Fix gettext does not extract glossary terms. Closes #1090

tests/roots/test-intl/glossary_terms.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2012, foof
+# This file is distributed under the same license as the foo package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sphinx 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-29 14:10\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "i18n with glossary terms"
+msgstr "I18N WITH GLOSSARY TERMS"
+
+msgid "Some term"
+msgstr "SOME TERM"
+
+msgid "The corresponding glossary"
+msgstr "THE CORRESPONDING GLOSSARY"
+
+msgid "Some other term"
+msgstr "SOME OTHER TERM"
+
+msgid "The corresponding glossary #2"
+msgstr "THE CORRESPONDING GLOSSARY #2"

tests/roots/test-intl/glossary_terms.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+:tocdepth: 2
+
+i18n with glossary terms
+========================
+
+.. glossary::
+
+   Some term
+      The corresponding glossary
+
+   Some other term
+      The corresponding glossary #2
+

tests/test_intl.py

@@ -252,6 +252,21 @@ def test_i18n_definition_terms(app):
     assert result == expect
 
 
+@with_intl_app(buildername='text')
+def test_i18n_glossary_terms(app):
+    # regression test for #1090
+    app.builder.build(['glossary_terms'])
+    result = (app.outdir / 'glossary_terms.txt').text(encoding='utf-8')
+    expect = (u"\nI18N WITH GLOSSARY TERMS"
+              u"\n************************\n"
+              u"\nSOME TERM"
+              u"\n   THE CORRESPONDING GLOSSARY\n"
+              u"\nSOME OTHER TERM"
+              u"\n   THE CORRESPONDING GLOSSARY #2\n")
+
+    assert result == expect
+
+
 @with_intl_app(buildername='text')
 def test_seealso(app):
     app.builder.build(['seealso'])