From 6682f89871b8df9bb4d85cab5b8f35c9396c9afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takeshi KOMIYA Date: Sat, 14 Mar 2020 19:50:31 +0900 Subject: [PATCH] Fix #7282: i18n: messages using ngettext() does not translated --- sphinx/application.py | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sphinx/application.py b/sphinx/application.py index 74aa2d630..c29152075 100644 --- a/sphinx/application.py +++ b/sphinx/application.py @@ -350,13 +350,15 @@ class Sphinx: else __('finished with problems')) if self._warncount: if self.warningiserror: - msg = __('build %s, %s warning (with warnings treated as errors).', - 'build %s, %s warnings (with warnings treated as errors).', - self._warncount) + if self._warncount == 1: + msg = __('build %s, %s warning (with warnings treated as errors).') + else: + msg = __('build %s, %s warnings (with warnings treated as errors).') else: - msg = __('build %s, %s warning.', - 'build %s, %s warnings.', - self._warncount) + if self._warncount == 1: + msg = __('build %s, %s warning.') + else: + msg = __('build %s, %s warnings.') logger.info(bold(msg % (status, self._warncount))) else: