mirror of
https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git
synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
merge
This commit is contained in:
Robert Lehmann
commit
6812af60c2
20
CHANGES
20
CHANGES
@ -10,6 +10,8 @@ Release 1.1 (in development)
|
||||
|
||||
* #460: Allow limiting the depth of section numbers for HTML.
|
||||
|
||||
* #138: Add an ``index`` role, to make inline index entries.
|
||||
|
||||
* #443: Allow referencing external graphviz files.
|
||||
|
||||
* #221: Add Swedish locale.
|
||||
@ -18,6 +20,11 @@ Release 1.1 (in development)
|
||||
Release 1.0.4 (in development)
|
||||
==============================
|
||||
|
||||
* #513: Allow giving non-local URIs for JavaScript files, e.g.
|
||||
in the JSMath extension.
|
||||
|
||||
* #512: Fix traceback when ``intersphinx_mapping`` is empty.
|
||||
|
||||
|
||||
Release 1.0.3 (Aug 23, 2010)
|
||||
============================
|
||||
@ -259,15 +266,12 @@ Features added
|
||||
- Added Danish translation, thanks to Hjorth Larsen.
|
||||
- Added Lithuanian translation, thanks to Dalius Dobravolskas.
|
||||
|
||||
* Bugs fixed:
|
||||
|
||||
Release 0.6.8 (in development)
|
||||
==============================
|
||||
|
||||
* #445: Fix links to result pages when using the search function
|
||||
of HTML built with the ``dirhtml`` builder.
|
||||
|
||||
* #444: In templates, properly re-escape values treated with the
|
||||
"striptags" Jinja filter.
|
||||
- #445: Fix links to result pages when using the search function
|
||||
of HTML built with the ``dirhtml`` builder.
|
||||
- #444: In templates, properly re-escape values treated with the
|
||||
"striptags" Jinja filter.
|
||||
|
||||
|
||||
Release 0.6.7 (Jun 05, 2010)
|
||||
|
||||
@ -758,11 +758,27 @@ the `Dublin Core metadata <http://dublincore.org/>`_.
|
||||
A unique identifier for the document. This is put in the Dublin Core
|
||||
metadata. You may use a random string. The default value is ``'unknown'``.
|
||||
|
||||
.. confval:: epub_cover
|
||||
|
||||
The cover page information. This is a tuple containing the filenames of
|
||||
the cover image and the html template. The rendered html cover page is
|
||||
inserted as the first item in the spine in :file:`content.opf`. If the
|
||||
template filename is empty, no html cover page is created. No cover at all
|
||||
is created if the tuple is empty. Examples::
|
||||
|
||||
epub_cover = ('_static/cover.png', 'epub-cover.html')
|
||||
epub_cover = ('_static/cover.png', '')
|
||||
epub_cover = ()
|
||||
|
||||
The default value is ``()``.
|
||||
|
||||
.. versionadded:: 1.1
|
||||
|
||||
.. confval:: epub_pre_files
|
||||
|
||||
Additional files that should be inserted before the text generated by
|
||||
Sphinx. It is a list of tuples containing the file name and the title.
|
||||
Example::
|
||||
If the title is empty, no entry is added to :file:`toc.ncx`. Example::
|
||||
|
||||
epub_pre_files = [
|
||||
('index.html', 'Welcome'),
|
||||
@ -774,7 +790,8 @@ the `Dublin Core metadata <http://dublincore.org/>`_.
|
||||
|
||||
Additional files that should be inserted after the text generated by Sphinx.
|
||||
It is a list of tuples containing the file name and the title. This option
|
||||
can be used to add an appendix. The default value is ``[]``.
|
||||
can be used to add an appendix. If the title is empty, no entry is added
|
||||
to :file:`toc.ncx`. The default value is ``[]``.
|
||||
|
||||
.. confval:: epub_exclude_files
|
||||
|
||||
|
||||
@ -246,7 +246,8 @@ the following public API:
|
||||
|
||||
Add *filename* to the list of JavaScript files that the default HTML template
|
||||
will include. The filename must be relative to the HTML static path, see
|
||||
:confval:`the docs for the config value <html_static_path>`.
|
||||
:confval:`the docs for the config value <html_static_path>`. A full URI with
|
||||
scheme, like ``http://example.org/foo.js``, is also supported.
|
||||
|
||||
.. versionadded:: 0.5
|
||||
|
||||
|
||||
@ -309,6 +309,7 @@ in a different style:
|
||||
If you don't need the "variable part" indication, use the standard
|
||||
````code```` instead.
|
||||
|
||||
There is also an :rst:role:`index` role to generate index entries.
|
||||
|
||||
The following roles generate external links:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -62,6 +62,85 @@ Meta-information markup
|
||||
:confval:`show_authors` configuration value is True.
|
||||
|
||||
|
||||
Index-generating markup
|
||||
-----------------------
|
||||
|
||||
Sphinx automatically creates index entries from all object descriptions (like
|
||||
functions, classes or attributes) like discussed in :ref:`domains`.
|
||||
|
||||
However, there is also explicit markup available, to make the index more
|
||||
comprehensive and enable index entries in documents where information is not
|
||||
mainly contained in information units, such as the language reference.
|
||||
|
||||
.. rst:directive:: .. index:: <entries>
|
||||
|
||||
This directive contains one or more index entries. Each entry consists of a
|
||||
type and a value, separated by a colon.
|
||||
|
||||
For example::
|
||||
|
||||
.. index::
|
||||
single: execution; context
|
||||
module: __main__
|
||||
module: sys
|
||||
triple: module; search; path
|
||||
|
||||
The execution context
|
||||
---------------------
|
||||
|
||||
...
|
||||
|
||||
This directive contains five entries, which will be converted to entries in
|
||||
the generated index which link to the exact location of the index statement
|
||||
(or, in case of offline media, the corresponding page number).
|
||||
|
||||
Since index directives generate cross-reference targets at their location in
|
||||
the source, it makes sense to put them *before* the thing they refer to --
|
||||
e.g. a heading, as in the example above.
|
||||
|
||||
The possible entry types are:
|
||||
|
||||
single
|
||||
Creates a single index entry. Can be made a subentry by separating the
|
||||
subentry text with a semicolon (this notation is also used below to
|
||||
describe what entries are created).
|
||||
pair
|
||||
``pair: loop; statement`` is a shortcut that creates two index entries,
|
||||
namely ``loop; statement`` and ``statement; loop``.
|
||||
triple
|
||||
Likewise, ``triple: module; search; path`` is a shortcut that creates
|
||||
three index entries, which are ``module; search path``, ``search; path,
|
||||
module`` and ``path; module search``.
|
||||
module, keyword, operator, object, exception, statement, builtin
|
||||
These all create two index entries. For example, ``module: hashlib``
|
||||
creates the entries ``module; hashlib`` and ``hashlib; module``. (These
|
||||
are Python-specific and therefore deprecated.)
|
||||
|
||||
For index directives containing only "single" entries, there is a shorthand
|
||||
notation::
|
||||
|
||||
.. index:: BNF, grammar, syntax, notation
|
||||
|
||||
This creates four index entries.
|
||||
|
||||
.. rst:role:: index
|
||||
|
||||
While the :rst:dir:`index` directive is a block-level markup and links to the
|
||||
beginning of the next paragraph, there is also a corresponding role that sets
|
||||
the link target directly where it is used.
|
||||
|
||||
The content of the role can be a simple phrase, which is then kept in the
|
||||
text and used as an index entry. It can also be a combination of text and
|
||||
index entry, styled like with explicit targets of cross-references. In that
|
||||
case, the "target" part can be a full entry as described for the directive
|
||||
above. For example::
|
||||
|
||||
This is a normal reST :index:`paragraph` that contains several
|
||||
:index:`index entries <pair: index; entry>`.
|
||||
|
||||
.. versionadded:: 1.1
|
||||
|
||||
|
||||
.. _tags:
|
||||
|
||||
Including content based on tags
|
||||
|
||||
@ -112,6 +112,10 @@ units as well as normal text:
|
||||
|
||||
.. centered:: LICENSE AGREEMENT
|
||||
|
||||
.. deprecated:: 1.1
|
||||
This presentation-only directive is a legacy from older versions. Use a
|
||||
:rst:dir:`rst-class` directive instead and add an appropriate style.
|
||||
|
||||
|
||||
.. rst:directive:: hlist
|
||||
|
||||
@ -144,68 +148,6 @@ For local tables of contents, use the standard reST :dudir:`contents directive
|
||||
<contents>`.
|
||||
|
||||
|
||||
Index-generating markup
|
||||
-----------------------
|
||||
|
||||
Sphinx automatically creates index entries from all object descriptions (like
|
||||
functions, classes or attributes) like discussed in :ref:`domains`.
|
||||
|
||||
However, there is also an explicit directive available, to make the index more
|
||||
comprehensive and enable index entries in documents where information is not
|
||||
mainly contained in information units, such as the language reference.
|
||||
|
||||
.. rst:directive:: .. index:: <entries>
|
||||
|
||||
This directive contains one or more index entries. Each entry consists of a
|
||||
type and a value, separated by a colon.
|
||||
|
||||
For example::
|
||||
|
||||
.. index::
|
||||
single: execution; context
|
||||
module: __main__
|
||||
module: sys
|
||||
triple: module; search; path
|
||||
|
||||
The execution context
|
||||
---------------------
|
||||
|
||||
...
|
||||
|
||||
This directive contains five entries, which will be converted to entries in
|
||||
the generated index which link to the exact location of the index statement
|
||||
(or, in case of offline media, the corresponding page number).
|
||||
|
||||
Since index directives generate cross-reference targets at their location in
|
||||
the source, it makes sense to put them *before* the thing they refer to --
|
||||
e.g. a heading, as in the example above.
|
||||
|
||||
The possible entry types are:
|
||||
|
||||
single
|
||||
Creates a single index entry. Can be made a subentry by separating the
|
||||
subentry text with a semicolon (this notation is also used below to
|
||||
describe what entries are created).
|
||||
pair
|
||||
``pair: loop; statement`` is a shortcut that creates two index entries,
|
||||
namely ``loop; statement`` and ``statement; loop``.
|
||||
triple
|
||||
Likewise, ``triple: module; search; path`` is a shortcut that creates
|
||||
three index entries, which are ``module; search path``, ``search; path,
|
||||
module`` and ``path; module search``.
|
||||
module, keyword, operator, object, exception, statement, builtin
|
||||
These all create two index entries. For example, ``module: hashlib``
|
||||
creates the entries ``module; hashlib`` and ``hashlib; module``. (These
|
||||
are Python-specific and therefore deprecated.)
|
||||
|
||||
For index directives containing only "single" entries, there is a shorthand
|
||||
notation::
|
||||
|
||||
.. index:: BNF, grammar, syntax, notation
|
||||
|
||||
This creates four index entries.
|
||||
|
||||
|
||||
Glossary
|
||||
--------
|
||||
|
||||
|
||||
@ -452,8 +452,11 @@ class Sphinx(object):
|
||||
|
||||
def add_javascript(self, filename):
|
||||
from sphinx.builders.html import StandaloneHTMLBuilder
|
||||
StandaloneHTMLBuilder.script_files.append(
|
||||
posixpath.join('_static', filename))
|
||||
if '://' in filename:
|
||||
StandaloneHTMLBuilder.script_files.append(filename)
|
||||
else:
|
||||
StandaloneHTMLBuilder.script_files.append(
|
||||
posixpath.join('_static', filename))
|
||||
|
||||
def add_stylesheet(self, filename):
|
||||
from sphinx.builders.html import StandaloneHTMLBuilder
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
|
||||
import os
|
||||
import re
|
||||
import time
|
||||
import codecs
|
||||
import zipfile
|
||||
from os import path
|
||||
@ -84,6 +85,7 @@ _content_template = u'''\
|
||||
<dc:publisher>%(publisher)s</dc:publisher>
|
||||
<dc:rights>%(copyright)s</dc:rights>
|
||||
<dc:identifier id="%(uid)s" opf:scheme="%(scheme)s">%(id)s</dc:identifier>
|
||||
<dc:date>%(date)s</dc:date>
|
||||
</metadata>
|
||||
<manifest>
|
||||
<item id="ncx" href="toc.ncx" media-type="application/x-dtbncx+xml" />
|
||||
@ -95,6 +97,12 @@ _content_template = u'''\
|
||||
</package>
|
||||
'''
|
||||
|
||||
_cover_template = u'''\
|
||||
<meta name="cover" content="%(cover)s"/>
|
||||
'''
|
||||
|
||||
_coverpage_name = u'epub-cover.html'
|
||||
|
||||
_file_template = u'''\
|
||||
<item id="%(id)s"
|
||||
href="%(href)s"
|
||||
@ -203,6 +211,11 @@ class EpubBuilder(StandaloneHTMLBuilder):
|
||||
doctree = self.env.get_and_resolve_doctree(self.config.master_doc,
|
||||
self, prune_toctrees=False)
|
||||
self.refnodes = self.get_refnodes(doctree, [])
|
||||
master_dir = os.path.dirname(self.config.master_doc)
|
||||
if master_dir:
|
||||
master_dir += '/' # XXX or os.sep?
|
||||
for item in self.refnodes:
|
||||
item['refuri'] = master_dir + item['refuri']
|
||||
self.refnodes.insert(0, {
|
||||
'level': 1,
|
||||
'refuri': self.esc(self.config.master_doc + '.html'),
|
||||
@ -222,9 +235,9 @@ class EpubBuilder(StandaloneHTMLBuilder):
|
||||
'text': ssp(self.esc(text))
|
||||
})
|
||||
|
||||
def fix_fragment(self, match):
|
||||
"""Return a href attribute with colons replaced by hyphens."""
|
||||
return match.group(1) + match.group(2).replace(':', '-')
|
||||
def fix_fragment(self, prefix, fragment):
|
||||
"""Return a href/id attribute with colons replaced by hyphens."""
|
||||
return prefix + fragment.replace(':', '-')
|
||||
|
||||
def fix_ids(self, tree):
|
||||
"""Replace colons with hyphens in href and id attributes.
|
||||
@ -236,14 +249,14 @@ class EpubBuilder(StandaloneHTMLBuilder):
|
||||
if 'refuri' in node:
|
||||
m = _refuri_re.match(node['refuri'])
|
||||
if m:
|
||||
node['refuri'] = self.fix_fragment(m)
|
||||
node['refuri'] = self.fix_fragment(m.group(1), m.group(2))
|
||||
if 'refid' in node:
|
||||
node['refid'] = node['refid'].replace(':', '-')
|
||||
node['refid'] = self.fix_fragment('', node['refid'])
|
||||
for node in tree.traverse(addnodes.desc_signature):
|
||||
ids = node.attributes['ids']
|
||||
newids = []
|
||||
for id in ids:
|
||||
newids.append(id.replace(':', '-'))
|
||||
newids.append(self.fix_fragment('', id))
|
||||
node.attributes['ids'] = newids
|
||||
|
||||
def add_visible_links(self, tree):
|
||||
@ -278,12 +291,13 @@ class EpubBuilder(StandaloneHTMLBuilder):
|
||||
for (i, link) in enumerate(links):
|
||||
m = _refuri_re.match(link)
|
||||
if m:
|
||||
links[i] = self.fix_fragment(m)
|
||||
links[i] = self.fix_fragment(m.group(1), m.group(2))
|
||||
for subentryname, subentrylinks in subitems:
|
||||
for (i, link) in enumerate(subentrylinks):
|
||||
m = _refuri_re.match(link)
|
||||
if m:
|
||||
subentrylinks[i] = self.fix_fragment(m)
|
||||
subentrylinks[i] = \
|
||||
self.fix_fragment(m.group(1), m.group(2))
|
||||
|
||||
def handle_page(self, pagename, addctx, templatename='page.html',
|
||||
outfilename=None, event_arg=None):
|
||||
@ -345,6 +359,7 @@ class EpubBuilder(StandaloneHTMLBuilder):
|
||||
metadata['copyright'] = self.esc(self.config.epub_copyright)
|
||||
metadata['scheme'] = self.esc(self.config.epub_scheme)
|
||||
metadata['id'] = self.esc(self.config.epub_identifier)
|
||||
metadata['date'] = self.esc(time.strftime('%Y-%m-%d'))
|
||||
metadata['files'] = files
|
||||
metadata['spine'] = spine
|
||||
return metadata
|
||||
@ -380,7 +395,6 @@ class EpubBuilder(StandaloneHTMLBuilder):
|
||||
'media_type': self.esc(_media_types[ext])
|
||||
})
|
||||
self.files.append(filename)
|
||||
projectfiles = '\n'.join(projectfiles)
|
||||
|
||||
# spine
|
||||
spine = []
|
||||
@ -392,12 +406,38 @@ class EpubBuilder(StandaloneHTMLBuilder):
|
||||
spine.append(_spine_template % {
|
||||
'idref': self.esc(self.make_id(item['refuri']))
|
||||
})
|
||||
|
||||
# add the optional cover
|
||||
content_tmpl = _content_template
|
||||
if self.config.epub_cover:
|
||||
image, tmpl = self.config.epub_cover
|
||||
mpos = content_tmpl.rfind('</metadata>')
|
||||
cpos = content_tmpl.rfind('\n', 0 , mpos) + 1
|
||||
content_tmpl = content_tmpl[:cpos] + \
|
||||
_cover_template % {'cover': self.esc(self.make_id(image))} + \
|
||||
content_tmpl[cpos:]
|
||||
if tmpl:
|
||||
spine.insert(0, _spine_template % {
|
||||
'idref': self.esc(self.make_id(_coverpage_name))})
|
||||
if _coverpage_name not in self.files:
|
||||
ext = path.splitext(_coverpage_name)[-1]
|
||||
self.files.append(_coverpage_name)
|
||||
projectfiles.append(_file_template % {
|
||||
'href': self.esc(_coverpage_name),
|
||||
'id': self.esc(self.make_id(_coverpage_name)),
|
||||
'media_type': self.esc(_media_types[ext])
|
||||
})
|
||||
ctx = {'image': self.esc(image), 'title': self.config.project}
|
||||
self.handle_page(
|
||||
os.path.splitext(_coverpage_name)[0], ctx, tmpl)
|
||||
|
||||
projectfiles = '\n'.join(projectfiles)
|
||||
spine = '\n'.join(spine)
|
||||
|
||||
# write the project file
|
||||
f = codecs.open(path.join(outdir, outname), 'w', 'utf-8')
|
||||
try:
|
||||
f.write(_content_template % \
|
||||
f.write(content_tmpl % \
|
||||
self.content_metadata(projectfiles, spine))
|
||||
finally:
|
||||
f.close()
|
||||
@ -432,6 +472,8 @@ class EpubBuilder(StandaloneHTMLBuilder):
|
||||
level = 1
|
||||
lastnode = None
|
||||
for node in nodes:
|
||||
if not node['text']:
|
||||
continue
|
||||
file = node['refuri'].split('#')[0]
|
||||
if file in self.ignored_files:
|
||||
continue
|
||||
@ -500,5 +542,7 @@ class EpubBuilder(StandaloneHTMLBuilder):
|
||||
epub.write(path.join(outdir, 'mimetype'), 'mimetype', \
|
||||
zipfile.ZIP_STORED)
|
||||
for file in projectfiles:
|
||||
if isinstance(file, unicode):
|
||||
file = file.encode('utf-8')
|
||||
epub.write(path.join(outdir, file), file, zipfile.ZIP_DEFLATED)
|
||||
epub.close()
|
||||
|
||||
@ -679,7 +679,10 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
|
||||
|
||||
def pathto(otheruri, resource=False,
|
||||
baseuri=self.get_target_uri(pagename)):
|
||||
if not resource:
|
||||
if resource and '://' in otheruri:
|
||||
# allow non-local resources given by scheme
|
||||
return otheruri
|
||||
elif not resource:
|
||||
otheruri = self.get_target_uri(otheruri)
|
||||
uri = relative_uri(baseuri, otheruri) or '#'
|
||||
return uri
|
||||
|
||||
@ -173,6 +173,7 @@ class QtHelpBuilder(StandaloneHTMLBuilder):
|
||||
nspace = 'org.sphinx.%s.%s' % (outname, self.config.version)
|
||||
nspace = re.sub('[^a-zA-Z0-9.]', '', nspace)
|
||||
nspace = re.sub(r'\.+', '.', nspace).strip('.')
|
||||
nspace = nspace.lower()
|
||||
|
||||
# write the project file
|
||||
f = codecs.open(path.join(outdir, outname+'.qhp'), 'w', 'utf-8')
|
||||
|
||||
@ -127,6 +127,7 @@ class Config(object):
|
||||
epub_identifier = ('unknown', 'html'),
|
||||
epub_scheme = ('unknown', 'html'),
|
||||
epub_uid = ('unknown', 'env'),
|
||||
epub_cover = ((), 'env'),
|
||||
epub_pre_files = ([], 'env'),
|
||||
epub_post_files = ([], 'env'),
|
||||
epub_exclude_files = ([], 'env'),
|
||||
|
||||
@ -11,11 +11,13 @@ import os
|
||||
|
||||
from docutils import nodes
|
||||
from docutils.parsers.rst import Directive, directives
|
||||
from docutils.parsers.rst.directives.misc import Class
|
||||
from docutils.parsers.rst.directives.misc import Include as BaseInclude
|
||||
|
||||
from sphinx import addnodes
|
||||
from sphinx.locale import pairindextypes, _
|
||||
from sphinx.locale import _
|
||||
from sphinx.util import url_re, docname_join
|
||||
from sphinx.util.nodes import explicit_title_re
|
||||
from sphinx.util.nodes import explicit_title_re, process_index_entry
|
||||
from sphinx.util.compat import make_admonition
|
||||
from sphinx.util.matching import patfilter
|
||||
|
||||
@ -31,7 +33,6 @@ class TocTree(Directive):
|
||||
Directive to notify Sphinx about the hierarchical structure of the docs,
|
||||
and to include a table-of-contents like tree in the current document.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
has_content = True
|
||||
required_arguments = 0
|
||||
optional_arguments = 0
|
||||
@ -117,7 +118,6 @@ class Author(Directive):
|
||||
Directive to give the name of the author of the current document
|
||||
or section. Shown in the output only if the show_authors option is on.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
has_content = False
|
||||
required_arguments = 1
|
||||
optional_arguments = 0
|
||||
@ -150,17 +150,12 @@ class Index(Directive):
|
||||
"""
|
||||
Directive to add entries to the index.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
has_content = False
|
||||
required_arguments = 1
|
||||
optional_arguments = 0
|
||||
final_argument_whitespace = True
|
||||
option_spec = {}
|
||||
|
||||
indextypes = [
|
||||
'single', 'pair', 'double', 'triple',
|
||||
]
|
||||
|
||||
def run(self):
|
||||
arguments = self.arguments[0].split('\n')
|
||||
env = self.state.document.settings.env
|
||||
@ -170,28 +165,7 @@ class Index(Directive):
|
||||
indexnode = addnodes.index()
|
||||
indexnode['entries'] = ne = []
|
||||
for entry in arguments:
|
||||
entry = entry.strip()
|
||||
for type in pairindextypes:
|
||||
if entry.startswith(type+':'):
|
||||
value = entry[len(type)+1:].strip()
|
||||
value = pairindextypes[type] + '; ' + value
|
||||
ne.append(('pair', value, targetid, value))
|
||||
break
|
||||
else:
|
||||
for type in self.indextypes:
|
||||
if entry.startswith(type+':'):
|
||||
value = entry[len(type)+1:].strip()
|
||||
if type == 'double':
|
||||
type = 'pair'
|
||||
ne.append((type, value, targetid, value))
|
||||
break
|
||||
# shorthand notation for single entries
|
||||
else:
|
||||
for value in entry.split(','):
|
||||
value = value.strip()
|
||||
if not value:
|
||||
continue
|
||||
ne.append(('single', value, targetid, value))
|
||||
ne.extend(process_index_entry(entry, targetid))
|
||||
return [indexnode, targetnode]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -199,7 +173,6 @@ class VersionChange(Directive):
|
||||
"""
|
||||
Directive to describe a change/addition/deprecation in a specific version.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
has_content = True
|
||||
required_arguments = 1
|
||||
optional_arguments = 1
|
||||
@ -229,7 +202,6 @@ class SeeAlso(Directive):
|
||||
"""
|
||||
An admonition mentioning things to look at as reference.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
has_content = True
|
||||
required_arguments = 0
|
||||
optional_arguments = 1
|
||||
@ -255,7 +227,6 @@ class TabularColumns(Directive):
|
||||
"""
|
||||
Directive to give an explicit tabulary column definition to LaTeX.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
has_content = False
|
||||
required_arguments = 1
|
||||
optional_arguments = 0
|
||||
@ -272,7 +243,6 @@ class Centered(Directive):
|
||||
"""
|
||||
Directive to create a centered line of bold text.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
has_content = False
|
||||
required_arguments = 1
|
||||
optional_arguments = 0
|
||||
@ -289,12 +259,10 @@ class Centered(Directive):
|
||||
return [subnode] + messages
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
class Acks(Directive):
|
||||
"""
|
||||
Directive for a list of names.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
has_content = True
|
||||
required_arguments = 0
|
||||
optional_arguments = 0
|
||||
@ -316,7 +284,6 @@ class HList(Directive):
|
||||
"""
|
||||
Directive for a list that gets compacted horizontally.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
has_content = True
|
||||
required_arguments = 0
|
||||
optional_arguments = 0
|
||||
@ -353,7 +320,6 @@ class Only(Directive):
|
||||
"""
|
||||
Directive to only include text if the given tag(s) are enabled.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
has_content = True
|
||||
required_arguments = 1
|
||||
optional_arguments = 0
|
||||
@ -370,8 +336,6 @@ class Only(Directive):
|
||||
return [node]
|
||||
|
||||
|
||||
from docutils.parsers.rst.directives.misc import Include as BaseInclude
|
||||
|
||||
class Include(BaseInclude):
|
||||
"""
|
||||
Like the standard "Include" directive, but interprets absolute paths
|
||||
@ -402,7 +366,6 @@ directives.register_directive('only', Only)
|
||||
directives.register_directive('include', Include)
|
||||
|
||||
# register the standard rst class directive under a different name
|
||||
from docutils.parsers.rst.directives.misc import Class
|
||||
# only for backwards compatibility now
|
||||
directives.register_directive('cssclass', Class)
|
||||
# new standard name when default-domain with "class" is in effect
|
||||
|
||||
@ -149,6 +149,8 @@ def load_mappings(app):
|
||||
env = app.builder.env
|
||||
if not hasattr(env, 'intersphinx_cache'):
|
||||
env.intersphinx_cache = {}
|
||||
env.intersphinx_inventory = {}
|
||||
env.intersphinx_named_inventory = {}
|
||||
cache = env.intersphinx_cache
|
||||
update = False
|
||||
for key, value in app.config.intersphinx_mapping.iteritems():
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "bn", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Search Results": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2", "Preparing search...": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09bf \u099a\u09b2\u099b\u09c7...", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09be\u09a8 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0997\u09c1\u09b2\u09c7\u09be\u09b0 \u09b8\u09a0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u0993 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2\u09c7 %s-\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09a4\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964", ", in ": ", -", "Permalink to this headline": "\u098f\u0987 \u09b6\u09bf\u09b0\u09c7\u09be\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995", "Searching": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u099a\u09b2\u099b\u09c7", "Permalink to this definition": "\u098f\u0987 \u09b8\u0982\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995", "Hide Search Matches": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099a\u0997\u09c1\u09b2\u09c7\u09be \u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "bn", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Search Results": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2", "Preparing search...": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09bf \u099a\u09b2\u099b\u09c7...", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09be\u09a8 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0997\u09c1\u09b2\u09c7\u09be\u09b0 \u09b8\u09a0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u0993 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2\u09c7 %s-\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09a4\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964", ", in ": ", -", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "\u098f\u0987 \u09b6\u09bf\u09b0\u09c7\u09be\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995", "Searching": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u099a\u09b2\u099b\u09c7", "Collapse sidebar": "", "Permalink to this definition": "\u098f\u0987 \u09b8\u0982\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995", "Hide Search Matches": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099a\u0997\u09c1\u09b2\u09c7\u09be \u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8"}});
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pau.fernandez@upc.edu\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pau Fernández <pau.fernandez@upc.edu>\n"
|
||||
"Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -36,67 +36,67 @@ msgstr "Mòduls Interns"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivell de mòdul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índex General"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "següent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (a "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor de la secció:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor del mòdul: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor del mòdul: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Vegeu també"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paràmetres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retorna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipus de retorn"
|
||||
|
||||
@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "%s (tipus de C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable de C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membre"
|
||||
|
||||
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "membre"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipus"
|
||||
|
||||
@ -147,190 +147,201 @@ msgstr "tipus"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (class de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipus de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membre de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funció de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "class"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (funció interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (class de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribut %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Paràmetres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Llença"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (al mòdul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (al mòdul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (class a %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode estàtic %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode estàtic %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribut %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Plataformes: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (mòdul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Índex de Mòduls"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "mòduls"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsolet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "excepció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "mètode estàtic"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "mòdul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Obsolet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (mòdul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "mòdul"
|
||||
@ -370,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índex"
|
||||
|
||||
@ -382,12 +393,12 @@ msgstr "Índex de Mòduls"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Pàgina de Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "àlies de :class:`%s`"
|
||||
@ -405,104 +416,104 @@ msgstr "(La <<entrada original>> està a %s, línia %d i.)"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "mòdul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Atenció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Perill"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Suggerència"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Important"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Vegeu També"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Truc"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avís"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Novetat de la versió %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Canviat a la versió %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Obsolet desde la versió %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "paraula clau"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operador"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "objecte"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "sentència"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "funció interna"
|
||||
|
||||
@ -512,7 +523,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Taula de Contingut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
@ -642,7 +653,7 @@ msgstr "Tema següent"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "capítol següent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -650,7 +661,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Activa JavaScript per utilitzar la funcionalitat\n"
|
||||
"de cerca."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -662,16 +673,16 @@ msgstr ""
|
||||
"que la cerca inclourà totes les paraules que posis. Les pàgines que no\n"
|
||||
"tenen totes les paraules no sortiràn."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultats de la Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "La teva cerca no té resultats."
|
||||
|
||||
@ -711,12 +722,12 @@ msgstr "Canvis a la API de C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Altres canvis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquest títol"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquesta definició"
|
||||
|
||||
@ -724,19 +735,19 @@ msgstr "Link permanent a aquesta definició"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Oculta Resultats de Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Cercant"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Preparant la cerca..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", a "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -744,7 +755,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La teva cerca no ha donat resultats. Assegura't que totes les paraules "
|
||||
"estan ben escrites i que has seleccionat prou categories."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Cerca finalitzada, s'han trobat %s pàgin(a/es) de resultats."
|
||||
@ -754,7 +765,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -762,22 +773,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "ve de la pàgina anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continua a la pàgina següent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:422
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imatge]"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 18:39+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -37,67 +37,67 @@ msgstr "Vestavěné funkce "
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Úroveň modulů"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Rejstřík indexů"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "další"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "předchozí"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(v"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor sekce: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor modulu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor modulu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Viz také"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vrací"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Typ navrácené hodnoty"
|
||||
|
||||
@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "%s (C typ)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C proměnná)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "člen"
|
||||
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "člen"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
@ -148,190 +148,201 @@ msgstr "typ"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Proměnná"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ třída)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (člen C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkce)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "třída"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (vestavěná funkce)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ třída)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s() (atribut %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Proměnná"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Vyvolá"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (v modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s() (vestavěná proměnná)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (v modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s () (vestavěná proměnná)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s() (třída v %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statická metoda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statická metoda %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s() (atribut %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Platformy: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (module)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Rejstřík modulů "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduly"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastaralé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "výjimka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statická metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Zastaralé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (module)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
@ -371,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
@ -383,12 +394,12 @@ msgstr "Rejstřík modulů "
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Vyhledávací stránka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -406,104 +417,104 @@ msgstr "(Původní záznam je v %s, řádka %d a lze jej nalézt"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Výstraha"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Upozornění"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Nebezpečí"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Rada"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Důležité"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Viz také"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varování"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Nové ve verzi %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Změněno ve verzi %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Zastaralé od verze %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "klíčové slovo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operátor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "objekt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "příkaz"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "vestavěná funkce"
|
||||
|
||||
@ -513,7 +524,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Obsah"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hledání"
|
||||
|
||||
@ -644,13 +655,13 @@ msgstr "Další téma"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "další kapitola"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -662,16 +673,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Vyhledávání hledá automaticky všechna slova. Nebudou tedy nalezeny "
|
||||
"stránky, obsahující méně slov."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "hledej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Výsledky hledání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Nic jsme nenašli."
|
||||
|
||||
@ -711,12 +722,12 @@ msgstr "Změny API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostatní změny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici"
|
||||
|
||||
@ -724,19 +735,19 @@ msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Hledám"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Připravuji vyhledávání...."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", v"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -744,7 +755,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Nenalezli jsme žádný dokument. Ujistěte se prosím, že všechna slova jsou "
|
||||
"správně a že jste vybral dostatek kategorií."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Vyhledávání skončilo, nalezeno %s stran."
|
||||
@ -754,7 +765,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -762,19 +773,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Vydání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Plný index na jedné stránce"
|
||||
@ -782,3 +793,4 @@ msgstr "Plný index na jedné stránce"
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:422
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[obrázek]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "da", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Search Results": "S\u00f8geresultater", "Preparing search...": "Forbereder s\u00f8gning...", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Din s\u00f8gning gav ingen resultater. Kontroll\u00e9r venligst at alle ord er stavet korrekt, og at du har valgt nok kategorier.", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "S\u00f8gningen fuldf\u00f8rt - fandt %s sider for denne s\u00f8gning.", ", in ": ", i ", "Permalink to this headline": "Permalink til denne overskrift", "Searching": "S\u00f8ger", "Permalink to this definition": "Permalink til denne definition", "Hide Search Matches": "Skjul s\u00f8geresultater"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "da", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Search Results": "S\u00f8geresultater", "Preparing search...": "Forbereder s\u00f8gning...", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Din s\u00f8gning gav ingen resultater. Kontroll\u00e9r venligst at alle ord er stavet korrekt, og at du har valgt nok kategorier.", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "S\u00f8gningen fuldf\u00f8rt - fandt %s sider for denne s\u00f8gning.", ", in ": ", i ", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "Permalink til denne overskrift", "Searching": "S\u00f8ger", "Collapse sidebar": "", "Permalink to this definition": "Permalink til denne definition", "Hide Search Matches": "Skjul s\u00f8geresultater"}});
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -7,22 +7,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-07 21:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <georg@python.org>\n"
|
||||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %m. %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -35,66 +35,66 @@ msgstr "Builtins"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulebene"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %m. %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Allgemeiner Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "weiter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "zurück"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor des Abschnitts: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor des Moduls: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor des Quellcode: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Siehe auch"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s-%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Rückgabe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Rückgabetyp"
|
||||
|
||||
@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "%s (C-Typ)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-Variable)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "Funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "Member"
|
||||
|
||||
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Member"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "Makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
@ -144,188 +144,197 @@ msgstr "Typ"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Member)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "Klasse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (Standard-Funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (Methode von %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globale Variable oder Konstante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (Attribut von %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Wirft"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "Daten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "Attribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variablen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Verursacht"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (in Modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (Standard-Variable)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (in Modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (Standard-Klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (Klasse in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (Methode von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statische Methode von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statische Methode von %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (Klassenmethode von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (Klassenmethode von %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (Attribut von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Plattformen: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (Modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python-Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Veraltet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "Exception"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "Klassenmethode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statische Methode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Veraltet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (Direktive)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (Rolle)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "Direktive"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
@ -352,7 +361,6 @@ msgid "reference label"
|
||||
msgstr "Referenz-Label"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "Umgebungsvariable"
|
||||
|
||||
@ -365,7 +373,7 @@ msgstr "Programmoption"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Stichwortverzeichnis"
|
||||
|
||||
@ -377,12 +385,12 @@ msgstr "Modulindex"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Basisklassen: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "Alias von :class:`%s`"
|
||||
@ -400,103 +408,103 @@ msgstr "(Der <<ursprüngliche Eintrag>> steht in %s, Zeile %d.)"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "ursprüngliche Eintrag"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[Quelle]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[Doku]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "Modul-Quellcode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Quellcode für %s</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr "Überblick: Modul-Quellcode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Alle Module, für die Quellcode verfügbar ist</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Achtung"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Vorsicht"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Gefahr"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Hinweis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Wichtig"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Bemerkung"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Siehe auch"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Tipp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Neu in Version %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Geändert in Version %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Veraltet ab Version %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "Schlüsselwort"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "Anweisung"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "Standard-Funktion"
|
||||
|
||||
@ -506,7 +514,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
@ -638,13 +646,13 @@ msgstr "Nächstes Thema"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "nächstes Kapitel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -657,16 +665,16 @@ msgstr ""
|
||||
"all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, "
|
||||
"werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "suchen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Deine Suche ergab leider keine Treffer."
|
||||
|
||||
@ -706,12 +714,12 @@ msgstr "C API-Änderungen"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andere Änderungen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Überschrift"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Definition"
|
||||
|
||||
@ -719,19 +727,19 @@ msgstr "Permalink zu dieser Definition"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse ausblenden"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Suche..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Suche wird vorbereitet..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -739,7 +747,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Es wurden keine zutreffenden Dokumente gefunden. Haben Sie alle "
|
||||
"Suchbegriffe richtig geschrieben und genügend Kategorien ausgewählt?"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Suche beendet, %s zutreffende Seite(n) gefunden."
|
||||
@ -749,7 +757,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Sidebar ausklappen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Sidebar einklappen"
|
||||
|
||||
@ -757,19 +765,19 @@ msgstr "Sidebar einklappen"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fußnoten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: guillem@torroja.dmt.upm.es\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>\n"
|
||||
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -38,67 +38,67 @@ msgstr "Funciones de base"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice General"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "siguiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor de la sección: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor del módulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor del módulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Ver también"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devuelve"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo del argumento devuelto"
|
||||
@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "función"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "miembro"
|
||||
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "miembro"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
@ -150,190 +150,201 @@ msgstr "tipo"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (clase C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (miembro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (función C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "clase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (función de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s método)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (clase C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atributo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parámetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atributo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Muestra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (en el módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (en el módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (variable de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (clase en %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s método)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s método estático)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s método estático)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s método)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s método)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atributo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Plataformas:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (módulo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "excepción"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s método)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "método estático"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (módulo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "módulo"
|
||||
@ -373,7 +384,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índice"
|
||||
|
||||
@ -385,12 +396,12 @@ msgstr "Índice de Módulos"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Página de Búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -408,104 +419,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Atención"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Prudencia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Peligro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Consejo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Importante"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Ver También"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Truco"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertencia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Nuevo en la versión %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Distinto en la versión %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Obsoleto desde la versión %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "palabra clave"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operador"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "objeto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "sentencia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "función de base"
|
||||
@ -516,7 +527,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Contenidos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Búsqueda"
|
||||
|
||||
@ -647,13 +658,13 @@ msgstr "Próximo tema"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "Próximo capítulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
@ -666,16 +677,16 @@ msgstr ""
|
||||
" las palabras. Las páginas que contengan menos palabras no aparecerán en"
|
||||
" la lista de resultados."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "buscar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultados de la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Tu consulta no obtuvo ningún resultado"
|
||||
|
||||
@ -715,12 +726,12 @@ msgstr "Cambios en la API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Otros cambios"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con este título"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con esta definición"
|
||||
|
||||
@ -729,19 +740,19 @@ msgstr "Enlazar permanentemente con esta definición"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Coincidencias de la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Buscando"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Preparando la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -750,7 +761,7 @@ msgstr ""
|
||||
"todas las palabras correctamente y que ha seleccionado suficientes "
|
||||
"categorías"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -762,7 +773,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -770,20 +781,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Índice completo en una página"
|
||||
@ -791,3 +802,4 @@ msgstr "Índice completo en una página"
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:422
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imagen]"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: sphinx@awot.fi\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jukka Inkeri <sphinx@awot.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: fi <sphinx@awot.fi>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -36,67 +36,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduulitaso"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Yleinen sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "hakemisto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "<"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Luvun kirjoittaja: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Moduulin kirjoittaja: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Moduulin kirjoittaja: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Tekijä: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Katso myös"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -125,13 +125,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "Varoitus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -147,187 +147,198 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Ympäristö"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (moduuli)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Moduuli sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduulit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Poistettu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "moduuli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Poistettu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (moduuli)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "moduuli"
|
||||
@ -367,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
@ -379,12 +390,12 @@ msgstr "Moduuli sisällysluettelo"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Etsi sivu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -402,104 +413,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "moduuli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Huom"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Varoitus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Vaara"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Vihje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Tärkeä"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Muista"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Katso myös"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Vihje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varoitus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Uusi versiossa %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Muutettu versiossa %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Poistettu versiosta %s alkaen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -509,7 +520,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
@ -637,13 +648,13 @@ msgstr ">>"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr ">>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Javascript pitää olla sallittu, jotta etsintä toimii."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -651,16 +662,16 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Anna hakusanat kokonaan, osasanoilla ei haeta."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "etsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Etsinnän tulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Ei löytynyt ko. ehdoilla yhtään."
|
||||
|
||||
@ -700,12 +711,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -713,25 +724,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Piilota löydetyt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Etsitään"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Valmistellaan etsintää..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Ei löytynyt yhtään. Tarkista hakuehdot, sanahaku, ei sen osia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Etsintä tehty, löydetty %s sivu(a)."
|
||||
@ -741,7 +752,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -749,19 +760,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -11,22 +11,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: larlet@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-08 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sébastien Douche <sdouche@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French Translation Team <sphinx-dev@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -39,67 +39,67 @@ msgstr "Fonctions de base"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Index général"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "suivant"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "précédent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(dans"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Auteur de la section : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Auteur du module : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Auteur du module : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Auteur : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Voir aussi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retourne"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Type retourné"
|
||||
|
||||
@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "%s (type C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "fonction"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membre"
|
||||
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "membre"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
@ -150,190 +150,201 @@ msgstr "type"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (type C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membre C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (fonction C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (fonction de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (variable globale ou constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (attribut %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Lance"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "données"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Lève"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (dans le module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (dans le module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (classe dans %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode statique %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode statique %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (attribut %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Plateformes : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (module)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Index du module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modules"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsolète"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "exception"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "méthode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (méthode %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "méthode statique"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Obsolète"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (module)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
@ -373,7 +384,7 @@ msgstr "option du programme"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
@ -385,12 +396,12 @@ msgstr "Index du module"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Page de recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias de :class:`%s`"
|
||||
@ -408,104 +419,104 @@ msgstr "(L'<<entrée orginale>> se trouve dans %s, à la ligne %d.)"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "entrée orginale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Code source de %s</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr "Vue d'ensemble : code du module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Modules pour lesquels le code est disponible</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Attention"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Prudence"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Danger"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Indice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Important"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Voir aussi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Astuce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Introduit dans la version %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Modifié dans la version %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Obsolète depuis la version %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "mot-clé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "opérateur"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "objet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "état"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "fonction de base"
|
||||
|
||||
@ -515,7 +526,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Table des matières"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
@ -646,13 +657,13 @@ msgstr "Sujet suivant"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "Chapitre suivant"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Activez le JavaScript pour que la recherche fonctionne\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
@ -668,16 +679,16 @@ msgstr ""
|
||||
" contenant moins de mots n'apparaîtront pas dans la liste des "
|
||||
"résultats."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "rechercher"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Résultats de la recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Votre recherche n'a retourné aucun résultat"
|
||||
|
||||
@ -717,12 +728,12 @@ msgstr "Modifications de l'API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Autres modifications"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers ce titre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers cette définition"
|
||||
|
||||
@ -730,19 +741,19 @@ msgstr "Lien permanent vers cette définition"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Cacher les résultats de la recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "En cours de recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Préparation de la recherche..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", dans"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -751,7 +762,7 @@ msgstr ""
|
||||
"des termes de recherche et que vous avez sélectionné suffisamment de "
|
||||
"catégories."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "La recherche est terminée, %s page(s) correspond(ent) à la requête."
|
||||
@ -761,7 +772,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Agrandir le menu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Réduire le menu"
|
||||
|
||||
@ -769,19 +780,19 @@ msgstr "Réduire le menu"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notes de bas de page"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Suite de la page précédente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Suite sur la page suivante"
|
||||
@ -790,15 +801,3 @@ msgstr "Suite sur la page suivante"
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parameter"
|
||||
#~ msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#~ msgid "here"
|
||||
#~ msgstr "ici"
|
||||
|
||||
#~ msgid "module, in "
|
||||
#~ msgstr "module, dans"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Platform: %s"
|
||||
#~ msgstr "Plateforme : %s"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -4,22 +4,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 23:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bojan Mihelač <bmihelac@mihelac.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bojan Mihelač <bmihelac@mihelac.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -32,67 +32,67 @@ msgstr "Ugrađeni dijelovi"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivo modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Opceniti abecedni indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "abecedni indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "naprijed"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "nazad"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (u "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor sekcije:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor modula:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor modula:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Pogledaj i"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vraća"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Vraća tip"
|
||||
|
||||
@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "%s (C tip)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C varijabla)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "član"
|
||||
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "član"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tip"
|
||||
|
||||
@ -143,191 +143,202 @@ msgstr "tip"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Varijabla"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tip)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ član)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "razred"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (ugrađene funkcije)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atribut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Varijabla"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Podiže"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (u modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (ugrađene variable)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (u modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (ugrađen razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (razred u %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statična metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statična metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atribut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Platforme:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Popis modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastarjelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "izuzetak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statična metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Zastarjelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
@ -367,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Abecedni popis"
|
||||
|
||||
@ -379,12 +390,12 @@ msgstr "Popis modula"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Tražilica"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Osnove: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "nadimak za :class:`%s`"
|
||||
@ -402,104 +413,104 @@ msgstr "(Originalan unos se nalazi u %s, u retku %d, i može biti pronađen "
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Pozor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Pažnja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Opasnost"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Savjet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Važno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Napomena"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Pogledaj i"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Savjet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Upozorenje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Novo u verziji %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Promijenjeno u verziji %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Zastarijelo od verzije %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "ključna riječ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "objekt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "izjava"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "ugrađen funkcije"
|
||||
|
||||
@ -509,7 +520,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Pregled sadržaja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Traži"
|
||||
|
||||
@ -639,7 +650,7 @@ msgstr "Slijedeća tema"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "slijedeće poglavje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -647,7 +658,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Molimo omogućite JavaScript\n"
|
||||
" za djelovanje tražilice."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -659,16 +670,16 @@ msgstr ""
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "traži"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Rezultati pretrage"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Your search did not match any results."
|
||||
|
||||
@ -708,12 +719,12 @@ msgstr "C API changes"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostale promjene"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link na taj naslov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link na tu definiciju"
|
||||
|
||||
@ -721,19 +732,19 @@ msgstr "Link na tu definiciju"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Sakrij rezultate pretrage"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Tražim"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Pripremam pretraživanje..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", u "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -741,7 +752,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Za vašu pretragu nema rezultata. Molimo pregledajte da li so sve riječi "
|
||||
"ispravno napisane i da li ste izbrali dovoljno kategorija."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -753,7 +764,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -761,19 +772,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Distribucija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "nastavak sa prethodne stranice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "nastavak na slijedećoj stranici"
|
||||
|
||||
@ -781,15 +792,3 @@ msgstr "nastavak na slijedećoj stranici"
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[slika]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parametar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "here"
|
||||
#~ msgstr "ovdje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "module, in "
|
||||
#~ msgstr "modul, u "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Platform: %s"
|
||||
#~ msgstr "Platforma: %s"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,22 +7,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 18:39+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandro Dentella <sandro@e-den.it>\n"
|
||||
"Language-Team: <sphinx-dev@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -35,67 +35,67 @@ msgstr "Builtin"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d/%b/%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indice generale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "successivo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "precedente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autore della sezione: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autore del modulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autore del modulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autore: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Vedi anche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Ritorna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo di ritorno"
|
||||
|
||||
@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variabile C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funzione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membro"
|
||||
|
||||
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "membro"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
@ -146,190 +146,201 @@ msgstr "tipo"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variabile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funzione C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (funzione built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attributo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attributo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variabile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Solleva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (nel modulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variabile built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (nel modulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (classe in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo statico)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo statico)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attributo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Piattaforme:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modulo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Indice dei Moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Deprecato"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "eccezione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "metodo statico"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Deprecato"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (modulo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "modulo"
|
||||
@ -369,7 +380,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indice"
|
||||
|
||||
@ -381,12 +392,12 @@ msgstr "Indice dei Moduli"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias per :class:`%s`"
|
||||
@ -404,104 +415,104 @@ msgstr "(La <<riga originale>> si trova in %s, linea %d.)"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "riga originale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "modulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Pericolo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Consiglio"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Importante"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Vedi anche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Suggerimento"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avvertimento"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Nuovo nella versione %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Cambiato nella versione %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Deprecato dalla versione %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "keyword"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operatore"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "oggetto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "statement"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "funzione built-in"
|
||||
|
||||
@ -511,7 +522,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Tabella dei contenuti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
@ -641,13 +652,13 @@ msgstr "Argomento successivo"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "capitolo successivo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -661,16 +672,16 @@ msgstr ""
|
||||
" di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n"
|
||||
" che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Risultati della ricerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "La tua ricerca non ha ottenuto risultati"
|
||||
|
||||
@ -710,12 +721,12 @@ msgstr "Modifiche nelle API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Altre modifiche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "link permanente per questa intestazione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "link permanente per questa definizione"
|
||||
|
||||
@ -723,19 +734,19 @@ msgstr "link permanente per questa definizione"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Nascondi i risultati della ricerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Ricerca in corso"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Preparazione della ricerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -744,7 +755,7 @@ msgstr ""
|
||||
"dei termini di ricerca e di avere selezionato un numero sufficiente di "
|
||||
"categorie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Ricerca terminata, trovate %s pagine corrispondenti alla ricerca."
|
||||
@ -754,7 +765,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -762,19 +773,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Indice completo in una pagina"
|
||||
@ -782,3 +793,4 @@ msgstr "Indice completo in una pagina"
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:422
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[immagine]"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yasushi MASUDA <whosaysni@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -36,67 +36,67 @@ msgstr "組み込み"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "モジュールレベル"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "総合索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "次へ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "前へ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "この節の作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "モジュールの作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "モジュールの作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "参考"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "パラメタ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "戻り値"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "戻り値の型"
|
||||
|
||||
@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "%s (C のデータ型)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C の変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "の関数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "のメンバ変数"
|
||||
|
||||
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "のメンバ変数"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "のマクロ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "のデータ型"
|
||||
|
||||
@ -147,190 +147,201 @@ msgstr "のデータ型"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (のクラス)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のデータ型)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のメンバ変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ の関数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (組み込み関数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s のメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (のクラス)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s の属性)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "パラメタ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "の属性"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s モジュール)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (組み込み変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s モジュール)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (組み込み変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s のクラス)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s のメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s の静的メソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s の静的メソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s のメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s のメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s の属性)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "プラットフォーム: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (モジュール)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "モジュール索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "モジュール"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "撤廃"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s のメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "の静的メソッド"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "モジュール"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "撤廃"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (モジュール)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "モジュール"
|
||||
@ -370,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
@ -382,12 +393,12 @@ msgstr "モジュール索引"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "検索ページ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " ベースクラス: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` のエイリアス"
|
||||
@ -405,104 +416,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "モジュール"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "注意"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "ご用心"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "危険"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "ヒント"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "重要"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ノート"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "参考"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "ちなみに"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "バージョン %s で追加"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "バージョン %s で変更"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "バージョン %s で撤廃"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "キーワード"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "演算子"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "オブジェクト"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "文"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "組み込み関数"
|
||||
|
||||
@ -512,7 +523,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "目次"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
@ -642,13 +653,13 @@ msgstr "次のトピックへ"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "次の章へ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "検索機能を使うには JavaScript を有効にしてください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -656,16 +667,16 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "このページからドキュメントを検索できます。キーワードを下のボックスに入力して、「検索」をクリックしてください。入力された全てのキーワードを含むページが検索されます。一部のキーワードしか含まないページは検索結果に表示されないので注意してください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "検索結果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "検索条件に一致する項目がありませんでした。"
|
||||
|
||||
@ -705,12 +716,12 @@ msgstr "C API に関する変更"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "その多の変更"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "この定義へのパーマリンク"
|
||||
|
||||
@ -718,25 +729,25 @@ msgstr "この定義へのパーマリンク"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "検索結果を隠す"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "検索中"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "検索の準備中..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "検索条件に一致するドキュメントはありませんでした。検索したい言葉を正しいつづりで入力しているか確認してください。また、正しいカテゴリの検索を行っているか確認してください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "検索が終了し、条件に一致するページが %s 個みつかりました。"
|
||||
@ -746,7 +757,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -754,22 +765,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "リリース"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "注記"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "前のページからの続き"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "総索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:422
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[画像]"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,8 +7,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0pre/8b971dbc7d36\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dalius@sandbox.lt\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 23:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-19 12:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dalius Dobravolskas <dalius@sandbox.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: lt <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -16,13 +17,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y-%m-%d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -35,66 +36,66 @@ msgstr "Įtaisytieji"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulio lygis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y-%m-%d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Bendras indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "kitas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "praeitas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (kuris yra "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Skyriaus autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modulio autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kodo autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Taip pat žiūrėkite"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametrai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Grąžinamos reikšmės"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas"
|
||||
|
||||
@ -123,12 +124,12 @@ msgstr "%s (C tipas)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C kintamasis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "narys"
|
||||
|
||||
@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "narys"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makrokomanda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipas"
|
||||
|
||||
@ -144,186 +145,197 @@ msgstr "tipas"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "kintamasis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tipas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ narys)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasė"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (itaisytoji funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s() (klasė)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globalus kintamasis arba konstanta)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atributas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumentais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Išmeta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "duomenys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribudas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Kintamieji"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Sukelia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (modulyje %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (įtaisytasis kintamasis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (modulje %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (įtaisytoji klasė)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasė iš %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statinis metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statinis metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klasės metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klasės metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atributas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Platformos: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modulis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduliai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Atmestas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "išimtis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klasės metodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statinis metodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modulis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Atmestas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (direktyva)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (rolė)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "direktyva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolė"
|
||||
|
||||
@ -362,7 +374,7 @@ msgstr "programos parinktis"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeksas"
|
||||
|
||||
@ -374,12 +386,12 @@ msgstr "Modulio indeksas"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Paieškos puslapis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bazės: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` alternatyvus vardas"
|
||||
@ -397,103 +409,103 @@ msgstr "(<<original entry>> galima rasti %s, eilutėje %d.)"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "originalus įrašas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[šaltinis]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[dokumentai]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "Modulio kodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Kodas %s</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr "Apžvalga: modulio kodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Visi moduliai turintys kodą</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Dėmesio"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Atsargiai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Pavojinga"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Patarimas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Svarbu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Pastaba"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Taip pat žiūrėkite"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Patarimas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Įspėjimas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Nauja %s versijoje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Pakeista %s versijoje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Nebepalaikoma nuo %s versijos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "bazinis žodis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operatorius"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "objektas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "sakinis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "įtaisytoji funkcija"
|
||||
|
||||
@ -503,7 +515,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Turinys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Paieška"
|
||||
|
||||
@ -633,7 +645,7 @@ msgstr "Kita tema"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "kita dalis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -641,25 +653,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n"
|
||||
" funkcionalumas."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Čia jūs galite ieškoti šiuose dokumentuose. Įveskite savo paieškos\n žodžius į lauką apačioje ir paspauskite \"ieškoti\". Pastebėsime, kad paieškos\n funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų."
|
||||
"Čia jūs galite ieškoti šiuose dokumentuose. Įveskite savo paieškos\n"
|
||||
" žodžius į lauką apačioje ir paspauskite \"ieškoti\". Pastebėsime, kad"
|
||||
" paieškos\n"
|
||||
" funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n"
|
||||
" kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "ieškoti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Paieškos rezultatai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Jūsų paieška neatitiko jokių rezultatų"
|
||||
|
||||
@ -699,12 +715,12 @@ msgstr "C API pakeitimai"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Kiti pakeitimai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šią antraštę"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šį apibrėžimą"
|
||||
|
||||
@ -712,25 +728,27 @@ msgstr "Nuoroda į šį apibrėžimą"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Paslėpti paieškos rezultatus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Ieškoma"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Ruošiama paieška..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", kuris yra "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Jūsų paieška neatitiko jokių dokumentų. Prašom patikrinti ar visi žodžiai teisingai įvesti ir ar pasirinkote pakankamai kategorijų."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūsų paieška neatitiko jokių dokumentų. Prašom patikrinti ar visi žodžiai"
|
||||
" teisingai įvesti ir ar pasirinkote pakankamai kategorijų."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Paieška baigta, paieškos rezultatus atitiko %s puslapis(-iai,-ių)"
|
||||
@ -740,7 +758,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Išplėsti šoninę juostą"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Paslėpti šoninę juostą"
|
||||
|
||||
@ -748,19 +766,19 @@ msgstr "Paslėpti šoninę juostą"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Turinys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Leidimas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Išnašos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "tęsinys iš praeito puslapio"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Tęsinys kitame puslapyje"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,23 +7,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-06 23:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 16:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marijn van der Zee <marijn.vanderzee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -36,71 +35,67 @@ msgstr "Builtins"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduleniveau"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%b.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Algemene index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "volgende"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "vorige"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Auteur van deze sectie: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Auteur van deze module: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Auteur van deze module: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Auteur: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Zie ook"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameters"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Return type"
|
||||
|
||||
@ -129,15 +124,12 @@ msgstr "%s (C type)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabele)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "functie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "member"
|
||||
|
||||
@ -145,8 +137,7 @@ msgstr "member"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
@ -155,207 +146,206 @@ msgstr "type"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ member)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ functie)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (geïntegreerde functie)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globale variabele of constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribuut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parameters"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribuut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variabele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Veroorzaakt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (in module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (geïntegreerde variabele)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (in module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (geïntegreerde klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasse in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statische methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statische methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attribuut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Platformen: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (module)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Module-index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modules"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Verouderd"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "exceptie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statische methode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Verouderd"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (module)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:68
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:84
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:68 sphinx/domains/std.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "omgevingsvariabele; %s"
|
||||
@ -385,15 +375,12 @@ msgstr "omgevingsvariabele"
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:360
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:11
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:360 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
@ -401,17 +388,16 @@ msgstr "Index"
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Module-index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:362
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:362 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Zoekpagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,132 +415,126 @@ msgstr "(Het <<originele item>> is te vinden in %s, regel %d.)"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "originele item"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Let op"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Pas op"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Gevaar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Hint"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Belangrijk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notitie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Zie ook"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Nieuw in versie %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Veranderd in versie %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Verouderd sinds versie %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "trefwoord"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "object"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "statement"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "ingebouwde functie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Inhoudsopgave"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Ga"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Geef zoekterm of de naam van een module, klasse of functie."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78
|
||||
#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Broncode weergeven"
|
||||
|
||||
@ -644,8 +624,12 @@ msgstr "Laatste aanpassing op %(last_updated)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Aangemaakt met <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aangemaakt met <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -668,13 +652,13 @@ msgstr "Volgend onderwerp"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "volgend hoofdstuk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Activeer JavaSscript om de zoekfunctionaliteit in te schakelen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -682,20 +666,22 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier kan u de documenten doorzoeken. Geef enkele trefwoorden\n"
|
||||
" in het veld hieronder en klik \"zoeken\". Merk op dat de zoekfunctie\n"
|
||||
" steeds naar alle woorden zoekt. Pagina's die minder woorden bevatten\n"
|
||||
" in het veld hieronder en klik \"zoeken\". Merk op dat de zoekfunctie"
|
||||
"\n"
|
||||
" steeds naar alle woorden zoekt. Pagina's die minder woorden bevatten"
|
||||
"\n"
|
||||
" zullen niet tussen de resultaten verschijnen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "zoeken"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Uw zoekopdracht leverde geen resultaten op."
|
||||
|
||||
@ -735,14 +721,12 @@ msgstr "Veranderingen in de C-API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andere veranderingen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze titel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze definitie"
|
||||
|
||||
@ -750,23 +734,27 @@ msgstr "Permalink naar deze definitie"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Zoekresultaten verbergen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Het zoeken wordt voorbereid..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
msgid "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Uw zoekopdracht leverde geen resultaten op. Controleer of alle woorden correct gespeld zijn en dat u genoeg categoriën hebt geselecteerd."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uw zoekopdracht leverde geen resultaten op. Controleer of alle woorden "
|
||||
"correct gespeld zijn en dat u genoeg categoriën hebt geselecteerd."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Zoeken voltooid, %s pagina(s) gevonden."
|
||||
@ -776,7 +764,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -784,20 +772,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Voetnoten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Vervolgd van vorige pagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Vervolgd op volgende pagina"
|
||||
|
||||
@ -805,12 +792,3 @@ msgstr "Vervolgd op volgende pagina"
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[afbeelding]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parameter"
|
||||
#~ msgid "here"
|
||||
#~ msgstr "hier"
|
||||
#~ msgid "module, in "
|
||||
#~ msgstr "module, in"
|
||||
#~ msgid "Platform: %s"
|
||||
#~ msgstr "Platform: %s"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Kandulski <Michal.Kandulski@poczta.onet.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
|
||||
@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -33,67 +33,67 @@ msgstr "Wbudowane"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Poziom modułu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indeks ogólny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "dalej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "wstecz"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (w "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor rozdziału: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor modułu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor modułu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Zobacz także"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Zwraca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Typ zwracany"
|
||||
|
||||
@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "%s (typ C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (zmienna C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "pole"
|
||||
|
||||
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "pole"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
@ -144,190 +144,201 @@ msgstr "typ"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Zmienna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (klasie C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (typ C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (pole C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funkcja C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (funkcja wbudowana)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (klasie C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atrybut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atrybut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Zmienna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Wyrzuca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (w module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (zmienna wbudowana)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (w module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (klasa wbudowana)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (w klasie %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statyczna metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statyczna metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atrybut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Platformy: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (moduł)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Indeks modułów"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduły"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Niezalecane"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "wyjątek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statyczna metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "moduł"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Niezalecane"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (moduł)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "moduł"
|
||||
@ -367,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
@ -379,12 +390,12 @@ msgstr "Indeks modułów"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Klasy bazowe: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias klasy :class:`%s`"
|
||||
@ -404,104 +415,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "moduł"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Uwaga"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Ostrożnie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Niebezpieczeństwo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Podpowiedź"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Ważne"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Uwaga"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Zobacz także"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Wskazówka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Nowe w wersji %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Zmienione w wersji %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Niezalecane od wersji %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "słowo kluczowe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "obiekt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "instrukcja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "funkcja wbudowana"
|
||||
|
||||
@ -511,7 +522,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Spis treści"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
@ -641,13 +652,13 @@ msgstr "Następny temat"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "następny rozdział"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Aby umożliwić wuszukiwanie, proszę włączyć JavaScript."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -661,16 +672,16 @@ msgstr ""
|
||||
" nie zawierające wszystkich wpisanych słów nie znajdą się na wynikowej"
|
||||
" liście."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych pasujących stron."
|
||||
|
||||
@ -710,12 +721,12 @@ msgstr "Zmiany w C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Inne zmiany"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tej definicji"
|
||||
|
||||
@ -723,19 +734,19 @@ msgstr "Stały odnośnik do tej definicji"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Ukryj wyniki wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Przygotowanie wyszukiwania..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", w "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -743,7 +754,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Nie znaleziono żadnych pasujących dokumentów. Upewnij się, że wszystkie "
|
||||
"słowa są poprawnie wpisane i że wybrałeś wystarczającąliczbę kategorii."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Przeszukiwanie zakończone, znaleziono %s pasujących stron."
|
||||
@ -753,7 +764,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -761,19 +772,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Wydanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Przypisy"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "kontynuacja poprzedniej strony"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Kontynuacja na następnej stronie"
|
||||
|
||||
@ -781,15 +792,3 @@ msgstr "Kontynuacja na następnej stronie"
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[obrazek]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parametr"
|
||||
|
||||
#~ msgid "here"
|
||||
#~ msgstr "tutaj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "module, in "
|
||||
#~ msgstr "moduł, w "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Platform: %s"
|
||||
#~ msgstr "Platforma: %s"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,23 +8,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: roger.demetrescu@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-11-09 19:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 18:34-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roger Demetrescu <roger.demetrescu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR <roger.demetrescu@gmail.com>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d/%m/%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -37,70 +36,66 @@ msgstr "Internos"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d/%m/%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice Geral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "próximo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (em "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor da seção: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor do módulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor do código: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Veja também"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parâmetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retorna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo de retorno"
|
||||
|
||||
@ -129,15 +124,12 @@ msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variável C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "função"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membro"
|
||||
|
||||
@ -145,8 +137,7 @@ msgstr "membro"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
@ -154,203 +145,201 @@ msgstr "tipo"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variável"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (função C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (função interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (método %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (variável global ou constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atributo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parâmetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Gera"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dado"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atributo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variáveis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Levanta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (no módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variável interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (no módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (classe em %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (método %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (método estático %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (método estático %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (método de classe %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (método de classe %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atributo %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Plataformas: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (módulo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos do Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "exceção"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "método"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "método de classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "método estático"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (diretiva)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (papel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "diretiva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "papel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:68
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:84
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:68 sphinx/domains/std.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "váriavel de ambiente; %s"
|
||||
@ -380,15 +369,12 @@ msgstr "váriavel de ambiente"
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opção de programa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:360
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:11
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:360 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índice"
|
||||
|
||||
@ -396,17 +382,16 @@ msgstr "Índice"
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Índice do Módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:362
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:362 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Página de Pesquisa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "apelido de :class:`%s`"
|
||||
@ -424,131 +409,125 @@ msgstr "(A <<entrada original>> está localizada em %s, linha %d.)"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "entrada original"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[código fonte]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[documentos]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "Código do módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Código fonte de %s</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr "Visão geral: código do módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Todos os módulos onde este código está disponível</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Atenção"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Cuidado"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Perigo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Dica"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Importante"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Veja Também"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Dica"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Novo na versão %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Alterado na versão %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Obsoleto desde a versão %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "palavra-chave"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operador"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "objeto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "comando"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "função interna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Tabela de Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Ir"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Digite os termos da busca ou o nome de um módulo, classe ou função."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78
|
||||
#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Exibir Fonte"
|
||||
|
||||
@ -638,8 +617,12 @@ msgstr "Última atualização em %(last_updated)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Criado com <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criado com <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -662,13 +645,13 @@ msgstr "Próximo tópico"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "próximo capítulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Por favor ative o JavaScript para habilitar a funcionalidade de pesquisa."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -676,20 +659,22 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partir daqui você pode pesquisar estes documentos. Preencha suas \n"
|
||||
" palavras de pesquisa na caixa abaixo e clique em \"pesquisar\". Observe que a função de pesquisa\n"
|
||||
" palavras de pesquisa na caixa abaixo e clique em \"pesquisar\". "
|
||||
"Observe que a função de pesquisa\n"
|
||||
" irá pesquisar automaticamente por todas as palavras.\n"
|
||||
" Páginas contendo menos palavras não irão aparecer na lista de resultado."
|
||||
" Páginas contendo menos palavras não irão aparecer na lista de "
|
||||
"resultado."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "pesquisar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultados da Pesquisa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Sua pesquisa não encontrou nenhum resultado."
|
||||
|
||||
@ -729,14 +714,12 @@ msgstr "Alterações na API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Outras alterações"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link permanente para este título"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link permanente para esta definição"
|
||||
|
||||
@ -744,33 +727,40 @@ msgstr "Link permanente para esta definição"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Esconder Resultados da Pesquisa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Pesquisando"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Preparando pesquisa..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", em "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
msgid "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor assegure-se de que todas as palavras foram digitadas corretamente e de que você tenha selecionado o mínimo de categorias."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor assegure-se de que"
|
||||
" todas as palavras foram digitadas corretamente e de que você tenha "
|
||||
"selecionado o mínimo de categorias."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Pesquisa finalizada, foram encontrada(s) %s página(s) que conferem com o critério de pesquisa."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pesquisa finalizada, foram encontrada(s) %s página(s) que conferem com o "
|
||||
"critério de pesquisa."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:66
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Expandir painel lateral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Recolher painel lateral"
|
||||
|
||||
@ -778,20 +768,19 @@ msgstr "Recolher painel lateral"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notas de rodapé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "continuação da página anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continua na próxima página"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6b1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alexander smishlajev <alex@tycobka.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -36,67 +36,67 @@ msgstr "Встроенные функции"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Модуль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Словарь-указатель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "словарь"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "следующий"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "предыдущий"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (в "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Автор секции: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Автор модуля: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Автор модуля: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Автор: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "См.также"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Параметры"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Результат"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Тип результата"
|
||||
|
||||
@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "%s (тип C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (переменная C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "функция"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "поле"
|
||||
|
||||
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "поле"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "тип"
|
||||
|
||||
@ -147,190 +147,201 @@ msgstr "тип"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Переменная"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (класс C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (тип C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (поле C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (функция C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "класс"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (встроенная функция)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (метод %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (класс C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (атрибут %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Параметры"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "атрибут"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Переменная"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Исключение"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (в модуле %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (встроенная переменная)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (в модуле %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (встроенный класс)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (класс в %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (метод %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (статический метод %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (статический метод %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (метод %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (метод %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (атрибут %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Платформы: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (модуль)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Состав модуля"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "модули"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Не рекомендуется"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "исключение"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (метод %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "статический метод"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "модуль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Не рекомендуется"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (модуль)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "модуль"
|
||||
@ -370,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Алфавитный указатель"
|
||||
|
||||
@ -382,12 +393,12 @@ msgstr "Состав модуля"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Базовые классы: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "псевдоним класса :class:`%s`"
|
||||
@ -405,104 +416,104 @@ msgstr "(Исходный элемент находится в %s, в строк
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "модуль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Внимание"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Осторожно"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Опасно"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Подсказка"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Важно"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Примечание"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "См.также"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Совет"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Предупреждение"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Добавлено в версии %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Изменено в версии %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Не рекомендуется, начиная с версии %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "ключевое слово"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "оператор"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "объект"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "команда"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "базовая функция"
|
||||
|
||||
@ -512,7 +523,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Содержание"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
@ -642,13 +653,13 @@ msgstr "Следующий раздел"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "следующая глава"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Для выполнения поиска необходима поддержка JavaScript в браузере."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -661,16 +672,16 @@ msgstr ""
|
||||
"упомянуты все указанные слова. Страницы, в которых встречается только "
|
||||
"часть этих слов, отобраны не будут."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "искать"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Результатов по вашему запросу не найдено."
|
||||
|
||||
@ -710,12 +721,12 @@ msgstr "Изменения в C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Другие изменения"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Ссылка на этот заголовок"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Ссылка на это определение"
|
||||
|
||||
@ -723,19 +734,19 @@ msgstr "Ссылка на это определение"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Снять выделение"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Подготовка к поиску..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", в "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -743,7 +754,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Нет документов, соответствующих вашему запросу. Проверьте, правильно ли "
|
||||
"выбраны категории и нет ли опечаток в запросе."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Поиск окончен, найдено страниц: %s."
|
||||
@ -753,7 +764,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -761,19 +772,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Выпуск"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Полный алфавитный указатель на одной странице"
|
||||
@ -781,3 +792,4 @@ msgstr "Полный алфавитный указатель на одной с
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:422
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[рисунок]"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -4,22 +4,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luka Marinko <luka.marinko@simt.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Rok Garbas <rok.garbas@gmail.com>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -32,67 +32,67 @@ msgstr "Vgrajeni deli"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivo modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Splošni abecedni seznam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "abecedni seznam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "naprej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "nazaj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (v "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Avtor sekcije: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Avtor modula: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Avtor modula: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Avtor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Poglej Tudi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vrne"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Vrne tip"
|
||||
|
||||
@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "%s (C tip)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C spremenljivka)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "član"
|
||||
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "član"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tip"
|
||||
|
||||
@ -143,190 +143,201 @@ msgstr "tip"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Spremenljivka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tip)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ član)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "razred"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (vgrajene funkcije)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atribut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Spremenljivka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Sproži izjemo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (v modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (vgrajene spremenljivke)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (v modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (vgrajen razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (razred v %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statična metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statična metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atribut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Platforme:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Seznam modulov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastarelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "izjema"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statična metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Zastarelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
@ -366,7 +377,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Abecedni seznam"
|
||||
|
||||
@ -378,12 +389,12 @@ msgstr "Seznam modulov"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Iskalnik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baza: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "vzdevek za :class:`%s`"
|
||||
@ -401,104 +412,104 @@ msgstr "(Originalen vnos se nahaja v %s, v vrstici %d, in ga je moč poiskati "
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Pozor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Previdno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Nevarno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Nasvet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Pomembno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Opomba"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Poglej Tudi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Nasvet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Opozorilo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Novo v verziji %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Spremenjeno v verziji %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Zastarelo od verzije %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "ključna beseda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "objekt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "izjava"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "vgrajene funkcije"
|
||||
|
||||
@ -508,7 +519,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Seznam Vsebine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Išči"
|
||||
|
||||
@ -638,7 +649,7 @@ msgstr "Naslednja tema"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "naslednje poglavje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -646,7 +657,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Za pravilno delovanje Iskanja morete vklopiti\n"
|
||||
" JavaScript."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -658,16 +669,16 @@ msgstr ""
|
||||
" bo iskalo po vseh besedah v iskalnem nizu. Strani, ki ne\n"
|
||||
" vsebujejo vseh besed ne bodo prikazane na seznamu rezultatov."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "išči"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Rezultati Iskanja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Vaše iskanje ni imelo nobenega zadetka."
|
||||
|
||||
@ -707,12 +718,12 @@ msgstr "C API spremembe"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostale spremembe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Povezava na naslov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Povezava na to definicijo"
|
||||
|
||||
@ -720,19 +731,19 @@ msgstr "Povezava na to definicijo"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Skrij resultate iskanja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Iščem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Pripravljam iskanje..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", v "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -740,7 +751,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Za vaše iskanje ni rezultatov. Prosimo preglejte ali so vse besede "
|
||||
"pravilno črkovane in ali ste izbrali dovolj kategorij."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Iskanje končano, najdeno %s strani, ki ustrezajo iskalnemu nizu."
|
||||
@ -750,7 +761,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -758,22 +769,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Izdaja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Opombe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "nadaljevanje iz prejšnje strani"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Nadaljevanje na naslednji strani"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:422
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[slika]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,24 +6,24 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0pre/8b971dbc7d36\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.1pre/dd630cbbda23\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 23:53+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-26 11:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -36,66 +36,66 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -145,186 +145,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -363,7 +373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -375,12 +385,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -398,103 +408,103 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -504,7 +514,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -632,13 +642,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -646,16 +656,16 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -695,12 +705,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -708,25 +718,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -736,7 +746,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -744,19 +754,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,26 +1,25 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 23:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Holmboe <henrik@holmboe.se>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: /home/hh/Local/src/sphinx\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -33,107 +32,100 @@ msgstr "Inbyggda"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulnivå"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Huvudindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "nästa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "föregående"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(i "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Sektionsförfattare"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modulförfattare"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Källkodsförfattare"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Upphovsman:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Visa även"
|
||||
msgstr "Se även"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametrar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returnerar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Returtyp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C funktion)"
|
||||
msgstr "%s (C-funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C medlem)"
|
||||
msgstr "%s (C-medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C makro)"
|
||||
msgstr "%s (C-makro)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C typ)"
|
||||
msgstr "%s (C-typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C variabel)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "medlem"
|
||||
|
||||
@ -141,8 +133,7 @@ msgstr "medlem"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
@ -150,202 +141,201 @@ msgstr "typ"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klass)"
|
||||
msgstr "%s (C++-klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ typ)"
|
||||
msgstr "%s (C++-typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ medlem)"
|
||||
msgstr "%s (C++-medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funktion)"
|
||||
msgstr "%s (C++-funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klass"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (inbyggd funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (global variabel eller konstant)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kastar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variabler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Väcker"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (i modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (inbyggd variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (i modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (inbyggd klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klass i %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statisk metod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statisk metod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klass metod)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klassmetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klass metod)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klassmetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attribut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Plattformar:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python Modul Index"
|
||||
msgstr "Python Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Ersatt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "undantag"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klassmetod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statisk metod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Ersatt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (direktiv)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (roll)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "direktiv"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "roll"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:68
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:84
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:68 sphinx/domains/std.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "miljövariabel; %s"
|
||||
@ -375,36 +365,32 @@ msgstr "miljövariabel"
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programväxel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:360
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:11
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:360 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:361
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modul Index"
|
||||
msgstr "Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:362
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:362 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Söksida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baserad: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias av :klass:`%s`"
|
||||
msgstr "alias för :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
@ -419,131 +405,125 @@ msgstr "(<<Ursprunget>> finns i %s, på rad %d.)"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "ursprungsvärde"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[source]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[docs]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "Modulkällkod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Källkod för %s</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr "Översikt: modulkällkod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Alla moduler där källkod finns</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Observera"
|
||||
msgstr "Uppmärksamma"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Varning"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Risk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Råd"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Viktigt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Observera"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Visa även"
|
||||
msgstr "Se även"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Tips"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varning"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Nyheter i version %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Förändrat i version %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Ersatt sedan version %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "nyckelord"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "objekt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "uttryck"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "inbyggda funktioner"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Innehållsförteckning"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Gå"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Ange sökord eller modul-, klass- eller funktionsnamn."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78
|
||||
#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Visa källfil"
|
||||
|
||||
@ -633,8 +613,12 @@ msgstr "Senast uppdaterad %(last_updated)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Skapad med <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skapad med <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -657,32 +641,33 @@ msgstr "Nästa titel"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "Nästa kapitel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Var god aktivera JavaScript för sökfunktionalitet."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Här kan du söka bland dessa dokument. Ange sökord nedan och klicka \"sök\".\n"
|
||||
"Här kan du söka bland dessa dokument. Ange sökord nedan och klicka "
|
||||
"\"sök\".\n"
|
||||
" Sökningen måste träffa på samtliga angivna sökord."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "sök"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Sökresultat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Din sökning gav inga resultat."
|
||||
|
||||
@ -716,20 +701,18 @@ msgstr "Förändringar i bibliotek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23
|
||||
msgid "C API changes"
|
||||
msgstr "Förändringar i C API"
|
||||
msgstr "Förändringar i C-API"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Övriga förändringar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink till denna rubrik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink till denna definition"
|
||||
|
||||
@ -737,23 +720,27 @@ msgstr "Permalink till denna definition"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Dölj Sökresultat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Söker"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Förbereder sökning..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", i "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
msgid "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Din sökning gav inga resultat. Kolla stavning och att du valt tillräckligt med kategorier."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din sökning gav inga resultat. Kolla stavning och att du valt "
|
||||
"tillräckligt med kategorier."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Sökning färdig, hittade %s träffar."
|
||||
@ -763,7 +750,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Expandera sidolist"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Dölj sidolist"
|
||||
|
||||
@ -771,20 +758,19 @@ msgstr "Dölj sidolist"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Innehåll"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Utgåva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fotnoter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "fortsättning från föregående sida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsätter på nästa sida"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,23 +8,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6.2+/6b02a19ccf31\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 10:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Firat Ozgul <ozgulfirat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kistihza@yahoo.com>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python'u İyileştirme Önerileri!PEP %s"
|
||||
@ -37,70 +36,66 @@ msgstr "Gömülüler"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modül düzeyi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Genel Dizin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "dizin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "sonraki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "önceki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (şunun içinde: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Bölümü yazan: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modülü yazan: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kodu yazan: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Yazan: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Ayrıca bkz."
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametreler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Şunu döndürür:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Dönüş tipi"
|
||||
|
||||
@ -129,15 +124,12 @@ msgstr "%s (C tipi)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C değişkeni)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "fonksiyonu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "öğesi"
|
||||
|
||||
@ -145,8 +137,7 @@ msgstr "öğesi"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makrosu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipi"
|
||||
|
||||
@ -154,203 +145,201 @@ msgstr "tipi"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "değişkeni"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ sınıfı)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tipi)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ öğesi)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ fonksiyonu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "sınıfı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (gömülü fonksiyon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ sınıfı)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (global değişken veya sabit)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s niteliği)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argümanlar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Şunu verir: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "verisi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "niteliği"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Değişkenler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Şunu üretir:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s modülü içinde)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (gömülü değişken)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s modülü içinde)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (gömülü sınıf)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s içinde bir sınıf)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statik metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statik metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s sınıf metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s sınıf metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s niteliği)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Platformlar:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modül)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python Modül Dizini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modüller"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Önerilmiyor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "istisnası"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metodu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "sınıf metodu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statik metodu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modülü"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Önerilmiyor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (yönerge)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (rol)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "yönergesi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolü"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:68
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:84
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:68 sphinx/domains/std.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "çevre değişkeni; %s"
|
||||
@ -380,15 +369,12 @@ msgstr "çevre değişkeni"
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "program seçeneği"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:360
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:11
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:360 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Dizin"
|
||||
|
||||
@ -396,17 +382,16 @@ msgstr "Dizin"
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modül Dizini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:362
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:362 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Arama Sayfası"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Taban: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "şunun takma adı: :class:`%s`"
|
||||
@ -424,131 +409,125 @@ msgstr "(<<özgün girdi>> %s içinde ve %d satırında bulunuyor.)"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "özgün girdi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kaynak]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[belgeler]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "Modül kodu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>%s öğesinin kaynak kodu</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr "Genel bakış: modül kodu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Kodları mevcut bütün modüller</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Dikkat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Uyarı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Tehlike"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "İpucu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Önemli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Not"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Ayrıca bkz."
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Tüyo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Uyarı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "%s sürümüyle geldi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "%s sürümünde değişti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "%s sürümünden beri önerilmiyor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "anahtar kelime"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "işleç"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "nesne"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "deyim"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "gömülü fonksiyon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "İçindekiler Tablosu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Aranacak terimleri veya modül, sınıf ya da fonksiyon adını yazınız"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78
|
||||
#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Kaynağı Göster"
|
||||
|
||||
@ -638,8 +617,12 @@ msgstr "Son güncelleme: %(last_updated)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "<a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ile oluşturulmuştur."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ile "
|
||||
"oluşturulmuştur."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -662,7 +645,7 @@ msgstr "Sonraki konu"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "sonraki bölüm"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -670,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Arama işlevini kullanabilmek için lütfen JavaScript'i\n"
|
||||
" etkinleştirin."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -682,16 +665,16 @@ msgstr ""
|
||||
"otomatik olarak bütün kelimeleri arayacaktır. Eksik kelime içeren \n"
|
||||
"sayfalar sonuç listesinde görünmez."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "ara"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Arama Sonuçları"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Arama sonucunda herhangi bir belge bulunamadı."
|
||||
|
||||
@ -731,14 +714,12 @@ msgstr "C API'sindeki değişiklikler"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Diğer değişiklikler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Bu başlığın kalıcı bağlantısı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Bu tanımın kalıcı bağlantısı"
|
||||
|
||||
@ -746,23 +727,27 @@ msgstr "Bu tanımın kalıcı bağlantısı"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Arama Sonuçlarını Gizle"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Arıyor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Aramaya hazırlanıyor..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", şunun içinde: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
msgid "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Arama sonucunda hiçbir belge bulunamadı. Bütün kelimeleri doğru yazdığınızdan ve gereken kategorileri seçtiğinizden emin olun."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arama sonucunda hiçbir belge bulunamadı. Bütün kelimeleri doğru "
|
||||
"yazdığınızdan ve gereken kategorileri seçtiğinizden emin olun."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Arama sonuçlandı, aramayla eşleşen %s sayfa bulundu."
|
||||
@ -772,7 +757,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Yan çubuğu genişlet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Yan çubuğu daralt"
|
||||
|
||||
@ -780,20 +765,19 @@ msgstr "Yan çubuğu daralt"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "İçindekiler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Sürüm"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Dipnotları"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "önceki sayfadan devam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Devamı sonraki sayfada"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petro Sasnyk <petro@sasnyk.name>\n"
|
||||
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
@ -37,67 +37,67 @@ msgstr "Вбудовані елементи"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Рівень модуля"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Загальний індекс"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "індекс"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "наступний"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "попередній"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (в "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Автор секції: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Автор модуля: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Автор модуля: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Автор: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Дивись також"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Параметри"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Повертає"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Тип повернення"
|
||||
|
||||
@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "%s (C тип)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C змінна)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "функція"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "член"
|
||||
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "член"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "макрос"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "тип"
|
||||
|
||||
@ -148,191 +148,201 @@ msgstr "тип"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Змінна"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ клас)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ тип)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ член)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ функція)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "клас"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (вбудована функція)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s метод)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ клас)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s атрибут)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Параметри"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "атрибут"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Змінна"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Викликає"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (в модулі %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (вбудована змінна)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (в модулі %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (вбудований клас)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (клас в %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s метод)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s статичний метод)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s статичний метод)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s метод)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s метод)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s атрибут)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "Платформи: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (модуль)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Індекс модулів"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "модулі"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Застарілий"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "виняткова ситуація"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s метод)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "статичний метод"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "модуль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Застарілий"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (модуль)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "модуль"
|
||||
@ -372,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Індекс"
|
||||
|
||||
@ -384,12 +394,12 @@ msgstr "Індекс модулів"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Сторінка пошуку"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Базовий: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "синонім :class:`%s`"
|
||||
@ -407,104 +417,104 @@ msgstr "(Початкове входження знаходиться в %s, р
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "модуль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Увага"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Застереження"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Небезпека"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Підказка"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Важливо"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Примітка"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Дивись також"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Порада"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Попередження"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Нове в версії %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "Змінено в версії %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Застаріло починаючи з версії %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "ключове слово"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "оператор"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "об'єкт"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "вираз"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "вбудована функція"
|
||||
|
||||
@ -514,7 +524,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Зміст"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пошук"
|
||||
|
||||
@ -644,7 +654,7 @@ msgstr "Наступна тема"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "наступний розділ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -653,7 +663,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"\n"
|
||||
"\" пошук."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -665,16 +675,16 @@ msgstr ""
|
||||
" пошуку автоматично шукатиме за всіма словами. Сторінки\n"
|
||||
" що містять менше слів не з'являться в результуючому списку."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "пошук"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Результати пошуку"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Ваш пошук не виявив жодних співпадінь."
|
||||
|
||||
@ -714,12 +724,12 @@ msgstr "зміни C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Інші зміни"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Постійне посилання на цей заголовок"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Постійне посилання на це визначення"
|
||||
|
||||
@ -727,19 +737,19 @@ msgstr "Постійне посилання на це визначення"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Приховати співпадіння пошуку"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Шукаю"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Підготовка до пошуку..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", в "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
@ -747,7 +757,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ваш пошук не виявив жодного співпадіння. Будь-ласка переконайтеся що всі "
|
||||
"слова набрані правильно і ви обрали достатньо категорій."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Пошук закінчено, знайдено %s сторінок які співпали з пошуковим запитом."
|
||||
@ -757,7 +767,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -765,19 +775,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Реліз"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Повний індекс на одній сторінці"
|
||||
@ -785,3 +795,4 @@ msgstr "Повний індекс на одній сторінці"
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:422
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,22 +9,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: zhutao.iscas@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-09 19:46+0120\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tower Joo<zhutao.iscas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: cn <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python 建议文件!PEP %s"
|
||||
@ -37,67 +37,67 @@ msgstr "内置"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "模块级别"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "总目录"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "下一页"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "上一页"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Section 作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "模块作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "模块作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "也可以参考"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "参数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "返回类型"
|
||||
|
||||
@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "%s (C 类型)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C 变量)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "函数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "成员"
|
||||
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "成员"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -148,190 +148,201 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "变量"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (內置类)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 类型)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 成员)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 函数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (內置函数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (內置类)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s 属性)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "参数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "变量"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "引发"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (在 %s 模块中)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (內置变量)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (在 %s 模块中)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (內置类)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 静态方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 静态方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s 属性)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "平台"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (模块)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "模块索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "模块"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "已移除"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "静态方法"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "模块"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "已移除"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (模块)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "模块"
|
||||
@ -371,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
@ -383,12 +394,12 @@ msgstr "模块索引"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "搜索页面"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -406,104 +417,104 @@ msgstr "(最初的入口位于%s 的第%d行"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "模块"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "注意"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "危险"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "提示"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "重要"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "注解"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "也可以参考"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "小技巧"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "%s 新版功能"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "在 %s 版更改"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "%s 版后已移除"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "关键字"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "操作数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "对象"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "语句"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "內置函数"
|
||||
|
||||
@ -513,7 +524,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "內容目录"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
@ -641,13 +652,13 @@ msgstr "下一个主题"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "下一章"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -655,16 +666,16 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "在这儿，你可以对这些文档进行搜索。向搜索框中输入你所要搜索的关键字并点击\"搜索\"。注意：搜索引擎会自动搜索所有的关键字。将不会搜索到部分关键字的页面."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "你的搜索没有找到任何的结果."
|
||||
|
||||
@ -704,12 +715,12 @@ msgstr "C API 更改"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "其他更改"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "永久链接至标题"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "永久链接至目标"
|
||||
|
||||
@ -717,25 +728,25 @@ msgstr "永久链接至目标"
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "隐藏搜索结果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "搜索中"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "准备搜索..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", 位于"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "你的搜索没有匹配到任何文档。请确认你所搜索的关键字."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "搜索完成， 找到了 %s 页匹配所搜索的关键字"
|
||||
@ -745,7 +756,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -753,19 +764,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "发布"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "一页的全部索引"
|
||||
@ -773,3 +784,4 @@ msgstr "一页的全部索引"
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:422
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[图片]"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-11-09 19:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 23:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fred Lin <gasolin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: tw <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184
|
||||
#: sphinx/environment.py:111 sphinx/writers/latex.py:185
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:174
|
||||
#: sphinx/roles.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
|
||||
msgstr "Python 建議文件!PEP %s"
|
||||
@ -36,67 +36,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:266
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "總索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:285
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:279
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:345
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:339
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "下一頁"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:354
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:348
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "上一頁"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:151
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:145
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:127
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:135
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Section 作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:129
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:137
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "模組作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:131
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "模組作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:133
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:238
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:213
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:253
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:94
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "參數"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:59
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:106
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "返回類別"
|
||||
|
||||
@ -125,13 +125,12 @@ msgstr "%s (C 類別)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C 變數)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497
|
||||
#, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1039
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:161 sphinx/domains/python.py:523
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "函式"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1040
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "成員"
|
||||
|
||||
@ -139,7 +138,7 @@ msgstr "成員"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "巨集"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1041
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "類別"
|
||||
|
||||
@ -148,192 +147,201 @@ msgstr "類別"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "變數"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:876
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:883
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (內建類別)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:891
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:898
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 類別)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:910
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 成員)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:962
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 函式)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038 sphinx/domains/javascript.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:525
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:105 sphinx/domains/python.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (內建函式)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:120
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:108
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (內建類別)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:112 sphinx/domains/python.py:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s 屬性)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:131
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "參數"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:134
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:124
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:163 sphinx/domains/python.py:524
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504
|
||||
#, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:530
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "屬性"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "變數"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:56
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:101
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:245 sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:314 sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (在 %s 模組中)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:225
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (內建變數)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:249 sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (在 %s 模組中)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:242
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (內建類別)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:243
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:283
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:306
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:295
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 靜態方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:298
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 靜態方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:308
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:334
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:321
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s 屬性)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:366
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:392
|
||||
msgid "Platforms: "
|
||||
msgstr "平台"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:372
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (模組)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:429
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "模組索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:430
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:456
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "模組"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:475
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "已移除"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:526 sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:501
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:527
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:502
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:503
|
||||
#, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:529
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "靜態方法"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:531 sphinx/locale/__init__.py:174
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "模組"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "已移除"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (模組)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:103
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "模組"
|
||||
@ -373,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:173
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:174
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
@ -385,12 +393,12 @@ msgstr "模組索引"
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "搜尋頁面"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:917
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:950
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -408,104 +416,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:66
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:123
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "模組"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:129
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:156
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:157
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:139
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "注意"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:140
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "警示"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:141
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "危險"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:142
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "錯誤"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:143
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "提示"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:144
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "重要"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:145
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "註解"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:146
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:147
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "小技巧"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:148
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:152
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "%s 版新功能"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:153
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "在 %s 版改變"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:154
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "%s 版後已移除"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "關鍵字"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "運算子"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "物件"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "內建函式"
|
||||
|
||||
@ -515,7 +523,7 @@ msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "內容目錄"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
@ -644,13 +652,13 @@ msgstr "下一個主題"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "下一章"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:18
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -658,16 +666,16 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:30
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:34
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:504
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "搜尋結果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -707,12 +715,12 @@ msgstr "C API 改變"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "其他改變："
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:487
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:491
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:496
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:88
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -720,25 +728,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:287
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "搜尋中"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:292
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "準備搜尋..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:366
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -748,7 +756,7 @@ msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:107
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -756,22 +764,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:171
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:172
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "釋出"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:576 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:641
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:649
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:646
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:654
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:422
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[圖片]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -280,6 +280,9 @@ epub_copyright = u'%(copyright_str)s'
|
||||
# A unique identification for the text.
|
||||
#epub_uid = ''
|
||||
|
||||
# A tuple containing the cover image and cover page html template filenames.
|
||||
#epub_cover = ()
|
||||
|
||||
# HTML files that should be inserted before the pages created by sphinx.
|
||||
# The format is a list of tuples containing the path and title.
|
||||
#epub_pre_files = []
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ from docutils.parsers.rst import roles
|
||||
from sphinx import addnodes
|
||||
from sphinx.locale import _
|
||||
from sphinx.util import ws_re
|
||||
from sphinx.util.nodes import split_explicit_title
|
||||
from sphinx.util.nodes import split_explicit_title, process_index_entry
|
||||
|
||||
|
||||
generic_docroles = {
|
||||
@ -268,6 +268,27 @@ def abbr_role(typ, rawtext, text, lineno, inliner, options={}, content=[]):
|
||||
return [addnodes.abbreviation(abbr, abbr, explanation=expl)], []
|
||||
|
||||
|
||||
def index_role(typ, rawtext, text, lineno, inliner, options={}, content=[]):
|
||||
# create new reference target
|
||||
env = inliner.document.settings.env
|
||||
targetid = 'index-%s' % env.new_serialno('index')
|
||||
targetnode = nodes.target('', '', ids=[targetid])
|
||||
# split text and target in role content
|
||||
has_explicit_title, title, target = split_explicit_title(text)
|
||||
title = utils.unescape(title)
|
||||
target = utils.unescape(target)
|
||||
# if an explicit target is given, we can process it as a full entry
|
||||
if has_explicit_title:
|
||||
entries = process_index_entry(target, targetid)
|
||||
# otherwise we just create a "single" entry
|
||||
else:
|
||||
entries = [('single', target, targetid, target)]
|
||||
indexnode = addnodes.index()
|
||||
indexnode['entries'] = entries
|
||||
textnode = nodes.Text(title, title)
|
||||
return [indexnode, targetnode, textnode], []
|
||||
|
||||
|
||||
specific_docroles = {
|
||||
# links to download references
|
||||
'download': XRefRole(nodeclass=addnodes.download_reference),
|
||||
@ -281,6 +302,7 @@ specific_docroles = {
|
||||
'file': emph_literal_role,
|
||||
'samp': emph_literal_role,
|
||||
'abbr': abbr_role,
|
||||
'index': index_role,
|
||||
}
|
||||
|
||||
for rolename, func in specific_docroles.iteritems():
|
||||
|
||||
@ -36,13 +36,13 @@ class BuildDoc(Command):
|
||||
cmdclass = {'build_sphinx': BuildDoc}
|
||||
|
||||
name = 'My project'
|
||||
version = 1.2
|
||||
release = 1.2.0
|
||||
version = '1.2'
|
||||
release = '1.2.0'
|
||||
setup(
|
||||
name=name,
|
||||
author='Bernard Montgomery',
|
||||
version=release,
|
||||
cmdclass={'build_sphinx': BuildDoc},
|
||||
cmdclass=cmdclass,
|
||||
# these are optional and override conf.py settings
|
||||
command_options={
|
||||
'build_sphinx': {
|
||||
|
||||
24
sphinx/themes/epub/epub-cover.html
Normal file
24
sphinx/themes/epub/epub-cover.html
Normal file
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
{#
|
||||
epub/epub-cover.html
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
Sample template for the html cover page.
|
||||
|
||||
:copyright: Copyright 2007-2010 by the Sphinx team, see AUTHORS.
|
||||
:license: BSD, see LICENSE for details.
|
||||
#}
|
||||
{% extends "layout.html" %}
|
||||
{%- block rootrellink %}{% endblock %}
|
||||
{%- block relbaritems %}{% endblock %}
|
||||
{%- block sidebarlogo %}{% endblock %}
|
||||
{%- block linktags %}{% endblock %}
|
||||
{%- block relbar1 %}{% endblock %}
|
||||
{%- block sidebar1 %}{% endblock %}
|
||||
{%- block sidebar2 %}{% endblock %}
|
||||
{%- block footer %}{% endblock %}
|
||||
|
||||
{% block content %}
|
||||
<div class="epub-cover">
|
||||
<img src="{{ image }}" alt="Cover image" />
|
||||
</div>
|
||||
{% endblock %}
|
||||
@ -14,6 +14,7 @@ import re
|
||||
from docutils import nodes
|
||||
|
||||
from sphinx import addnodes
|
||||
from sphinx.locale import pairindextypes
|
||||
from sphinx.util.pycompat import class_types
|
||||
|
||||
|
||||
@ -72,6 +73,37 @@ def split_explicit_title(text):
|
||||
return False, text, text
|
||||
|
||||
|
||||
indextypes = [
|
||||
'single', 'pair', 'double', 'triple',
|
||||
]
|
||||
|
||||
def process_index_entry(entry, targetid):
|
||||
indexentries = []
|
||||
entry = entry.strip()
|
||||
for type in pairindextypes:
|
||||
if entry.startswith(type+':'):
|
||||
value = entry[len(type)+1:].strip()
|
||||
value = pairindextypes[type] + '; ' + value
|
||||
indexentries.append(('pair', value, targetid, value))
|
||||
break
|
||||
else:
|
||||
for type in indextypes:
|
||||
if entry.startswith(type+':'):
|
||||
value = entry[len(type)+1:].strip()
|
||||
if type == 'double':
|
||||
type = 'pair'
|
||||
indexentries.append((type, value, targetid, value))
|
||||
break
|
||||
# shorthand notation for single entries
|
||||
else:
|
||||
for value in entry.split(','):
|
||||
value = value.strip()
|
||||
if not value:
|
||||
continue
|
||||
indexentries.append(('single', value, targetid, value))
|
||||
return indexentries
|
||||
|
||||
|
||||
def inline_all_toctrees(builder, docnameset, docname, tree, colorfunc):
|
||||
"""Inline all toctrees in the *tree*.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -91,3 +91,4 @@ def setup(app):
|
||||
app.add_directive('clsdir', ClassDirective)
|
||||
app.add_object_type('userdesc', 'userdescrole', '%s (userdesc)',
|
||||
userdesc_parse, objname='user desc')
|
||||
app.add_javascript('file://moo.js')
|
||||
|
||||
@ -132,6 +132,8 @@ Adding \n to test unescaping.
|
||||
|
||||
Test :abbr:`abbr (abbreviation)` and another :abbr:`abbr (abbreviation)`.
|
||||
|
||||
Testing the :index:`index` role, also available with
|
||||
:index:`explicit <pair: title; explicit>` title.
|
||||
|
||||
.. _with:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ http://www.python.org/logo.png
|
||||
%(root)s/includes.txt:\\d*: \\(WARNING/2\\) Encoding 'utf-8-sig' used for \
|
||||
reading included file u'.*?wrongenc.inc' seems to be wrong, try giving an \
|
||||
:encoding: option\\n?
|
||||
%(root)s/includes.txt:4: WARNING: download file not readable: nonexisting.png
|
||||
%(root)s/includes.txt:4: WARNING: download file not readable: .*?nonexisting.png
|
||||
%(root)s/objects.txt:\\d*: WARNING: using old C markup; please migrate to \
|
||||
new-style markup \(e.g. c:function instead of cfunction\), see \
|
||||
http://sphinx.pocoo.org/domains.html
|
||||
@ -211,6 +211,8 @@ HTML_XPATH = {
|
||||
(".//li/a[@href='search.html']/em", 'Search Page'),
|
||||
# custom sidebar only for contents
|
||||
(".//h4", 'Contents sidebar'),
|
||||
# custom JavaScript
|
||||
(".//script[@src='file://moo.js']", ''),
|
||||
],
|
||||
'bom.html': [
|
||||
(".//title", " File with UTF-8 BOM"),
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user