Unescape quotation marks where possible

tests/test_build_html.py

@@ -118,7 +118,7 @@ def test_html_warnings(app, warning):
     html_warnings_exp = HTML_WARNINGS % {
         'root': re.escape(app.srcdir.replace(os.sep, '/'))}
     assert re.match(html_warnings_exp + '$', html_warnings), \
-        'Warnings don\'t match:\n' + \
+        "Warnings don't match:\n" + \
         '--- Expected (regex):\n' + html_warnings_exp + \
         '--- Got:\n' + html_warnings
 

tests/test_build_latex.py

@@ -159,7 +159,7 @@ def test_latex_warnings(app, status, warning):
     warnings_exp = LATEX_WARNINGS % {
         'root': re.escape(app.srcdir.replace(os.sep, '/'))}
     assert re.match(warnings_exp + '$', warnings), \
-        'Warnings don\'t match:\n' + \
+        "Warnings don't match:\n" + \
         '--- Expected (regex):\n' + warnings_exp + \
         '--- Got:\n' + warnings
 

tests/test_build_texinfo.py

@@ -33,7 +33,7 @@ def test_texinfo_warnings(app, status, warning):
     warnings_exp = TEXINFO_WARNINGS % {
         'root': re.escape(app.srcdir.replace(os.sep, '/'))}
     assert re.match(warnings_exp + '$', warnings), \
-        'Warnings don\'t match:\n' + \
+        "Warnings don't match:\n" + \
         '--- Expected (regex):\n' + warnings_exp + \
         '--- Got:\n' + warnings
 

tests/test_ext_autodoc.py

@@ -223,13 +223,13 @@ def test_format_signature(app):
     directive.env.config.autoclass_content = 'both'
 
     class F2:
-        '''some docstring for F2.'''
+        """some docstring for F2."""
         def __init__(self, *args, **kw):
-            '''
+            """
             __init__(a1, a2, kw1=True, kw2=False)
 
             some docstring for __init__.
-            '''
+            """
     class G2(F2):
         pass
 

tests/test_quickstart.py

@@ -122,7 +122,7 @@ def test_quickstart_all_answers(tempdir):
         'Separate source and build': 'y',
         'Name prefix for templates': '.',
         'Project name': 'STASI™',
-        'Author name': 'Wolfgang Schäuble & G\'Beckstein',
+        'Author name': "Wolfgang Schäuble & G'Beckstein",
         'Project version': '2.0',
         'Project release': '2.0.1',
         'Project language': 'de',
@@ -158,7 +158,7 @@ def test_quickstart_all_answers(tempdir):
     assert ns['source_suffix'] == '.txt'
     assert ns['root_doc'] == 'contents'
     assert ns['project'] == 'STASI™'
-    assert ns['copyright'] == '%s, Wolfgang Schäuble & G\'Beckstein' % \
+    assert ns['copyright'] == "%s, Wolfgang Schäuble & G'Beckstein" % \
         time.strftime('%Y')
     assert ns['version'] == '2.0'
     assert ns['release'] == '2.0.1'