in function)" msgid "%s() (built-in function)"
msgstr "%s() (función de base)" msgstr "%s() (función incorporada)"
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318 #: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s method)" msgid "%s() (%s method)"
msgstr "%s() (%s método)" msgstr "%s() (método de %s)"
#: sphinx/domains/javascript.py:109 #: sphinx/domains/javascript.py:109
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%s() (class)" msgid "%s() (class)"
msgstr "%s (clase C++)" msgstr "%s() (clase)"
#: sphinx/domains/javascript.py:111 #: sphinx/domains/javascript.py:111
#, python-format #, python-format
msgid "%s (global variable or constant)" msgid "%s (global variable or constant)"
msgstr "" msgstr "%s (variable global o constante)"
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356 #: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (%s atributo)" msgstr "%s (atributo de %s)"
#: sphinx/domains/javascript.py:122 #: sphinx/domains/javascript.py:122
#, fuzzy
msgid "Arguments" msgid "Arguments"
msgstr "Parámetros" msgstr "Argumentos"
#: sphinx/domains/javascript.py:125 #: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
msgid "Throws" msgid "Throws"
msgstr "" msgstr "Lanzamientos"
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 #: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
msgid "data" msgid "data"
msgstr "" msgstr "dato"
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566 #: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
msgid "attribute" msgid "attribute"
msgstr "atributo" msgstr "atributo"
#: sphinx/domains/python.py:100 #: sphinx/domains/python.py:100
#, fuzzy
msgid "Variables" msgid "Variables"
msgstr "Variable" msgstr "Variables"
#: sphinx/domains/python.py:104 #: sphinx/domains/python.py:104
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "Muestra" msgstr "Muestra"
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312 #: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337 #: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (in module %s)" msgid "%s() (in module %s)"
msgstr "%s() (en el módulo %s)" msgstr "%s() (en el módulo %s)"
#: sphinx/domains/python.py:258 #: sphinx/domains/python.py:257
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (variable de base)" msgstr "%s (variable incorporada)"
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350 #: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (en el módulo %s)" msgstr "%s (en el módulo %s)"
#: sphinx/domains/python.py:275 #: sphinx/domains/python.py:274
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%s (built-in class)" msgid "%s (built-in class)"
msgstr "%s (variable de base)" msgstr "%s (clase incorporada)"
#: sphinx/domains/python.py:276 #: sphinx/domains/python.py:275
#, python-format #, python-format
msgid "%s (class in %s)" msgid "%s (class in %s)"
msgstr "%s (clase en %s)" msgstr "%s (clase en %s)"
#: sphinx/domains/python.py:316 #: sphinx/domains/python.py:315
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s.%s method)" msgid "%s() (%s.%s method)"
msgstr "%s() (%s.%s método)" msgstr "%s() (método de %s.%s)"
#: sphinx/domains/python.py:328 #: sphinx/domains/python.py:327
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s.%s static method)" msgid "%s() (%s.%s static method)"
msgstr "%s() (%s.%s método estático)" msgstr "%s() (método estático de %s.%s)"
#: sphinx/domains/python.py:331 #: sphinx/domains/python.py:330
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (%s método estático)" msgstr "%s() (método estático de %s)"
#: sphinx/domains/python.py:341 #: sphinx/domains/python.py:340
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s.%s class method)" msgid "%s() (%s.%s class method)"
msgstr "%s() (%s.%s método)" msgstr "%s() (método de clase de %s.%s)"
#: sphinx/domains/python.py:344 #: sphinx/domains/python.py:343
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s class method)" msgid "%s() (%s class method)"
msgstr "%s() (%s método)" msgstr "%s() (método de clase de %s)"
#: sphinx/domains/python.py:354 #: sphinx/domains/python.py:353
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (%s.%s atributo)" msgstr "%s (atributo de %s.%s)"
#: sphinx/domains/python.py:434 #: sphinx/domains/python.py:434
#, python-format #, python-format
@ -303,62 +294,58 @@ msgid "%s (module)"
msgstr "%s (módulo)" msgstr "%s (módulo)"
#: sphinx/domains/python.py:491 #: sphinx/domains/python.py:491
#, fuzzy
msgid "Python Module Index" msgid "Python Module Index"
msgstr "Índice de Módulos" msgstr "Índice de Módulos Python"
#: sphinx/domains/python.py:492 #: sphinx/domains/python.py:492
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "módulos" msgstr "módulos"
#: sphinx/domains/python.py:537 #: sphinx/domains/python.py:538
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgstr "Obsoleto" msgstr "Obsoleto"
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179 #: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
msgid "exception" msgid "exception"
msgstr "excepción" msgstr "excepción"
#: sphinx/domains/python.py:563
msgid "method"
msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:564 #: sphinx/domains/python.py:564
#, fuzzy msgid "method"
msgid "class method" msgstr "método"
msgstr "%s() (%s método)"
#: sphinx/domains/python.py:565 #: sphinx/domains/python.py:565
msgid "class method"
msgstr "método de la clase"
#: sphinx/domains/python.py:566
msgid "static method" msgid "static method"
msgstr "método estático" msgstr "método estático"
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175 #: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
msgid "module" msgid "module"
msgstr "módulo" msgstr "módulo"
#: sphinx/domains/python.py:695 #: sphinx/domains/python.py:696
#, fuzzy
msgid " (deprecated)" msgid " (deprecated)"
msgstr "Obsoleto" msgstr " (obsoleto)"
#: sphinx/domains/rst.py:53
#, python-format
msgid "%s (directive)"
msgstr "%s (directiva)"
#: sphinx/domains/rst.py:55 #: sphinx/domains/rst.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "%s (directive)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/rst.py:57
#, fuzzy, python-format
msgid "%s (role)" msgid "%s (role)"
msgstr "%s (módulo)" msgstr "%s (rol)"
#: sphinx/domains/rst.py:106 #: sphinx/domains/rst.py:104
msgid "directive" msgid "directive"
msgstr "" msgstr "directiva"
#: sphinx/domains/rst.py:107 #: sphinx/domains/rst.py:105
#, fuzzy
msgid "role" msgid "role"
msgstr "módulo" msgstr "rol"
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 #: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
#, python-format #, python-format
@ -366,95 +353,121 @@ msgid "environment variable; %s"
msgstr "variables de entorno; %s" msgstr "variables de entorno; %s"
#: sphinx/domains/std.py:162 #: sphinx/domains/std.py:162
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%sOpciones en línea de comandos; %s" msgstr "%sopción en línea de comandos; %s"
#: sphinx/domains/std.py:393 #: sphinx/domains/std.py:414
msgid "glossary term" msgid "glossary term"
msgstr "" msgstr "termino de glosario"
#: sphinx/domains/std.py:394 #: sphinx/domains/std.py:415
msgid "grammar token" msgid "grammar token"
msgstr "" msgstr "gramática simbólica"
#: sphinx/domains/std.py:395 #: sphinx/domains/std.py:416
msgid "reference label" msgid "reference label"
msgstr "" msgstr "etiqueta de referencia"
#: sphinx/domains/std.py:396 #: sphinx/domains/std.py:418
msgid "environment variable" msgid "environment variable"
msgstr "variables de entorno" msgstr "variables de entorno"
#: sphinx/domains/std.py:397 #: sphinx/domains/std.py:419
msgid "program option" msgid "program option"
msgstr "" msgstr "opción de programa"
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 #: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 #: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 #: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/writers/latex.py:191
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456 #: sphinx/writers/texinfo.py:475
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Índice" msgstr "Índice"
#: sphinx/domains/std.py:428 #: sphinx/domains/std.py:450
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "Índice de Módulos" msgstr "Índice de Módulos"
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 #: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "Página de Búsqueda" msgstr "Página de Búsqueda"
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002 #: sphinx/ext/autodoc.py:1042
#, python-format #, python-format
msgid " Bases: %s" msgid " Bases: %s"
msgstr "" msgstr " Clases base: %s"
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038 #: sphinx/ext/autodoc.py:1078
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr "alias de :class:`%s`"
#: sphinx/ext/todo.py:41 #: sphinx/ext/graphviz.py:301 sphinx/ext/graphviz.py:309
#, python-format
msgid "[graph: %s]"
msgstr "[gráfica: %s]"
#: sphinx/ext/graphviz.py:303 sphinx/ext/graphviz.py:311
msgid "[graph]"
msgstr "[gráfica]"
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
#, python-format
msgid "(in %s v%s)"
msgstr "(en %s versión %s)"
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
msgid "[source]"
msgstr "[fuente]"
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
msgid "Return value: Always NULL."
msgstr "Valor de retorno: Siempre NULO."
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
msgid "Return value: New reference."
msgstr "Valor de retorno: Nueva referencia."
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
msgid "Return value: Borrowed reference."
msgstr "Valor de retorno: Referencia prestada."
#: sphinx/ext/todo.py:42
msgid "Todo" msgid "Todo"
msgstr "" msgstr "Por hacer"
#: sphinx/ext/todo.py:109 #: sphinx/ext/todo.py:110
#, python-format #, python-format
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)" msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
msgstr "" msgstr "(El <<entrada original>> se encuentra en %s, en la línea %d.)"
#: sphinx/ext/todo.py:117 #: sphinx/ext/todo.py:119
msgid "original entry" msgid "original entry"
msgstr "" msgstr "entrada original"
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
msgid "[source]"
msgstr ""
#: sphinx/ext/viewcode.py:117 #: sphinx/ext/viewcode.py:117
msgid "[docs]" msgid "[docs]"
msgstr "" msgstr "[documentos]"
#: sphinx/ext/viewcode.py:131 #: sphinx/ext/viewcode.py:131
#, fuzzy
msgid "Module code" msgid "Module code"
msgstr "módulo" msgstr "Código de módulo"
#: sphinx/ext/viewcode.py:137 #: sphinx/ext/viewcode.py:137
#, python-format #, python-format
msgid "<h1>Source code for %s</h1>" msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
msgstr "" msgstr "<h1>Código fuente para %s</h1>"
#: sphinx/ext/viewcode.py:164 #: sphinx/ext/viewcode.py:164
msgid "Overview: module code" msgid "Overview: module code"
msgstr "" msgstr "Resumen: código de modulo"
#: sphinx/ext/viewcode.py:165 #: sphinx/ext/viewcode.py:165
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>" msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
msgstr "" msgstr "<h1>Todos los módulos para los cuales disponen código</h1>"
#: sphinx/locale/__init__.py:155 #: sphinx/locale/__init__.py:155
msgid "Attention" msgid "Attention"
@ -485,8 +498,8 @@ msgid "Note"
msgstr "Nota" msgstr "Nota"
#: sphinx/locale/__init__.py:162 #: sphinx/locale/__init__.py:162
msgid "See Also" msgid "See also"
msgstr "Ver También" msgstr "Ver también"
#: sphinx/locale/__init__.py:163 #: sphinx/locale/__init__.py:163
msgid "Tip" msgid "Tip"
@ -528,37 +541,48 @@ msgid "statement"
msgstr "sentencia" msgstr "sentencia"
#: sphinx/locale/__init__.py:181 #: sphinx/locale/__init__.py:181
#, fuzzy
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "función de base" msgstr "función incorporada"
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 #: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
msgid "Table Of Contents" msgid "Table Of Contents"
msgstr "Contenidos" msgstr "Tabla de Contenidos"
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/search.html:11
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20 #: sphinx/themes/basic/search.html:20 sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Búsqueda" msgstr "Búsqueda"
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "Ir a" msgstr "Ir a"
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
#, fuzzy
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Introducir en nombre de un módulo, clase o función." msgstr "Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o función."
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "Enseñar el código" msgstr "Mostrar el código"
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 #: sphinx/themes/basic/defindex.html:11
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "Resumen" msgstr "Resumen"
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
msgid "Welcome! This is"
msgstr "¡Bienvenido! Este es"
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#, python-format
msgid "the documentation for"
msgstr "la documentación para"
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
msgid "last updated"
msgstr "actualizado por última vez el"
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 #: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
msgid "Indices and tables:" msgid "Indices and tables:"
msgstr "Índices y tablas:" msgstr "Índices y tablas:"
@ -569,9 +593,10 @@ msgstr "Índice de contenidos completo"
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 #: sphinx/themes/basic/defindex.html:24
msgid "lists all sections and subsections" msgid "lists all sections and subsections"
msgstr "Muestra todas las secciones" msgstr "muestra todas las secciones y subsecciones"
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 #: sphinx/themes/basic/defindex.html:26
#, python-format
msgid "search this documentation" msgid "search this documentation"
msgstr "buscar en esta documentación" msgstr "buscar en esta documentación"
@ -601,7 +626,7 @@ msgstr "Índice completo en una página"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16
msgid "Index pages by letter" msgid "Index pages by letter"
msgstr "Índice alfabético" msgstr "Índice alfabético de páginas"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25
msgid "can be huge" msgid "can be huge"
@ -659,7 +684,7 @@ msgstr "Tema anterior"
#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 #: sphinx/themes/basic/relations.html:13
msgid "previous chapter" msgid "previous chapter"
msgstr "Capítulo anterior" msgstr "capítulo anterior"
#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 #: sphinx/themes/basic/relations.html:16
msgid "Next topic" msgid "Next topic"
@ -667,38 +692,40 @@ msgstr "Próximo tema"
#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 #: sphinx/themes/basic/relations.html:18
msgid "next chapter" msgid "next chapter"
msgstr "Próximo capítulo" msgstr "próximo capítulo"
#: sphinx/themes/basic/search.html:24 #: sphinx/themes/basic/search.html:24
msgid "" msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n" "Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality." " functionality."
msgstr "" msgstr ""
"Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n"
" de búsqueda."
#: sphinx/themes/basic/search.html:29 #: sphinx/themes/basic/search.html:29
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n" "From here you can search these documents. Enter your search\n"
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" " words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
" function will automatically search for all of the words. Pages\n" " function will automatically search for all of the words. Pages\n"
" containing fewer words won't appear in the result list." " containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "" msgstr ""
"Este es el diálogo de búsqueda. Introduce los términos en el diálogo " "Este es el diálogo de búsqueda. Introduce los términos en el\n"
"siguiente y pulsa \"buscar\". El asistente buscará automáticamente todas" " diálogo siguiente y pulsa \"buscar\". Note que el asistente buscará \n"
" las palabras. Las páginas que contengan menos palabras no aparecerán en" " automáticamente todas las palabras. Las páginas que contengan \n"
" la lista de resultados." " menos palabras no aparecerán en la lista de resultados."
#: sphinx/themes/basic/search.html:36 #: sphinx/themes/basic/search.html:36 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
msgid "search" msgid "search"
msgstr "buscar" msgstr "buscar"
#: sphinx/themes/basic/search.html:40 #: sphinx/themes/basic/search.html:40 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:274
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda" msgstr "Resultados de la búsqueda"
#: sphinx/themes/basic/search.html:42 #: sphinx/themes/basic/search.html:42 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Tu consulta no obtuvo ningún resultado" msgstr "Tu consulta no obtuvo ningún resultado."
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 #: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
msgid "Quick search" msgid "Quick search"
@ -736,53 +763,82 @@ msgstr "Cambios en la API C"
msgid "Other changes" msgid "Other changes"
msgstr "Otros cambios" msgstr "Otros cambios"
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504 #: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:513
#: sphinx/writers/html.py:510 #: sphinx/writers/html.py:519
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Enlazar permanentemente con este título" msgstr "Enlazar permanentemente con este título"
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92 #: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
msgid "Permalink to this definition" msgid "Permalink to this definition"
msgstr "Enlazar permanentemente con esta definición" msgstr "Enlazar permanentemente con esta definición"
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189 #: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
#, fuzzy
msgid "Hide Search Matches" msgid "Hide Search Matches"
msgstr "Coincidencias de la búsqueda" msgstr "Ocultar coincidencias de la búsqueda"
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:114
msgid "Searching"
msgstr "Buscando"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
msgid "Preparing search..."
msgstr "Preparando búsqueda..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:276
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr ""
"Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de que "
"todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá "
"seleccionado las suficientes categorías."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:278
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr ""
"Búsqueda finalizada, encontró %s página(s) acorde con la consulta de "
"búsqueda."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:330
msgid ", in "
msgstr ", en "
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
msgid "Expand sidebar" msgid "Expand sidebar"
msgstr "" msgstr "Expandir barra lateral"
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82 #: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110 #: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
msgid "Collapse sidebar" msgid "Collapse sidebar"
msgstr "" msgstr "Contraer barra lateral"
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 #: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
msgid "Contents" msgid "Contents"
msgstr "" msgstr "Contenidos"
#: sphinx/writers/latex.py:177 #: sphinx/writers/latex.py:189
#, fuzzy
msgid "Release" msgid "Release"
msgstr "Versión" msgstr "Publicación"
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182 #: sphinx/writers/latex.py:618 sphinx/writers/manpage.py:187
#: sphinx/writers/texinfo.py:589 #: sphinx/writers/texinfo.py:612
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr "Notas a pie de página"
#: sphinx/writers/latex.py:676 #: sphinx/writers/latex.py:702
msgid "continued from previous page" msgid "continued from previous page"
msgstr "" msgstr "proviene de la página anterior"
#: sphinx/writers/latex.py:681 #: sphinx/writers/latex.py:708
#, fuzzy
msgid "Continued on next page" msgid "Continued on next page"
msgstr "Índice completo en una página" msgstr "Continúa en la página siguiente"
#: sphinx/writers/text.py:437 #: sphinx/writers/manpage.py:232 sphinx/writers/text.py:536
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[imagen: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:233 sphinx/writers/text.py:537
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "[imagen]" msgstr "[imagen]"

279
sphinx/locale/sphinx.pot
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Translations template for Sphinx. # Translations template for Sphinx.
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 1.1pre/9523af9ba9aa+\n" "Project-Id-Version: Sphinx 1.2pre/a9793de7f892+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-03 15:44-0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,23 +22,23 @@ msgstr ""
msgid "%s %s documentation" msgid "%s %s documentation"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190 #: sphinx/transforms.py:51 sphinx/writers/latex.py:202
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203 #: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/environment.py:1625 #: sphinx/environment.py:1507
#, python-format #, python-format
msgid "see %s" msgid "see %s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/environment.py:1628 #: sphinx/environment.py:1510
#, python-format #, python-format
msgid "see also %s" msgid "see also %s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/roles.py:175 #: sphinx/roles.py:176
#, python-format #, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -51,24 +51,24 @@ msgstr ""
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:274 #: sphinx/builders/html.py:293
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 #: sphinx/builders/html.py:312 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:293 #: sphinx/builders/html.py:312
msgid "index" msgid "index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:353 #: sphinx/builders/html.py:372
msgid "next" msgid "next"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:362 #: sphinx/builders/html.py:381
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -76,41 +76,38 @@ msgstr ""
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:136 #: sphinx/directives/other.py:138
msgid "Section author: " msgid "Section author: "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:138 #: sphinx/directives/other.py:140
msgid "Module author: " msgid "Module author: "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:140 #: sphinx/directives/other.py:142
msgid "Code author: " msgid "Code author: "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:142 #: sphinx/directives/other.py:144
msgid "Author: " msgid "Author: "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:215
msgid "See also"
msgstr ""
#: sphinx/domains/__init__.py:244 #: sphinx/domains/__init__.py:244
#, python-format #, python-format
msgid "%s %s" msgid "%s %s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95 #: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128 #: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
#: sphinx/domains/python.py:107 #: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109 #: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
#: sphinx/domains/python.py:109
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,58 +136,58 @@ msgstr ""
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060 #: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559 #: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
msgid "function" msgid "function"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061 #: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
msgid "member" msgid "member"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:206 #: sphinx/domains/c.py:205
msgid "macro" msgid "macro"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062 #: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
msgid "type" msgid "type"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:208 #: sphinx/domains/c.py:207
msgid "variable" msgid "variable"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:904 #: sphinx/domains/cpp.py:1038
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ class)" msgid "%s (C++ class)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:919 #: sphinx/domains/cpp.py:1061
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ type)" msgid "%s (C++ type)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:938 #: sphinx/domains/cpp.py:1081
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ member)" msgid "%s (C++ member)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:990 #: sphinx/domains/cpp.py:1137
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ function)" msgid "%s (C++ function)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163 #: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
#: sphinx/domains/python.py:561 #: sphinx/domains/python.py:562
msgid "class" msgid "class"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254 #: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (built-in function)" msgid "%s() (built-in function)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318 #: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s method)" msgid "%s() (%s method)"
msgstr "" msgstr ""
@ -205,7 +202,7 @@ msgstr ""
msgid "%s (global variable or constant)" msgid "%s (global variable or constant)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356 #: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "" msgstr ""
@ -214,15 +211,15 @@ msgstr ""
msgid "Arguments" msgid "Arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:125 #: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
msgid "Throws" msgid "Throws"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 #: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
msgid "data" msgid "data"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566 #: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
msgid "attribute" msgid "attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -234,58 +231,58 @@ msgstr ""
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312 #: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337 #: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (in module %s)" msgid "%s() (in module %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:258 #: sphinx/domains/python.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350 #: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:275 #: sphinx/domains/python.py:274
#, python-format #, python-format
msgid "%s (built-in class)" msgid "%s (built-in class)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:276 #: sphinx/domains/python.py:275
#, python-format #, python-format
msgid "%s (class in %s)" msgid "%s (class in %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:316 #: sphinx/domains/python.py:315
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s.%s method)" msgid "%s() (%s.%s method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:328 #: sphinx/domains/python.py:327
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s.%s static method)" msgid "%s() (%s.%s static method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:331 #: sphinx/domains/python.py:330
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:341 #: sphinx/domains/python.py:340
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s.%s class method)" msgid "%s() (%s.%s class method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:344 #: sphinx/domains/python.py:343
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s class method)" msgid "%s() (%s class method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:354 #: sphinx/domains/python.py:353
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "" msgstr ""
@ -303,49 +300,49 @@ msgstr ""
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:537 #: sphinx/domains/python.py:538
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179 #: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
msgid "exception" msgid "exception"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:563 #: sphinx/domains/python.py:564
msgid "method" msgid "method"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:564 #: sphinx/domains/python.py:565
msgid "class method" msgid "class method"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:565 #: sphinx/domains/python.py:566
msgid "static method" msgid "static method"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175 #: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
msgid "module" msgid "module"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:695 #: sphinx/domains/python.py:696
msgid " (deprecated)" msgid " (deprecated)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/rst.py:55 #: sphinx/domains/rst.py:53
#, python-format #, python-format
msgid "%s (directive)" msgid "%s (directive)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/rst.py:57 #: sphinx/domains/rst.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "%s (role)" msgid "%s (role)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/rst.py:106 #: sphinx/domains/rst.py:104
msgid "directive" msgid "directive"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/rst.py:107 #: sphinx/domains/rst.py:105
msgid "role" msgid "role"
msgstr "" msgstr ""
@ -359,67 +356,94 @@ msgstr ""
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:393 #: sphinx/domains/std.py:414
msgid "glossary term" msgid "glossary term"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:394 #: sphinx/domains/std.py:415
msgid "grammar token" msgid "grammar token"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:395 #: sphinx/domains/std.py:416
msgid "reference label" msgid "reference label"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:396 #: sphinx/domains/std.py:418
msgid "environment variable" msgid "environment variable"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:397 #: sphinx/domains/std.py:419
msgid "program option" msgid "program option"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 #: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 #: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 #: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/writers/latex.py:191
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456 #: sphinx/writers/texinfo.py:475
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:428 #: sphinx/domains/std.py:450
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 #: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002 #: sphinx/ext/autodoc.py:1042
#, python-format #, python-format
msgid " Bases: %s" msgid " Bases: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038 #: sphinx/ext/autodoc.py:1078
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/todo.py:41 #: sphinx/ext/graphviz.py:301 sphinx/ext/graphviz.py:309
#, python-format
msgid "[graph: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/ext/graphviz.py:303 sphinx/ext/graphviz.py:311
msgid "[graph]"
msgstr ""
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
#, python-format
msgid "(in %s v%s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
msgid "Return value: Always NULL."
msgstr ""
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
msgid "Return value: New reference."
msgstr ""
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
msgid "Return value: Borrowed reference."
msgstr ""
#: sphinx/ext/todo.py:42
msgid "Todo" msgid "Todo"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/todo.py:109 #: sphinx/ext/todo.py:110
#, python-format #, python-format
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)" msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/todo.py:117 #: sphinx/ext/todo.py:119
msgid "original entry" msgid "original entry"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/viewcode.py:70 #: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
msgid "[source]" msgid "[source]"
msgstr "" msgstr ""
@ -473,7 +497,7 @@ msgid "Note"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:162 #: sphinx/locale/__init__.py:162
msgid "See Also" msgid "See also"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:163 #: sphinx/locale/__init__.py:163
@ -519,25 +543,25 @@ msgstr ""
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 #: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
msgid "Table Of Contents" msgid "Table Of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/search.html:11
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20 #: sphinx/themes/basic/search.html:20 sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "" msgstr ""
@ -545,6 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
msgid "Welcome! This is"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "the documentation for"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
msgid "last updated"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 #: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
msgid "Indices and tables:" msgid "Indices and tables:"
msgstr "" msgstr ""
@ -667,15 +703,16 @@ msgid ""
" containing fewer words won't appear in the result list." " containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/search.html:36 #: sphinx/themes/basic/search.html:36 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
msgid "search" msgid "search"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/search.html:40 #: sphinx/themes/basic/search.html:40 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:274
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/search.html:42 #: sphinx/themes/basic/search.html:42 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "" msgstr ""
@ -715,25 +752,48 @@ msgstr ""
msgid "Other changes" msgid "Other changes"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504 #: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:513
#: sphinx/writers/html.py:510 #: sphinx/writers/html.py:519
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92 #: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
msgid "Permalink to this definition" msgid "Permalink to this definition"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189 #: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
msgid "Hide Search Matches" msgid "Hide Search Matches"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:114
msgid "Searching"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
msgid "Preparing search..."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:276
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:278
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:330
msgid ", in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
msgid "Expand sidebar" msgid "Expand sidebar"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82 #: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110 #: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
msgid "Collapse sidebar" msgid "Collapse sidebar"
msgstr "" msgstr ""
@ -741,24 +801,29 @@ msgstr ""
msgid "Contents" msgid "Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:177 #: sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Release" msgid "Release"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182 #: sphinx/writers/latex.py:618 sphinx/writers/manpage.py:187
#: sphinx/writers/texinfo.py:589 #: sphinx/writers/texinfo.py:612
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:676 #: sphinx/writers/latex.py:702
msgid "continued from previous page" msgid "continued from previous page"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:681 #: sphinx/writers/latex.py:708
msgid "Continued on next page" msgid "Continued on next page"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/writers/text.py:437 #: sphinx/writers/manpage.py:232 sphinx/writers/text.py:536
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:233 sphinx/writers/text.py:537
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "" msgstr ""

6
sphinx/themes/basic/defindex.html
View File

@ -12,9 +12,9 @@
{% block body %} {% block body %}
<h1>{{ docstitle|e }}</h1> <h1>{{ docstitle|e }}</h1>
<p> <p>
Welcome! This is {{ _('Welcome! This is') }}
{% block description %}the documentation for {{ project|e }} {% block description %}{{ _('the documentation for') }} {{ project|e }}
{{ release|e }}{% if last_updated %}, last updated {{ last_updated|e }}{% endif %}{% endblock %}. {{ release|e }}{% if last_updated %}, {{ _('last updated') }} {{ last_updated|e }}{% endif %}{% endblock %}.
</p> </p>
{% block tables %} {% block tables %}
<p><strong>{{ _('Indices and tables:') }}</strong></p> <p><strong>{{ _('Indices and tables:') }}</strong></p>

2
sphinx/themes/basic/genindex-single.html
View File

@ -54,7 +54,7 @@
{% endblock %} {% endblock %}
{% block sidebarrel %} {% block sidebarrel %}
<h4>Index</h4> <h4>{{ _('Index') }}</h4>
<p>{% for key, dummy in genindexentries -%} <p>{% for key, dummy in genindexentries -%}
<a href="{{ pathto('genindex-' + key) }}"><strong>{{ key }}</strong></a> <a href="{{ pathto('genindex-' + key) }}"><strong>{{ key }}</strong></a>
{% if not loop.last %}| {% endif %} {% if not loop.last %}| {% endif %}

8
sphinx/themes/basic/searchresults.html
View File

@ -7,20 +7,20 @@
:copyright: Copyright 2007-2013 by the Sphinx team, see AUTHORS. :copyright: Copyright 2007-2013 by the Sphinx team, see AUTHORS.
:license: BSD, see LICENSE for details. :license: BSD, see LICENSE for details.
#} #}
<h1 id="search-documentation">Search</h1> <h1 id="search-documentation">{{ _('Search') }}</h1>
<p> <p>
From here you can search these documents. Enter your search From here you can search these documents. Enter your search
words into the box below and click "search". words into the box below and click "search".
</p> </p>
<form action="" method="get"> <form action="" method="get">
<input type="text" name="q" value="" /> <input type="text" name="q" value="" />
<input type="submit" value="search" /> <input type="submit" value="{{ _('search') }}" />
<span id="search-progress" style="padding-left: 10px"></span> <span id="search-progress" style="padding-left: 10px"></span>
</form> </form>
{%- if search_performed %} {%- if search_performed %}
<h2>Search Results</h2> <h2>{{ _('Search Results') }}</h2>
{%- if not search_results %} {%- if not search_results %}
<p>Your search did not match any results.</p> <p>{{ _('Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you\'ve selected enough categories.') }}</p>
{%- endif %} {%- endif %}
{%- endif %} {%- endif %}
<div id="search-results"> <div id="search-results">

2
sphinx/themes/haiku/layout.html
View File

@ -56,7 +56,7 @@
<div class="content"> <div class="content">
{#{%- if display_toc %} {#{%- if display_toc %}
<div id="toc"> <div id="toc">
<h3>Table Of Contents</h3> <h3>{{ _('Table Of Contents') }}</h3>
{{ toc }} {{ toc }}
</div> </div>
{%- endif %}#} {%- endif %}#}

2
sphinx/themes/scrolls/layout.html
View File

@ -32,7 +32,7 @@
<div id="contentwrapper"> <div id="contentwrapper">
{%- if display_toc %} {%- if display_toc %}
<div id="toc"> <div id="toc">
<h3>Table Of Contents</h3> <h3>{{ _('Table Of Contents') }}</h3>
{{ toc }} {{ toc }}
</div> </div>
{%- endif %} {%- endif %}