diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index f2dac60f6e..440f650973 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -31,6 +31,7 @@ Bugs fixed
   Thanks to Tatiana Tereshchenko.
 * #3796: env.resolve_references() crashes when non-document node given
 * #3803: Sphinx crashes with invalid PO files
+* #3791: PDF "continued on next page" for long tables isn't internationalized
 
 Testing
 --------
diff --git a/babel.cfg b/babel.cfg
index 4c1e718013..caf199e80e 100644
--- a/babel.cfg
+++ b/babel.cfg
@@ -7,6 +7,13 @@
 [python: **.py]
 encoding = utf-8
 
+# Extraction from Jinja2 template files
+[jinja2: **/templates/latex/**.tex_t]
+variable_start_string = <%=
+variable_end_string = %>
+block_start_string = <%
+block_end_string = %>
+
 # Extraction from Jinja2 HTML templates
 [jinja2: **/themes/**.html]
 encoding = utf-8
diff --git a/sphinx/locale/sphinx.pot b/sphinx/locale/sphinx.pot
index 13e387dcd6..51f2e13a57 100644
--- a/sphinx/locale/sphinx.pot
+++ b/sphinx/locale/sphinx.pot
@@ -6,16 +6,16 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Sphinx 1.6\n"
+"Project-Id-Version: Sphinx 1.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 11:17+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
 
 #: sphinx/application.py:181
 #, python-format
@@ -26,9 +26,9 @@ msgstr ""
 
 #: sphinx/application.py:208
 msgid ""
-"'setup' that is specified in the conf.py has not been callable. Please "
-"provide a callable `setup` function in order to behave as a sphinx "
-"extension conf.py itself."
+"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
+"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
+"conf.py to behave as a Sphinx extension."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/application.py:222
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 
 #: sphinx/application.py:518
 #, python-format
-msgid "A Translator for the %s builder is changed."
+msgid "Change of translator for the %s builder."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/application.py:526
@@ -158,12 +158,12 @@ msgstr ""
 msgid "No such config value: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/events.py:56
+#: sphinx/events.py:57
 #, python-format
 msgid "Event %r already present"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/events.py:62
+#: sphinx/events.py:63
 #, python-format
 msgid "Unknown event name: %s"
 msgstr ""
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr ""
 #: sphinx/extension.py:53
 #, python-format
 msgid ""
-"needs_extensions config value specifies a version requirement for "
-"extension %s, but it is not loaded"
+"The %s extension is required by needs_extensions settings,but it is not "
+"loaded."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/extension.py:59
+#: sphinx/extension.py:58
 #, python-format
 msgid ""
 "This project needs the extension %s at least in version %s and therefore "
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 
 #: sphinx/theming.py:237
 #, python-format
-msgid "Theme extension %r does not response correctly."
+msgid "Theme extension %r does not respond correctly."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/theming.py:264
@@ -314,30 +314,30 @@ msgstr ""
 msgid "Module level"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html.py:357 sphinx/transforms/__init__.py:119
+#: sphinx/builders/html.py:397 sphinx/transforms/__init__.py:122
 #: sphinx/writers/latex.py:561 sphinx/writers/manpage.py:110
 #: sphinx/writers/texinfo.py:241
 #, python-format
 msgid "%b %d, %Y"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html.py:377 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
+#: sphinx/builders/html.py:415 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
 msgid "General Index"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html.py:377
+#: sphinx/builders/html.py:415
 msgid "index"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html.py:441
+#: sphinx/builders/html.py:479
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html.py:450
+#: sphinx/builders/html.py:488
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html.py:1313
+#: sphinx/builders/html.py:1351
 #, python-format
 msgid "%s %s documentation"
 msgstr ""
@@ -360,28 +360,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/directives/code.py:218
+#: sphinx/directives/code.py:214
 #, python-format
 msgid "Include file %r not found or reading it failed"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/directives/code.py:220
+#: sphinx/directives/code.py:216
 #, python-format
 msgid ""
 "Encoding %r used for reading included file %r seems to be wrong, try "
 "giving an :encoding: option"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/directives/code.py:257
+#: sphinx/directives/code.py:254
 #, python-format
 msgid "Object named %r not found in include file %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/directives/code.py:283
+#: sphinx/directives/code.py:280
 msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\""
 msgstr ""
 
-#: sphinx/directives/code.py:288
+#: sphinx/directives/code.py:285
 #, python-format
 msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r"
 msgstr ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Author: "
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/__init__.py:310
+#: sphinx/domains/__init__.py:315
 #, python-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "document"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:497 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:30
+#: sphinx/domains/std.py:498 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:30
 #: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:55
 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
@@ -733,15 +733,15 @@ msgstr ""
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:498
+#: sphinx/domains/std.py:499
 msgid "Module Index"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:499 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
+#: sphinx/domains/std.py:500 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
 msgid "Search Page"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/environment/__init__.py:568
+#: sphinx/environment/__init__.py:569
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -763,12 +763,12 @@ msgstr ""
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc.py:1451
+#: sphinx/ext/autodoc.py:1459
 #, python-format
 msgid "Bases: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc.py:1506
+#: sphinx/ext/autodoc.py:1514
 #, python-format
 msgid "alias of :class:`%s`"
 msgstr ""
@@ -875,20 +875,20 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/todo.py:66
+#: sphinx/ext/todo.py:67
 msgid "Todo"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/todo.py:148
+#: sphinx/ext/todo.py:149
 msgid "<<original entry>>"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/todo.py:151
+#: sphinx/ext/todo.py:152
 #, python-format
 msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/todo.py:160
+#: sphinx/ext/todo.py:161
 msgid "original entry"
 msgstr ""
 
@@ -992,6 +992,14 @@ msgstr ""
 msgid "built-in function"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/templates/latex/longtable.tex_t:18
+msgid "continued from previous page"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/templates/latex/longtable.tex_t:24
+msgid "Continued on next page"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
 #: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:38
 msgid "Table Of Contents"
@@ -1154,12 +1162,12 @@ msgid "search"
 msgstr ""
 
 #: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:336
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:295
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
 #: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:338
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:297
 msgid ""
 "Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
 "are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@@ -1201,45 +1209,45 @@ msgstr ""
 msgid "Other changes"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:171 sphinx/writers/html.py:405
-#: sphinx/writers/html.py:410 sphinx/writers/html5.py:352
-#: sphinx/writers/html5.py:357
+#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:169 sphinx/writers/html.py:403
+#: sphinx/writers/html.py:408 sphinx/writers/html5.py:350
+#: sphinx/writers/html5.py:355
 msgid "Permalink to this headline"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:177 sphinx/writers/html.py:126
-#: sphinx/writers/html.py:137 sphinx/writers/html5.py:96
-#: sphinx/writers/html5.py:107
+#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:175 sphinx/writers/html.py:124
+#: sphinx/writers/html.py:135 sphinx/writers/html5.py:94
+#: sphinx/writers/html5.py:105
 msgid "Permalink to this definition"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:210
+#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:208
 msgid "Hide Search Matches"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:142
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:129
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:147
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:134
 msgid "Preparing search..."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:340
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:299
 #, python-format
 msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:398
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:352
 msgid ", in "
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:92
+#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:105
-#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:135
+#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
+#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1247,17 +1255,17 @@ msgstr ""
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:105
+#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:138
 #, python-format
 msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:135
+#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:168
 #, python-format
 msgid "%s:%s reference target not found: %%(target)s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:138
+#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:171
 #, python-format
 msgid "%r reference target not found: %%(target)s"
 msgstr ""
@@ -1266,19 +1274,19 @@ msgstr ""
 msgid "when adding directive classes, no additional arguments may be given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/html.py:414 sphinx/writers/html5.py:361
+#: sphinx/writers/html.py:412 sphinx/writers/html5.py:359
 msgid "Permalink to this table"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/html.py:466 sphinx/writers/html5.py:413
+#: sphinx/writers/html.py:464 sphinx/writers/html5.py:411
 msgid "Permalink to this code"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/html.py:470 sphinx/writers/html5.py:417
+#: sphinx/writers/html.py:468 sphinx/writers/html5.py:415
 msgid "Permalink to this image"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/html.py:472 sphinx/writers/html5.py:419
+#: sphinx/writers/html.py:470 sphinx/writers/html5.py:417
 msgid "Permalink to this toctree"
 msgstr ""