IntenseWebs/sphinx
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* Add more generated text to the automatic translation.

Browse Source 
* Remove all locale-dependent text from sphinx.sty, put it into Python files
  to enable message extraction and translation.
* Use babel in the LaTeX output.
* Centralize locations for labels used in every builder.
This commit is contained in:
Georg Brandl 2008-08-10 10:00:20 +00:00
parent e9d3589140
commit 74d36acbf7
19 changed files with 1104 additions and 398 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
doc/config.rst
View File

@ -99,8 +99,9 @@ General configuration
.. confval:: language
The code for the language the docs are written in. Any text automatically
generated by Sphinx will be in that language. Default is ``None``, which
means that no translation will be done.
generated by Sphinx will be in that language. Also, in the LaTeX builder, a
suitable language will be selected as an option for the *Babel* package.
Default is ``None``, which means that no translation will be done.
.. versionadded:: 0.5

7
sphinx/builder.py
View File

@ -25,7 +25,7 @@ from docutils.utils import new_document
from docutils.frontend import OptionParser
from docutils.readers.doctree import Reader as DoctreeReader
from sphinx import addnodes, __version__
from sphinx import addnodes, locale, __version__
from sphinx.util import ensuredir, relative_uri, SEP, os_path, json
from sphinx.htmlhelp import build_hhx
from sphinx.htmlwriter import HTMLWriter, HTMLTranslator, SmartyPantsHTMLTranslator
@ -184,6 +184,7 @@ class Builder(object):
if self.translator is None:
self.translator = gettext.NullTranslations()
self.translator.install(unicode=True)
locale.init() # translate common labels
def load_env(self):
"""Set up the build environment."""
@ -1085,9 +1086,9 @@ class ChangesBuilder(Builder):
apichanges.append((entry, docname, lineno))
elif descname or module:
if not module:
module = 'Builtins'
module = _('Builtins')
if not descname:
descname = 'Module level'
descname = _('Module level')
if context:
entry = '<b>%s</b>: <i>%s:</i> %s' % (descname, ttext, context)
else:

110
sphinx/directives/desc.py
View File

@ -23,14 +23,14 @@ ws_re = re.compile(r'\s+')
def desc_index_text(desctype, module, name):
if desctype == 'function':
if not module:
return '%s() (built-in function)' % name
return '%s() (in module %s)' % (name, module)
return _('%s() (built-in function)') % name
return _('%s() (in module %s)') % (name, module)
elif desctype == 'data':
if not module:
return '%s (built-in variable)' % name
return '%s (in module %s)' % (name, module)
return _('%s (built-in variable)') % name
return _('%s (in module %s)') % (name, module)
elif desctype == 'class':
return '%s (class in %s)' % (name, module)
return _('%s (class in %s)') % (name, module)
elif desctype == 'exception':
return name
elif desctype == 'method':
@ -38,79 +38,83 @@ def desc_index_text(desctype, module, name):
clsname, methname = name.rsplit('.', 1)
except ValueError:
if module:
return '%s() (in module %s)' % (name, module)
return _('%s() (in module %s)') % (name, module)
else:
return '%s()' % name
if module:
return '%s() (%s.%s method)' % (methname, module, clsname)
return _('%s() (%s.%s method)') % (methname, module, clsname)
else:
return '%s() (%s method)' % (methname, clsname)
return _('%s() (%s method)') % (methname, clsname)
elif desctype == 'staticmethod':
try:
clsname, methname = name.rsplit('.', 1)
except ValueError:
if module:
return '%s() (in module %s)' % (name, module)
return _('%s() (in module %s)') % (name, module)
else:
return '%s()' % name
if module:
return '%s() (%s.%s static method)' % (methname, module, clsname)
return _('%s() (%s.%s static method)') % (methname, module, clsname)
else:
return '%s() (%s static method)' % (methname, clsname)
return _('%s() (%s static method)') % (methname, clsname)
elif desctype == 'attribute':
try:
clsname, attrname = name.rsplit('.', 1)
except ValueError:
if module:
return '%s (in module %s)' % (name, module)
return _('%s (in module %s)') % (name, module)
else:
return name
if module:
return '%s (%s.%s attribute)' % (attrname, module, clsname)
return _('%s (%s.%s attribute)') % (attrname, module, clsname)
else:
return '%s (%s attribute)' % (attrname, clsname)
return _('%s (%s attribute)') % (attrname, clsname)
elif desctype == 'cfunction':
return '%s (C function)' % name
return _('%s (C function)') % name
elif desctype == 'cmember':
return '%s (C member)' % name
return _('%s (C member)') % name
elif desctype == 'cmacro':
return '%s (C macro)' % name
return _('%s (C macro)') % name
elif desctype == 'ctype':
return '%s (C type)' % name
return _('%s (C type)') % name
elif desctype == 'cvar':
return '%s (C variable)' % name
return _('%s (C variable)') % name
else:
raise ValueError("unhandled descenv: %s" % desctype)
raise ValueError('unhandled descenv: %s' % desctype)
# ------ make field lists (like :param foo:) in desc bodies prettier
_ = lambda x: x # make gettext extraction in constants possible
doc_fields_with_arg = {
'param': 'param',
'parameter': 'param',
'arg': 'param',
'argument': 'param',
'keyword': 'param',
'kwarg': 'param',
'kwparam': 'param',
'type': 'type',
'raises': 'Raises',
'param': '%param',
'parameter': '%param',
'arg': '%param',
'argument': '%param',
'keyword': '%param',
'kwarg': '%param',
'kwparam': '%param',
'type': '%type',
'raises': _('Raises'),
'raise': 'Raises',
'exception': 'Raises',
'except': 'Raises',
'var': 'Variable',
'var': _('Variable'),
'ivar': 'Variable',
'cvar': 'Variable',
'returns': 'Returns',
'returns': _('Returns'),
'return': 'Returns',
}
doc_fields_without_arg = {
'returns': 'Returns',
'return': 'Returns',
'rtype': 'Return type',
'rtype': _('Return type'),
}
del _
def handle_doc_fields(node):
# don't traverse, only handle field lists that are immediate children
for child in node.children:
@ -124,16 +128,16 @@ def handle_doc_fields(node):
fname, fbody = field
try:
typ, obj = fname.astext().split(None, 1)
typ = doc_fields_with_arg[typ]
typ = _(doc_fields_with_arg[typ])
if len(fbody.children) == 1 and \
isinstance(fbody.children[0], nodes.paragraph):
children = fbody.children[0].children
else:
children = fbody.children
if typ == 'param':
if typ == '%param':
if not params:
pfield = nodes.field()
pfield += nodes.field_name('Parameters', 'Parameters')
pfield += nodes.field_name('', _('Parameters'))
pfield += nodes.field_body()
params = nodes.bullet_list()
pfield[1] += params
@ -141,12 +145,12 @@ def handle_doc_fields(node):
dlitem = nodes.list_item()
dlpar = nodes.paragraph()
dlpar += nodes.emphasis(obj, obj)
dlpar += nodes.Text(' -- ', ' -- ')
dlpar += nodes.Text('', ' -- ')
dlpar += children
param_nodes[obj] = dlpar
dlitem += dlpar
params += dlitem
elif typ == 'type':
elif typ == '%type':
param_types[obj] = fbody.astext()
else:
fieldname = typ + ' ' + obj
@ -158,7 +162,7 @@ def handle_doc_fields(node):
except (KeyError, ValueError):
fnametext = fname.astext()
try:
typ = doc_fields_without_arg[fnametext]
typ = _(doc_fields_without_arg[fnametext])
except KeyError:
# at least capitalize the field name
typ = fnametext.capitalize()
@ -299,7 +303,7 @@ def parse_c_signature(signode, sig, desctype):
raise ValueError('no match')
rettype, name, arglist, const = m.groups()
signode += addnodes.desc_type("", "")
signode += addnodes.desc_type('', '')
parse_c_type(signode[-1], rettype)
try:
classname, funcname = name.split('::', 1)
@ -365,6 +369,7 @@ def parse_option_desc(signode, sig):
def desc_directive(desctype, arguments, options, content, lineno,
content_offset, block_text, state, state_machine):
env = state.document.settings.env
inode = addnodes.index(entries=[])
node = addnodes.desc()
node['desctype'] = desctype
@ -394,8 +399,10 @@ def desc_directive(desctype, arguments, options, content, lineno,
targetname = 'cmdoption-' + optname
signode['ids'].append(targetname)
state.document.note_explicit_target(signode)
env.note_index_entry('pair', 'command line option; %s' % sig,
env.note_index_entry('pair', _('command line option; %s') % sig,
targetname, targetname)
inode['entries'].append(('pair', _('command line option; %s') % sig,
targetname, targetname))
env.note_reftarget('option', optname, targetname)
continue
elif desctype == 'describe':
@ -417,7 +424,7 @@ def desc_directive(desctype, arguments, options, content, lineno,
signode['ids'].append(targetname)
state.document.note_explicit_target(signode)
if indextemplate:
indexentry = indextemplate % (fullname,)
indexentry = _(indextemplate) % (fullname,)
indextype = 'single'
colon = indexentry.find(':')
if colon != -1:
@ -425,6 +432,8 @@ def desc_directive(desctype, arguments, options, content, lineno,
indexentry = indexentry[colon+1:].strip()
env.note_index_entry(indextype, indexentry,
targetname, targetname)
inode['entries'].append((indextype, indexentry,
targetname, targetname))
env.note_reftarget(rolename, fullname, targetname)
# don't use object indexing below
continue
@ -446,9 +455,9 @@ def desc_directive(desctype, arguments, options, content, lineno,
env.note_descref(fullname, desctype, lineno)
names.append(name)
env.note_index_entry('single',
desc_index_text(desctype, module, name),
fullname, fullname)
indextext = desc_index_text(desctype, module, name)
env.note_index_entry('single', indextext, fullname, fullname)
inode['entries'].append(('single', indextext, fullname, fullname))
subnode = addnodes.desc_content()
# needed for automatic qualification of members
@ -469,7 +478,7 @@ def desc_directive(desctype, arguments, options, content, lineno,
env.currclass = None
env.currdesc = None
node.append(subnode)
return [node]
return [inode, node]
desc_directive.content = 1
desc_directive.arguments = (1, 0, 1)
@ -501,13 +510,17 @@ desctypes = [
for _name in desctypes:
directives.register_directive(_name, desc_directive)
_ = lambda x: x
# Generic cross-reference types; they can be registered in the application;
# the directives are either desc_directive or target_directive
additional_xref_types = {
# directive name: (role name, index text, function to parse the desc node)
'envvar': ('envvar', 'environment variable; %s', None),
'envvar': ('envvar', _('environment variable; %s'), None),
}
del _
# ------ target --------------------------------------------------------------------
@ -521,6 +534,7 @@ def target_directive(targettype, arguments, options, content, lineno,
targetname = '%s-%s' % (rolename, fullname)
node = nodes.target('', '', ids=[targetname])
state.document.note_explicit_target(node)
ret = [node]
if indextemplate:
indexentry = indextemplate % (fullname,)
indextype = 'single'
@ -529,8 +543,10 @@ def target_directive(targettype, arguments, options, content, lineno,
indextype = indexentry[:colon].strip()
indexentry = indexentry[colon+1:].strip()
env.note_index_entry(indextype, indexentry, targetname, targetname)
inode = addnodes.index(entries=[(indextype, indexentry, targetname, targetname)])
ret.insert(0, inode)
env.note_reftarget(rolename, fullname, targetname)
return [node]
return ret
target_directive.content = 0
target_directive.arguments = (1, 0, 1)

38
sphinx/directives/other.py
View File

@ -16,6 +16,7 @@ from docutils.parsers.rst import directives
from sphinx import addnodes
from sphinx.util import patfilter
from sphinx.roles import caption_ref_re
from sphinx.locale import pairindextypes
from sphinx.util.compat import make_admonition
@ -98,13 +99,16 @@ def module_directive(name, arguments, options, content, lineno,
if 'platform' in options:
modulenode['platform'] = options['platform']
node = nodes.paragraph()
node += nodes.emphasis('Platforms: ', 'Platforms: ')
node += nodes.emphasis('', _('Platforms: '))
node += nodes.Text(options['platform'], options['platform'])
ret.append(node)
# the synopsis isn't printed; in fact, it is only used in the modindex currently
if not noindex:
env.note_index_entry('single', '%s (module)' % modname,
'module-' + modname, modname)
indextext = _('%s (module)') % modname
env.note_index_entry('single', indextext, 'module-' + modname, modname)
inode = addnodes.index(entries=[('single', indextext,
'module-' + modname, modname)])
ret.insert(0, inode)
return ret
module_directive.arguments = (1, 0, 0)
@ -141,11 +145,11 @@ def author_directive(name, arguments, options, content, lineno,
emph = nodes.emphasis()
para += emph
if name == 'sectionauthor':
text = 'Section author: '
text = _('Section author: ')
elif name == 'moduleauthor':
text = 'Module author: '
text = _('Module author: ')
else:
text = 'Author: '
text = _('Author: ')
emph += nodes.Text(text, text)
inodes, messages = state.inline_text(arguments[0], lineno)
emph.extend(inodes)
@ -158,9 +162,8 @@ directives.register_directive('moduleauthor', author_directive)
# ------ index markup --------------------------------------------------------------
entrytypes = [
'single', 'pair', 'triple', 'module', 'keyword', 'operator',
'object', 'exception', 'statement', 'builtin',
indextypes = [
'single', 'pair', 'triple',
]
def index_directive(name, arguments, options, content, lineno,
@ -175,7 +178,15 @@ def index_directive(name, arguments, options, content, lineno,
indexnode['entries'] = ne = []
for entry in arguments:
entry = entry.strip()
for type in entrytypes:
for type in pairindextypes:
if entry.startswith(type+':'):
value = entry[len(type)+1:].strip()
value = pairindextypes[type] + '; ' + value
env.note_index_entry(type, value, targetid, value)
ne.append((type, value, targetid, value))
break
else:
for type in indextypes:
if entry.startswith(type+':'):
value = entry[len(type)+1:].strip()
env.note_index_entry(type, value, targetid, value)
@ -184,7 +195,8 @@ def index_directive(name, arguments, options, content, lineno,
# shorthand notation for single entries
else:
for value in entry.split(','):
env.note_index_entry('single', value.strip(), targetid, value.strip())
env.note_index_entry('single', value.strip(),
targetid, value.strip())
ne.append(('single', value.strip(), targetid, value.strip()))
return [indexnode, targetnode]
@ -223,7 +235,7 @@ directives.register_directive('versionchanged', version_directive)
def seealso_directive(name, arguments, options, content, lineno,
content_offset, block_text, state, state_machine):
rv = make_admonition(
addnodes.seealso, name, ['See also'], options, content,
addnodes.seealso, name, [_('See also')], options, content,
lineno, content_offset, block_text, state, state_machine)
return rv
@ -292,7 +304,7 @@ directives.register_directive('productionlist', productionlist_directive)
def glossary_directive(name, arguments, options, content, lineno,
content_offset, block_text, state, state_machine):
"""Glossary with cross-reference targets for :dfn: roles."""
"""Glossary with cross-reference targets for :term: roles."""
env = state.document.settings.env
node = addnodes.glossary()
state.nested_parse(content, content_offset, node)

7
sphinx/environment.py
View File

@ -1051,13 +1051,6 @@ class BuildEnvironment:
add_entry(first, second+' '+third)
add_entry(second, third+', '+first)
add_entry(third, first+' '+second)
elif type in ('module', 'keyword', 'operator', 'object',
'exception', 'statement'):
add_entry(string, type)
add_entry(type, string)
elif type == 'builtin':
add_entry(string, 'built-in function')
add_entry('built-in function', string)
else:
self.warn(fn, "unknown index entry type %r" % type)

3
sphinx/htmlhelp.py
View File

@ -152,7 +152,8 @@ def build_hhx(builder, outdir, outname):
f.write('<LI> ' + object_sitemap % (builder.config.html_short_title,
'index.html'))
if builder.config.html_use_modindex:
f.write('<LI> ' + object_sitemap % ('Global Module Index', 'modindex.html'))
f.write('<LI> ' + object_sitemap % (_('Global Module Index'),
'modindex.html'))
# the TOC
tocdoc = builder.env.get_and_resolve_doctree(builder.config.master_doc, builder,
prune_toctrees=False)

19
sphinx/htmlwriter.py
View File

@ -15,6 +15,7 @@ import posixpath
from docutils import nodes
from docutils.writers.html4css1 import Writer, HTMLTranslator as BaseTranslator
from sphinx.locale import admonitionlabels, versionlabels
from sphinx.highlighting import PygmentsBridge
from sphinx.util.smartypants import sphinx_smarty_pants
@ -38,12 +39,6 @@ class HTMLWriter(Writer):
setattr(self, attr, getattr(visitor, attr, None))
version_text = {
'deprecated': 'Deprecated in version %s',
'versionchanged': 'Changed in version %s',
'versionadded': 'New in version %s',
}
class HTMLTranslator(BaseTranslator):
"""
Our custom HTML translator.
@ -74,7 +69,8 @@ class HTMLTranslator(BaseTranslator):
def depart_desc_signature(self, node):
if node['ids'] and self.builder.add_definition_links:
self.body.append(u'<a class="headerlink" href="#%s" ' % node['ids'][0] +
u'title="Permalink to this definition">\u00B6</a>')
u'title="%s">\u00B6</a>' %
_('Permalink to this definition'))
self.body.append('</dt>\n')
def visit_desc_addname(self, node):
@ -131,7 +127,7 @@ class HTMLTranslator(BaseTranslator):
def visit_versionmodified(self, node):
self.body.append(self.starttag(node, 'p'))
text = version_text[node['type']] % node['version']
text = versionlabels[node['type']] % node['version']
if len(node):
text += ': '
else:
@ -160,7 +156,7 @@ class HTMLTranslator(BaseTranslator):
self.body.append(self.starttag(
node, 'div', CLASS=('admonition ' + name)))
if name and name != 'seealso':
node.insert(0, nodes.title(name, self.language.labels[name]))
node.insert(0, nodes.title(name, admonitionlabels[name]))
self.set_first_last(node)
def visit_seealso(self, node):
@ -379,11 +375,12 @@ class HTMLTranslator(BaseTranslator):
aname = node.parent['ids'][0]
# add permalink anchor
self.body.append(u'<a class="headerlink" href="#%s" ' % aname +
u'title="Permalink to this headline">\u00B6</a>')
u'title="%s">\u00B6</a>' %
_('Permalink to this headline'))
BaseTranslator.depart_title(self, node)
def unknown_visit(self, node):
raise NotImplementedError("Unknown node: " + node.__class__.__name__)
raise NotImplementedError('Unknown node: ' + node.__class__.__name__)
class SmartyPantsHTMLTranslator(HTMLTranslator):

63
sphinx/latexwriter.py
View File

@ -18,24 +18,35 @@ import time
from os import path
from docutils import nodes, writers
from docutils.writers.latex2e import Babel
from sphinx import addnodes
from sphinx import highlighting
from sphinx.locale import admonitionlabels, versionlabels
from sphinx.util.smartypants import educateQuotesLatex
HEADER = r'''%% Generated by Sphinx.
\documentclass[%(papersize)s,%(pointsize)s]{%(docclass)s}
\documentclass[%(papersize)s,%(pointsize)s%(classoptions)s]{%(docclass)s}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\title{%(title)s}
\date{%(date)s}
\release{%(release)s}
\author{%(author)s}
\newcommand{\sphinxlogo}{%(logo)s}
\renewcommand{\releasename}{%(releasename)s}
%(preamble)s
\makeindex
'''
BEGIN_DOC = r'''
\begin{document}
\shorthandoff{"}
\maketitle
\tableofcontents
'''
FOOTER = r'''
\printindex
\end{document}
@ -121,9 +132,14 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
# if empty, the title is set to the first section title
'title': document.settings.title,
'release': builder.config.release,
'releasename': _('Release'),
'logo': logo,
'date': date,
'classoptions': '',
}
if builder.config.language:
babel = Babel(builder.config.language)
self.options['classoptions'] += ',' + babel.get_language()
self.highlighter = highlighting.PygmentsBridge(
'latex', builder.config.pygments_style)
self.context = []
@ -159,15 +175,15 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
'\n\n' + \
u''.join(self.body) + \
(self.options['modindex'] and
'\\renewcommand{\\indexname}{Module Index}'
'\\printmodindex'
'\\renewcommand{\\indexname}{Index}\n' or '') + \
('\\renewcommand{\\indexname}{%s}' % _('Module index') +
'\\printmodindex' +
'\\renewcommand{\\indexname}{%s}\n' % _('Index')) or '') + \
(FOOTER % self.options)
def visit_document(self, node):
if self.first_document == 1:
# the first document is all the regular content ...
self.body.append('\\begin{document}\n\\maketitle\n\\tableofcontents\n')
self.body.append(BEGIN_DOC)
self.first_document = 0
elif self.first_document == 0:
# ... and all others are the appendices
@ -417,9 +433,9 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
pass
def visit_seealso(self, node):
self.body.append("\n\n\\begin{seealso}\n")
self.body.append("\n\n\\strong{%s:}\n\n" % admonitionlabels['seealso'])
def depart_seealso(self, node):
self.body.append("\n\\end{seealso}\n")
self.body.append("\n\n")
def visit_rubric(self, node):
if len(node.children) == 1 and node.children[0].astext() == 'Footnotes':
@ -715,7 +731,8 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
def _make_visit_admonition(name):
def visit_admonition(self, node):
self.body.append('\n\\begin{notice}[%s]' % name)
self.body.append('\n\\begin{notice}{%s}{%s:}' %
(name, admonitionlabels[name]))
return visit_admonition
def _depart_named_admonition(self, node):
self.body.append('\\end{notice}\n')
@ -740,19 +757,14 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
depart_warning = _depart_named_admonition
def visit_versionmodified(self, node):
self.body.append('\\%s' % node['type'])
if node['type'] == 'deprecated':
self.body.append('{%s}{' % node['version'])
self.context.append('}')
intro = versionlabels[node['type']] % node['version']
if node.children:
intro += ': '
else:
if len(node):
self.body.append('[')
self.context.append(']{%s}' % node['version'])
else:
self.body.append('{%s}' % node['version'])
self.context.append('')
intro += '.'
self.body.append(intro)
def depart_versionmodified(self, node):
self.body.append(self.context.pop())
pass
def visit_target(self, node):
def add_target(id):
@ -781,16 +793,6 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
def depart_attribution(self, node):
self.body.append('\n\\end{flushright}\n')
indextype_map = {
'module': 'refmodindex',
'keyword': 'kwindex',
'operator': 'opindex',
'object': 'obindex',
'exception': 'exindex',
'statement': 'stindex',
'builtin': 'bifuncindex',
}
def visit_index(self, node, scre=re.compile(r';\s*')):
entries = node['entries']
for type, string, tid, _ in entries:
@ -802,9 +804,6 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
elif type == 'triple':
parts = tuple(self.encode(x.strip()) for x in string.split(';', 2))
self.body.append(r'\indexiii{%s}{%s}{%s}' % parts)
elif type in self.indextype_map:
self.body.append(r'\%s{%s}' % (self.indextype_map[type],
self.encode(string)))
else:
self.builder.warn('unknown index entry type %s found' % type)
raise nodes.SkipNode

48
sphinx/locale/__init__.py Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
"""
sphinx.locale
~~~~~~~~~~~~~
Locale utilities.
:copyright: 2008 by Georg Brandl.
:license: BSD.
"""
_ = lambda x: x
admonitionlabels = {
'attention': _('Attention'),
'caution': _('Caution'),
'danger': _('Danger'),
'error': _('Error'),
'hint': _('Hint'),
'important': _('Important'),
'note': _('Note'),
'seealso': _('See Also'),
'tip': _('Tip'),
'warning': _('Warning'),
}
versionlabels = {
'versionadded': _('New in version %s'),
'versionchanged': _('Changed in version %s'),
'deprecated': _('Deprecated since version %s'),
}
pairindextypes = {
'module': _('module'),
'keyword': _('keyword'),
'operator': _('operator'),
'object': _('object'),
'exception': _('exception'),
'statement': _('statement'),
'builtin': _('built-in function'),
}
del _
def init():
for dct in (admonitionlabels, versionlabels, pairindextypes):
for key in dct:
dct[key] = _(dct[key])

BIN
sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

334
sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Translations template for Sphinx.
# Czech translations for Sphinx.
# Copyright (C) 2008 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
@ -8,55 +8,317 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-08 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-08 15:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
#: sphinx/builder.py:390
#: sphinx/builder.py:391
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builder.py:409
#: sphinx/templates/defindex.html:21
#: sphinx/builder.py:410 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Generální index"
#: sphinx/builder.py:409
#: sphinx/builder.py:410
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builder.py:411
#: sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2
#: sphinx/builder.py:412 sphinx/htmlhelp.py:155
#: sphinx/templates/defindex.html:19 sphinx/templates/modindex.html:2
#: sphinx/templates/modindex.html:12
msgid "Global Module Index"
msgstr "Index modulů"
#: sphinx/builder.py:411
#: sphinx/builder.py:412
msgid "modules"
msgstr "moduly"
#: sphinx/builder.py:447
#: sphinx/builder.py:448
msgid "next"
msgstr "další"
#: sphinx/builder.py:454
#: sphinx/builder.py:455
msgid "previous"
msgstr "předchozí"
#: sphinx/environment.py:108
#: sphinx/latexwriter.py:110
#: sphinx/builder.py:1089
msgid "Builtins"
msgstr ""
#: sphinx/builder.py:1091
#, fuzzy
msgid "Module level"
msgstr "moduly"
#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:114
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/htmlwriter.py:73
msgid "Permalink to this definition"
msgstr ""
#: sphinx/htmlwriter.py:379
msgid "Permalink to this headline"
msgstr ""
#: sphinx/latexwriter.py:128
msgid "Release"
msgstr ""
#: sphinx/latexwriter.py:171
msgid "Module index"
msgstr "Index modulů"
#: sphinx/latexwriter.py:173 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr "Index"
#: sphinx/roles.py:52 sphinx/roles.py:55 sphinx/directives/desc.py:519
#, python-format
msgid "environment variable; %s"
msgstr ""
#: sphinx/roles.py:61 sphinx/roles.py:64
#, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
msgstr ""
#: sphinx/textwriter.py:151
#, python-format
msgid "Platform: %s"
msgstr ""
#: sphinx/textwriter.py:353
msgid "[image]"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:26
#, python-format
msgid "%s() (built-in function)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:27 sphinx/directives/desc.py:41
#: sphinx/directives/desc.py:53
#, python-format
msgid "%s() (in module %s)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:30
#, python-format
msgid "%s (built-in variable)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:31 sphinx/directives/desc.py:65
#, python-format
msgid "%s (in module %s)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:33
#, python-format
msgid "%s (class in %s)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:45
#, python-format
msgid "%s() (%s.%s method)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:47
#, python-format
msgid "%s() (%s method)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:57
#, python-format
msgid "%s() (%s.%s static method)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:59
#, python-format
msgid "%s() (%s static method)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:69
#, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:71
#, python-format
msgid "%s (%s attribute)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:73
#, python-format
msgid "%s (C function)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:75
#, python-format
msgid "%s (C member)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:77
#, python-format
msgid "%s (C macro)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:79
#, python-format
msgid "%s (C type)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:81
#, python-format
msgid "%s (C variable)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:99
msgid "Raises"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:103
msgid "Variable"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:106
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:113
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:140
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:402 sphinx/directives/desc.py:404
#, python-format
msgid "command line option; %s"
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:102
msgid "Platforms: "
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:107
#, python-format
msgid "%s (module)"
msgstr "%s (moduly)"
#: sphinx/directives/other.py:148
msgid "Section author: "
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:150
msgid "Module author: "
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:152
msgid "Author: "
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:238
msgid "See also"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:15
msgid "Attention"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:16
msgid "Caution"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:17
msgid "Danger"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:18
msgid "Error"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:19
msgid "Hint"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:20
msgid "Important"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:21
msgid "Note"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:22
msgid "See Also"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:23
msgid "Tip"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:24
msgid "Warning"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:28
#, python-format
msgid "New in version %s"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:29
#, python-format
msgid "Changed in version %s"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:30
#, python-format
msgid "Deprecated since version %s"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:34
msgid "module"
msgstr "moduly"
#: sphinx/locale/__init__.py:35
msgid "keyword"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:36
msgid "operator"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:37
msgid "object"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:38
msgid "exception"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:39
msgid "statement"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:40
msgid "built-in function"
msgstr ""
#: sphinx/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
@ -89,28 +351,14 @@ msgstr "rychlý přístup ke všem modulům"
msgid "all functions, classes, terms"
msgstr "všechny funkce, třídy, termíny"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5
#: sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5
#: sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr "Index"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:5
#, python-format
msgid "Index &ndash; %(key)s"
msgstr "Index &ndash; %(key)s"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:14
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:44
#: sphinx/templates/genindex-split.html:14
#: sphinx/templates/genindex-split.html:27
#: sphinx/templates/genindex.html:54
#: sphinx/templates/genindex-split.html:27 sphinx/templates/genindex.html:54
msgid "Full index on one page"
msgstr "Plný index na jedné stránce"
@ -154,8 +402,7 @@ msgstr "Tato stránka"
msgid "Suggest Change"
msgstr "Návrh změnu"
#: sphinx/templates/layout.html:60
#: sphinx/templates/layout.html:62
#: sphinx/templates/layout.html:60 sphinx/templates/layout.html:62
msgid "Show Source"
msgstr "Ukázat zdroj"
@ -192,8 +439,7 @@ msgstr "Celkový obsah"
msgid "Global index"
msgstr "Celkový index"
#: sphinx/templates/layout.html:131
#: sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/layout.html:131 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Hledání"
@ -219,8 +465,12 @@ msgstr "Naposledy aktualizováno dne %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:186
#, python-format
msgid "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
msgstr "vytvořeno pomocí <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
msgstr ""
"vytvořeno pomocí <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
#: sphinx/templates/modindex.html:14
msgid "Most popular modules:"
@ -240,8 +490,14 @@ msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "Prohledat %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/page.html:8
msgid "<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server. We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may not be the right one."
msgstr "<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server. We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may not be the right one."
msgid ""
"<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server."
" We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may"
" not be the right one."
msgstr ""
"<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server."
" We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may"
" not be the right one."
#: sphinx/templates/search.html:7
msgid ""

BIN
sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

320
sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -1,14 +1,13 @@
# German translations for Sphinx.
# Copyright (C) 2008 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
# Copyright (C) 2008 Translators.
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-07 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-08 12:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Horst Gutmann <zerok@zerokspot.com>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -17,40 +16,305 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/builder.py:390
#, fuzzy, python-format
#: sphinx/builder.py:391
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%b.%Y"
msgstr "%d. %m. %Y"
#: sphinx/builder.py:409 sphinx/templates/defindex.html:21
#: sphinx/builder.py:410 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Allgemeiner Index"
#: sphinx/builder.py:409
#: sphinx/builder.py:410
msgid "index"
msgstr "Index"
#: sphinx/builder.py:411 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:12
#: sphinx/builder.py:412 sphinx/htmlhelp.py:155
#: sphinx/templates/defindex.html:19 sphinx/templates/modindex.html:2
#: sphinx/templates/modindex.html:12
msgid "Global Module Index"
msgstr "Globaler Modulindex"
#: sphinx/builder.py:411
#: sphinx/builder.py:412
msgid "modules"
msgstr "Module"
#: sphinx/builder.py:447
#: sphinx/builder.py:448
msgid "next"
msgstr "weiter"
#: sphinx/builder.py:454
#: sphinx/builder.py:455
msgid "previous"
msgstr "zurück"
#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:110
#: sphinx/builder.py:1089
msgid "Builtins"
msgstr "Builtins"
#: sphinx/builder.py:1091
msgid "Module level"
msgstr "Modulebene"
#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:114
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d.%b.%Y"
msgstr "%d. %m. %Y"
#: sphinx/htmlwriter.py:73
msgid "Permalink to this definition"
msgstr "Permalink zu dieser Definition"
#: sphinx/htmlwriter.py:379
msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Permalink zu dieser Überschrift"
#: sphinx/latexwriter.py:128
msgid "Release"
msgstr "Release"
#: sphinx/latexwriter.py:171
msgid "Module index"
msgstr "Modulindex"
#: sphinx/latexwriter.py:173 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr "Stichwortverzeichnis"
#: sphinx/roles.py:52 sphinx/roles.py:55 sphinx/directives/desc.py:519
#, python-format
msgid "environment variable; %s"
msgstr "Umgebungsvariable; %s"
#: sphinx/roles.py:61 sphinx/roles.py:64
#, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
#: sphinx/textwriter.py:151
#, python-format
msgid "Platform: %s"
msgstr "Plattform: %s"
#: sphinx/textwriter.py:353
msgid "[image]"
msgstr "[Bild]"
#: sphinx/directives/desc.py:26
#, python-format
msgid "%s() (built-in function)"
msgstr "%s() (eingebaute Funktion)"
#: sphinx/directives/desc.py:27 sphinx/directives/desc.py:41
#: sphinx/directives/desc.py:53
#, python-format
msgid "%s() (in module %s)"
msgstr "%s() (in Modul %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:30
#, python-format
msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (eingebaute Variable)"
#: sphinx/directives/desc.py:31 sphinx/directives/desc.py:65
#, python-format
msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (in Modul %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:33
#, python-format
msgid "%s (class in %s)"
msgstr "%s (Klasse in %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:45
#, python-format
msgid "%s() (%s.%s method)"
msgstr "%s() (Methode von %s.%s)"
#: sphinx/directives/desc.py:47
#, python-format
msgid "%s() (%s method)"
msgstr "%s() (Methode von %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:57
#, python-format
msgid "%s() (%s.%s static method)"
msgstr "%s() (statische Methode von %s.%s)"
#: sphinx/directives/desc.py:59
#, python-format
msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (statische Methode von %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:69
#, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (Attribut von %s.%s)"
#: sphinx/directives/desc.py:71
#, python-format
msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (Attribut von %s)"
#: sphinx/directives/desc.py:73
#, python-format
msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (C-Funktion)"
#: sphinx/directives/desc.py:75
#, python-format
msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (C-Member)"
#: sphinx/directives/desc.py:77
#, python-format
msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (C-Makro)"
#: sphinx/directives/desc.py:79
#, python-format
msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (C-Typ)"
#: sphinx/directives/desc.py:81
#, python-format
msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (C-Variable)"
#: sphinx/directives/desc.py:99
msgid "Raises"
msgstr "Verursacht:"
#: sphinx/directives/desc.py:103
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
#: sphinx/directives/desc.py:106
msgid "Returns"
msgstr "Rückgabe"
#: sphinx/directives/desc.py:113
msgid "Return type"
msgstr "Rückgabetyp"
#: sphinx/directives/desc.py:140
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
#: sphinx/directives/desc.py:402 sphinx/directives/desc.py:404
#, python-format
msgid "command line option; %s"
msgstr "Kommandozeilenoption; %s"
#: sphinx/directives/other.py:102
msgid "Platforms: "
msgstr "Plattformen: "
#: sphinx/directives/other.py:107
#, python-format
msgid "%s (module)"
msgstr "%s (Modul)"
#: sphinx/directives/other.py:148
msgid "Section author: "
msgstr "Autor des Abschnitts: "
#: sphinx/directives/other.py:150
msgid "Module author: "
msgstr "Autor des Moduls: "
#: sphinx/directives/other.py:152
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
#: sphinx/directives/other.py:238
msgid "See also"
msgstr "Siehe auch"
#: sphinx/locale/__init__.py:15
msgid "Attention"
msgstr "Achtung"
#: sphinx/locale/__init__.py:16
msgid "Caution"
msgstr "Vorsicht"
#: sphinx/locale/__init__.py:17
msgid "Danger"
msgstr "Gefahr"
#: sphinx/locale/__init__.py:18
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: sphinx/locale/__init__.py:19
msgid "Hint"
msgstr "Hinweis"
#: sphinx/locale/__init__.py:20
msgid "Important"
msgstr "Wichtig"
#: sphinx/locale/__init__.py:21
msgid "Note"
msgstr "Bemerkung"
#: sphinx/locale/__init__.py:22
msgid "See Also"
msgstr "Siehe auch"
#: sphinx/locale/__init__.py:23
msgid "Tip"
msgstr "Tipp"
#: sphinx/locale/__init__.py:24
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#: sphinx/locale/__init__.py:28
#, python-format
msgid "New in version %s"
msgstr "Neu in Version %s"
#: sphinx/locale/__init__.py:29
#, python-format
msgid "Changed in version %s"
msgstr "Geändert in Version %s"
#: sphinx/locale/__init__.py:30
#, python-format
msgid "Deprecated since version %s"
msgstr "Veraltet ab Version %s"
#: sphinx/locale/__init__.py:34
msgid "module"
msgstr "Module"
#: sphinx/locale/__init__.py:35
msgid "keyword"
msgstr "Schlüsselwort"
#: sphinx/locale/__init__.py:36
msgid "operator"
msgstr "Operator"
#: sphinx/locale/__init__.py:37
msgid "object"
msgstr "Objekt"
#: sphinx/locale/__init__.py:38
msgid "exception"
msgstr "Exception"
#: sphinx/locale/__init__.py:39
msgid "statement"
msgstr "Statement"
#: sphinx/locale/__init__.py:40
msgid "built-in function"
msgstr "eingebaute Funktion"
#: sphinx/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
@ -84,22 +348,11 @@ msgstr "Schneller Zugriff auf alle Module"
msgid "all functions, classes, terms"
msgstr "Alle Funktionen, Klassen, Begriffe"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr "Stichwortverzeichnis"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:5
#, python-format
msgid "Index &ndash; %(key)s"
msgstr "Stichwortverzeichnis &ndash; %(key)s"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:14
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:44
#: sphinx/templates/genindex-split.html:14
#: sphinx/templates/genindex-split.html:27 sphinx/templates/genindex.html:54
@ -238,7 +491,10 @@ msgid ""
"<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server."
" We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may"
" not be the right one."
msgstr "<strong>Anmerkung:</strong> Du hast eine nicht länger gültige URL von diesem Server angefragt. Wir haben versucht dich auf die neue Adresse dieser Seite umzuleiten, aber dies muss nicht die richtige Seite sein."
msgstr ""
"<strong>Anmerkung:</strong> Du hast eine nicht länger gültige URL von "
"diesem Server angefragt. Wir haben versucht dich auf die neue Adresse "
"dieser Seite umzuleiten, aber dies muss nicht die richtige Seite sein."
#: sphinx/templates/search.html:7
msgid ""
@ -246,7 +502,12 @@ msgid ""
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
" containing less words won't appear in the result list."
msgstr "Von hier aus kannst du die Dokumentation durchsuchen. Gib deine Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicke auf \"suchen\". Bitte beachte, dass die Suchfunktion automatisch nach all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen."
msgstr ""
"Von hier aus kannst du die Dokumentation durchsuchen. Gib deine "
"Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicke auf \"suchen\". "
"Bitte beachte, dass die Suchfunktion automatisch nach all diesen Worten "
"suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, werden nicht in der "
"Ergebnisliste erscheinen."
#: sphinx/templates/search.html:14
msgid "search"
@ -287,3 +548,4 @@ msgstr "C API-Änderungen"
#: sphinx/templates/changes/versionchanges.html:25
msgid "Other changes"
msgstr "Andere Änderungen"

296
sphinx/locale/sphinx.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-08 12:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,41 +17,306 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/builder.py:390
#: sphinx/builder.py:391
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builder.py:409 sphinx/templates/defindex.html:21
#: sphinx/builder.py:410 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builder.py:409
#: sphinx/builder.py:410
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builder.py:411 sphinx/templates/defindex.html:19
#: sphinx/templates/modindex.html:2 sphinx/templates/modindex.html:12
#: sphinx/builder.py:412 sphinx/htmlhelp.py:155
#: sphinx/templates/defindex.html:19 sphinx/templates/modindex.html:2
#: sphinx/templates/modindex.html:12
msgid "Global Module Index"
msgstr ""
#: sphinx/builder.py:411
#: sphinx/builder.py:412
msgid "modules"
msgstr ""
#: sphinx/builder.py:447
#: sphinx/builder.py:448
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builder.py:454
#: sphinx/builder.py:455
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:110
#: sphinx/builder.py:1089
msgid "Builtins"
msgstr ""
#: sphinx/builder.py:1091
msgid "Module level"
msgstr ""
#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:114
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/htmlwriter.py:73
msgid "Permalink to this definition"
msgstr ""
#: sphinx/htmlwriter.py:379
msgid "Permalink to this headline"
msgstr ""
#: sphinx/latexwriter.py:128
msgid "Release"
msgstr ""
#: sphinx/latexwriter.py:171
msgid "Module index"
msgstr ""
#: sphinx/latexwriter.py:173 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr ""
#: sphinx/roles.py:52 sphinx/roles.py:55 sphinx/directives/desc.py:519
#, python-format
msgid "environment variable; %s"
msgstr ""
#: sphinx/roles.py:61 sphinx/roles.py:64
#, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
msgstr ""
#: sphinx/textwriter.py:151
#, python-format
msgid "Platform: %s"
msgstr ""
#: sphinx/textwriter.py:353
msgid "[image]"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:26
#, python-format
msgid "%s() (built-in function)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:27 sphinx/directives/desc.py:41
#: sphinx/directives/desc.py:53
#, python-format
msgid "%s() (in module %s)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:30
#, python-format
msgid "%s (built-in variable)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:31 sphinx/directives/desc.py:65
#, python-format
msgid "%s (in module %s)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:33
#, python-format
msgid "%s (class in %s)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:45
#, python-format
msgid "%s() (%s.%s method)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:47
#, python-format
msgid "%s() (%s method)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:57
#, python-format
msgid "%s() (%s.%s static method)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:59
#, python-format
msgid "%s() (%s static method)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:69
#, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:71
#, python-format
msgid "%s (%s attribute)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:73
#, python-format
msgid "%s (C function)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:75
#, python-format
msgid "%s (C member)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:77
#, python-format
msgid "%s (C macro)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:79
#, python-format
msgid "%s (C type)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:81
#, python-format
msgid "%s (C variable)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:99
msgid "Raises"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:103
msgid "Variable"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:106
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:113
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:140
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:402 sphinx/directives/desc.py:404
#, python-format
msgid "command line option; %s"
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:102
msgid "Platforms: "
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:107
#, python-format
msgid "%s (module)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:148
msgid "Section author: "
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:150
msgid "Module author: "
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:152
msgid "Author: "
msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:238
msgid "See also"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:15
msgid "Attention"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:16
msgid "Caution"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:17
msgid "Danger"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:18
msgid "Error"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:19
msgid "Hint"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:20
msgid "Important"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:21
msgid "Note"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:22
msgid "See Also"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:23
msgid "Tip"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:24
msgid "Warning"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:28
#, python-format
msgid "New in version %s"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:29
#, python-format
msgid "Changed in version %s"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:30
#, python-format
msgid "Deprecated since version %s"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:34
msgid "module"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:35
msgid "keyword"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:36
msgid "operator"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:37
msgid "object"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:38
msgid "exception"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:39
msgid "statement"
msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:40
msgid "built-in function"
msgstr ""
#: sphinx/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
msgstr ""
@ -84,22 +349,11 @@ msgstr ""
msgid "all functions, classes, terms"
msgstr ""
#: sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr ""
#: sphinx/templates/genindex-single.html:5
#, python-format
msgid "Index &ndash; %(key)s"
msgstr ""
#: sphinx/templates/genindex-single.html:14
msgid "Link"
msgstr ""
#: sphinx/templates/genindex-single.html:44
#: sphinx/templates/genindex-split.html:14
#: sphinx/templates/genindex-split.html:27 sphinx/templates/genindex.html:54

9
sphinx/roles.py
View File

@ -49,18 +49,19 @@ def indexmarkup_role(typ, rawtext, etext, lineno, inliner, options={}, content=[
inliner.document.note_explicit_target(targetnode)
if typ == 'envvar':
env.note_index_entry('single', text, targetid, text)
env.note_index_entry('single', 'environment variable; %s' % text,
env.note_index_entry('single', _('environment variable; %s') % text,
targetid, text)
indexnode['entries'] = [('single', text, targetid, text),
('single', 'environment variable; %s' % text,
('single', _('environment variable; %s') % text,
targetid, text)]
xref_nodes = xfileref_role(typ, rawtext, etext, lineno, inliner,
options, content)[0]
return [indexnode, targetnode] + xref_nodes, []
elif typ == 'pep':
env.note_index_entry('single', 'Python Enhancement Proposals!PEP %s' % text,
env.note_index_entry('single', _('Python Enhancement Proposals!PEP %s') % text,
targetid, 'PEP %s' % text)
indexnode['entries'] = [('single', 'Python Enhancement Proposals!PEP %s' % text,
indexnode['entries'] = [('single',
_('Python Enhancement Proposals!PEP %s') % text,
targetid, 'PEP %s' % text)]
try:
pepnum = int(text)

173
sphinx/texinputs/sphinx.sty
View File

@ -198,15 +198,8 @@
}
% Lots of index-entry generation support.
% Index-entry generation support.
%
% Command to wrap around stuff that refers to function / module /
% attribute names in the index. Default behavior: like \code{}. To
% just keep the index entries in the roman font, uncomment the second
% definition; it matches O'Reilly style more.
%
\newcommand{\py@idxcode}[1]{\texttt{#1}}
%\renewcommand{\py@idxcode}[1]{#1}
% Command to generate two index entries (using subentries)
\newcommand{\indexii}[2]{\index{#1!#2}\index{#2!#1}}
@ -222,23 +215,6 @@
\index{#4!#1 #2 #3}
}
% Command to generate a reference to a function, statement, keyword,
% operator.
\newcommand{\kwindex}[1]{\indexii{keyword}{#1@{\py@idxcode{#1}}}}
\newcommand{\stindex}[1]{\indexii{statement}{#1@{\py@idxcode{#1}}}}
\newcommand{\opindex}[1]{\indexii{operator}{#1@{\py@idxcode{#1}}}}
\newcommand{\exindex}[1]{\indexii{exception}{#1@{\py@idxcode{#1}}}}
\newcommand{\obindex}[1]{\indexii{object}{#1}}
\newcommand{\bifuncindex}[1]{%
\index{#1@{\py@idxcode{#1()}} (built-in function)}}
% Add an index entry for a module
\newcommand{\py@refmodule}[2]{\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (#2module)}}
\newcommand{\refmodindex}[1]{\py@refmodule{#1}{}}
\newcommand{\refbimodindex}[1]{\py@refmodule{#1}{built-in }}
\newcommand{\refexmodindex}[1]{\py@refmodule{#1}{extension }}
\newcommand{\refstmodindex}[1]{\py@refmodule{#1}{standard }}
% support for the module index
\newif\ifpy@UseModuleIndex
\py@UseModuleIndexfalse
@ -256,7 +232,6 @@
% Add the defining entry for a module
\newcommand{\py@modindex}[2]{%
\renewcommand{\py@thismodule}{#1}
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (#2module)}%
\ifpy@UseModuleIndex%
\@ifundefined{py@modplat@\py@thismodulekey}{
\write\modindexfile{\protect\indexentry{#1@{\texttt{#1}}|hyperpage}{\thepage}}%
@ -273,12 +248,6 @@
\newcommand{\py@thismoduletype}{}
\newcommand{\py@emptymodule}{}
% Module index types
\newcommand{\py@standardIndexModule}[1]{\py@modindex{#1}{standard }}
\newcommand{\py@builtinIndexModule}[1]{\py@modindex{#1}{built-in }}
\newcommand{\py@extensionIndexModule}[1]{\py@modindex{#1}{extension }}
\newcommand{\py@IndexModule}[1]{\py@modindex{#1}{}}
% \declaremodule[key]{type}{name}
\newcommand{\declaremodule}[3][\py@modulebadkey]{
\renewcommand{\py@thismoduletype}{#2}
@ -287,12 +256,7 @@
\else
\renewcommand{\py@thismodulekey}{#1}
\fi
\@ifundefined{py@#2IndexModule}{%
\typeout{*** MACRO declaremodule called with unknown module type: `#2'}
\py@IndexModule{#3}%
}{%
\csname py@#2IndexModule\endcsname{#3}%
}
\py@modindex{#3}{}
%\label{module-\py@thismodulekey}
}
@ -415,40 +379,30 @@
% tools/anno-api.py; it pulls the value from the refcounts database.
\newcommand{\cfuncline}[3]{
\py@sigline{\code{#1 \bfcode{#2}}}{#3}%
\index{#2@{\py@idxcode{#2()}}}
}
\newenvironment{cfuncdesc}[4][\py@badkey]{
\newenvironment{cfuncdesc}[3]{
\begin{fulllineitems}
\cfuncline{#2}{#3}{#4}
\ifx\@undefined#1\relax\else%
\emph{Return value: \textbf{#1}.}\\
\fi
\cfuncline{#1}{#2}{#3}
}{\end{fulllineitems}}
% C variables ------------------------------------------------------------
% \begin{cvardesc}{type}{name}
\newenvironment{cvardesc}[2]{
\begin{fulllineitems}
\item[\code{#1 \bfcode{#2}}\index{#2@{\py@idxcode{#2}}}]
\item[\code{#1 \bfcode{#2}}]
}{\end{fulllineitems}}
% C data types -----------------------------------------------------------
% \begin{ctypedesc}[index name]{typedef name}
\newenvironment{ctypedesc}[2][\py@badkey]{
\begin{fulllineitems}
\item[\bfcode{#2}%
\ifx\@undefined#1\relax%
\index{#2@{\py@idxcode{#2}} (C type)}
\else%
\index{#2@{\py@idxcode{#1}} (C type)}
\fi]
\item[\bfcode{#2}]
}{\end{fulllineitems}}
% C type fields ----------------------------------------------------------
% \begin{cmemberdesc}{container type}{ctype}{membername}
\newcommand{\cmemberline}[3]{
\item[\code{#2 \bfcode{#3}}]
\index{#3@{\py@idxcode{#3}} (#1 member)}
}
\newenvironment{cmemberdesc}[3]{
\begin{fulllineitems}
@ -460,18 +414,13 @@
% -- "simple" because it has no args; NOT for constant definitions!
\newenvironment{csimplemacrodesc}[1]{
\begin{fulllineitems}
\item[\bfcode{#1}\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (macro)}]
\item[\bfcode{#1}]
}{\end{fulllineitems}}
% simple functions (not methods) -----------------------------------------
% \begin{funcdesc}{name}{args}
\newcommand{\funcline}[2]{%
\funclineni{#1}{#2}%
\ifx\py@thismodule\py@emptymodule%
\index{#1@{\py@idxcode{#1()}}}%
\else%
\index{#1@{\py@idxcode{#1()}} (in module \py@thismodule)}%
\fi}
\funclineni{#1}{#2}}
\newenvironment{funcdesc}[2]{
\begin{fulllineitems}
\funcline{#1}{#2}
@ -488,12 +437,7 @@
% classes ----------------------------------------------------------------
% \begin{classdesc}{name}{constructor args}
\newcommand{\classline}[2]{
\py@sigline{\strong{class }\bfcode{#1}}{#2}%
\ifx\py@thismodule\py@emptymodule%
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (class)}%
\else%
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (class in \py@thismodule)}%
\fi}
\py@sigline{\strong{class }\bfcode{#1}}{#2}}
\newenvironment{classdesc}[2]{
% Using \renewcommand doesn't work for this, for unknown reasons:
\global\def\py@thisclass{#1}
@ -515,12 +459,7 @@
% Using \renewcommand doesn't work for this, for unknown reasons:
\global\def\py@thisclass{#1}
\begin{fulllineitems}
\item[\strong{class }\code{\bfcode{#1}}%
\ifx\py@thismodule\py@emptymodule%
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (class)}%
\else%
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (class in \py@thismodule)}%
\fi]
\item[\strong{class }\code{\bfcode{#1}}]
}{\end{fulllineitems}}
% \begin{excclassdesc}{name}{constructor args}
@ -530,11 +469,6 @@
\global\def\py@thisclass{#1}
\begin{fulllineitems}
\py@sigline{\strong{exception }\bfcode{#1}}{#2}%
\ifx\py@thismodule\py@emptymodule%
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (exception)}%
\else%
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (exception in \py@thismodule)}%
\fi
}{\end{fulllineitems}}
% There is no corresponding {excclassdesc*} environment. To describe
@ -547,11 +481,6 @@
% \begin{methoddesc}[classname]{methodname}{args}
\newcommand{\methodline}[3][\@undefined]{
\methodlineni{#2}{#3}
\ifx\@undefined#1\relax
\index{#2@{\py@idxcode{#2()}} (\py@thisclass\ method)}
\else
\index{#2@{\py@idxcode{#2()}} (#1 method)}
\fi
}
\newenvironment{methoddesc}[3][\@undefined]{
\begin{fulllineitems}
@ -576,11 +505,6 @@
% \begin{staticmethoddesc}[classname]{methodname}{args}
\newcommand{\staticmethodline}[3][\@undefined]{
\staticmethodlineni{#2}{#3}
\ifx\@undefined#1\relax
\index{#2@{\py@idxcode{#2()}} (\py@thisclass\ static method)}
\else
\index{#2@{\py@idxcode{#2()}} (#1 static method)}
\fi
}
\newenvironment{staticmethoddesc}[3][\@undefined]{
\begin{fulllineitems}
@ -606,10 +530,8 @@
\newcommand{\memberline}[2][\py@classbadkey]{%
\ifx\@undefined#1\relax
\memberlineni{#2}
\index{#2@{\py@idxcode{#2}} (\py@thisclass\ attribute)}
\else
\memberlineni{#2}
\index{#2@{\py@idxcode{#2}} (#1 attribute)}
\fi
}
\newenvironment{memberdesc}[2][\py@classbadkey]{
@ -635,22 +557,13 @@
% -- for constructor information, use excclassdesc instead
\newenvironment{excdesc}[1]{
\begin{fulllineitems}
\item[\strong{exception }\bfcode{#1}%
\ifx\py@thismodule\py@emptymodule%
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (exception)}%
\else%
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (exception in \py@thismodule)}%
\fi]
\item[\strong{exception }\bfcode{#1}]
}{\end{fulllineitems}}
% Module data or constants: ----------------------------------------------
% \begin{datadesc}{name}
\newcommand{\dataline}[1]{%
\datalineni{#1}\ifx\py@thismodule\py@emptymodule%
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (data)}%
\else%
\index{#1@{\py@idxcode{#1}} (data in \py@thismodule)}%
\fi}
\datalineni{#1}}
\newenvironment{datadesc}[1]{
\begin{fulllineitems}
\dataline{#1}
@ -722,90 +635,32 @@
}
% Some are quite plain:
\newcommand{\py@noticelabel@note}{Note:}
\newcommand{\py@noticestart@note}{}
\newcommand{\py@noticeend@note}{}
\newcommand{\py@noticelabel@hint}{Hint:}
\newcommand{\py@noticestart@hint}{}
\newcommand{\py@noticeend@hint}{}
\newcommand{\py@noticelabel@important}{Important:}
\newcommand{\py@noticestart@important}{}
\newcommand{\py@noticeend@important}{}
\newcommand{\py@noticelabel@tip}{Tip:}
\newcommand{\py@noticestart@tip}{}
\newcommand{\py@noticeend@tip}{}
% Others gets more visible distinction:
\newcommand{\py@noticelabel@warning}{Warning:}
\newcommand{\py@noticestart@warning}{\py@heavybox}
\newcommand{\py@noticeend@warning}{\py@endheavybox}
\newcommand{\py@noticelabel@caution}{Caution:}
\newcommand{\py@noticestart@caution}{\py@heavybox}
\newcommand{\py@noticeend@caution}{\py@endheavybox}
\newcommand{\py@noticelabel@attention}{Attention:}
\newcommand{\py@noticestart@attention}{\py@heavybox}
\newcommand{\py@noticeend@attention}{\py@endheavybox}
\newcommand{\py@noticelabel@danger}{Danger:}
\newcommand{\py@noticestart@danger}{\py@heavybox}
\newcommand{\py@noticeend@danger}{\py@endheavybox}
\newcommand{\py@noticelabel@error}{Error:}
\newcommand{\py@noticestart@error}{\py@heavybox}
\newcommand{\py@noticeend@error}{\py@endheavybox}
\newenvironment{notice}[1][note]{
\newenvironment{notice}[2]{
\def\py@noticetype{#1}
\csname py@noticestart@#1\endcsname
\par\strong{\csname py@noticelabel@#1\endcsname}
\par\strong{#2}
}{\csname py@noticeend@\py@noticetype\endcsname}
\newcommand{\note}[1]{\strong{\py@noticelabel@note} #1}
\newcommand{\warning}[1]{\strong{\py@noticelabel@warning} #1}
% Deprecation stuff.
% Should be extended to allow an index / list of deprecated stuff. But
% there's a lot of stuff that needs to be done to make that automatable.
%
% First parameter is the release number that deprecates the feature, the
% second is the action the should be taken by users of the feature.
%
% Example:
% \deprecated{1.5.1}{Use \method{frobnicate()} instead.}
%
\newcommand{\deprecated}[2]{%
\strong{Deprecated since release #1.} #2\par}
% New stuff.
% This should be used to mark things which have been added to the
% development tree but that aren't in the release, but are documented.
% This allows release of documentation that already includes updated
% descriptions. Place at end of descriptor environment.
%
% Example:
% \versionadded{1.5.2}
% \versionchanged[short explanation]{2.0}
%
\newcommand{\versionadded}[2][\py@badkey]{%
\ifx\@undefined#1\relax%
{ New in version #2. }%
\else%
{ New in version #2:\ #1 }%
\fi%
}
\newcommand{\versionchanged}[2][\py@badkey]{%
\ifx\@undefined#1\relax%
{ Changed in version #2. }%
\else%
{ Changed in version #2:\ #1 }%
\fi%
}
% See-also environment
\newenvironment{seealso}{
\par
\strong{See Also:}
\par
}{\par}
% Allow the release number to be specified independently of the
% \date{}. This allows the date to reflect the document's date and

39
sphinx/textwriter.py
View File

@ -15,6 +15,7 @@ import textwrap
from docutils import nodes, writers
from sphinx import addnodes
from sphinx.locale import admonitionlabels, versionlabels
class TextWriter(writers.Writer):
@ -147,7 +148,7 @@ class TextTranslator(nodes.NodeVisitor):
def visit_module(self, node):
if node.has_key('platform'):
self.new_state(0)
self.add_text('Platform: %s' % node['platform'])
self.add_text(_('Platform: %s') % node['platform'])
self.end_state()
raise nodes.SkipNode
@ -349,7 +350,7 @@ class TextTranslator(nodes.NodeVisitor):
raise nodes.SkipNode
def visit_image(self, node):
self.add_text('[image]')
self.add_text(_('[image]'))
raise nodes.SkipNode
def visit_transition(self, node):
@ -446,46 +447,38 @@ class TextTranslator(nodes.NodeVisitor):
def depart_admonition(self, node):
self.end_state()
def _make_visit_admonition(name):
def visit_admonition(self, node):
self.new_state(2)
return visit_admonition
def _make_depart_admonition(name):
def depart_admonition(self, node):
self.end_state(first=name.capitalize() + ': ')
self.end_state(first=admonitionlabels[name] + ': ')
return depart_admonition
visit_attention = _make_visit_admonition('attention')
visit_attention = visit_admonition
depart_attention = _make_depart_admonition('attention')
visit_caution = _make_visit_admonition('caution')
visit_caution = visit_admonition
depart_caution = _make_depart_admonition('caution')
visit_danger = _make_visit_admonition('danger')
visit_danger = visit_admonition
depart_danger = _make_depart_admonition('danger')
visit_error = _make_visit_admonition('error')
visit_error = visit_admonition
depart_error = _make_depart_admonition('error')
visit_hint = _make_visit_admonition('hint')
visit_hint = visit_admonition
depart_hint = _make_depart_admonition('hint')
visit_important = _make_visit_admonition('important')
visit_important = visit_admonition
depart_important = _make_depart_admonition('important')
visit_note = _make_visit_admonition('note')
visit_note = visit_admonition
depart_note = _make_depart_admonition('note')
visit_tip = _make_visit_admonition('tip')
visit_tip = visit_admonition
depart_tip = _make_depart_admonition('tip')
visit_warning = _make_visit_admonition('warning')
visit_warning = visit_admonition
depart_warning = _make_depart_admonition('warning')
def visit_versionmodified(self, node):
self.new_state(0)
if node['type'] == 'versionadded':
tmpl = 'Added in version %s'
elif node['type'] == 'versionchanged':
tmpl = 'Changed in version %s'
elif node['type'] == 'deprecated':
tmpl = 'Deprecated in version %s'
if node.children:
self.add_text(tmpl % node['version'] + ': ')
self.add_text(versionlabels[node['type']] % node['version'] + ': ')
else:
self.add_text(tmpl % node['version'] + '.')
self.add_text(versionlabels[node['type']] % node['version'] + '.')
def depart_versionmodified(self, node):
self.end_state()
@ -606,4 +599,4 @@ class TextTranslator(nodes.NodeVisitor):
raise nodes.SkipNode
def unknown_visit(self, node):
raise NotImplementedError("Unknown node: " + node.__class__.__name__)
raise NotImplementedError('Unknown node: ' + node.__class__.__name__)

4
sphinx/util/smartypants.py
View File

@ -189,7 +189,7 @@ def educateQuotes(s):
return s.replace('"', "&#8220;")
def educateQuotesLatex(s):
def educateQuotesLatex(s, dquotes=("``", "''")):
"""
Parameter: String.
@ -227,7 +227,7 @@ def educateQuotesLatex(s):
s = s.replace('"', "\x01")
# Finally, replace all helpers with quotes.
return s.replace("\x01", "``").replace("\x02", "''").\
return s.replace("\x01", dquotes[0]).replace("\x02", dquotes[1]).\
replace("\x03", "`").replace("\x04", "'")

17
tests/test_i18n.py Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
"""
test_i18n
~~~~~~~~~
Test locale features.
:copyright: 2008 by Georg Brandl.
:license: BSD.
"""
from util import *
@with_testapp(confoverrides={'language': 'de'})
def test_i18n(app):
app.builder.build_all()