mirror of
https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git
synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
update translation catalogs
This commit is contained in:
shimizukawa
parent
b557b5665c
commit
7e9cd93267
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Bengali translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/bn/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/bn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "পাইথন উন্নয়ন পরামর্শ; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "বিল্টইন সমূহ"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "মডিউল লেভেল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "সাধারণ ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "পরবর্তী"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "পূর্ববর্তী"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "পূর্ববর্তী"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(-"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "অনুচ্ছেদ লেখক:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "মডিউল লেখক:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "লেখক:"
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "লেখক:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "প্যারামিটার"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "রিটার্নস"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "রিটার্ন টাইপ"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "%s (C টাইপ)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C ভ্যারিয়েবল)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "ফাংশন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ টাইপ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ মেম্বার)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ ফাংশন)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ ক্লাসে)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "ক্লাস"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (বিল্ট-ইন ফাংশন)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s মেথড)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (ক্লাসে)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s এ্যট্রিবিউট)"
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr "%s (%s এ্যট্রিবিউট)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "ডাটা"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "এ্যট্রিবিউট"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "রেইজেস"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s মডিউলে)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (বিল্ট-ইন ভ্যারিয়েবল)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s মডিউলে)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (বিল্ট-ইন ক্লাস)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s ক্লাসে)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s মেথড)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s স্ট্যাটিক মেথড)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s স্ট্যাটিক মেথড)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s ক্লাস মেথড)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s ক্লাস মেথড)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s এ্যট্রিবিউট)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (মডিউল)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "মডিউল সমূহ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "ডেপ্রিকেটেড"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "এক্সেপশন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "মেথড"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "ক্লাস মেথড"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "স্ট্যাটিক মেথড"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "মডিউল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sকমান্ড লাইন অপশন; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "শব্দকোষ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "ব্যকরণ টোকেন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "প্রোগ্রাম অপশন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "মডিউল ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান পাতা"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "বেস: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` এর উপনাম"
|
||||
@ -677,9 +695,7 @@ msgstr "%(last_updated)s সর্বশেষ পরিবর্তন কর
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s দিয়ে "
|
||||
"তৈরী।"
|
||||
msgstr "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s দিয়ে তৈরী।"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -706,9 +722,7 @@ msgstr "পরবর্তী অধ্যায়"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n"
|
||||
" সক্রিয় করুন।"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n সক্রিয় করুন।"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -716,28 +730,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"এখান থেকে এই নথিগুলোতে আপনি অনুসন্ধান করতে পারবেন। \n"
|
||||
" আপনার কাঙ্ক্ষিত শব্দসমূহ নিচের বাক্সে লিখুন এবং \"অনুসন্ধান\" বাটনে "
|
||||
"ক্লিক করুন।\n"
|
||||
" উল্লেখ্য, সকল শব্দসমূহের উপস্থিতি নিয়ে অনুসন্ধান করা হবে। যেসব পাতায় "
|
||||
"সকল\n"
|
||||
" শব্দ নেই সেগুলো বাদ দেয়া হবে।"
|
||||
msgstr "এখান থেকে এই নথিগুলোতে আপনি অনুসন্ধান করতে পারবেন। \n আপনার কাঙ্ক্ষিত শব্দসমূহ নিচের বাক্সে লিখুন এবং \"অনুসন্ধান\" বাটনে ক্লিক করুন।\n উল্লেখ্য, সকল শব্দসমূহের উপস্থিতি নিয়ে অনুসন্ধান করা হবে। যেসব পাতায় সকল\n শব্দ নেই সেগুলো বাদ দেয়া হবে।"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "খুঁজুন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -776,12 +787,12 @@ msgstr "C API পরিবর্তন"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "অন্যান্য পরিবর্তন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "এই শিরোনামের পার্মালিঙ্ক"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "এই সংজ্ঞার পার্মালিঙ্ক"
|
||||
|
||||
@ -806,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -819,35 +830,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "এই সংজ্ঞার পার্মালিঙ্ক"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "এই শিরোনামের পার্মালিঙ্ক"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "এই শিরোনামের পার্মালিঙ্ক"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "রিলিজ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "পাদটীকা"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "পূর্ববর্তী পাতা হতে চলমান"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "পরবর্তী পাতাতে চলমান"
|
||||
|
||||
@ -859,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[ছবি]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "এই শিরোনামের পার্মালিঙ্ক"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Catalan translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ca/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentació"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "vegeu %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "vegeu també %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "Mòduls Interns"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivell de mòdul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índex General"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "següent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "anterior"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (a "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor de la secció:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor del mòdul: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paràmetres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retorna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipus de retorn"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "%s (tipus de C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable de C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membre"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "membre"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipus"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr "tipus"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipus de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membre de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funció de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (class de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "class"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (funció interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (class)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribut %s)"
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr "%s (atribut %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Llença"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (al mòdul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (al mòdul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (class a %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode estàtic %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode estàtic %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribut %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (mòdul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "mòduls"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsolet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "excepció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "mètode estàtic"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "mòdul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (obsolet)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variable d'entorn; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "opció de línia de comandes %s; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variable d'entorn"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Índex de Mòduls"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Pàgina de Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "àlies de :class:`%s`"
|
||||
@ -677,9 +695,7 @@ msgstr "Última actualització el %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creat amb <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Creat amb <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -706,9 +722,7 @@ msgstr "capítol següent"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Activa JavaScript per utilitzar la funcionalitat\n"
|
||||
"de cerca."
|
||||
msgstr "Activa JavaScript per utilitzar la funcionalitat\nde cerca."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -716,26 +730,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des d'aquí pots fer cerques en aquests documents. Entra les \n"
|
||||
"paraules de la teva cerca i clica el botó \"cerca\". Tingues en compte\n"
|
||||
"que la cerca inclourà totes les paraules que posis. Les pàgines que no\n"
|
||||
"tenen totes les paraules no sortiràn."
|
||||
msgstr "Des d'aquí pots fer cerques en aquests documents. Entra les \nparaules de la teva cerca i clica el botó \"cerca\". Tingues en compte\nque la cerca inclourà totes les paraules que posis. Les pàgines que no\ntenen totes les paraules no sortiràn."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultats de la Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -774,12 +787,12 @@ msgstr "Canvis a la API de C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Altres canvis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquest títol"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquesta definició"
|
||||
|
||||
@ -804,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -817,35 +830,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquesta definició"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquest títol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquest títol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "ve de la pàgina anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continua a la pàgina següent"
|
||||
|
||||
@ -857,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imatge]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Link permanent a aquest títol"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,55 +1,56 @@
|
||||
# Czech translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008
|
||||
# Vilibald W. <vilibald.wanca@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-26 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pm13 <petr.marhoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/cs/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obr. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabulka %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výpis %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentace pro %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "viz %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "viz také %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Symboly"
|
||||
|
||||
@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Symboly"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +73,24 @@ msgstr "Vestavěné funkce"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Úroveň modulu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Obecný rejstřík"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "rejstřík"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "další"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "předchozí"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +98,19 @@ msgstr "předchozí"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (v "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor sekce: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor modulu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor kódu:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
@ -118,20 +119,20 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vrací"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Typ navrácené hodnoty"
|
||||
msgstr "Typ návratové hodnoty"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -158,12 +159,12 @@ msgstr "%s (C typ)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C proměnná)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "člen"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "člen"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +180,59 @@ msgstr "typ"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "proměnná"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Vyvolá"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ člen)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkce)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ třída)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "třída"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (vestavěná funkce)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s)"
|
||||
@ -228,7 +247,7 @@ msgstr "%s() (třída)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globální proměnná nebo konstanta)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribut %s)"
|
||||
@ -237,116 +256,116 @@ msgstr "%s (atribut %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumenty"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Proměnné"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Vyvolá"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (v modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (vestavěná proměnná)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (v modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (vestavěná třída)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (třída v %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statická metoda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statická metoda %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (třídní metoda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (třídní metoda %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribut %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Rejstřík modulů Pythonu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduly"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastaralé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "výjimka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "třídní metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statická metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (zastaralé)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +387,60 @@ msgstr "direktiva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "proměnná prostředí; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%svolba příkazového řádku; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "termín v glosáři"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "token gramatiky"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referenční návěstí"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "proměnná prostředí"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "volba programu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Rejstřík"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Rejstřík modulů"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Vyhledávací stránka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Nadtřídy: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias třídy :class:`%s`"
|
||||
@ -677,9 +696,7 @@ msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvořeno pomocí <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Vytvořeno pomocí <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -714,29 +731,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto je vyhledávací stránka. Zadejte klíčová slova a klikněte na "
|
||||
"\"hledat\". \n"
|
||||
"Vyhledávání automaticky hledá všechna slova, nebudou tedy nalezeny "
|
||||
"stránky obsahující jen některé z nich."
|
||||
msgstr "Toto je vyhledávací stránka. Zadejte klíčová slova a klikněte na \"hledat\". \nVyhledávání automaticky hledá všechna slova, nebudou tedy nalezeny stránky obsahující jen některé z nich."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "hledat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Výsledky vyhledávání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyhledávání nenalezlo žádný odpovídající dokument. Ujistěte se, že jste "
|
||||
"všechna slova zapsal/a správně a že jste vybral/a dostatek kategorií."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Vyhledávání nenalezlo žádný odpovídající dokument. Ujistěte se, že jste všechna slova zapsal/a správně a že jste vybral/a dostatek kategorií."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -774,12 +788,12 @@ msgstr "Změny API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostatní změny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici"
|
||||
|
||||
@ -804,12 +818,12 @@ msgstr "Vyhledávání dokončeno, stránky odpovídající hledanému výrazu:
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", v "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Rozbalit boční lištu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Sbalit boční lištu"
|
||||
|
||||
@ -817,35 +831,36 @@ msgstr "Sbalit boční lištu"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Obsah"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici"
|
||||
msgstr "Permalink k tomuto kódu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
msgstr "Permalink k tomuto obrázku"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
msgstr "Permalink k této tabulce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Vydání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Poznámky pod čarou"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "pokračujte na předchozí stránce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Pokračujte na další stránce"
|
||||
|
||||
@ -857,16 +872,3 @@ msgstr "[obrázek: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[obrázek]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Navrácená hodnota: Vždy NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Navrácená hodnota: Nová reference."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Navrácená hodnota: Vypůjčená reference."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "da", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "N\u00e6ste emne", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "", "Copyright": "Ophavsret", "C API changes": "\u00c6ndringer i C-API", "quick access to all modules": "hurtig adgang til alle moduler", "© Copyright %(copyright)s.": "© Ophavsret %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globalt modulindeks", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Index – %(key)s": "Indeks – %(key)s", "General Index": "Generelt indeks", "next chapter": "n\u00e6ste kapitel", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "", "previous chapter": "forrige kapitel", "Permalink to this headline": "Permalink til denne overskrift", "About these documents": "Om disse dokumenter", "Preparing search...": "", ", in ": "", "Navigation": "Navigation", "Expand sidebar": "Udfold sidebj\u00e6lke", "the documentation for": "", "Complete Table of Contents": "Fuldst\u00e6ndig indholdsfortegnelse", "Contents": "Indhold", "can be huge": "kan v\u00e6re enormt", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "\u00c6ndringer i version %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Andre \u00e6ndringer", "Hide Search Matches": "Skjul s\u00f8geresultater", "Quick search": "Hurtig s\u00f8gning", "Show Source": "Vis kilde", "Search": "S\u00f8g", "This Page": "Denne side", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Her fra kan du s\u00f8ge i disse dokumenter. Indtast dine s\u00f8geord\n i boksen nedenfor og klik p\u00e5 \"s\u00f8g\". Bem\u00e6rk at s\u00f8gefunktionen\n automatisk vil s\u00f8ge p\u00e5 alle ordene. Sider, der indeholder\n f\u00e6rre ord, vil ikke indg\u00e5 i resultaterne.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Bygget med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "", "Collapse sidebar": "Sammenfold sidebj\u00e6lke", "Go": "S\u00f8g", "Table Of Contents": "Indholdsfortegnelse", "Search within %(docstitle)s": "S\u00f8g i %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "alle funktioner, klasser, begreber", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Aktiv\u00e9r venligst JavaScript for at aktivere\n s\u00f8gefunktionalitet.", "Indices and tables:": "Indeks og tabeller:", "lists all sections and subsections": "viser alle afsnit og underafsnit", "Index pages by letter": "Indeks\u00e9r sider efter bogstav", "search": "s\u00f8g", "Permalink to this definition": "Permalink til denne definition", "Previous topic": "Forrige emne", "Overview": "Oversigt", "Last updated on %(last_updated)s.": "Sidst opdateret %(last_updated)s.", "Searching": "", "search this documentation": "s\u00f8g i denne dokumentation", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automatisk oprettet liste af \u00e6ndringer i version %(version)s", "Full index on one page": "Fuldt indeks p\u00e5 \u00e9n side", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Indtast s\u00f8geord eller navnet p\u00e5 et modul, en klasse eller en funktion.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Ophavsret</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Biblioteks\u00e6ndringer", "Search Page": "S\u00f8geside", "Search Results": "S\u00f8geresultater"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "da", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "N\u00e6ste emne", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Velkommen! Dette er", "Copyright": "Ophavsret", "C API changes": "\u00c6ndringer i C-API", "quick access to all modules": "hurtig adgang til alle moduler", "© Copyright %(copyright)s.": "© Ophavsret %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globalt modulindeks", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Index – %(key)s": "Indeks – %(key)s", "General Index": "Generelt indeks", "next chapter": "n\u00e6ste kapitel", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "", "previous chapter": "forrige kapitel", "Permalink to this headline": "Permalink til denne overskrift", "About these documents": "Om disse dokumenter", "Preparing search...": "Forbereder s\u00f8gning...", ", in ": "", "Navigation": "Navigation", "Expand sidebar": "Udfold sidebj\u00e6lke", "the documentation for": "dokumentationen for", "Complete Table of Contents": "Fuldst\u00e6ndig indholdsfortegnelse", "Contents": "Indhold", "can be huge": "kan v\u00e6re enormt", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "\u00c6ndringer i version %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Andre \u00e6ndringer", "Hide Search Matches": "Skjul s\u00f8geresultater", "Quick search": "Hurtig s\u00f8gning", "Show Source": "Vis kilde", "Search": "S\u00f8g", "This Page": "Denne side", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Her fra kan du s\u00f8ge i disse dokumenter. Indtast dine s\u00f8geord\n i boksen nedenfor og klik p\u00e5 \"s\u00f8g\". Bem\u00e6rk at s\u00f8gefunktionen\n automatisk vil s\u00f8ge p\u00e5 alle ordene. Sider, der indeholder\n f\u00e6rre ord, vil ikke indg\u00e5 i resultaterne.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Bygget med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "sidst opdateret", "Collapse sidebar": "Sammenfold sidebj\u00e6lke", "Go": "S\u00f8g", "Table Of Contents": "Indholdsfortegnelse", "Search within %(docstitle)s": "S\u00f8g i %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "alle funktioner, klasser, begreber", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Aktiv\u00e9r venligst JavaScript for at aktivere\n s\u00f8gefunktionalitet.", "Indices and tables:": "Indeks og tabeller:", "lists all sections and subsections": "viser alle afsnit og underafsnit", "Index pages by letter": "Indeks\u00e9r sider efter bogstav", "search": "s\u00f8g", "Permalink to this definition": "Permalink til denne definition", "Previous topic": "Forrige emne", "Overview": "Oversigt", "Last updated on %(last_updated)s.": "Sidst opdateret %(last_updated)s.", "Searching": "S\u00f8ger", "search this documentation": "s\u00f8g i denne dokumentation", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automatisk oprettet liste af \u00e6ndringer i version %(version)s", "Full index on one page": "Fuldt indeks p\u00e5 \u00e9n side", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Indtast s\u00f8geord eller navnet p\u00e5 et modul, en klasse eller en funktion.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Ophavsret</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Biblioteks\u00e6ndringer", "Search Page": "S\u00f8geside", "Search Results": "S\u00f8geresultater"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,64 +1,65 @@
|
||||
# Danish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# askhl <asklarsen@gmail.com>, 2010-2011
|
||||
# Jakob Lykke Andersen <jakob@caput.dk>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/da/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "figur %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tabel %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s %s dokumentation"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "se %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "se også %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Symboler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +73,24 @@ msgstr "Indbyggede"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulniveau"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Generelt indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "næste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "forrige"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +98,19 @@ msgstr "forrige"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (i "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Afsnitsforfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modulforfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kodeforfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Forfatter: "
|
||||
|
||||
@ -118,18 +119,18 @@ msgstr "Forfatter: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returnerer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Returtype"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +159,12 @@ msgstr "%s (C-type)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "medlem"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "medlem"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +180,59 @@ msgstr "type"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kaster"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++-type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++-medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++-funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (indbygget funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metode i %s)"
|
||||
@ -228,7 +247,7 @@ msgstr "%s() (klasse)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (global variabel eller konstant)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (attribut i %s)"
|
||||
@ -237,116 +256,116 @@ msgstr "%s (attribut i %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Rejser"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (i modulet %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (indbygget variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (i modulet %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (indbygget klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasse i %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metode i %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statisk metode i %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statisk metode i %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (klassemetode i %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (klassemetode i %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (attribut i %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python-modulindeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Forældet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "undtagelse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klassemetode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statisk metode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (forældet)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +387,60 @@ msgstr "direktiv"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolle"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "miljøvariabel; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skommandolinjetilvalg; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "begreb i ordliste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatisk element"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referenceetiket"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "miljøvariabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programtilvalg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Søgeside"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baser: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias for :class:`%s`"
|
||||
@ -582,15 +601,15 @@ msgstr "Oversigt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velkommen! Dette er"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dokumentationen for"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sidst opdateret"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
@ -677,9 +696,7 @@ msgstr "Sidst opdateret %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bygget med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Bygget med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -706,9 +723,7 @@ msgstr "næste kapitel"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n"
|
||||
" søgefunktionalitet."
|
||||
msgstr "Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n søgefunktionalitet."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -716,26 +731,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her fra kan du søge i disse dokumenter. Indtast dine søgeord\n"
|
||||
" i boksen nedenfor og klik på \"søg\". Bemærk at søgefunktionen\n"
|
||||
" automatisk vil søge på alle ordene. Sider, der indeholder\n"
|
||||
" færre ord, vil ikke indgå i resultaterne."
|
||||
msgstr "Her fra kan du søge i disse dokumenter. Indtast dine søgeord\n i boksen nedenfor og klik på \"søg\". Bemærk at søgefunktionen\n automatisk vil søge på alle ordene. Sider, der indeholder\n færre ord, vil ikke indgå i resultaterne."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "søg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Søgeresultater"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -774,12 +788,12 @@ msgstr "Ændringer i C-API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andre ændringer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink til denne overskrift"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink til denne definition"
|
||||
|
||||
@ -789,11 +803,11 @@ msgstr "Skjul søgeresultater"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Søger"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forbereder søgning..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -804,12 +818,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Udfold sidebjælke"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Sammenfold sidebjælke"
|
||||
|
||||
@ -817,35 +831,36 @@ msgstr "Sammenfold sidebjælke"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Indhold"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Permalink til denne definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Permalink til denne overskrift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Permalink til denne overskrift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Udgave"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fodnoter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "fortsat fra forrige side"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsættes på næste side"
|
||||
|
||||
@ -857,16 +872,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[billede]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Permalink til denne overskrift"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "de", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "N\u00e4chstes Thema", "Index": "Stichwortverzeichnis", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Willkommen! Dies ist", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "C API-\u00c4nderungen", "quick access to all modules": "Schneller Zugriff auf alle Module", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globaler Modulindex", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle W\u00f6rter richtig geschrieben sind und gen\u00fcgend Kategorien ausgew\u00e4hlt sind.", "Index – %(key)s": "Stichwortverzeichnis – %(key)s", "General Index": "Stichwortverzeichnis", "next chapter": "n\u00e4chstes Kapitel", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Die Suche ist fertig, es wurde(n) %s Seite(n) mit Treffern gefunden.", "previous chapter": "vorheriges Kapitel", "Permalink to this headline": "Permalink zu dieser \u00dcberschrift", "About these documents": "\u00dcber diese Dokumentation", "Preparing search...": "Suche wird vorbereitet...", ", in ": ", in ", "Navigation": "Navigation", "Expand sidebar": "Sidebar ausklappen", "the documentation for": "die Dokumentation f\u00fcr", "Complete Table of Contents": "Vollst\u00e4ndiges Inhaltsverzeichnis", "Contents": "Inhalt", "can be huge": "kann gro\u00df sein", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "\u00c4nderungen in Version %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Andere \u00c4nderungen", "Hide Search Matches": "Suchergebnisse ausblenden", "Quick search": "Schnellsuche", "Show Source": "Quelltext anzeigen", "Search": "Suche", "This Page": "Diese Seite", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Von hier aus k\u00f6nnen Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf \"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Mit <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erstellt.", "last updated": "zuletzt aktualisiert", "Collapse sidebar": "Sidebar einklappen", "Go": "Los", "Table Of Contents": "Inhalt", "Search within %(docstitle)s": "Suche in %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "Alle Funktionen, Klassen, Begriffe", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen.", "Indices and tables:": "Indizes und Tabellen:", "lists all sections and subsections": "Liste aller Kapitel und Unterkapitel", "Index pages by letter": "Stichwortverzeichnis nach Anfangsbuchstabe", "search": "suchen", "Permalink to this definition": "Permalink zu dieser Definition", "Previous topic": "Vorheriges Thema", "Overview": "\u00dcbersicht", "Last updated on %(last_updated)s.": "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s.", "Searching": "Suchen", "search this documentation": "Durchsuche diese Dokumentation", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automatisch generierte Liste der \u00c4nderungen in Version %(version)s", "Full index on one page": "Gesamtes Stichwortverzeichnis auf einer Seite", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen ein.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Bibliotheks-\u00c4nderungen", "Search Page": "Suche", "Search Results": "Suchergebnisse"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "de", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "N\u00e4chstes Thema", "Index": "Stichwortverzeichnis", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Willkommen! Dies ist", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "C API-\u00c4nderungen", "quick access to all modules": "schneller Zugriff auf alle Module", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globaler Modulindex", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle W\u00f6rter richtig geschrieben sind und gen\u00fcgend Kategorien ausgew\u00e4hlt sind.", "Index – %(key)s": "Stichwortverzeichnis – %(key)s", "General Index": "Stichwortverzeichnis", "next chapter": "n\u00e4chstes Kapitel", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Die Suche ist fertig, es wurde(n) %s Seite(n) mit Treffern gefunden.", "previous chapter": "vorheriges Kapitel", "Permalink to this headline": "Link zu dieser \u00dcberschrift", "About these documents": "\u00dcber dieses Dokument", "Preparing search...": "Suche wird vorbereitet...", ", in ": ", in ", "Navigation": "Navigation", "Expand sidebar": "Seitenleiste ausklappen", "the documentation for": "die Dokumentation f\u00fcr", "Complete Table of Contents": "Vollst\u00e4ndiges Inhaltsverzeichnis", "Contents": "Inhalt", "can be huge": "kann gro\u00df sein", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "\u00c4nderungen in Version %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Andere \u00c4nderungen", "Hide Search Matches": "Suchergebnisse ausblenden", "Quick search": "Schnellsuche", "Show Source": "Quellcode anzeigen", "Search": "Suche", "This Page": "Diese Seite", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Von hier aus k\u00f6nnen Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf \"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach allen Worten sucht. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, erscheinen nicht in der Ergebnisliste.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Mit <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erstellt.", "last updated": "zuletzt aktualisiert", "Collapse sidebar": "Seitenleiste einklappen", "Go": "Los", "Table Of Contents": "Inhalt", "Search within %(docstitle)s": "Suche in %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "alle Funktionen, Klassen, Begriffe", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen.", "Indices and tables:": "Verzeichnisse und Tabellen:", "lists all sections and subsections": "Liste aller Kapitel und Unterkapitel", "Index pages by letter": "Stichwortverzeichnis nach Anfangsbuchstabe", "search": "suchen", "Permalink to this definition": "Link zu dieser Definition", "Previous topic": "Vorheriges Thema", "Overview": "\u00dcbersicht", "Last updated on %(last_updated)s.": "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s.", "Searching": "Suchen", "search this documentation": "durchsuche diese Dokumentation", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automatisch generierte Liste der \u00c4nderungen in Version %(version)s", "Full index on one page": "Gesamtes Stichwortverzeichnis auf einer Seite", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen ein.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Bibliotheks-\u00c4nderungen", "Search Page": "Suche", "Search Results": "Suchergebnisse"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,55 +1,55 @@
|
||||
# German translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>, 2013
|
||||
# Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>, 2013-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/de/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abb. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tab. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quellcode %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "siehe %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "siehe auch %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Sonderzeichen"
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Sonderzeichen"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "Builtins"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulebene"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Stichwortverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "weiter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "zurück"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "zurück"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor des Abschnitts: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor des Moduls: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor des Quellcode: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s-%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Rückgabe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Rückgabetyp"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "%s (C-Typ)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-Variable)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "Funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "Member"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Member"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "Makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr "Typ"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Wirft"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Member)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Aufzählung)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Enumerator)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "Klasse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "Aufzählung"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "Enumerator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (Standard-Funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (Methode von %s)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (Klasse)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globale Variable oder Konstante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (Attribut von %s)"
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr "%s (Attribut von %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "Daten"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "Attribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variablen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Verursacht"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (im Modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (Standard-Variable)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (in Modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (Standard-Klasse)"
|
||||
msgstr "%s (Builtin-Klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (Klasse in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (Methode von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statische Methode von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statische Methode von %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (Klassenmethode von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (Klassenmethode von %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (Attribut von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (Modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python-Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Veraltet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "Exception"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "Klassenmethode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statische Methode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
msgstr "Modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (veraltet)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr "Direktive"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "Umgebungsvariable; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sKommandozeilenoption; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "Glossareintrag"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "Grammatik-Token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "Referenz-Label"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "Umgebungsvariable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "Programmoption"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Stichwortverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Basisklassen: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "Alias von :class:`%s`"
|
||||
@ -429,11 +447,11 @@ msgstr "Alias von :class:`%s`"
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:293 sphinx/ext/graphviz.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[Graph: %s]"
|
||||
msgstr "[Diagramm: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:295 sphinx/ext/graphviz.py:303
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[Graph]"
|
||||
msgstr "[Diagramm]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -442,7 +460,7 @@ msgstr "(in %s v%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:69 sphinx/ext/viewcode.py:99
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[Quelle]"
|
||||
msgstr "[Quellcode]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:43
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
@ -551,7 +569,7 @@ msgstr "Anweisung"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:183
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "Standard-Funktion"
|
||||
msgstr "Builtin-Funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
@ -570,13 +588,11 @@ msgstr "Los"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:59 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen "
|
||||
"ein."
|
||||
msgstr "Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen ein."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:84 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:15
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Quelltext anzeigen"
|
||||
msgstr "Quellcode anzeigen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
@ -596,7 +612,7 @@ msgstr "zuletzt aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indizes und Tabellen:"
|
||||
msgstr "Verzeichnisse und Tabellen:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23
|
||||
msgid "Complete Table of Contents"
|
||||
@ -608,7 +624,7 @@ msgstr "Liste aller Kapitel und Unterkapitel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26
|
||||
msgid "search this documentation"
|
||||
msgstr "Durchsuche diese Dokumentation"
|
||||
msgstr "durchsuche diese Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28
|
||||
msgid "Global Module Index"
|
||||
@ -616,11 +632,11 @@ msgstr "Globaler Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29
|
||||
msgid "quick access to all modules"
|
||||
msgstr "Schneller Zugriff auf alle Module"
|
||||
msgstr "schneller Zugriff auf alle Module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31
|
||||
msgid "all functions, classes, terms"
|
||||
msgstr "Alle Funktionen, Klassen, Begriffe"
|
||||
msgstr "alle Funktionen, Klassen, Begriffe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -653,7 +669,7 @@ msgstr "Suche in %(docstitle)s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:131
|
||||
msgid "About these documents"
|
||||
msgstr "Über diese Dokumentation"
|
||||
msgstr "Über dieses Dokument"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:140
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
@ -679,9 +695,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s "
|
||||
"erstellt."
|
||||
msgstr "Mit <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erstellt."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -716,30 +730,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Von hier aus können Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre "
|
||||
"Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf "
|
||||
"\"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach "
|
||||
"all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, "
|
||||
"werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen."
|
||||
msgstr "Von hier aus können Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf \"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach allen Worten sucht. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, erscheinen nicht in der Ergebnisliste."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "suchen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle "
|
||||
"Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -777,14 +787,14 @@ msgstr "C API-Änderungen"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andere Änderungen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Überschrift"
|
||||
msgstr "Link zu dieser Überschrift"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Definition"
|
||||
msgstr "Link zu dieser Definition"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:205
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
@ -807,48 +817,49 @@ msgstr "Die Suche ist fertig, es wurde(n) %s Seite(n) mit Treffern gefunden."
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Sidebar ausklappen"
|
||||
msgstr "Seitenleiste ausklappen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Sidebar einklappen"
|
||||
msgstr "Seitenleiste einklappen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Definition"
|
||||
msgstr "Link zu diesem Quellcode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Überschrift"
|
||||
msgstr "Link zu diesem Bild"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Überschrift"
|
||||
msgstr "Link zu dieser Tabelle"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fußnoten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite"
|
||||
|
||||
@ -860,16 +871,3 @@ msgstr "[Bild: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[Bild]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Rückgabewert: Immer NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Rückgabewert: Neue Referenz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Rückgabewert: Geliehene Referenz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Permalink zu dieser Überschrift"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,56 +1,56 @@
|
||||
# Spanish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>, 2011
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2013
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2013-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/es/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figura %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "documentación de %s - %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "ver %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ver también %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Símbolos"
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Símbolos"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -73,24 +73,24 @@ msgstr "Funciones incorporadas"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivel de módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice General"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "siguiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
@ -98,19 +98,19 @@ msgstr "anterior"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (en "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor de la sección: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor del módulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Código del autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
@ -119,18 +119,18 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devuelve"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo del valor devuelto"
|
||||
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "función"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "miembro"
|
||||
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "miembro"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
@ -180,41 +180,59 @@ msgstr "tipo"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Lanzamientos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (miembro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (función C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (clase C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (enum de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (enumeración de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "clase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "enum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "enumeración"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (función incorporada)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (método de %s)"
|
||||
@ -229,7 +247,7 @@ msgstr "%s() (clase)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (variable global o constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atributo de %s)"
|
||||
@ -238,116 +256,116 @@ msgstr "%s (atributo de %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dato"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atributo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variables"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Muestra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (en el módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable incorporada)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (en el módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (clase incorporada)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (clase en %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (método de %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (método estático de %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (método estático de %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (método de clase de %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (método de clase de %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atributo de %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (módulo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "excepción"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "método"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "método de la clase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "método estático"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (obsoleto)"
|
||||
|
||||
@ -369,60 +387,60 @@ msgstr "directiva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rol"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variables de entorno; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopción en línea de comandos; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "termino de glosario"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramática simbólica"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "etiqueta de referencia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variables de entorno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opción de programa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Página de Búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Clases base: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias de :class:`%s`"
|
||||
@ -571,9 +589,7 @@ msgstr "Ir a"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:59 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o "
|
||||
"función."
|
||||
msgstr "Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o función."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:84 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:15
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
@ -680,9 +696,7 @@ msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creado con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Creado con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -709,9 +723,7 @@ msgstr "próximo capítulo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n"
|
||||
" de búsqueda."
|
||||
msgstr "Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n de búsqueda."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -719,30 +731,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es el diálogo de búsqueda. Introduce los términos en el\n"
|
||||
" diálogo siguiente y pulsa \"buscar\". Note que el asistente buscará \n"
|
||||
" automáticamente todas las palabras. Las páginas que contengan \n"
|
||||
" menos palabras no aparecerán en la lista de resultados."
|
||||
msgstr "Este es el diálogo de búsqueda. Introduce los términos en el\n diálogo siguiente y pulsa \"buscar\". Note que el asistente buscará \n automáticamente todas las palabras. Las páginas que contengan \n menos palabras no aparecerán en la lista de resultados."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "buscar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultados de la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de "
|
||||
"que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá "
|
||||
"seleccionado las suficientes categorías."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá seleccionado las suficientes categorías."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -780,12 +788,12 @@ msgstr "Cambios en la API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Otros cambios"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con este título"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con esta definición"
|
||||
|
||||
@ -804,20 +812,18 @@ msgstr "Preparando búsqueda..."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Búsqueda finalizada, encontró %s página(s) acorde con la consulta de "
|
||||
"búsqueda."
|
||||
msgstr "Búsqueda finalizada, encontró %s página(s) acorde con la consulta de búsqueda."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", en "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Expandir barra lateral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Contraer barra lateral"
|
||||
|
||||
@ -825,35 +831,36 @@ msgstr "Contraer barra lateral"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contenidos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con esta definición"
|
||||
msgstr "Enlace permanente a este código fuente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con este título"
|
||||
msgstr "Enlace permanente a esta imagen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con este título"
|
||||
msgstr "Enlace permanente a esta tabla"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Publicación"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notas a pie de página"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "proviene de la página anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continúa en la página siguiente"
|
||||
|
||||
@ -865,16 +872,3 @@ msgstr "[imagen: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imagen]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Valor de retorno: Siempre NULO."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Valor de retorno: Nueva referencia."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Valor de retorno: Referencia prestada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Enlazar permanentemente con este título"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "et", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "J\u00e4rgmine teema", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Tervitused! See on", "Copyright": "Autori\u00f5igused", "C API changes": "C API muutused", "quick access to all modules": "kiire ligip\u00e4\u00e4s k\u00f5igile moodulitele", "© Copyright %(copyright)s.": "© Autori\u00f5igused %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globaalne moodulite indeks", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Index – %(key)s": "Indeks – %(key)s", "General Index": "\u00dcldindeks", "next chapter": "j\u00e4rgmine jaotis", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Otsingu tulemusena leiti %s leht(e).", "previous chapter": "eelmine jaotis", "Permalink to this headline": "P\u00fcsiviit sellele pealkirjale", "About these documents": "Info selle dokumentatsiooni kohta", "Preparing search...": "Otsingu ettevalmistamine...", ", in ": "", "Navigation": "Navigatsioon", "Expand sidebar": "N\u00e4ita k\u00fclgriba", "the documentation for": "", "Complete Table of Contents": "T\u00e4ielik sisukord", "Contents": "Sisukord", "can be huge": "v\u00f5ib olla v\u00e4ga suur", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "\u00dclej\u00e4\u00e4nud muutused", "Hide Search Matches": "Varja otsingutulemused", "Quick search": "Kiirotsing", "Show Source": "N\u00e4ita l\u00e4htekoodi", "Search": "Otsing", "This Page": "K\u00e4esolev leht", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Siin saad otsida k\u00e4esolevast dokumentatsioonist. Sisesta otsis\u00f5nad allolevasse lahtrisse ning kl\u00f5psa \"Otsi\". Tulemuseks antakse lehek\u00fcljed, mis sisaldavad k\u00f5iki otsis\u00f5nasid.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Loodud <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinxiga</a> (versioon: %(sphinx_version)s).", "last updated": "viimati uuendatud", "Collapse sidebar": "Varja k\u00fclgriba", "Go": "Otsi", "Table Of Contents": "Sisukord", "Search within %(docstitle)s": "Otsi %(docstitle)s piires", "all functions, classes, terms": "k\u00f5ik funktsioonid, klassid ja terminid", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Otsingu v\u00f5imaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript.", "Indices and tables:": "Indeksid ja tabelid", "lists all sections and subsections": "toob v\u00e4lja k\u00f5ik sektsioonid ja alamsektsioonid", "Index pages by letter": "Indeksi lehek\u00fcljed algust\u00e4he kaupa", "search": "otsi", "Permalink to this definition": "P\u00fcsiviit sellele definitsioonile", "Previous topic": "Eelmine teema", "Overview": "\u00dclevaade", "Last updated on %(last_updated)s.": "Viimati uuendatud %(last_updated)s.", "Searching": "Otsimine", "search this documentation": "otsi sellest dokumentatsioonist", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest", "Full index on one page": "T\u00e4isindeks \u00fchel lehel", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Sisesta otsingus\u00f5na v\u00f5i mooduli/klassi/funktsiooni nimi.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Autori\u00f5igused</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Teegi muutused", "Search Page": "Otsinguleht", "Search Results": "Otsingutulemused"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "et", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "J\u00e4rgmine teema", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Tervitused! See on", "Copyright": "Autori\u00f5igus", "C API changes": "C API muutused", "quick access to all modules": "kiire ligip\u00e4\u00e4s k\u00f5igile moodulitele", "© Copyright %(copyright)s.": "© Autori\u00f5igused %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globaalne moodulite indeks", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Sinu otsingule ei vastanud \u00fckski dokument. Palun veendu, et k\u00f5ik sisestatud s\u00f5nad on \u00f5igesti kirjutatud ja sa oled valikud piisaval hulgal kategooriaid.", "Index – %(key)s": "Indeks – %(key)s", "General Index": "\u00dcldindeks", "next chapter": "j\u00e4rgmine jaotis", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Otsingu tulemusena leiti %s leht(e).", "previous chapter": "eelmine jaotis", "Permalink to this headline": "P\u00fcsiviit sellele pealkirjale", "About these documents": "Info selle dokumentatsiooni kohta", "Preparing search...": "Otsingu ettevalmistamine...", ", in ": "", "Navigation": "Navigatsioon", "Expand sidebar": "N\u00e4ita k\u00fclgriba", "the documentation for": "dokumentatsioon projektile", "Complete Table of Contents": "T\u00e4ielik sisukord", "Contents": "Sisukord", "can be huge": "v\u00f5ib olla v\u00e4ga suur", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "\u00dclej\u00e4\u00e4nud muutused", "Hide Search Matches": "Varja otsingu tulemused", "Quick search": "Kiirotsing", "Show Source": "N\u00e4ita l\u00e4htekoodi", "Search": "Otsing", "This Page": "K\u00e4esolev leht", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Selle vormi abil saab otsida k\u00e4esolevast dokumentatsioonist. Sisesta allolevasse lahtrisse otsis\u00f5nad ning kl\u00f5psa \"Otsi\". Tasub t\u00e4hele panna, et otsingu tulemuses kuvatakse k\u00f5iki otsis\u00f5nasid sisaldavaid lehti.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Loodud <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinxiga</a> (versioon: %(sphinx_version)s).", "last updated": "viimati uuendatud", "Collapse sidebar": "Varja k\u00fclgriba", "Go": "Otsi", "Table Of Contents": "Sisukord", "Search within %(docstitle)s": "Otsi %(docstitle)s piires", "all functions, classes, terms": "k\u00f5ik funktsioonid, klassid ja terminid", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Otsingu v\u00f5imaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript.", "Indices and tables:": "Indeksid ja tabelid", "lists all sections and subsections": "toob v\u00e4lja k\u00f5ik sektsioonid ja alamsektsioonid", "Index pages by letter": "Indeksi lehek\u00fcljed algust\u00e4he kaupa", "search": "otsi", "Permalink to this definition": "P\u00fcsiviit sellele definitsioonile", "Previous topic": "Eelmine teema", "Overview": "\u00dclevaade", "Last updated on %(last_updated)s.": "Viimati uuendatud %(last_updated)s.", "Searching": "Otsimine", "search this documentation": "otsi sellest dokumentatsioonist", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest", "Full index on one page": "T\u00e4isindeks \u00fchel lehel", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Sisesta otsingus\u00f5na v\u00f5i mooduli/klassi/funktsiooni nimi.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Autori\u00f5igus</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Teegi muutused", "Search Page": "Otsinguleht", "Search Results": "Otsingu tulemused"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,66 +1,67 @@
|
||||
# Estonian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aivar Annamaa <aivar.annamaa@gmail.com>, 2011
|
||||
# Ivar Smolin <okul at linux ee>, 2012
|
||||
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2013-2014
|
||||
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2013-2015
|
||||
# Luc Saffre <luc.saffre@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 06:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/et/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joonis %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabel %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimekiri %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentatsioon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "vaata %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "vaata ka %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sümbolid"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Pythoni täiustusettepanekud, PEP %s"
|
||||
msgstr "Pythoni täiustusettepanekud; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -74,24 +75,24 @@ msgstr "Sisseehitatud"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Mooduli tase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Üldindeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "järgmine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "eelmine"
|
||||
|
||||
@ -99,19 +100,19 @@ msgstr "eelmine"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (pealkirjas "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Sektsiooni autor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Mooduli autor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Koodi autor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
@ -120,18 +121,18 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameetrid"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Tagastab"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tagastustüüp"
|
||||
|
||||
@ -160,12 +161,12 @@ msgstr "%s (C tüüp)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C muutuja)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funktsioon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "liige"
|
||||
|
||||
@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "liige"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tüüp"
|
||||
|
||||
@ -181,41 +182,59 @@ msgstr "tüüp"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "muutuja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tüüp)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ liige)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funktsioon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klass"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (sisseehitatud funktsioon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s meetod)"
|
||||
@ -230,7 +249,7 @@ msgstr "%s() (klass)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globaalmuutuja või konstant)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atribuut)"
|
||||
@ -239,116 +258,116 @@ msgstr "%s (%s atribuut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumendid"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "andmed"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribuut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Muutujad"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (moodulis %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (sisseehitatud muutuja)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (moodulis %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (sisseehitatud klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klass moodulis %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s meetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s staatiline meetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s staatiline meetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (klassi %s.%s meetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (klassi %s meetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atribuut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (moodul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Pythoni moodulite indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moodulid"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Iganenud"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "erind"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "meetod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klassi meetod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "staatiline meetod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "moodul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (iganenud)"
|
||||
|
||||
@ -370,60 +389,60 @@ msgstr "direktiiv"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "roll"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "keskkonnamuutuja; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s käsurea valik; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "sõnastiku termin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatika märk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "viite pealkiri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "keskkonnamuutuja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programmi valik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Mooduli indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Otsinguleht"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Pärineb: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "klassi :class:`%s` sünonüüm"
|
||||
@ -431,11 +450,11 @@ msgstr "klassi :class:`%s` sünonüüm"
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:293 sphinx/ext/graphviz.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[joonis: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:295 sphinx/ext/graphviz.py:303
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[joonis]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -588,7 +607,7 @@ msgstr "Tervitused! See on"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dokumentatsioon projektile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
@ -657,12 +676,12 @@ msgstr "Info selle dokumentatsiooni kohta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:140
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Autoriõigused"
|
||||
msgstr "Autoriõigus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
|
||||
msgstr "© <a href=\"%(path)s\">Autoriõigused</a> %(copyright)s."
|
||||
msgstr "© <a href=\"%(path)s\">Autoriõigus</a> %(copyright)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -679,9 +698,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Loodud <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinxiga</a> (versioon: "
|
||||
"%(sphinx_version)s)."
|
||||
msgstr "Loodud <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinxiga</a> (versioon: %(sphinx_version)s)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -716,26 +733,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siin saad otsida käesolevast dokumentatsioonist. Sisesta otsisõnad "
|
||||
"allolevasse lahtrisse ning klõpsa \"Otsi\". Tulemuseks antakse "
|
||||
"leheküljed, mis sisaldavad kõiki otsisõnasid."
|
||||
msgstr "Selle vormi abil saab otsida käesolevast dokumentatsioonist. Sisesta allolevasse lahtrisse otsisõnad ning klõpsa \"Otsi\". Tasub tähele panna, et otsingu tulemuses kuvatakse kõiki otsisõnasid sisaldavaid lehti."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "otsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Otsingutulemused"
|
||||
msgstr "Otsingu tulemused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Sinu otsingule ei vastanud ükski dokument. Palun veendu, et kõik sisestatud sõnad on õigesti kirjutatud ja sa oled valikud piisaval hulgal kategooriaid."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -773,18 +790,18 @@ msgstr "C API muutused"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ülejäänud muutused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele pealkirjale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele definitsioonile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:205
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Varja otsingutulemused"
|
||||
msgstr "Varja otsingu tulemused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
@ -803,12 +820,12 @@ msgstr "Otsingu tulemusena leiti %s leht(e)."
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Näita külgriba"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Varja külgriba"
|
||||
|
||||
@ -816,35 +833,36 @@ msgstr "Varja külgriba"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Sisukord"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele definitsioonile"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele programmikoodile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele pealkirjale"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele pildile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele pealkirjale"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele tabelile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Redaktsioon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Joonealused märkused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "jätk eelmisele leheküljele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Jätkub järgmisel lehel"
|
||||
|
||||
@ -856,16 +874,3 @@ msgstr "[pilt: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[pilt]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Tagastatav väärtus: alati NULL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Püsiviit sellele pealkirjale"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Basque translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/eu/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentazioa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s ikusi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ikusi %s baita ere"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Hobekuntza Proposamena; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulu maila"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y %b %d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indize orokorra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "hurrengoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "aurrekoa"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "aurrekoa"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (hemen: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Atalaren egilea: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Moduluaren egilea: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kodearen egilea: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Egilea:"
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "Egilea:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametroak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Itzultzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Itzulketa mota"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "%s (C mota)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C aldagaia)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funtzioa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "partaidea"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "partaidea"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makroa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "mota"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr "mota"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "aldagaia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Jaurtitzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ mota)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ partaidea)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funtzioa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasea)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodoa)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (klasea)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (aldagai globala edo konstantea)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atributua)"
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr "%s (%s atributua)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumentuak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "datuak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atributua"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Aldagaiak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Goratzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s moduluan)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s moduluan)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasea %s-(e)n)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodoa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo estatikoa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo estatikoa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klaseko metodoa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klaseko metodoa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atributua)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modulua)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python moduluen indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduluak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zaharkitua"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "salbuespena"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metodoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klaseko metodoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "metodo estatikoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modulua"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (zaharkitua)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rola"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "inguruneko aldagaia; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomando lerroko aukera; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "glosarioko terminoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramatikako token-a"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "erreferentzia etiketa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "inguruneko aldagaia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programako aukera"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Moduluen indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Bilaketa orria"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -677,9 +695,7 @@ msgstr "Azken aldaketa: %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erabiliz"
|
||||
" sortutakoa."
|
||||
msgstr "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erabiliz sortutakoa."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -714,26 +730,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Honekin dokumentu hauetan bilatu dezakezu. Sartu zure bilaketa hitzak\n"
|
||||
"ondoko kutxan eta \"bilatu\" sakatu. Kontutan eduki bilaketa funtzioak\n"
|
||||
"hitz guztiak bilatuko dituela. Hitz gutxiago dituzten orriak ez dira \n"
|
||||
"emaitzen zerrendan agertuko."
|
||||
msgstr "Honekin dokumentu hauetan bilatu dezakezu. Sartu zure bilaketa hitzak\nondoko kutxan eta \"bilatu\" sakatu. Kontutan eduki bilaketa funtzioak\nhitz guztiak bilatuko dituela. Hitz gutxiago dituzten orriak ez dira \nemaitzen zerrendan agertuko."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "bilatu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Bilaketa emaitzak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -772,12 +787,12 @@ msgstr "C API aldaketak"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Beste aldaketak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Goiburu honetarako esteka iraunkorra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Definizio honetarako esteka iraunkorra"
|
||||
|
||||
@ -802,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Alboko barra luzatu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Alboko barra tolestu"
|
||||
|
||||
@ -815,35 +830,36 @@ msgstr "Alboko barra tolestu"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Edukiak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Definizio honetarako esteka iraunkorra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Goiburu honetarako esteka iraunkorra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Goiburu honetarako esteka iraunkorra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Argitalpena"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Oin-oharrak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "aurreko orritik jarraitzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Hurrengo orrian jarraitzen du"
|
||||
|
||||
@ -855,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[irudia]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Goiburu honetarako esteka iraunkorra"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Persian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -7,48 +7,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fa/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -71,24 +71,24 @@ msgstr "درونی سازی"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "در سطح ماژول"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "فهرست کلی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "فهرست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "بعدی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "قبلی"
|
||||
|
||||
@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "قبلی"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr ":نویسنده این بخش"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "نویسنده این ماژول:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr ":نویسنده"
|
||||
|
||||
@ -117,18 +117,18 @@ msgstr ":نویسنده"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "پارامترها"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "نوع برگشتی"
|
||||
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "%s (C نوع)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C متغیر)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -178,41 +178,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (توابع درونی)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s متد)"
|
||||
@ -227,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s مشخصه)"
|
||||
@ -236,116 +254,116 @@ msgstr "%s (%s مشخصه)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "برانگیختن"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (در ماژول %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (متغیر درونی)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (در ماژول %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (کلاس درونی)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (کلاس در %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s متد)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s متد استاتیک)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s متد استاتیک)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s مشخصه)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (ماژول)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "ماژول ها"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "منسوخ شده"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "استثناء"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "ماژول"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -367,60 +385,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "%s متغیرهای عمومی؛"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sگزینه خط فرمان; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "فهرست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "فهرست ماژول ها"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "صفحه جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -676,9 +694,7 @@ msgstr ". %(last_updated)s آخرین بروز رسانی در"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
". <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ایجاد "
|
||||
"شده با"
|
||||
msgstr ". <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ایجاد شده با"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -715,20 +731,23 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "نتایج جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -767,12 +786,12 @@ msgstr "C API تغییرات"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "دگر تغییرات"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "لینک ثابت به این سر مقاله"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "لینک ثابت به این تعریف"
|
||||
|
||||
@ -797,12 +816,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -810,35 +829,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "لینک ثابت به این تعریف"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "لینک ثابت به این سر مقاله"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "لینک ثابت به این سر مقاله"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "انتشار"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -850,16 +870,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "لینک ثابت به این سر مقاله"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Finnish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fi/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduulitaso"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Yleinen sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "hakemisto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "<"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "<"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Luvun kirjoittaja: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Moduulin kirjoittaja: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Tekijä: "
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "Tekijä: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (moduuli)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduulit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Poistettu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "moduuli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (poistettu)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Moduuli sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Etsi sivu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -714,20 +732,23 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Anna hakusanat kokonaan, osasanoilla ei haeta."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "etsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Etsinnän tulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,12 +787,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -796,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -809,32 +830,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -846,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "fr", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Next topic": "Sujet suivant", "Index": "Index", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Bienvenue ! ceci est", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Modifications de l'API C", "quick access to all modules": "acc\u00e8s rapide \u00e0 l'ensemble des modules", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral des modules", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Votre recherche ne correspond \u00e0 aucun document. Veuillez v\u00e9rifier que les mots sont correctement orthographi\u00e9s et que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 assez de cat\u00e9gories.", "Index – %(key)s": "Index – %(key)s", "General Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral", "next chapter": "Chapitre suivant", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "La recherche est finie, %s page(s) trouv\u00e9e(s) qui corresponde(nt) \u00e0 la recherche.", "previous chapter": "Chapitre pr\u00e9c\u00e9dent", "Permalink to this headline": "Lien permanent vers ce titre", "About these documents": "\u00c0 propos de ces documents", "Preparing search...": "Pr\u00e9paration \u00e0 la recherche...", ", in ": ", dans", "Navigation": "Navigation", "Expand sidebar": "Agrandir la barre lat\u00e9rale", "the documentation for": "la documentation pour", "Complete Table of Contents": "Table des mati\u00e8res compl\u00e8te", "Contents": "Contenu", "can be huge": "peut \u00eatre \u00e9norme", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Modifications dans la version %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Autres modifications", "Hide Search Matches": "Cacher les r\u00e9sultats de la recherche", "Quick search": "Recherche rapide", "Show Source": "Montrer la source", "Search": "Recherche", "This Page": "Cette page", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les termes\nde votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur \"rechercher\". Notez que la fonctionnalit\u00e9 de recherche\nva automatiquement chercher parmi l'ensemble les mots. Les pages\ncontenant moins de mots n'appara\u00eetront pas dans la liste des r\u00e9sultats.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Cr\u00e9\u00e9 avec <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "derni\u00e8re modification", "Collapse sidebar": "R\u00e9duire la barre lat\u00e9rale", "Go": "Go", "Table Of Contents": "Table des Mati\u00e8res", "Search within %(docstitle)s": "Recherchez dans %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "toutes les fonctions, classes, termes", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne.", "Indices and tables:": "Indices et Tables :", "lists all sections and subsections": "lister l'ensemble des sections et sous-sections", "Index pages by letter": "Indexer les pages par lettre", "search": "rechercher", "Permalink to this definition": "Permalien vers cette d\u00e9finition", "Previous topic": "Sujet pr\u00e9c\u00e9dent", "Overview": "R\u00e9sum\u00e9", "Last updated on %(last_updated)s.": "Mis \u00e0 jour le %(last_updated)s.", "Searching": "Recherche en cours", "search this documentation": "rechercher dans cette documentation", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Liste auto-g\u00e9n\u00e9r\u00e9e des modifications due \u00e0 la version %(version)s", "Full index on one page": "Index complet sur une seule page", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Saisissez un mot clef ou un nom de module, classe ou fonction.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Modifications de la biblioth\u00e8que", "Search Page": "Page de recherche", "Search Results": "R\u00e9sultats de la recherche"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "fr", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Next topic": "Sujet suivant", "Index": "Index", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Bienvenue ! Ceci est", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Modifications de l'API C", "quick access to all modules": "acc\u00e8s rapide \u00e0 l'ensemble des modules", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral des modules", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Votre recherche ne correspond \u00e0 aucun document. Veuillez v\u00e9rifier que les mots sont correctement orthographi\u00e9s et que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 assez de cat\u00e9gories.", "Index – %(key)s": "Index – %(key)s", "General Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral", "next chapter": "Chapitre suivant", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "La recherche est finie, %s page(s) trouv\u00e9e(s) qui corresponde(nt) \u00e0 la recherche.", "previous chapter": "Chapitre pr\u00e9c\u00e9dent", "Permalink to this headline": "Lien permanent vers ce titre", "About these documents": "\u00c0 propos de ces documents", "Preparing search...": "Pr\u00e9paration de la recherche...", ", in ": ", dans", "Navigation": "Navigation", "Expand sidebar": "Agrandir la barre lat\u00e9rale", "the documentation for": "la documentation pour", "Complete Table of Contents": "Table des mati\u00e8res compl\u00e8te", "Contents": "Contenu", "can be huge": "peut \u00eatre \u00e9norme", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Modifications dans la version %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Autres modifications", "Hide Search Matches": "Cacher les r\u00e9sultats de la recherche", "Quick search": "Recherche rapide", "Show Source": "Montrer le code source", "Search": "Recherche", "This Page": "Cette page", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les termes\nde votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur \"rechercher\". Notez que la fonctionnalit\u00e9 de recherche\nva automatiquement chercher l'ensemble des mots. Les pages\ncontenant moins de mots n'appara\u00eetront pas dans la liste des r\u00e9sultats.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Cr\u00e9\u00e9 avec <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "derni\u00e8re modification", "Collapse sidebar": "R\u00e9duire la barre lat\u00e9rale", "Go": "Go", "Table Of Contents": "Table des Mati\u00e8res", "Search within %(docstitle)s": "Recherchez dans %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "toutes les fonctions, classes, termes", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne.", "Indices and tables:": "Indices et Tables :", "lists all sections and subsections": "lister l'ensemble des sections et sous-sections", "Index pages by letter": "Indexer les pages par lettre", "search": "rechercher", "Permalink to this definition": "Lien permanent vers cette d\u00e9finition", "Previous topic": "Sujet pr\u00e9c\u00e9dent", "Overview": "R\u00e9sum\u00e9", "Last updated on %(last_updated)s.": "Mis \u00e0 jour le %(last_updated)s.", "Searching": "Recherche en cours", "search this documentation": "rechercher dans cette documentation", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Liste auto-g\u00e9n\u00e9r\u00e9e des modifications dans la version %(version)s", "Full index on one page": "Index complet sur une seule page", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Saisissez un mot clef ou un nom de module, classe ou fonction.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Modifications de la biblioth\u00e8que", "Search Page": "Page de recherche", "Search Results": "R\u00e9sultats de la recherche"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# French translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -9,53 +9,54 @@
|
||||
# Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>, 2014
|
||||
# Jean-Daniel Browne <jeandaniel.browne@gmail.com>, 2010
|
||||
# Lilian Besson <naereen@crans.org>, 2013-2014
|
||||
# Nikolaj van Omme <nikolaj.van.omme@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# Sebastien Douche <sdouche@gmail.com>, 2008
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lilian Besson <naereen@crans.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fr/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fig. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tableau %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Code source %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "documentation %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "voir %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "voir aussi %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Symboles"
|
||||
|
||||
@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Symboles"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -78,24 +79,24 @@ msgstr "Fonctions de base"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Index général"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "suivant"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "précédent"
|
||||
|
||||
@ -103,19 +104,19 @@ msgstr "précédent"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(dans"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Auteur de la section : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Auteur du module : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Auteur du code :"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Auteur : "
|
||||
|
||||
@ -124,18 +125,18 @@ msgstr "Auteur : "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retourne"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Type retourné"
|
||||
|
||||
@ -164,12 +165,12 @@ msgstr "%s (type C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "fonction"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membre"
|
||||
|
||||
@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "membre"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
@ -185,41 +186,59 @@ msgstr "type"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Déclenche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (type C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membre C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (fonction C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (énumération C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (énumérateur C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "énumération"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "énumérateur"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (fonction de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode %s)"
|
||||
@ -234,7 +253,7 @@ msgstr "%s() (classe)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (variable globale ou constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (attribut %s)"
|
||||
@ -243,116 +262,116 @@ msgstr "%s (attribut %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Arguments"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "données"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variables"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Lève"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (dans le module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (dans le module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (classe dans %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode statique %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode statique %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode de classe %s.%s)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode de la classe %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode de classe %s)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode de la classe %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (attribut %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (module)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Index des modules Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modules"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsolète"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "exception"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "méthode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "méthode de classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "méthode statique"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (obsolète)"
|
||||
|
||||
@ -374,60 +393,60 @@ msgstr "directive"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variable d'environnement; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s option de ligne de commande; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "terme du glossaire"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "élément de grammaire"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "étiquette de référence"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variable d'environnement"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "option du programme"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Index du module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Page de recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias de :class:`%s`"
|
||||
@ -435,11 +454,11 @@ msgstr "alias de :class:`%s`"
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:293 sphinx/ext/graphviz.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[graphe: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:295 sphinx/ext/graphviz.py:303
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[graph]"
|
||||
msgstr "[graphe]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -527,7 +546,7 @@ msgstr "Avertissement"
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Introduit dans la version %s"
|
||||
msgstr "Nouveau dans la version %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -580,7 +599,7 @@ msgstr "Saisissez un mot clef ou un nom de module, classe ou fonction."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:84 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:15
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Montrer la source"
|
||||
msgstr "Montrer le code source"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
@ -588,7 +607,7 @@ msgstr "Résumé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr "Bienvenue ! ceci est"
|
||||
msgstr "Bienvenue ! Ceci est"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
@ -683,9 +702,7 @@ msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créé avec <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Créé avec <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -720,32 +737,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les "
|
||||
"termes\n"
|
||||
"de votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur "
|
||||
"\"rechercher\". Notez que la fonctionnalité de recherche\n"
|
||||
"va automatiquement chercher parmi l'ensemble les mots. Les pages\n"
|
||||
"contenant moins de mots n'apparaîtront pas dans la liste des résultats."
|
||||
msgstr "Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les termes\nde votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur \"rechercher\". Notez que la fonctionnalité de recherche\nva automatiquement chercher l'ensemble des mots. Les pages\ncontenant moins de mots n'apparaîtront pas dans la liste des résultats."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "rechercher"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Résultats de la recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre recherche ne correspond à aucun document. Veuillez vérifier que les"
|
||||
" mots sont correctement orthographiés et que vous avez sélectionné assez "
|
||||
"de catégories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Votre recherche ne correspond à aucun document. Veuillez vérifier que les mots sont correctement orthographiés et que vous avez sélectionné assez de catégories."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -769,7 +780,7 @@ msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s"
|
||||
msgstr "Liste auto-générée des modifications due à la version %(version)s"
|
||||
msgstr "Liste auto-générée des modifications dans la version %(version)s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18
|
||||
msgid "Library changes"
|
||||
@ -783,14 +794,14 @@ msgstr "Modifications de l'API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Autres modifications"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers ce titre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalien vers cette définition"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers cette définition"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:205
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
@ -802,25 +813,23 @@ msgstr "Recherche en cours"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Préparation à la recherche..."
|
||||
msgstr "Préparation de la recherche..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La recherche est finie, %s page(s) trouvée(s) qui corresponde(nt) à la "
|
||||
"recherche."
|
||||
msgstr "La recherche est finie, %s page(s) trouvée(s) qui corresponde(nt) à la recherche."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", dans"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Agrandir la barre latérale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Réduire la barre latérale"
|
||||
|
||||
@ -828,35 +837,36 @@ msgstr "Réduire la barre latérale"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Permalien vers cette définition"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers ce code"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers ce titre"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers cette image"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers ce titre"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers ce tableau"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notes de bas de page"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Suite de la page précédente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Suite sur la page suivante"
|
||||
|
||||
@ -868,16 +878,3 @@ msgstr "[image: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Valeur de retour : toujours NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Valeur de retour : nouvelle référence"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Valeur de retour : référence empruntée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Lien permanent vers ce titre"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Hebrew translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/he/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "תיעוד %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "ראה %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ראה גם %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "רמת המודול"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "אינדקס"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "הבא"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "הקודם"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "הקודם"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(בתוך"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "מחבר הקטע:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "מחבר המודול:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "מחבר הקוד:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "מחבר:"
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "מחבר:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "פרמטרים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "פונקציה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "מאקרו"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "משתנה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (פונקציית C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (מחלקת C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "מחלקה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "משתנים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "מודול"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "משתנה סביבה; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sאופציית שורת הפקודה ; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "משתנה סביבה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "אינדקס"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "מודול אינדקס"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "דף חיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -704,9 +722,7 @@ msgstr "פרק הבא"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n"
|
||||
" החיפוש."
|
||||
msgstr "אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n החיפוש."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -716,20 +732,23 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "תוצאות החיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -768,12 +787,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "שינויים אחרים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "קישור קבוע לכותרת זו"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "קישור קבוע להגדרה זו"
|
||||
|
||||
@ -798,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "הרחב סרגל צד"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "כווץ סרגל צד"
|
||||
|
||||
@ -811,35 +830,36 @@ msgstr "כווץ סרגל צד"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "תוכן"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "קישור קבוע להגדרה זו"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "קישור קבוע לכותרת זו"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "קישור קבוע לכותרת זו"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "מהדורה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "הערות שוליים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "המשך מעמוד קודם"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "המשך בעמוד הבא"
|
||||
|
||||
@ -851,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[תמונה]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "קישור קבוע לכותרת זו"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,64 +1,64 @@
|
||||
# Croatian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mario Šarić, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hr/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sl. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tablica %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ispis %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s %s dokumentacija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pogledajte %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "također pogledajte %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simboli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "Ugrađeni dijelovi"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivo modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Opceniti abecedni indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "abecedni indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "naprijed"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "nazad"
|
||||
|
||||
@ -97,39 +97,39 @@ msgstr "nazad"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (u "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor sekcije: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor modula: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autor koda:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vraća"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Vraća tip"
|
||||
|
||||
@ -158,62 +158,80 @@ msgstr "%s (C tip)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C varijabla)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "član"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:244
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tip"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:246
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "varijabla"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baca (iznimke)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tip)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ član)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (C++ enum)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (C++ enumerator)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "razred"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "enum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "enumerator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (ugrađene funkcije)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (razred)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atribut)"
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr "%s (%s atribut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Podiže"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (u modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (ugrađene variable)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (u modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (ugrađen razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (razred u %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statična metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statična metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atribut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastarjelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "izuzetak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statična metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (zastarjelo)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "varijabla okruženja; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%scommand line parameter; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "varijabla okruženja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Abecedni popis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Popis modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Tražilica"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Osnove: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "nadimak za :class:`%s`"
|
||||
@ -677,9 +695,7 @@ msgstr "Zadnji put ažurirano %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izrađeno sa <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Izrađeno sa <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -706,9 +722,7 @@ msgstr "slijedeće poglavje"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Molimo omogućite JavaScript\n"
|
||||
" za djelovanje tražilice."
|
||||
msgstr "Molimo omogućite JavaScript\n za djelovanje tražilice."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -716,26 +730,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "traži"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Rezultati pretrage"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -774,12 +787,12 @@ msgstr "C API changes"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostale promjene"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link na taj naslov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link na tu definiciju"
|
||||
|
||||
@ -804,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -817,35 +830,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Link na tu definiciju"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Link na taj naslov"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Link na taj naslov"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Distribucija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "nastavak sa prethodne stranice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "nastavak na slijedećoj stranici"
|
||||
|
||||
@ -857,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[slika]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Link na taj naslov"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "hu", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "K\u00f6vetkez\u0151 t\u00e9mak\u00f6r", "Index": "T\u00e1rgymutat\u00f3", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "", "Copyright": "Minden jog fenntartva", "C API changes": "C API v\u00e1ltoz\u00e1sok", "quick access to all modules": "gyors hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s az \u00f6sszes modulhoz", "© Copyright %(copyright)s.": "© Minden jog fenntartva %(copyright)s.", "Global Module Index": "Teljes modul t\u00e1rgymutat\u00f3", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Index – %(key)s": "T\u00e1rgymutat\u00f3 – %(key)s", "General Index": "\u00c1ltal\u00e1nos t\u00e1rgymutat\u00f3", "next chapter": "k\u00f6vetkez\u0151 fejezet", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "A keres\u00e9s befejez\u0151d\u00f6tt, %s oldal egyezik a keres\u00e9si fel\u00e9teleknek.", "previous chapter": "el\u0151z\u0151 fejezet", "Permalink to this headline": "Hivatkoz\u00e1s erre a fejezetc\u00edmre", "About these documents": "N\u00e9vjegy ezekr\u0151l a dokumentumokr\u00f3l", "Preparing search...": "Felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9s a keres\u00e9sre...", ", in ": "", "Navigation": "Navig\u00e1ci\u00f3", "Expand sidebar": "Oldals\u00e1v kinyit\u00e1sa", "the documentation for": "", "Complete Table of Contents": "Teljes tartalomjegyz\u00e9k", "Contents": "Tartalom", "can be huge": "nagy lehet", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "V\u00e1ltoz\u00e1sok a(z) %(version)s v\u00e1ltozatban — %(docstitle)s", "Other changes": "Egy\u00e9b v\u00e1ltoz\u00e1sok", "Hide Search Matches": "Keres\u00e9si Tal\u00e1latok Elrejt\u00e9se", "Quick search": "Gyorskeres\u00e9s", "Show Source": "Forr\u00e1s megtekint\u00e9se", "Search": "Keres\u00e9s", "This Page": "Ez az Oldal", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Err\u0151l az oldalr\u00f3l ind\u00edthatja keres\u00e9seit. \u00cdrja be a kulcsszavakat\n az al\u00e1bbi sz\u00f6vegdobozba, majd kattintson a \"keres\u00e9s\" gombra.\n \u00dcgyeljen arra, hogy a keres\u00e9s megadott kulcsszavak mindegyik\u00e9t\n figyelembe veszi, \u00edgy azok az oldalak, melyek nem tartalmazz\u00e1k az\n \u00f6sszes kifejez\u00e9st, nem jelennek meg a tal\u00e1lati list\u00e1ban.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s haszn\u00e1lat\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt.", "last updated": "utolj\u00e1ra friss\u00edtve", "Collapse sidebar": "Oldals\u00e1v \u00f6sszez\u00e1r\u00e1sa", "Go": "Ok", "Table Of Contents": "Tartalomjegyz\u00e9k", "Search within %(docstitle)s": "Keres\u00e9s k\u00f6zt\u00fck: %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "\u00f6sszes funkci\u00f3, oszt\u00e1ly \u00e9s kifejez\u00e9s", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "K\u00e9rem enged\u00e9lyezze a JavaScriptet a keres\u0151 funkci\u00f3\n haszn\u00e1lat\u00e1hoz.", "Indices and tables:": "T\u00e1rgymutat\u00f3 \u00e9s t\u00e1bl\u00e1zatok", "lists all sections and subsections": "kilist\u00e1zza az \u00f6sszes fejezetet \u00e9s alfejezetet", "Index pages by letter": "Oldalak ABC sorrendben", "search": "keres\u00e9s", "Permalink to this definition": "Hivatkoz\u00e1s erre a defin\u00edci\u00f3ra", "Previous topic": "El\u0151z\u0151 t\u00e9mak\u00f6r", "Overview": "\u00c1ttekint\u00e9s", "Last updated on %(last_updated)s.": "Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s %(last_updated)s.", "Searching": "Keres\u00e9s folyamatban", "search this documentation": "keres\u00e9s ebben a dokument\u00e1ci\u00f3ban", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automatikusan gener\u00e1lt v\u00e1ltoz\u00e1slista a(z) %(version)s v\u00e1ltozathoz", "Full index on one page": "Teljes t\u00e1rgymutat\u00f3 egy oldalon", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Adjon meg egy keresend\u0151 kifejez\u00e9st, modul, oszt\u00e1ly vagy funkci\u00f3 nevet.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Minden jog fenntartva</a> %(copyright)s.", "Library changes": "K\u00f6nyvt\u00e1r v\u00e1ltoz\u00e1sok", "Search Page": "Keres\u00e9s", "Search Results": "Keres\u00e9si Eredm\u00e9nyek"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "hu", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "K\u00f6vetkez\u0151 t\u00e9mak\u00f6r", "Index": "T\u00e1rgymutat\u00f3", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "\u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck! Ez a", "Copyright": "Minden jog fenntartva", "C API changes": "C API v\u00e1ltoz\u00e1sok", "quick access to all modules": "gyors hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s az \u00f6sszes modulhoz", "© Copyright %(copyright)s.": "© Minden jog fenntartva %(copyright)s.", "Global Module Index": "Teljes modul t\u00e1rgymutat\u00f3", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "A keres\u00e9se nem hozott eredm\u00e9nyt. Ellen\u0151rizze, a megadott kulcsszavakat \u00e9s azt, hogy megfelel\u0151 sz\u00e1m\u00fa kateg\u00f3ria van-e kiv\u00e1lasztva.", "Index – %(key)s": "T\u00e1rgymutat\u00f3 – %(key)s", "General Index": "\u00c1ltal\u00e1nos t\u00e1rgymutat\u00f3", "next chapter": "k\u00f6vetkez\u0151 fejezet", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "A keres\u00e9s befejez\u0151d\u00f6tt, %s oldal egyezik a keres\u00e9si fel\u00e9teleknek.", "previous chapter": "el\u0151z\u0151 fejezet", "Permalink to this headline": "Hivatkoz\u00e1s erre a fejezetc\u00edmre", "About these documents": "N\u00e9vjegy ezekr\u0151l a dokumentumokr\u00f3l", "Preparing search...": "Felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9s a keres\u00e9sre...", ", in ": ", ", "Navigation": "Navig\u00e1ci\u00f3", "Expand sidebar": "Oldals\u00e1v kinyit\u00e1sa", "the documentation for": "dokument\u00e1ci\u00f3", "Complete Table of Contents": "Teljes tartalomjegyz\u00e9k", "Contents": "Tartalom", "can be huge": "nagy lehet", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "V\u00e1ltoz\u00e1sok a(z) %(version)s v\u00e1ltozatban — %(docstitle)s", "Other changes": "Egy\u00e9b v\u00e1ltoz\u00e1sok", "Hide Search Matches": "Keres\u00e9si Tal\u00e1latok Elrejt\u00e9se", "Quick search": "Gyorskeres\u00e9s", "Show Source": "Forr\u00e1s megtekint\u00e9se", "Search": "Keres\u00e9s", "This Page": "Ez az Oldal", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Err\u0151l az oldalr\u00f3l ind\u00edthatja keres\u00e9seit. \u00cdrja be a kulcsszavakat\n az al\u00e1bbi sz\u00f6vegdobozba, majd kattintson a \"keres\u00e9s\" gombra.\n \u00dcgyeljen arra, hogy a keres\u00e9s megadott kulcsszavak mindegyik\u00e9t\n figyelembe veszi, \u00edgy azok az oldalak, melyek nem tartalmazz\u00e1k az\n \u00f6sszes kifejez\u00e9st, nem jelennek meg a tal\u00e1lati list\u00e1ban.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s haszn\u00e1lat\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt.", "last updated": "utolj\u00e1ra friss\u00edtve", "Collapse sidebar": "Oldals\u00e1v \u00f6sszez\u00e1r\u00e1sa", "Go": "Ok", "Table Of Contents": "Tartalomjegyz\u00e9k", "Search within %(docstitle)s": "Keres\u00e9s k\u00f6zt\u00fck: %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "\u00f6sszes funkci\u00f3, oszt\u00e1ly \u00e9s kifejez\u00e9s", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "K\u00e9rem enged\u00e9lyezze a JavaScriptet a keres\u0151 funkci\u00f3\n haszn\u00e1lat\u00e1hoz.", "Indices and tables:": "T\u00e1rgymutat\u00f3 \u00e9s t\u00e1bl\u00e1zatok", "lists all sections and subsections": "kilist\u00e1zza az \u00f6sszes fejezetet \u00e9s alfejezetet", "Index pages by letter": "Oldalak ABC sorrendben", "search": "keres\u00e9s", "Permalink to this definition": "Hivatkoz\u00e1s erre a defin\u00edci\u00f3ra", "Previous topic": "El\u0151z\u0151 t\u00e9mak\u00f6r", "Overview": "\u00c1ttekint\u00e9s", "Last updated on %(last_updated)s.": "Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s %(last_updated)s.", "Searching": "Keres\u00e9s folyamatban", "search this documentation": "keres\u00e9s ebben a dokument\u00e1ci\u00f3ban", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automatikusan gener\u00e1lt v\u00e1ltoz\u00e1slista a(z) %(version)s v\u00e1ltozathoz", "Full index on one page": "Teljes t\u00e1rgymutat\u00f3 egy oldalon", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Adjon meg egy keresend\u0151 kifejez\u00e9st, modul, oszt\u00e1ly vagy funkci\u00f3 nevet.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Minden jog fenntartva</a> %(copyright)s.", "Library changes": "K\u00f6nyvt\u00e1r v\u00e1ltoz\u00e1sok", "Search Page": "Keres\u00e9s", "Search Results": "Keres\u00e9si Eredm\u00e9nyek"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,56 +1,56 @@
|
||||
# Hungarian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
|
||||
# szunyog <szunyog@gmail.com>, 2013
|
||||
# szunyog <szunyog@gmail.com>, 2013,2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: szunyog <szunyog@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hu/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s. ábra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s. táblázat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s. felsorlás"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentáció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "lásd %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "lásd még %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Szimbólumok"
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Szimbólumok"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Fejlesztési Javaslatok; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -73,24 +73,24 @@ msgstr "Beépített"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modul szint"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Általános tárgymutató"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "nyitóoldal"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "következő"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "előző"
|
||||
|
||||
@ -98,19 +98,19 @@ msgstr "előző"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " ("
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Fejezet szerző: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modul szerző: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kód szerző: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Szerző: "
|
||||
|
||||
@ -119,18 +119,18 @@ msgstr "Szerző: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paraméterek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Visszatérési érték"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Visszatérés típusa"
|
||||
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "%s (C típus)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C változó)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "függvény"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "tag"
|
||||
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "tag"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makró"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "típus"
|
||||
|
||||
@ -180,41 +180,59 @@ msgstr "típus"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "változó"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dob"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ típus)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tagváltozó)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ függvény)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ osztály)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (C++ enumeráció)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (C++ enumerátor)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "osztály"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "enumeráció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "enumerátor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (beépített függvény)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metódus)"
|
||||
@ -229,7 +247,7 @@ msgstr "%s() (osztály)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globális változó vagy konstans)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribútum)"
|
||||
@ -238,116 +256,116 @@ msgstr "%s (%s attribútum)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumentum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "adat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribútum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Változók"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elmel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s modulban)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (beépített változó)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s modulban)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (beépített osztály)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (osztály %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metódus)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statikus metódus)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statikus metódus)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s osztály metódus)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s osztály metódus)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attribútum)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python Modul Mutató"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modulok"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Elavult"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "kivétel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metódus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "osztály szintű metódus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statikus metódus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (elavult)"
|
||||
|
||||
@ -369,60 +387,60 @@ msgstr "direktíva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "szerepkör"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "környezeti változó; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sparancssor opció; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "szójegyzék"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "nyelvtani jel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referencia cimke"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "környezeti változó"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "program opció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Tárgymutató"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulok"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Alapul: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "álneve :class:`%s`"
|
||||
@ -548,7 +566,7 @@ msgstr "objektum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:182
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "utasítás"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:183
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
@ -583,11 +601,11 @@ msgstr "Áttekintés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Üdvözöljük! Ez a"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dokumentáció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
@ -678,9 +696,7 @@ msgstr "Utolsó frissítés %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s "
|
||||
"használatával készült."
|
||||
msgstr "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s használatával készült."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -707,9 +723,7 @@ msgstr "következő fejezet"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kérem engedélyezze a JavaScriptet a kereső funkció\n"
|
||||
" használatához."
|
||||
msgstr "Kérem engedélyezze a JavaScriptet a kereső funkció\n használatához."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -717,28 +731,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erről az oldalról indíthatja kereséseit. Írja be a kulcsszavakat\n"
|
||||
" az alábbi szövegdobozba, majd kattintson a \"keresés\" gombra.\n"
|
||||
" Ügyeljen arra, hogy a keresés megadott kulcsszavak mindegyikét\n"
|
||||
" figyelembe veszi, így azok az oldalak, melyek nem tartalmazzák az\n"
|
||||
" összes kifejezést, nem jelennek meg a találati listában."
|
||||
msgstr "Erről az oldalról indíthatja kereséseit. Írja be a kulcsszavakat\n az alábbi szövegdobozba, majd kattintson a \"keresés\" gombra.\n Ügyeljen arra, hogy a keresés megadott kulcsszavak mindegyikét\n figyelembe veszi, így azok az oldalak, melyek nem tartalmazzák az\n összes kifejezést, nem jelennek meg a találati listában."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "keresés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Keresési Eredmények"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "A keresése nem hozott eredményt. Ellenőrizze, a megadott kulcsszavakat és azt, hogy megfelelő számú kategória van-e kiválasztva."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -776,12 +788,12 @@ msgstr "C API változások"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Egyéb változások"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Hivatkozás erre a fejezetcímre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Hivatkozás erre a definícióra"
|
||||
|
||||
@ -804,14 +816,14 @@ msgstr "A keresés befejeződött, %s oldal egyezik a keresési felételeknek."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Oldalsáv kinyitása"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Oldalsáv összezárása"
|
||||
|
||||
@ -819,35 +831,36 @@ msgstr "Oldalsáv összezárása"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Tartalom"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Hivatkozás erre a definícióra"
|
||||
msgstr "Permalink erre a kódrészletre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Hivatkozás erre a fejezetcímre"
|
||||
msgstr "Permalink erre a képre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Hivatkozás erre a fejezetcímre"
|
||||
msgstr "Permalink erre a táblázatra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Kiadás"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Lábjegyzetek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "folytatás az előző oldalról"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "A következő oldalon folytatódik"
|
||||
|
||||
@ -859,16 +872,3 @@ msgstr "[image: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Visszatérési érték: Mindig NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Visszatérési érték: Új referencia érték."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Hivatkozás erre a fejezetcímre"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "id", "plural_expr": "0", "messages": {"Next topic": "Topik berikutnya", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Selamat Datang! Ini adalah", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Perubahan API C", "quick access to all modules": "akses cepat semua modul", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Index Modul Global", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Tidak ada dokumen yang cocok dengan pencarian anda. Pastikan semua kata ditulis dengan benar dan sudah memilih cukup kategori.", "Index – %(key)s": "Index – %(key)s", "General Index": "Indeks Umum", "next chapter": "bab berikutnya", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Pencarian selesai, menemukan %s halaman yang cocok dengan kueri pencarian.", "previous chapter": "bab sebelum", "Permalink to this headline": "Link permanent untuk headline ini", "About these documents": "Tentang dokumen ini", "Preparing search...": "Penyiapkan pencarian...", ", in ": ", di", "Navigation": "Navigasi", "Expand sidebar": "Buka sidebar", "the documentation for": "dokumentasi untuk", "Complete Table of Contents": "Daftar Isi Lengkap", "Contents": "Konten", "can be huge": "dapat menjadi besar", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Perubahan pada Versi %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Perubahan lain", "Hide Search Matches": "Sembunyikan Hasil Pencarian", "Quick search": "Pencarian cepat", "Show Source": "Lihat Sumber", "Search": "Pencarian", "This Page": "Halaman Ini", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Dari sini dapat dilakukan pencarian pada dokumentasi. Masukkan\n kata yang dicari pada kotak dibawah dan klik \"search\". Catatan untuk fungsi pencarian\n akan secara otomatis mencari semua kata. Halaman\n yang berisi kata yang sedikat tidak dimunculkan pada daftar hasil.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Dibuat menggunakan <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "terakhir diperbarui", "Collapse sidebar": "Tutup sidebar", "Go": "Go", "Table Of Contents": "Daftar Isi", "Search within %(docstitle)s": "Pencarian dalam %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "semua fungsi, class, term", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Tolong aktifkan JavaScript untuk melakukan pencarian.\n ", "Indices and tables:": "Index dan tabel:", "lists all sections and subsections": "daftar semua seksi dan subseksi", "Index pages by letter": "Index halaman berdasarkan huruf", "search": "pencarian", "Permalink to this definition": "Link permanent untuk definisi ini", "Previous topic": "Topik sebelum", "Overview": "Tinjauan", "Last updated on %(last_updated)s.": "Terakhir diperbarui pada %(last_updated)s.", "Searching": "Pencarian", "search this documentation": "pencarian pada dokumentasi ini", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Daftar perubahan dibuat otomatis untuk versi %(version)s", "Full index on one page": "Index penuh dalam satu halaman", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Masukkan term pencarian atau nama modul, class atau fungsi.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Perubahan library", "Search Page": "Pencarian Halaman", "Search Results": "Hasil Pencarian"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "id", "plural_expr": "0", "messages": {"Next topic": "Topik berikutnya", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Selamat Datang! Ini adalah", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Perubahan API C", "quick access to all modules": "akses cepat semua modul", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Index Modul Global", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Tidak ada dokumen yang cocok dengan pencarian anda. Pastikan semua kata ditulis dengan benar dan sudah memilih cukup kategori.", "Index – %(key)s": "Index – %(key)s", "General Index": "Indeks Umum", "next chapter": "bab berikutnya", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Pencarian selesai, menemukan %s halaman yang cocok dengan kueri pencarian.", "previous chapter": "bab sebelum", "Permalink to this headline": "Link permanen untuk headline ini", "About these documents": "Tentang dokumen ini", "Preparing search...": "Penyiapkan pencarian...", ", in ": ", di", "Navigation": "Navigasi", "Expand sidebar": "Buka sidebar", "the documentation for": "dokumentasi untuk", "Complete Table of Contents": "Daftar Isi Lengkap", "Contents": "Konten", "can be huge": "dapat menjadi besar", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Perubahan pada Versi %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Perubahan lain", "Hide Search Matches": "Sembunyikan Hasil Pencarian", "Quick search": "Pencarian cepat", "Show Source": "Lihat Sumber", "Search": "Pencarian", "This Page": "Halaman Ini", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Dari sini dapat dilakukan pencarian pada dokumentasi. Masukkan\n kata yang dicari pada kotak dibawah dan klik \"search\". Catatan untuk fungsi pencarian\n akan secara otomatis mencari semua kata. Halaman\n yang berisi kata yang sedikat tidak dimunculkan pada daftar hasil.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Dibuat menggunakan <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "terakhir diperbarui", "Collapse sidebar": "Tutup sidebar", "Go": "Go", "Table Of Contents": "Daftar Isi", "Search within %(docstitle)s": "Pencarian dalam %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "semua fungsi, class, term", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Tolong aktifkan JavaScript untuk melakukan pencarian.\n ", "Indices and tables:": "Index dan tabel:", "lists all sections and subsections": "daftar semua seksi dan subseksi", "Index pages by letter": "Index halaman berdasarkan huruf", "search": "pencarian", "Permalink to this definition": "Link permanen untuk definisi ini", "Previous topic": "Topik sebelum", "Overview": "Tinjauan", "Last updated on %(last_updated)s.": "Terakhir diperbarui pada %(last_updated)s.", "Searching": "Pencarian", "search this documentation": "pencarian pada dokumentasi ini", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Daftar perubahan dibuat otomatis untuk versi %(version)s", "Full index on one page": "Index penuh dalam satu halaman", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Masukkan term pencarian atau nama modul, class atau fungsi.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Perubahan library", "Search Page": "Pencarian Halaman", "Search Results": "Hasil Pencarian"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,56 +1,56 @@
|
||||
# Indonesian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
|
||||
# Sakti Dwi Cahyono <54krpl@gmail.com>, 2013
|
||||
# Sakti Dwi Cahyono <54krpl@gmail.com>, 2013,2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sakti Dwi Cahyono <54krpl@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/id/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gambar. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabel %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daftar %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "dokumentasi %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "lihat %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "lihat juga %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Simbol"
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Simbol"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -73,24 +73,24 @@ msgstr "Modul Internal"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Level Modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indeks Umum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "berikut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "sebelum"
|
||||
|
||||
@ -98,19 +98,19 @@ msgstr "sebelum"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (dalam "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Penyusun bagian:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Penyusun modul: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Penulis kode:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Penyusun: "
|
||||
|
||||
@ -119,18 +119,18 @@ msgstr "Penyusun: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Kembali"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Return type"
|
||||
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "%s (tipe C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variabel C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "fungsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "anggota"
|
||||
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "anggota"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipe"
|
||||
|
||||
@ -180,41 +180,59 @@ msgstr "tipe"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Throws"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (anggota C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (fungsi C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (class C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (C++ enum)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (C++ enumerator)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "class"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "enum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "enumerator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (fungsi built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (method %s)"
|
||||
@ -229,7 +247,7 @@ msgstr "%s() (class)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (variabel global atau konstan)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribut %s)"
|
||||
@ -238,116 +256,116 @@ msgstr "%s (atribut %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Raises"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (di modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variabel built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (di modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (class built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (class di %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (method %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (method static %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (method static %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (method class %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (method class %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribut %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (module)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Indeks Modul Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Akan ditinggalkan"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "eksepsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "method"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "method class"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "method static"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (obsolet)"
|
||||
|
||||
@ -369,60 +387,60 @@ msgstr "direktif"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variabel environment; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopsi command line; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "daftar istilah"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "token grammar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "label referensi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variabel environment"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opsi program"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Indeks Modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Pencarian Halaman"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias dari :class:`%s`"
|
||||
@ -678,9 +696,7 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dibuat menggunakan <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Dibuat menggunakan <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -707,9 +723,7 @@ msgstr "bab berikutnya"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tolong aktifkan JavaScript untuk melakukan pencarian.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Tolong aktifkan JavaScript untuk melakukan pencarian.\n "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -717,30 +731,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dari sini dapat dilakukan pencarian pada dokumentasi. Masukkan\n"
|
||||
" kata yang dicari pada kotak dibawah dan klik \"search\". Catatan "
|
||||
"untuk fungsi pencarian\n"
|
||||
" akan secara otomatis mencari semua kata. Halaman\n"
|
||||
" yang berisi kata yang sedikat tidak dimunculkan pada daftar hasil."
|
||||
msgstr "Dari sini dapat dilakukan pencarian pada dokumentasi. Masukkan\n kata yang dicari pada kotak dibawah dan klik \"search\". Catatan untuk fungsi pencarian\n akan secara otomatis mencari semua kata. Halaman\n yang berisi kata yang sedikat tidak dimunculkan pada daftar hasil."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "pencarian"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Hasil Pencarian"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak ada dokumen yang cocok dengan pencarian anda. Pastikan semua kata "
|
||||
"ditulis dengan benar dan sudah memilih cukup kategori."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Tidak ada dokumen yang cocok dengan pencarian anda. Pastikan semua kata ditulis dengan benar dan sudah memilih cukup kategori."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -778,14 +788,14 @@ msgstr "Perubahan API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Perubahan lain"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link permanent untuk headline ini"
|
||||
msgstr "Link permanen untuk headline ini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link permanent untuk definisi ini"
|
||||
msgstr "Link permanen untuk definisi ini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:205
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
@ -808,12 +818,12 @@ msgstr "Pencarian selesai, menemukan %s halaman yang cocok dengan kueri pencaria
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", di"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Buka sidebar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Tutup sidebar"
|
||||
|
||||
@ -821,35 +831,36 @@ msgstr "Tutup sidebar"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Link permanent untuk definisi ini"
|
||||
msgstr "Link permanen untuk kode ini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Link permanent untuk headline ini"
|
||||
msgstr "Link permanen untuk gambar ini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Link permanent untuk headline ini"
|
||||
msgstr "Link permanen untuk table ini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Rilis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Catatan kaki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "lanjutan dari halaman sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Lanjut ke halaman berikutnya"
|
||||
|
||||
@ -861,16 +872,3 @@ msgstr "[gambar: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[gambar]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Nilai return: Selalu NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Nilai return: Referensi baru."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Nilai return: Referensi pinjaman."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Link permanent untuk headline ini"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "it", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "Argomento successivo", "Index": "Indice", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Benvenuto! Questa \u00e8", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Modifiche nelle API C", "quick access to all modules": "accesso veloce ai moduli", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Indice dei moduli", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "La tua ricerca non corrisponde a nessun documento. Verifica che tutte le parole siano scritte correttamente e di aver scelto un numero sufficiente di categorie.", "Index – %(key)s": "Indice – %(key)s", "General Index": "Indice generale", "next chapter": "capitolo successivo", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Ricerca completata, trovata/e %s pagina/e corrispondenti.", "previous chapter": "capitolo precedente", "Permalink to this headline": "link permanente per questa intestazione", "About these documents": "A proposito di questi documenti", "Preparing search...": "Preparo la ricerca...", ", in ": ", in", "Navigation": "Navigazione", "Expand sidebar": "Espandi la barra laterale", "the documentation for": "la documentazione per", "Complete Table of Contents": "Tabella dei contenuti completa", "Contents": "Contenuti", "can be huge": "pu\u00f2 essere enorme", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Modifiche nella Versione %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Altre modifiche", "Hide Search Matches": "Nascondi i risultati della ricerca", "Quick search": "Ricerca veloce", "Show Source": "Mostra sorgente", "Search": "Cerca", "This Page": "Questa pagina", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Puoi effettuare una ricerca in questi documenti. Immetti le parole chiave \n della tua ricerca nel riquadro sottostante \"cerca\". Nota che la funzione\n di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Creato con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "ultimo aggiornamento", "Collapse sidebar": "Comprimi la barra laterale", "Go": "Vai", "Table Of Contents": "Tabella dei contenuti", "Search within %(docstitle)s": "Cerca in %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "tutte le funzioni, classi e moduli", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Attiva JavaScript per abilitare la funzione\u23ce\ndi ricerca.", "Indices and tables:": "Indici e tabelle:", "lists all sections and subsections": "elenca l'insieme delle sezioni e sottosezioni", "Index pages by letter": "Indice delle pagine per lettera", "search": "cerca", "Permalink to this definition": "link permanente per questa definizione", "Previous topic": "Argomento precedente", "Overview": "Sintesi", "Last updated on %(last_updated)s.": "Ultimo aggiornamento %(last_updated)s.", "Searching": "Cerca", "search this documentation": "cerca in questa documentazione", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Lista delle modifiche generata automaticamente nella versione %(version)s", "Full index on one page": "Indice completo in una pagina", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Inserisci un termine di ricerca un modulo, classe o nome di funzione", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Modifiche nella libreria", "Search Page": "Cerca", "Search Results": "Risultati della ricerca"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "it", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "Argomento successivo", "Index": "Indice", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Benvenuto! Questa \u00e8", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Modifiche nelle API C", "quick access to all modules": "accesso veloce ai moduli", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Indice dei moduli", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "La tua ricerca non corrisponde a nessun documento. Verifica che tutte le parole siano scritte correttamente e di aver scelto un numero sufficiente di categorie.", "Index – %(key)s": "Indice – %(key)s", "General Index": "Indice generale", "next chapter": "capitolo successivo", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Ricerca completata, trovata/e %s pagina/e corrispondenti.", "previous chapter": "capitolo precedente", "Permalink to this headline": "Link a questa intestazione", "About these documents": "A proposito di questi documenti", "Preparing search...": "Preparo la ricerca...", ", in ": ", in", "Navigation": "Navigazione", "Expand sidebar": "Espandi la barra laterale", "the documentation for": "la documentazione per", "Complete Table of Contents": "Tabella dei contenuti completa", "Contents": "Contenuti", "can be huge": "pu\u00f2 essere enorme", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Modifiche nella Versione %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Altre modifiche", "Hide Search Matches": "Nascondi i risultati della ricerca", "Quick search": "Ricerca veloce", "Show Source": "Mostra sorgente", "Search": "Cerca", "This Page": "Questa pagina", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Puoi effettuare una ricerca in questi documenti. Immetti le parole chiave \n della tua ricerca nel riquadro sottostante \"cerca\". Nota che la funzione\n di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Creato con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "ultimo aggiornamento", "Collapse sidebar": "Comprimi la barra laterale", "Go": "Vai", "Table Of Contents": "Tabella dei contenuti", "Search within %(docstitle)s": "Cerca in %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "tutte le funzioni, classi e moduli", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Attiva JavaScript per abilitare la funzione\u23ce\ndi ricerca.", "Indices and tables:": "Indici e tabelle:", "lists all sections and subsections": "elenca l'insieme delle sezioni e sottosezioni", "Index pages by letter": "Indice delle pagine per lettera", "search": "cerca", "Permalink to this definition": "Link a questa definizione", "Previous topic": "Argomento precedente", "Overview": "Sintesi", "Last updated on %(last_updated)s.": "Ultimo aggiornamento %(last_updated)s.", "Searching": "Cerca", "search this documentation": "cerca in questa documentazione", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Lista delle modifiche generata automaticamente nella versione %(version)s", "Full index on one page": "Indice completo in una pagina", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Inserisci un termine di ricerca un modulo, classe o nome di funzione", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Modifiche nella libreria", "Search Page": "Cerca", "Search Results": "Risultati della ricerca"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,57 +1,57 @@
|
||||
# Italian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paolo Cavallini <cavallini@faunalia.it>, 2013
|
||||
# Paolo Cavallini <cavallini@faunalia.it>, 2013-2015
|
||||
# Roland Puntaier <roland.puntaier@chello.at>, 2013
|
||||
# Sandro Dentella <sandro@e-den.it>, 2008
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roland Puntaier <roland.puntaier@chello.at>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/it/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fig. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabella %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listato %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentazione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "vedi %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "vedi anche %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Simboli"
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Simboli"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -74,24 +74,24 @@ msgstr "Builtins"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Al livello del modulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d/%b/%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indice generale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "successivo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "precedente"
|
||||
|
||||
@ -99,19 +99,19 @@ msgstr "precedente"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autore della sezione: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autore del modulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autore del codice: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autore: "
|
||||
|
||||
@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Autore: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Ritorna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo di ritorno"
|
||||
|
||||
@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variabile C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funzione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membro"
|
||||
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "membro"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
@ -181,41 +181,59 @@ msgstr "tipo"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Solleva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funzione C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (enum C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (enumeratore C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "enum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "enumeratore"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (funzione built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo)"
|
||||
@ -230,7 +248,7 @@ msgstr "%s() (classe)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (variabile globale o costante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attributo)"
|
||||
@ -239,116 +257,116 @@ msgstr "%s (%s attributo)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dati"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attributo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variabili"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Solleva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (nel modulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variabile built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (nel modulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (classe in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo statico)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo statico)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo della classe)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo della classe)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attributo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modulo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Indice del modulo Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Deprecato"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "eccezione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metodo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "metodo della classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "metodo statico"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (deprecato)"
|
||||
|
||||
@ -370,60 +388,60 @@ msgstr "direttiva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "ruolo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variabile d'ambiente, %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopzione di linea di comando; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "voce del glossario"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "elemento grammaticale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "etichetta di riferimento"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variabile d'ambiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opzione del programma"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Indice dei Moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "Basi: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias per :class:`%s`"
|
||||
@ -679,9 +697,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creato con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Creato con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -708,9 +724,7 @@ msgstr "capitolo successivo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attiva JavaScript per abilitare la funzione⏎\n"
|
||||
"di ricerca."
|
||||
msgstr "Attiva JavaScript per abilitare la funzione⏎\ndi ricerca."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -718,32 +732,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puoi effettuare una ricerca in questi documenti. Immetti le parole chiave"
|
||||
" \n"
|
||||
" della tua ricerca nel riquadro sottostante \"cerca\". Nota che la "
|
||||
"funzione\n"
|
||||
" di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n"
|
||||
" che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca."
|
||||
msgstr "Puoi effettuare una ricerca in questi documenti. Immetti le parole chiave \n della tua ricerca nel riquadro sottostante \"cerca\". Nota che la funzione\n di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Risultati della ricerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La tua ricerca non corrisponde a nessun documento. Verifica che tutte le "
|
||||
"parole siano scritte correttamente e di aver scelto un numero sufficiente"
|
||||
" di categorie."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "La tua ricerca non corrisponde a nessun documento. Verifica che tutte le parole siano scritte correttamente e di aver scelto un numero sufficiente di categorie."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -781,14 +789,14 @@ msgstr "Modifiche nelle API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Altre modifiche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "link permanente per questa intestazione"
|
||||
msgstr "Link a questa intestazione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "link permanente per questa definizione"
|
||||
msgstr "Link a questa definizione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:205
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
@ -811,12 +819,12 @@ msgstr "Ricerca completata, trovata/e %s pagina/e corrispondenti."
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", in"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Espandi la barra laterale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Comprimi la barra laterale"
|
||||
|
||||
@ -824,35 +832,36 @@ msgstr "Comprimi la barra laterale"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contenuti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "link permanente per questa definizione"
|
||||
msgstr "Link a questo codice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "link permanente per questa intestazione"
|
||||
msgstr "Link a questa immagine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "link permanente per questa intestazione"
|
||||
msgstr "Link a questa tabella"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Note a piè di pagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "continua dalla pagina precedente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continua alla pagina successiva"
|
||||
|
||||
@ -864,16 +873,3 @@ msgstr "[immagine: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[immagine]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Restituisci il valore: Sempre NULL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Restituisci il valore: Nuovo riferimento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Restituisci il valore: riferimento in prestito"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "link permanente per questa intestazione"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,60 +1,60 @@
|
||||
# Japanese translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# WAKAYAMA Shirou <shirou.faw@gmail.com>, 2013
|
||||
# Akitoshi Ohta <fire.kuma8@gmail.com>, 2011
|
||||
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011
|
||||
# Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>, 2013
|
||||
# Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>, 2013-2015
|
||||
# WAKAYAMA Shirou <shirou.faw@gmail.com>, 2014
|
||||
# Yasushi Masuda <whosaysni@gmail.com>, 2008
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 01:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: WAKAYAMA Shirou <shirou.faw@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ja/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "図 %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TABLE %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LIST %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s ドキュメント"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%sを参照"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%sも参照"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "記号"
|
||||
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "記号"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -77,24 +77,24 @@ msgstr "組み込み"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "モジュールレベル"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "総合索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "次へ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "前へ"
|
||||
|
||||
@ -102,19 +102,19 @@ msgstr "前へ"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "この節の作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "モジュールの作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "コードの作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "作者: "
|
||||
|
||||
@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "作者: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "パラメタ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "戻り値"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "戻り値の型"
|
||||
|
||||
@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "%s (C のデータ型)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C の変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "の関数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "のメンバ変数"
|
||||
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "のメンバ変数"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "のマクロ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "のデータ型"
|
||||
|
||||
@ -184,41 +184,59 @@ msgstr "のデータ型"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のデータ型)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のメンバ変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ の関数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のクラス)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (C++ の列挙型)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (C++の enumerator)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "クラス"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "列挙型"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "enumerator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (組み込み関数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s のメソッド)"
|
||||
@ -233,7 +251,7 @@ msgstr "%s() (クラス)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (グローバル変数または定数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s の属性)"
|
||||
@ -242,116 +260,116 @@ msgstr "%s (%s の属性)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "引数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "データ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "の属性"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s モジュール)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (組み込み変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s モジュール)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (組み込みクラス)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s のクラス)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s のメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s の静的メソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s の静的メソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s のクラスメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s のクラスメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s の属性)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (モジュール)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Pythonモジュール索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "モジュール"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "撤廃"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "メソッド"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "クラスメソッド"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "の静的メソッド"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "モジュール"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (撤廃)"
|
||||
|
||||
@ -373,60 +391,60 @@ msgstr "ディレクティブ"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "ロール"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "環境変数; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sコマンドラインオプション; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "用語集の項目"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "文法トークン"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "参照ラベル"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "環境変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "プログラムオプション"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "モジュール索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "検索ページ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " ベースクラス: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` のエイリアス"
|
||||
@ -682,9 +700,7 @@ msgstr "最終更新: %(last_updated)s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このドキュメントは <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s で生成しました。"
|
||||
msgstr "このドキュメントは <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s で生成しました。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -721,20 +737,23 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "このページからドキュメントを検索できます。キーワードを下のボックスに入力して、「検索」をクリックしてください。入力された全てのキーワードを含むページが検索されます。一部のキーワードしか含まないページは検索結果に表示されないので注意してください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "検索結果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "検索した文字列はどの文書にも見つかりませんでした。すべての単語が正確に記述されているか、あるいは、十分なカテゴリーが選択されているか確認してください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -773,12 +792,12 @@ msgstr "C API に関する変更"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "その他の変更"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "この定義へのパーマリンク"
|
||||
|
||||
@ -803,12 +822,12 @@ msgstr "検索が完了し、 %s ページ見つけました。"
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "サイドバーを展開"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "サイドバーをたたむ"
|
||||
|
||||
@ -816,35 +835,36 @@ msgstr "サイドバーをたたむ"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "コンテンツ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "この定義へのパーマリンク"
|
||||
msgstr "このコードへのパーマリンク"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク"
|
||||
msgstr "この画像へのパーマリンク"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr "この目次へのパーマリンク"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク"
|
||||
msgstr "このテーブルへのパーマリンク"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "リリース"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "注記"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "前のページからの続き"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "次のページに続く"
|
||||
|
||||
@ -856,16 +876,3 @@ msgstr "[画像: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[画像]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "返り値: 常にNULL。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "返り値: 新たな参照"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "返り値: 借用参照"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Korean translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -7,48 +7,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ko/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s 문서"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%s 참조"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -71,24 +71,24 @@ msgstr "기본"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "모듈 수준"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y년 %m월 %d일"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "전체 색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "다음"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "이전"
|
||||
|
||||
@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "이전"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -117,18 +117,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "매개 변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "반환"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "반환 형식"
|
||||
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "%s (C 데이터 형식)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "함수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "멤버 변수"
|
||||
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "멤버 변수"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "매크로"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "데이터 형식"
|
||||
|
||||
@ -178,41 +178,59 @@ msgstr "데이터 형식"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "예외"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 데이터 형식)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++의 멤버 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 함수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 클래스)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "클래스"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() 내장 함수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 메서드)"
|
||||
@ -227,7 +245,7 @@ msgstr "%s() (클래스)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (전역 변수 또는 상수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s의 속성)"
|
||||
@ -236,116 +254,116 @@ msgstr "%s (%s의 속성)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "인수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "데이터"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "속성"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "예외"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 모듈)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (내장 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s 모듈)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (내장 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s 종류)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s의 정적 메서드)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 클래스 메서드)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (모듈)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python 모듈 목록"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "모듈"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "폐지"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "예외"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "메소드"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "클래스 메소드"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "정적 메서드"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "모듈"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -367,60 +385,60 @@ msgstr "지시자"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "역할"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "환경 변수; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s 명령; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "용어의 항목"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "문법 토큰"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "참조 레이블"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "환경 변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "프로그램 옵션"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "모듈 목록"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "검색 페이지"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -713,20 +731,23 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "검색 결과"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -765,12 +786,12 @@ msgstr "C API에 대한 변경"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "다른 변경 사항"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "제목 주소"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "정의 주소"
|
||||
|
||||
@ -795,12 +816,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "사이드바 열기"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "사이드바 닫기"
|
||||
|
||||
@ -808,35 +829,36 @@ msgstr "사이드바 닫기"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "내용"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "정의 주소"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "제목 주소"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "제목 주소"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "출시"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "참고"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "이전 페이지에서 계속"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "일반 색인"
|
||||
|
||||
@ -848,16 +870,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[그림]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "제목 주소"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Lithuanian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,49 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lt/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -59,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -73,24 +72,24 @@ msgstr "Įtaisytieji"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulio lygis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y-%m-%d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Bendras indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "kitas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "praeitas"
|
||||
|
||||
@ -98,19 +97,19 @@ msgstr "praeitas"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (kuris yra "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Skyriaus autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modulio autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kodo autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autorius: "
|
||||
|
||||
@ -119,18 +118,18 @@ msgstr "Autorius: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametrai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Grąžinamos reikšmės"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas"
|
||||
|
||||
@ -159,12 +158,12 @@ msgstr "%s (C tipas)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C kintamasis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "narys"
|
||||
|
||||
@ -172,7 +171,7 @@ msgstr "narys"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makrokomanda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipas"
|
||||
|
||||
@ -180,41 +179,59 @@ msgstr "tipas"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "kintamasis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Išmeta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tipas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ narys)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasė"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (itaisytoji funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodas)"
|
||||
@ -229,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (klasė)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globalus kintamasis arba konstanta)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atributas)"
|
||||
@ -238,116 +255,116 @@ msgstr "%s (%s atributas)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumentais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "duomenys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribudas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Kintamieji"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Sukelia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (modulyje %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (įtaisytasis kintamasis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (modulje %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (įtaisytoji klasė)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasė iš %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statinis metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statinis metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klasės metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klasės metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atributas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modulis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduliai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Atmestas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "išimtis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klasės metodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statinis metodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modulis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (atmestas)"
|
||||
|
||||
@ -369,60 +386,60 @@ msgstr "direktyva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolė"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "aplinkos kintamasis; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomandinės eilutės parinktis; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "aiškinamasis terminas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramatinė leksema"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "nuorodos požymis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "aplinkos kintamasis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programos parinktis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulio indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Paieškos puslapis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bazės: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` alternatyvus vardas"
|
||||
@ -678,9 +695,7 @@ msgstr "Paskutinis atnaujinimas %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sukurta naudojant <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Sukurta naudojant <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -707,9 +722,7 @@ msgstr "kita dalis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n"
|
||||
" funkcionalumas."
|
||||
msgstr "Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n funkcionalumas."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -717,27 +730,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Čia jūs galite ieškoti šiuose dokumentuose. Įveskite savo paieškos\n"
|
||||
" žodžius į lauką apačioje ir paspauskite \"ieškoti\". Pastebėsime, kad"
|
||||
" paieškos\n"
|
||||
" funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n"
|
||||
" kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų."
|
||||
msgstr "Čia jūs galite ieškoti šiuose dokumentuose. Įveskite savo paieškos\n žodžius į lauką apačioje ir paspauskite \"ieškoti\". Pastebėsime, kad paieškos\n funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "ieškoti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Paieškos rezultatai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -776,12 +787,12 @@ msgstr "C API pakeitimai"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Kiti pakeitimai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šią antraštę"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šį apibrėžimą"
|
||||
|
||||
@ -806,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Išplėsti šoninę juostą"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Paslėpti šoninę juostą"
|
||||
|
||||
@ -819,35 +830,36 @@ msgstr "Paslėpti šoninę juostą"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Turinys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šį apibrėžimą"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šią antraštę"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šią antraštę"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Leidimas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Išnašos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "tęsinys iš praeito puslapio"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Tęsinys kitame puslapyje"
|
||||
|
||||
@ -859,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[paveiksliukas]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Nuoroda į šią antraštę"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Latvian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -7,49 +7,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lv/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :"
|
||||
" 2)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +71,24 @@ msgstr "Iebūvētie"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduļu līmenis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Vispārējs indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "nākošais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "iepriekšējs"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +96,19 @@ msgstr "iepriekšējs"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (iekš "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Sekcijas autors: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Moduļa autors: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Koda autors: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autors: "
|
||||
|
||||
@ -118,18 +117,18 @@ msgstr "Autors: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Atgriež"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Atgriežamais tips"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +157,12 @@ msgstr "%s (C tips)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C mainīgais)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "loceklis"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +170,7 @@ msgstr "loceklis"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makross"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tips"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +178,59 @@ msgstr "tips"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "mainīgais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Izmet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tips)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ loceklis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klase)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (iebūvēta funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metods)"
|
||||
@ -228,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globālais mainīgais vai konstanta)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atributs)"
|
||||
@ -237,116 +254,116 @@ msgstr "%s (%s atributs)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumenti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dati"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atributs"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Mainīgie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Ceļ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (moduļī %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (iebūvētais mainīgais)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (moduļī %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (iebūvēta klase)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klase iekš %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metods)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statiskais metods)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statiskais metods)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klases metods)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klases metods)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atributs)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modulis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduļi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Nav ieteicams"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "izņēmums"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metods"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klases metods"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statiskais metods"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modulis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -368,60 +385,60 @@ msgstr "direktīva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "apkārtnes mainīgais; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomandrindas opcija; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "glosārija termins"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramatiskais marķieris"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "atsauces virsraksts"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "apkārtnes mainīgais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programmas opcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Moduļu indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Atlases lapa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bāzes: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "aizstājvārds klasei :class:`%s`"
|
||||
@ -677,9 +694,7 @@ msgstr "Pēdējas izmaiņas %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sagatavots izmantojot <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Sagatavots izmantojot <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -714,27 +729,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šeit Jūs varat meklēt šajos dokumentos. Norādiet meklējamus vārdus\n"
|
||||
" ievada lauka un uzklikšķiniet pogu \"meklēt\". Lūdzu ievērojiet,\n"
|
||||
" ka meklēšanas programma atradīs tikai tos dokumentus, kuros ir\n"
|
||||
" visi ievadītie vārdi. Dokumenti, kuros ir tikai daļa no ievadītiem\n"
|
||||
" vārdiem, netiks atlasīti."
|
||||
msgstr "Šeit Jūs varat meklēt šajos dokumentos. Norādiet meklējamus vārdus\n ievada lauka un uzklikšķiniet pogu \"meklēt\". Lūdzu ievērojiet,\n ka meklēšanas programma atradīs tikai tos dokumentus, kuros ir\n visi ievadītie vārdi. Dokumenti, kuros ir tikai daļa no ievadītiem\n vārdiem, netiks atlasīti."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "meklēt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Atlases rezultāti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -773,12 +786,12 @@ msgstr "Izmaiņas iekš C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Citas izmaiņas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Pastāvīga norāde šo virsrakstu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Pastāvīga norāde uz šo definīciju"
|
||||
|
||||
@ -803,12 +816,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Izplest sānjoslu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Savērst sānjoslu"
|
||||
|
||||
@ -816,35 +829,36 @@ msgstr "Savērst sānjoslu"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Saturs"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Pastāvīga norāde uz šo definīciju"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Pastāvīga norāde šo virsrakstu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Pastāvīga norāde šo virsrakstu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Izlaidums"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Vēres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "turpinājums no iepriekšējās lappuses"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Turpnājums nākošā lappusē"
|
||||
|
||||
@ -856,16 +870,3 @@ msgstr "[attēls: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[attēls]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Pastāvīga norāde šo virsrakstu"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,55 +1,55 @@
|
||||
# Macedonian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# vvangelovski <vvangelovski@gmail.com>, 2013
|
||||
# Vasil Vangelovski <vvangelovski@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vvangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/mk/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s документација"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "погледни %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "погледни %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Симболи"
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Симболи"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Предлог за подобрување на Python; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "Вградени"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Ниво на модул"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Главна содржина"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "содржина"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "следна"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "претходна"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "претходна"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (во "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Автор на секцијата:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Автор на модул:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Автор на код:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Автор: "
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "Автор: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Параметри"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Враќа"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Повратен тип"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "%s (C тип)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C променлива)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "функција"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "член"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "член"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "макро"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "тип"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr "тип"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "променлива"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Фрла"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ тип)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ член)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ функција)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ класа)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "класа"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (вградена функција)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s метод)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (класа)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -714,20 +732,23 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,12 +787,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -796,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -809,32 +830,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -846,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Norwegian Bokmål (Norway) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -7,48 +7,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nb_NO/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nb_NO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "se %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "se også %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -71,24 +71,24 @@ msgstr "Innebygde"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulnivå"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Hovedindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "neste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "forrige"
|
||||
|
||||
@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "forrige"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(i "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Seksjon forfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modul forfattar: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kildekode forfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Forfatter: "
|
||||
|
||||
@ -117,18 +117,18 @@ msgstr "Forfatter: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametere"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returnere"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Retur type"
|
||||
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "%s (C-type)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funksjon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "medlem"
|
||||
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "medlem"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
@ -178,41 +178,59 @@ msgstr "type"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kaster"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funksjon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (innebygd funksjon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metode)"
|
||||
@ -227,7 +245,7 @@ msgstr "%s() (klasse)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (global variabel eller konstant)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribut)"
|
||||
@ -236,116 +254,116 @@ msgstr "%s (%s attribut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attributt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variabler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Hever"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (i modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (innebygd variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (i modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (innebygd klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasse i %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statisk metode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statisk metode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klassemetode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klassemetode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attributt)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Foreldet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "untak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klassemetode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statisk metode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (foreldet)"
|
||||
|
||||
@ -367,60 +385,60 @@ msgstr "direktiv"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolle"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "miljøvariabel; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skommandolinje valg; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "ordliste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatikk token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referanse-etikett"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "miljøvariabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programvalg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Søkeside"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baser: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias for :class:`%s`"
|
||||
@ -711,25 +729,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"her kan du søke blant disse dokumentene. Angi søkeord nedfor og klikk "
|
||||
"\"søk\".\n"
|
||||
" Søket må treffe på samtlige søkeord."
|
||||
msgstr "her kan du søke blant disse dokumentene. Angi søkeord nedfor og klikk \"søk\".\n Søket må treffe på samtlige søkeord."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "søk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Søkeresultat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -768,12 +786,12 @@ msgstr "Endringer i C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andre endringer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink til denne oversikten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink til denne definisjonen"
|
||||
|
||||
@ -798,12 +816,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Utvid sidepanelet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Skjul sidepanelet"
|
||||
|
||||
@ -811,35 +829,36 @@ msgstr "Skjul sidepanelet"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Innhold"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Permalink til denne definisjonen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Permalink til denne oversikten"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Permalink til denne oversikten"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Utgivelse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fotnoter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "fortsettelse fra forrige side"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsetter på neste side"
|
||||
|
||||
@ -851,16 +870,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[bilde]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Permalink til denne oversikten"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Nepali translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ne/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ne/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: ne\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s हेर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%s पनि हेर्नुहोस् "
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "बिइल्टिन्स"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "मडुलको तह"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "सामान्य अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "पछिल्लो"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "अघिल्लो"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "अघिल्लो"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(in"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "सेक्सनको लेखक"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "मडुलको लेखक"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Codeको लेखक "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "लेखक"
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "लेखक"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameters"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Return type"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "%s (C किसिम)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C चल)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "फन्क्सन"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "सदस्य"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "सदस्य"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "बृहत"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "किसिम"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr "किसिम"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "चल"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Throws"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ किसिम)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ सदस्य)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++कार्य)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ कक्षा)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "कक्षा"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (built-in function)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s विधी)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (कक्षा)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (global variable or constant)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribute)"
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr "%s (%s attribute)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Arguments"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribute"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "चलहरू"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Raises"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (in मडुल %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (built-in चल)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (in मडुल %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (built-in कक्षा)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (कक्षा in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s विधी)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s static विधी)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s static विधी)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s कक्षा विधी)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s कक्षा विधी)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (मडुल)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python Module Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modules"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Deprecated"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "अपबाद"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "विधी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "कक्षा विधी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "static विधी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "मडुल"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "(deprecated)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr "निर्देशिक"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "भूमिका"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "environment variable; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%scommand line option; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "शब्द-अर्थमा भएको"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammar token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "सन्दर्व सामग्री"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "environment variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "कार्यक्रमका बिकल्प"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "मडुल अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "पानामा खोज्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias of :class:`%s`"
|
||||
@ -712,26 +730,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"यहाँबाट तपाईंले यी ड्कुमेन्टहरु खोज्नसक्नु हुन्छ । खोज्न शब्दहरु\n"
|
||||
"तलको बक्समा लेख्नुहोस र \"खोज्नुहोस्\"थिच्नुहोस । खोज्नुहोस्\n"
|
||||
"फन्क्सनले आफै सबै शब्दहरु खोज्छ । \n"
|
||||
"थोरै शब्दहरु भएको पानाहरु नतिजामा देखिन्न । "
|
||||
msgstr "यहाँबाट तपाईंले यी ड्कुमेन्टहरु खोज्नसक्नु हुन्छ । खोज्न शब्दहरु\nतलको बक्समा लेख्नुहोस र \"खोज्नुहोस्\"थिच्नुहोस । खोज्नुहोस्\nफन्क्सनले आफै सबै शब्दहरु खोज्छ । \nथोरै शब्दहरु भएको पानाहरु नतिजामा देखिन्न । "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "खोज्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "खोजेको नतिजा"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -770,12 +787,12 @@ msgstr "C API का परिवर्तनहरु "
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "अरु परिवर्तनहरु "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "यो शिर्षकको लागि पर्मालिन्क । "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "यो अर्थको लागि पर्मालिन्क"
|
||||
|
||||
@ -800,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "साइडबर ठुलो बनाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "साइडबर सानो बनाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
@ -813,35 +830,36 @@ msgstr "साइडबर सानो बनाउनुहोस्"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "विषयसूची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "यो अर्थको लागि पर्मालिन्क"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "यो शिर्षकको लागि पर्मालिन्क । "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "यो शिर्षकको लागि पर्मालिन्क । "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "रीलीज"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "फूट्नोट्स"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "अघिल्लो पानासँग जोडीएको"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "अर्को पानासँग जोडीएको"
|
||||
|
||||
@ -853,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[चित्र]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "यो शिर्षकको लागि पर्मालिन्क । "
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Dutch translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nl/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentatie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "zie %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "zie %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "Builtins"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduleniveau"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%b.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Algemene index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "volgende"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "vorige"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "vorige"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Auteur van deze sectie: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Auteur van deze module: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Auteur: "
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "Auteur: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameters"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Return type"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "%s (C type)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabele)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "functie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "member"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "member"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr "type"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ member)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ functie)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (geïntegreerde functie)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s methode)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (klasse)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globale variabele of constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribuut)"
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr "%s (%s attribuut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribuut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Veroorzaakt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (in module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (geïntegreerde variabele)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (in module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (geïntegreerde klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasse in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statische methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statische methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attribuut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (module)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modules"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Verouderd"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "exceptie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statische methode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (verouderd)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "omgevingsvariabele; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopdrachtregel optie; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "omgevingsvariabele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Module-index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Zoekpagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -677,9 +695,7 @@ msgstr "Laatste aanpassing op %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aangemaakt met <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Aangemaakt met <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -714,28 +730,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier kan u de documenten doorzoeken. Geef enkele trefwoorden\n"
|
||||
" in het veld hieronder en klik \"zoeken\". Merk op dat de zoekfunctie"
|
||||
"\n"
|
||||
" steeds naar alle woorden zoekt. Pagina's die minder woorden bevatten"
|
||||
"\n"
|
||||
" zullen niet tussen de resultaten verschijnen."
|
||||
msgstr "Hier kan u de documenten doorzoeken. Geef enkele trefwoorden\n in het veld hieronder en klik \"zoeken\". Merk op dat de zoekfunctie\n steeds naar alle woorden zoekt. Pagina's die minder woorden bevatten\n zullen niet tussen de resultaten verschijnen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "zoeken"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -774,12 +787,12 @@ msgstr "Veranderingen in de C-API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andere veranderingen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze titel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze definitie"
|
||||
|
||||
@ -804,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -817,35 +830,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze definitie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze titel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze titel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Voetnoten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Vervolgd van vorige pagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Vervolgd op volgende pagina"
|
||||
|
||||
@ -857,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[afbeelding]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Permalink naar deze titel"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "pl", "plural_expr": "(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Next topic": "Nast\u0119pny temat", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Witaj! To jest", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Zmiany w C API", "quick access to all modules": "szybki dost\u0119p do wszystkich modu\u0142\u00f3w", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globalny indeks modu\u0142\u00f3w", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Twoje wyszukiwanie nie da\u0142o \u017cadnych wynik\u00f3w. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie s\u0142owa s\u0105 wpisane prawid\u0142owo i \u017ce wybra\u0142e\u015b dostateczn\u0105 ilo\u015b\u0107 kategorii.", "Index – %(key)s": "Indeks – %(key)s", "General Index": "Indeks og\u00f3lny", "next chapter": "nast\u0119pny rozdzia\u0142", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Wyszukiwanie zako\u0144czone. Ilo\u015b\u0107 znalezionych stron pasuj\u0105cych do zapytania: %s.", "previous chapter": "poprzedni rozdzia\u0142", "Permalink to this headline": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tego nag\u0142\u00f3wka", "About these documents": "O tych dokumentach", "Preparing search...": "Inicjalizacja wyszukiwania...", ", in ": ", w ", "Navigation": "Nawigacja", "Expand sidebar": "Rozwi\u0144 pasek boczny", "the documentation for": "dokumentacja do", "Complete Table of Contents": "Kompletny spis tre\u015bci", "Contents": "Tre\u015b\u0107", "can be huge": "mo\u017ce by\u0107 ogromny", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Zmiany w wersji %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Inne zmiany", "Hide Search Matches": "Ukryj wyniki wyszukiwania", "Quick search": "Szybkie wyszukiwanie", "Show Source": "Poka\u017c \u017ar\u00f3d\u0142o", "Search": "Szukaj", "This Page": "Ta strona", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "St\u0105d mo\u017cesz przeszuka\u0107 dokumentacj\u0119. Wprowad\u017a szukane\n s\u0142owa w poni\u017cszym okienku i kliknij \"Szukaj\". Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce\n funkcja szukaj\u0105ca b\u0119dzie automatycznie szuka\u0142a wszystkich s\u0142\u00f3w. Strony\n nie zawieraj\u0105ce wszystkich wpisanych s\u0142\u00f3w nie znajd\u0105 si\u0119 na wynikowej li\u015bcie.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Utworzone przy pomocy <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a>'a %(sphinx_version)s.", "last updated": "ostatnio aktualizowana", "Collapse sidebar": "Zwi\u0144 pasek boczny", "Go": "Szukaj", "Table Of Contents": "Spis tre\u015bci", "Search within %(docstitle)s": "Szukaj po\u015br\u00f3d %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "wszystkie funkcje, klasy, terminy", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Aby umo\u017cliwi\u0107 wyszukiwanie, prosz\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 JavaScript.", "Indices and tables:": "Indeksy i tablice:", "lists all sections and subsections": "wszystkie rozdzia\u0142y i podrozdzia\u0142y", "Index pages by letter": "Strony indeksu alfabetycznie", "search": "szukaj", "Permalink to this definition": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tej definicji", "Previous topic": "Poprzedni temat", "Overview": "Przegl\u0105d", "Last updated on %(last_updated)s.": "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s.", "Searching": "Wyszukiwanie", "search this documentation": "przeszukaj t\u0119 dokumentacj\u0119", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automatycznie wygenerowana lista zmian w wersji %(version)s", "Full index on one page": "Ca\u0142y indeks na jednej stronie", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Wprowad\u017a szukany termin lub nazw\u0119 modu\u0142u, klasy lub funkcji.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Zmiany w bibliotekach", "Search Page": "Wyszukiwanie", "Search Results": "Wyniki wyszukiwania"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "pl", "plural_expr": "(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Next topic": "Nast\u0119pny temat", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Witaj! To jest", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Zmiany w C API", "quick access to all modules": "szybki dost\u0119p do wszystkich modu\u0142\u00f3w", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globalny indeks modu\u0142\u00f3w", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Twoje wyszukiwanie nie da\u0142o \u017cadnych wynik\u00f3w. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie s\u0142owa s\u0105 wpisane prawid\u0142owo i \u017ce wybra\u0142e\u015b dostateczn\u0105 ilo\u015b\u0107 kategorii.", "Index – %(key)s": "Indeks – %(key)s", "General Index": "Indeks og\u00f3lny", "next chapter": "nast\u0119pny rozdzia\u0142", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Wyszukiwanie zako\u0144czone. Liczba znalezionych stron pasuj\u0105cych do zapytania: %s.", "previous chapter": "poprzedni rozdzia\u0142", "Permalink to this headline": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tego nag\u0142\u00f3wka", "About these documents": "O tych dokumentach", "Preparing search...": "Inicjalizacja wyszukiwania...", ", in ": ", w ", "Navigation": "Nawigacja", "Expand sidebar": "Rozwi\u0144 pasek boczny", "the documentation for": "dokumentacja do", "Complete Table of Contents": "Kompletny spis tre\u015bci", "Contents": "Tre\u015b\u0107", "can be huge": "mo\u017ce by\u0107 ogromny", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Zmiany w wersji %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Inne zmiany", "Hide Search Matches": "Ukryj wyniki wyszukiwania", "Quick search": "Szybkie wyszukiwanie", "Show Source": "Poka\u017c \u017ar\u00f3d\u0142o", "Search": "Szukaj", "This Page": "Ta strona", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "St\u0105d mo\u017cesz przeszuka\u0107 dokumentacj\u0119. Wprowad\u017a szukane\n s\u0142owa w poni\u017cszym okienku i kliknij \"Szukaj\". Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce\n funkcja szukaj\u0105ca b\u0119dzie automatycznie szuka\u0142a wszystkich s\u0142\u00f3w. Strony\n nie zawieraj\u0105ce wszystkich wpisanych s\u0142\u00f3w nie znajd\u0105 si\u0119 na wynikowej li\u015bcie.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Utworzone przy pomocy <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a>'a %(sphinx_version)s.", "last updated": "ostatnio aktualizowana", "Collapse sidebar": "Zwi\u0144 pasek boczny", "Go": "Szukaj", "Table Of Contents": "Spis tre\u015bci", "Search within %(docstitle)s": "Szukaj po\u015br\u00f3d %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "wszystkie funkcje, klasy, terminy", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Aby umo\u017cliwi\u0107 wyszukiwanie, prosz\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 JavaScript.", "Indices and tables:": "Indeksy i tablice:", "lists all sections and subsections": "wszystkie rozdzia\u0142y i podrozdzia\u0142y", "Index pages by letter": "Strony indeksu alfabetycznie", "search": "szukaj", "Permalink to this definition": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tej definicji", "Previous topic": "Poprzedni temat", "Overview": "Przegl\u0105d", "Last updated on %(last_updated)s.": "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s.", "Searching": "Wyszukiwanie", "search this documentation": "przeszukaj t\u0119 dokumentacj\u0119", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automatycznie wygenerowana lista zmian w wersji %(version)s", "Full index on one page": "Ca\u0142y indeks na jednej stronie", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Wprowad\u017a szukany termin lub nazw\u0119 modu\u0142u, klasy lub funkcji.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Zmiany w bibliotekach", "Search Page": "Wyszukiwanie", "Search Results": "Wyniki wyszukiwania"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,56 +1,56 @@
|
||||
# Polish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tawez, 2013
|
||||
# Michael Gielda <michal.gielda@gmail.com>, 2014
|
||||
# Tawez, 2013-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tawez\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pl/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rys. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabela %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listing %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s - dokumentacja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "zobacz %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "zobacz także %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Symbole"
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Symbole"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -73,24 +73,24 @@ msgstr "Wbudowane"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Poziom modułu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indeks ogólny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "dalej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "wstecz"
|
||||
|
||||
@ -98,19 +98,19 @@ msgstr "wstecz"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (w "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor rozdziału: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor modułu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor kodu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
@ -119,18 +119,18 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Zwraca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Typ zwracany"
|
||||
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "%s (typ C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (zmienna C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "pole"
|
||||
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "pole"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
@ -180,41 +180,59 @@ msgstr "typ"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "zmienna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Wyrzuca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (typ C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (pole C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funkcja C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (klasa C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (C++ enum)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (C++ enumerator)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "enum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "enumerator"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (funkcja wbudowana)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
@ -229,7 +247,7 @@ msgstr "%s() (klasa)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (zmienna lub stała globalna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atrybut)"
|
||||
@ -238,116 +256,116 @@ msgstr "%s (%s atrybut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumenty"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dane"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atrybut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Zmienne"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Wyrzuca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (w module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (zmienna wbudowana)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (w module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (klasa wbudowana)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasa w module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda statyczna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda statyczna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda klasy)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda klasy)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atrybut %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (moduł)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Indeks modułów pythona"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduły"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Niezalecane"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "wyjątek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "metoda klasy"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statyczna metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "moduł"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (niezalecane)"
|
||||
|
||||
@ -369,60 +387,60 @@ msgstr "dyrektywa"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rola"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "zmienna środowiskowa; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopcja linii komend; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "termin glosariusza"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "symbol gramatyki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "etykieta odsyłacza"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "zmienna środowiskowa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opcja programu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Indeks modułów"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Klasy bazowe: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias klasy :class:`%s`"
|
||||
@ -678,9 +696,7 @@ msgstr "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utworzone przy pomocy <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a>'a "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Utworzone przy pomocy <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a>'a %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -715,31 +731,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stąd możesz przeszukać dokumentację. Wprowadź szukane\n"
|
||||
" słowa w poniższym okienku i kliknij \"Szukaj\". Zwróć uwagę, że\n"
|
||||
" funkcja szukająca będzie automatycznie szukała wszystkich słów. "
|
||||
"Strony\n"
|
||||
" nie zawierające wszystkich wpisanych słów nie znajdą się na wynikowej"
|
||||
" liście."
|
||||
msgstr "Stąd możesz przeszukać dokumentację. Wprowadź szukane\n słowa w poniższym okienku i kliknij \"Szukaj\". Zwróć uwagę, że\n funkcja szukająca będzie automatycznie szukała wszystkich słów. Strony\n nie zawierające wszystkich wpisanych słów nie znajdą się na wynikowej liście."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "szukaj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twoje wyszukiwanie nie dało żadnych wyników. Upewnij się, że wszystkie "
|
||||
"słowa są wpisane prawidłowo i że wybrałeś dostateczną ilość kategorii."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Twoje wyszukiwanie nie dało żadnych wyników. Upewnij się, że wszystkie słowa są wpisane prawidłowo i że wybrałeś dostateczną ilość kategorii."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -777,12 +788,12 @@ msgstr "Zmiany w C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Inne zmiany"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tej definicji"
|
||||
|
||||
@ -801,20 +812,18 @@ msgstr "Inicjalizacja wyszukiwania..."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyszukiwanie zakończone. Ilość znalezionych stron pasujących do "
|
||||
"zapytania: %s."
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie zakończone. Liczba znalezionych stron pasujących do zapytania: %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", w "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Rozwiń pasek boczny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Zwiń pasek boczny"
|
||||
|
||||
@ -822,35 +831,36 @@ msgstr "Zwiń pasek boczny"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Treść"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tej definicji"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tego bloku kodu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tego obrazu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tej tabeli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Wydanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Przypisy"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "kontynuacja poprzedniej strony"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Kontynuacja na następnej stronie"
|
||||
|
||||
@ -862,16 +872,3 @@ msgstr "[obraz: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[obraz]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Zwracana wartość: zawsze NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Zwracana wartość: nowa referencja."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Zwracana wartość: zapożyczona referencja."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,64 +1,65 @@
|
||||
# Portuguese (Brazil) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <roger.demetrescu@gmail.com>, 2008
|
||||
# gilberto dos santos alves <gsavix@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fig. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabela %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listagem %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentação"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "veja %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "veja também %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Símbolos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Propostas Estendidas Python; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +73,24 @@ msgstr "Internos"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d/%m/%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice Geral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "próximo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +98,19 @@ msgstr "anterior"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (em "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor da seção: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor do módulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor do código: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
@ -118,18 +119,18 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parâmetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retorna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo de retorno"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +159,12 @@ msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variável C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "função"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membro"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "membro"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +180,59 @@ msgstr "tipo"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variável"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Gera"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (função C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (C++enum)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (C++ enumerador)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "enum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "enumerador"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (função interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (método %s)"
|
||||
@ -228,7 +247,7 @@ msgstr "%s() (classe)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (variável global ou constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atributo %s)"
|
||||
@ -237,116 +256,116 @@ msgstr "%s (atributo %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parâmetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dado"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atributo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variáveis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Levanta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (no módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variável interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (no módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (classe em %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (método %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (método estático %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (método estático %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (método de classe %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (método de classe %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atributo %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (módulo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos do Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "exceção"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "método"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "método de classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "método estático"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (obsoleto)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +387,60 @@ msgstr "diretiva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "papel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "váriavel de ambiente; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopção de linha de comando; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "Termo de glossário"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "token de gramática"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "rótulo de referência"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "váriavel de ambiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opção de programa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Índice do Módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Página de Pesquisa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "apelido de :class:`%s`"
|
||||
@ -677,9 +696,7 @@ msgstr "Última atualização em %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criado usando <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Criado usando <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -706,10 +723,7 @@ msgstr "próximo capítulo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor ative o JavaScript para habilitar a\n"
|
||||
"\"\n"
|
||||
"\" funcionalidade de pesquisa."
|
||||
msgstr "Por favor ative o JavaScript para habilitar a\n\"\n\" funcionalidade de pesquisa."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -717,32 +731,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partir daqui você pode pesquisar estes documentos. Preencha suas \n"
|
||||
" palavras de pesquisa na caixa abaixo e clique em \"pesquisar\".\n"
|
||||
" Observe que a função de pesquisa\n"
|
||||
" irá procurar automaticamente por todas as palavras.\n"
|
||||
" Páginas contendo menos palavras não irão aparecer na lista de\n"
|
||||
" resultado."
|
||||
msgstr "A partir daqui você pode pesquisar estes documentos. Preencha suas \n palavras de pesquisa na caixa abaixo e clique em \"pesquisar\".\n Observe que a função de pesquisa\n irá procurar automaticamente por todas as palavras.\n Páginas contendo menos palavras não irão aparecer na lista de\n resultado."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "pesquisar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultados da Pesquisa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme que "
|
||||
"todas as palavras estão grafadas corretamente e que você selecionou "
|
||||
"categorias suficientes."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme que todas as palavras estão grafadas corretamente e que você selecionou categorias suficientes."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -780,12 +788,12 @@ msgstr "Alterações na API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Outras alterações"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link permanente para este título"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link permanente para esta definição"
|
||||
|
||||
@ -804,20 +812,18 @@ msgstr "Preparando a pesquisa..."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pesquisa concluída, foram encontrada(s) %s página(s) que \"\n"
|
||||
"\"combinam com a consulta feita."
|
||||
msgstr "Pesquisa concluída, foram encontrada(s) %s página(s) que \"\n\"combinam com a consulta feita."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", em "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Expandir painel lateral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Recolher painel lateral"
|
||||
|
||||
@ -825,35 +831,36 @@ msgstr "Recolher painel lateral"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Link permanente para esta definição"
|
||||
msgstr "Link Permanente para esse código"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Link permanente para este título"
|
||||
msgstr "Link Permanente para essa imagem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Link permanente para este título"
|
||||
msgstr "Link Permanente para essa tabela"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notas de rodapé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "continuação da página anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continuação na próxima página"
|
||||
|
||||
@ -865,16 +872,3 @@ msgstr "[imagem: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imagem]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Valor Retorno: Sempre NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Valor Retorno: Nova referência."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Valor Retorn: Referência emprestada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Link permanente para este título"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Portuguese (Portugal) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Algarvio <pedro@algarvio.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Documentação %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "ver %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ver também %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Símbolos"
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Símbolos"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "Internos"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice Geral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "próximo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "anterior"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (em "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor da secção: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor do módulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor do código: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parâmetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retorno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo de retorno"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variável C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "função"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membro"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "membro"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr "tipo"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variável"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Gera"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (função C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (função interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (método %s)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (classe)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (variável global ou constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atributo %s)"
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr "%s (atributo %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parâmetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dados"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atributo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variáveis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Levanta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (no módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variável interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (no módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (classe em %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (método %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (método estático %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (método estático %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (método de classe %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (método de classe %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atributo %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (módulo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos do Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "excepção"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "método"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "método de classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "método estático"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (obsoleto)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr "directiva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "papel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variável de ambiente; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopção de linha de comando; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "Termo de glossário"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "token de gramática"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "rótulo de referência"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variável de ambiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opção de programa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Página de Pesquisa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "pseudónimo de :class:`%s`"
|
||||
@ -677,9 +695,7 @@ msgstr "Última actualização em %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criado utilizando <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Criado utilizando <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -706,9 +722,7 @@ msgstr "próximo capítulo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor ligue o JavaScript para habilitar a\n"
|
||||
"funcionalidade de pesquisa."
|
||||
msgstr "Por favor ligue o JavaScript para habilitar a\nfuncionalidade de pesquisa."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -716,31 +730,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partir daqui pode pesquisar estes documentos. Preencha as\n"
|
||||
"palavras de pesquisa na caixa abaixo e clique em \"pesquisar\".\n"
|
||||
"Note que a função de pesquisa irá procurar automaticamente\n"
|
||||
"por todas as palavras. Páginas que contenham menos palavras\n"
|
||||
"não irão aparecer na lista de resultados."
|
||||
msgstr "A partir daqui pode pesquisar estes documentos. Preencha as\npalavras de pesquisa na caixa abaixo e clique em \"pesquisar\".\nNote que a função de pesquisa irá procurar automaticamente\npor todas as palavras. Páginas que contenham menos palavras\nnão irão aparecer na lista de resultados."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "pesquisar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultados da Pesquisa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme que "
|
||||
"todas as palavras estão escritas corretamente e que selecionou categorias"
|
||||
" suficientes."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "A sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme que todas as palavras estão escritas corretamente e que selecionou categorias suficientes."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -778,12 +787,12 @@ msgstr "Alterações na API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Outras alterações"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link permanente para este título"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link permanente para esta definição"
|
||||
|
||||
@ -802,20 +811,18 @@ msgstr "A preparar a pesquisa..."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pesquisa concluída, foram encontrada(s) %s página(s) que combinam com a "
|
||||
"consulta feita."
|
||||
msgstr "Pesquisa concluída, foram encontrada(s) %s página(s) que combinam com a consulta feita."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", em"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Expandir painel lateral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Recolher painel lateral"
|
||||
|
||||
@ -823,35 +830,36 @@ msgstr "Recolher painel lateral"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Link permanente para esta definição"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Link permanente para este título"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Link permanente para este título"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notas de rodapé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "continuação da página anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continuação na próxima página"
|
||||
|
||||
@ -863,16 +871,3 @@ msgstr "[imagem: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imagem]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Valor de Retorno: Sempre NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Valor de Retorno: Nova referência."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Valor de Retorno: Referência emprestada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Link permanente para este título"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Russian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -10,49 +10,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 21:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ferm32 <ferm32@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ru/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Документация %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "см. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "также см. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Символы"
|
||||
|
||||
@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "Символы"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Предложения об улучшениях Python; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -75,24 +74,24 @@ msgstr "Встроенные функции"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Модуль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Алфавитный указатель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "указатель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "вперёд"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "назад"
|
||||
|
||||
@ -100,19 +99,19 @@ msgstr "назад"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (в "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Автор раздела: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Автор модуля: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Автор кода:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Автор: "
|
||||
|
||||
@ -121,18 +120,18 @@ msgstr "Автор: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Параметры"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Результат"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Тип результата"
|
||||
|
||||
@ -161,12 +160,12 @@ msgstr "%s (тип C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (переменная C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "функция"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "поле"
|
||||
|
||||
@ -174,7 +173,7 @@ msgstr "поле"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "макрос"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "тип"
|
||||
|
||||
@ -182,41 +181,59 @@ msgstr "тип"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "переменная"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Бросает исключение"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (тип C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (поле C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (функция C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (класс C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "класс"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (встроенная функция)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (метод %s)"
|
||||
@ -231,7 +248,7 @@ msgstr "%s() (класс)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (глобальная переменная или константа)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (атрибут %s)"
|
||||
@ -240,116 +257,116 @@ msgstr "%s (атрибут %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Аргументы"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "данные"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "атрибут"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Переменные"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Исключение"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (в модуле %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (встроенная переменная)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (в модуле %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (встроенный класс)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (класс в %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (метод %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (статический метод %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (статический метод %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (метод класса %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (метод класса %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (атрибут %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (модуль)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Содержание модулей Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "модули"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Не рекомендуется"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "исключение"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "метод"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "метод класса"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "статический метод"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "модуль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "(использование не рекомендуется)"
|
||||
|
||||
@ -371,60 +388,60 @@ msgstr "директива"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "роль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "переменная окружения; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "Опция командной строки %s; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "элемент словаря"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "токен грамматики"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "текст ссылки"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "переменная окружения"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "опция программы"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Алфавитный указатель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Состав модуля"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Базовые классы: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "псевдоним класса :class:`%s`"
|
||||
@ -680,9 +697,7 @@ msgstr "Обновлено: %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создано с помощью <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Создано с помощью <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -717,29 +732,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь можно делать поиск по всем разделам этой документации. Введите "
|
||||
"ключевые слова в текстовое поле и нажмите кнопку «искать». Внимание: "
|
||||
"будут найдены только те страницы, в которых есть все указанные слова."
|
||||
" Страницы, где есть только часть этих слов, отобраны не будут."
|
||||
msgstr "Здесь можно делать поиск по всем разделам этой документации. Введите ключевые слова в текстовое поле и нажмите кнопку «искать». Внимание: будут найдены только те страницы, в которых есть все указанные слова. Страницы, где есть только часть этих слов, отобраны не будут."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "искать"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"По вашему поиску не найдено ни одного документа. Проверьте, что все слова"
|
||||
" написаны без ошибок, и что вы выбрали достаточно категорий."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "По вашему поиску не найдено ни одного документа. Проверьте, что все слова написаны без ошибок, и что вы выбрали достаточно категорий."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -777,12 +789,12 @@ msgstr "Изменения в API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Другие изменения"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Ссылка на этот заголовок"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Ссылка на это определение"
|
||||
|
||||
@ -807,12 +819,12 @@ msgstr "Поиск завершён, найдено %s страниц, удов
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", в"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Развернуть боковую панель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Свернуть боковую панель"
|
||||
|
||||
@ -820,35 +832,36 @@ msgstr "Свернуть боковую панель"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Содержание"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Ссылка на это определение"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Ссылка на этот заголовок"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Ссылка на этот заголовок"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Выпуск"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Сноски"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "продолжение с предыдущей страницы"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Продолжается на следующей странице"
|
||||
|
||||
@ -860,16 +873,3 @@ msgstr "[рисунок: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[рисунок]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Возвращает: всегда NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Возвращает: новую ссылку."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Возвращает: заимствованную ссылку."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Ссылка на этот заголовок"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Sinhala translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: callkalpa <callkalpa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/si/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/si/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s ලේඛණය"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s බලන්න"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%s ද බලන්න"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "සංකේත"
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "සංකේත"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "ඊළඟ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "පෙර"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "පෙර"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "කේත ලේඛක:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "ලේඛක:"
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "ලේඛක:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "පරාමිතීන්"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "ක්රියාව"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "සාමාජික"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "සාමාජික"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "මැක්රෝ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "වර්ගය"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr "වර්ගය"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "විචල්යය"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "දත්ත"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "විචල්ය"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "සෙවුම් පිටුව"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -714,20 +732,23 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "සොයන්න"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "සෙවුම් ප්රතිඵල"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,12 +787,12 @@ msgstr "C API වෙනස්කම්"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "වෙනත් වෙනස්කම්"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -796,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -809,32 +830,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "අන්තර්ගතය"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "නිකුත් කිරීම"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -846,16 +871,3 @@ msgstr "[image: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "sk", "plural_expr": "(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2", "messages": {"Next topic": "\u010eal\u0161ia t\u00e9ma", "Index": "Index", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Vitajte! Toto je", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Zmeny C API", "quick access to all modules": "r\u00fdchly pr\u00edstup ku v\u0161etk\u00fdm modulom", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Celkov\u00fd index modulov", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "V\u00e1\u0161mu h\u013eadaniu nezodpoved\u00e1 \u017eiadny dokument. Pros\u00edm, skontrolujte, \u017ee v\u0161etky zadan\u00e9 slov\u00e1 s\u00fa spr\u00e1vne nap\u00edsan\u00e9 a \u017ee ste zvolili vhodn\u00e9 kateg\u00f3rie.", "Index – %(key)s": "Index – %(key)s", "General Index": "V\u0161eobecn\u00fd index", "next chapter": "\u010fal\u0161ia kapitola", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "H\u013eadanie dokon\u010den\u00e9, n\u00e1jden\u00e9 %s str\u00e1n(y), ktor\u00e9 vyhovuj\u00fa h\u013eadan\u00e9mu v\u00fdrazu.", "previous chapter": "predo\u0161l\u00e1 kapitola", "Permalink to this headline": "Trval\u00fd odkaz na tento nadpis", "About these documents": "O t\u00fdchto dokumentoch", "Preparing search...": "Pr\u00edprava h\u013eadania...", ", in ": ", v ", "Navigation": "Navig\u00e1cia", "Expand sidebar": "Rozbali\u0165 bo\u010dn\u00fd panel", "the documentation for": "dokument\u00e1cia", "Complete Table of Contents": "Celkov\u00fd obsah", "Contents": "Obsah", "can be huge": "m\u00f4\u017ee by\u0165 rozsiahle", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Zmeny vo verzii %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Ostatn\u00e9 zmeny", "Hide Search Matches": "Skry\u0165 v\u00fdsledky h\u013eadania", "Quick search": "R\u00fdchle h\u013eadanie", "Show Source": "Zobrazi\u0165 zdroj", "Search": "H\u013eada\u0165", "This Page": "T\u00e1to str\u00e1nka", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Tu m\u00f4\u017eete h\u013eada\u0165 v tejto dokument\u00e1cii. Zadajte h\u013eadan\u00e9 slov\u00e1\n do pol\u00ed\u010dka ni\u017e\u0161ie a kliknite na \"h\u013eada\u0165\". Pam\u00e4tajte, \u017ee funkcia\n h\u013eadania bude automaticky h\u013eada\u0165 v\u0161etky slov\u00e1. Strany, ktor\u00e9\n obsahuj\u00fa len niektor\u00e9 zo slov, nebud\u00fa v zozname v\u00fdsledkov.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Vytvoren\u00e9 pomocou <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia", "Collapse sidebar": "Zbali\u0165 bo\u010dn\u00fd panel", "Go": "OK", "Table Of Contents": "Obsah", "Search within %(docstitle)s": "H\u013eada\u0165 v %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "v\u0161etky funkcie, triedy, term\u00edny", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Pros\u00edm, na zapnutie funkcie h\u013eadania,aktivujte \n JavaScript .", "Indices and tables:": "Indexy a tabu\u013eky", "lists all sections and subsections": "zoznam sekci\u00ed a podsekci\u00ed", "Index pages by letter": "Indexov\u00e9 str\u00e1nky po p\u00edsmen\u00e1ch", "search": "h\u013eada\u0165", "Permalink to this definition": "Trval\u00fd odkaz na t\u00fato defin\u00edciu", "Previous topic": "Predo\u0161l\u00e1 t\u00e9ma", "Overview": "Preh\u013ead", "Last updated on %(last_updated)s.": "Naposledy aktualizovan\u00e9 %(last_updated)s.", "Searching": "H\u013eadanie", "search this documentation": "h\u013eada\u0165 v tejto dokument\u00e1cii", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automaticky generovan\u00fd zoznam zmien vo verzii %(version)s", "Full index on one page": "Cel\u00fd index na jednej strane", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Zadajte h\u013eadan\u00e9 v\u00fdrazy alebo modul, triedu, \u010di meno funkcie.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Zmeny kni\u017enice", "Search Page": "Str\u00e1nka h\u013eadania", "Search Results": "V\u00fdsledky h\u013eadania"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "sk", "plural_expr": "(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2", "messages": {"Next topic": "\u010eal\u0161ia t\u00e9ma", "Index": "Index", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Vitajte! Toto je", "Copyright": "Autorsk\u00e9 pr\u00e1vo", "C API changes": "Zmeny API C", "quick access to all modules": "r\u00fdchly pr\u00edstup ku v\u0161etk\u00fdm modulom", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Celkov\u00fd index modulov", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "V\u00e1\u0161mu h\u013eadaniu nezodpoved\u00e1 \u017eiadny dokument. Pros\u00edm, skontrolujte, \u017ee v\u0161etky zadan\u00e9 slov\u00e1 s\u00fa spr\u00e1vne nap\u00edsan\u00e9 a \u017ee ste zvolili vhodn\u00e9 kateg\u00f3rie.", "Index – %(key)s": "Index – %(key)s", "General Index": "V\u0161eobecn\u00fd index", "next chapter": "\u010fal\u0161ia kapitola", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "H\u013eadanie dokon\u010den\u00e9, n\u00e1jden\u00e9 %s strana(y), ktor\u00e9 vyhovuj\u00fa h\u013eadan\u00e9mu v\u00fdrazu.", "previous chapter": "predo\u0161l\u00e1 kapitola", "Permalink to this headline": "Trval\u00fd odkaz na tento nadpis", "About these documents": "O t\u00fdchto dokumentoch", "Preparing search...": "Pr\u00edprava h\u013eadania...", ", in ": ", v ", "Navigation": "Navig\u00e1cia", "Expand sidebar": "Rozbali\u0165 bo\u010dn\u00fd panel", "the documentation for": "dokument\u00e1cia", "Complete Table of Contents": "Celkov\u00fd obsah", "Contents": "Obsah", "can be huge": "m\u00f4\u017ee by\u0165 rozsiahle", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Zmeny vo verzii %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Ostatn\u00e9 zmeny", "Hide Search Matches": "Skry\u0165 v\u00fdsledky h\u013eadania", "Quick search": "R\u00fdchle h\u013eadanie", "Show Source": "Zobrazi\u0165 zdroj", "Search": "H\u013eada\u0165", "This Page": "T\u00e1to str\u00e1nka", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Tu m\u00f4\u017eete h\u013eada\u0165 v tejto dokument\u00e1cii. Zadajte h\u013eadan\u00e9 slov\u00e1\ndo pol\u00ed\u010dka ni\u017e\u0161ie a kliknite na \"h\u013eada\u0165\". Pam\u00e4tajte, \u017ee funkcia\nh\u013eadania bude automaticky h\u013eada\u0165 v\u0161etky slov\u00e1. Strany, ktor\u00e9\nobsahuj\u00fa len niektor\u00e9 zo slov, nebud\u00fa v zozname v\u00fdsledkov.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Vytvoren\u00e9 pomocou <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia", "Collapse sidebar": "Zbali\u0165 bo\u010dn\u00fd panel", "Go": "OK", "Table Of Contents": "Obsah", "Search within %(docstitle)s": "H\u013eada\u0165 v %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "v\u0161etky funkcie, triedy, term\u00edny", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Pros\u00edm, na zapnutie funkcie h\u013eadania,aktivujte\nJavaScript .", "Indices and tables:": "Indexy a tabu\u013eky", "lists all sections and subsections": "zoznam sekci\u00ed a podsekci\u00ed", "Index pages by letter": "Indexov\u00e9 str\u00e1nky po p\u00edsmen\u00e1ch", "search": "h\u013eada\u0165", "Permalink to this definition": "Trval\u00fd odkaz na t\u00fato defin\u00edciu", "Previous topic": "Predo\u0161l\u00e1 t\u00e9ma", "Overview": "Preh\u013ead", "Last updated on %(last_updated)s.": "Naposledy aktualizovan\u00e9 %(last_updated)s.", "Searching": "H\u013eadanie", "search this documentation": "h\u013eada\u0165 v tejto dokument\u00e1cii", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automaticky generovan\u00fd zoznam zmien vo verzii %(version)s", "Full index on one page": "Cel\u00fd index na jednej strane", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Zadajte h\u013eadan\u00e9 v\u00fdrazy alebo modul, triedu, \u010di meno funkcie.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Zmeny kni\u017enice", "Search Page": "Str\u00e1nka h\u013eadania", "Search Results": "V\u00fdsledky h\u013eadania"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,56 +1,56 @@
|
||||
# Slovak translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008
|
||||
# Slavko <linux@slavino.sk>, 2013
|
||||
# Slavko <linux@slavino.sk>, 2013-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sk/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obr. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabuľka %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výpis %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentácia %s %s"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentácia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "pozri %s"
|
||||
msgstr "viď %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "pozri aj %s"
|
||||
msgstr "viď aj %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Symboly"
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Symboly"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -73,44 +73,44 @@ msgstr "Zabudované funkcie"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Úroveň modulu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Všeobecný index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "predošlý"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "ďalší"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "predošlý"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:144 sphinx/builders/texinfo.py:198
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(v"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor sekcie:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor modulu:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor kódu:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor:"
|
||||
|
||||
@ -119,18 +119,18 @@ msgstr "Autor:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vracia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Návratový typ"
|
||||
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "%s (typ C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (premenná C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "člen"
|
||||
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "člen"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
@ -180,41 +180,59 @@ msgstr "typ"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "premenná"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Vyvoláva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (typ C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (člen C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funkcia C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (trieda C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (enum C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (enumerátor C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "trieda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "enum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "enumerátor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (zabudovaná funkcia)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metóda %s)"
|
||||
@ -229,7 +247,7 @@ msgstr "%s() (trieda)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globálna premenná alebo konštanta)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribút %s)"
|
||||
@ -238,116 +256,116 @@ msgstr "%s (atribút %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumenty"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dáta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribút"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Premenné"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Vyzdvihuje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (v module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (zabudovaná premenná)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (v module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (zabudovaná trieda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (trieda v %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metóda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statická metóda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statická metóda %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (metóda triedy %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (metóda triedy %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribút %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Index modulov Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduly"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastarané"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "výnimka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metóda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "metóda triedy"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statická metóda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (zastarané)"
|
||||
|
||||
@ -369,60 +387,60 @@ msgstr "direktíva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rola"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "premenná prostredia; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s voľba príkazového riadka; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "termín glosára"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "jazykový token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "menovka odkazu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "premenná prostredia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "voľba programu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Index modulov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Stránka hľadania"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Základné: %s"
|
||||
msgstr "Základné: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias pre :class:`%s`"
|
||||
@ -485,7 +503,7 @@ msgstr "Výstraha"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Pozor"
|
||||
msgstr "Upozornenie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
@ -509,7 +527,7 @@ msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Pozri aj"
|
||||
msgstr "Viď aj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:165
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
@ -656,7 +674,7 @@ msgstr "O týchto dokumentoch"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:140
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Copyright"
|
||||
msgstr "Autorské právo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:189
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -678,9 +696,7 @@ msgstr "Naposledy aktualizované %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvorené pomocou <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Vytvorené pomocou <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -707,9 +723,7 @@ msgstr "ďalšia kapitola"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prosím, na zapnutie funkcie hľadania,aktivujte \n"
|
||||
" JavaScript ."
|
||||
msgstr "Prosím, na zapnutie funkcie hľadania,aktivujte\nJavaScript ."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -717,30 +731,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu môžete hľadať v tejto dokumentácii. Zadajte hľadané slová\n"
|
||||
" do políčka nižšie a kliknite na \"hľadať\". Pamätajte, že funkcia\n"
|
||||
" hľadania bude automaticky hľadať všetky slová. Strany, ktoré\n"
|
||||
" obsahujú len niektoré zo slov, nebudú v zozname výsledkov."
|
||||
msgstr "Tu môžete hľadať v tejto dokumentácii. Zadajte hľadané slová\ndo políčka nižšie a kliknite na \"hľadať\". Pamätajte, že funkcia\nhľadania bude automaticky hľadať všetky slová. Strany, ktoré\nobsahujú len niektoré zo slov, nebudú v zozname výsledkov."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "hľadať"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Výsledky hľadania"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vášmu hľadaniu nezodpovedá žiadny dokument. Prosím, skontrolujte, že "
|
||||
"všetky zadané slová sú správne napísané a že ste zvolili vhodné "
|
||||
"kategórie."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Vášmu hľadaniu nezodpovedá žiadny dokument. Prosím, skontrolujte, že všetky zadané slová sú správne napísané a že ste zvolili vhodné kategórie."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -772,18 +782,18 @@ msgstr "Zmeny knižnice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23
|
||||
msgid "C API changes"
|
||||
msgstr "Zmeny C API"
|
||||
msgstr "Zmeny API C"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostatné zmeny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na túto definíciu"
|
||||
|
||||
@ -802,18 +812,18 @@ msgstr "Príprava hľadania..."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Hľadanie dokončené, nájdené %s strán(y), ktoré vyhovujú hľadanému výrazu."
|
||||
msgstr "Hľadanie dokončené, nájdené %s strana(y), ktoré vyhovujú hľadanému výrazu."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", v "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Rozbaliť bočný panel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Zbaliť bočný panel"
|
||||
|
||||
@ -821,35 +831,36 @@ msgstr "Zbaliť bočný panel"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Obsah"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na túto definíciu"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento kód"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento obrázok"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na túto tabuľku"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Vydanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Poznámky pod čiarou"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "pokračovanie z predošlej strany"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Pokračovanie na ďalšej strane"
|
||||
|
||||
@ -861,16 +872,3 @@ msgstr "[obrázok: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[obrázok]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Návratová hodnota: vždy NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Návratová hodnota: Nový odkaz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Návratová hodnota: Požičaný odkaz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Slovenian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -7,49 +7,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sl/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 "
|
||||
"|| n%100==4 ? 2 : 3)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +71,24 @@ msgstr "Vgrajeni deli"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivo modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Splošni abecedni seznam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "abecedni seznam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "naprej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "nazaj"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +96,19 @@ msgstr "nazaj"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (v "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Avtor sekcije: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Avtor modula: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Avtor: "
|
||||
|
||||
@ -118,18 +117,18 @@ msgstr "Avtor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vrne"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Vrne tip"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +157,12 @@ msgstr "%s (C tip)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C spremenljivka)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "član"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +170,7 @@ msgstr "član"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tip"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +178,59 @@ msgstr "tip"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tip)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ član)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "razred"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (vgrajene funkcije)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
@ -228,7 +245,7 @@ msgstr "%s() (razred)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atribut)"
|
||||
@ -237,116 +254,116 @@ msgstr "%s (%s atribut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Sproži izjemo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (v modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (vgrajene spremenljivke)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (v modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (vgrajen razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (razred v %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statična metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statična metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atribut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastarelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "izjema"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statična metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (zastarelo)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +385,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "okoljska spremenljivka; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%scommand line parameter; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "okoljska spremenljivka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Abecedni seznam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Seznam modulov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Iskalnik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baza: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "vzdevek za :class:`%s`"
|
||||
@ -677,9 +694,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Narejeno s <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Narejeno s <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -706,9 +721,7 @@ msgstr "naslednje poglavje"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Za pravilno delovanje Iskanja morete vklopiti\n"
|
||||
" JavaScript."
|
||||
msgstr "Za pravilno delovanje Iskanja morete vklopiti\n JavaScript."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -716,26 +729,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tukaj lahko iščete dokumente. Vnesite iskalni\n"
|
||||
" niz v polje spodaj in pritisnite \"išči\". Sproženo iskanje\n"
|
||||
" bo iskalo po vseh besedah v iskalnem nizu. Strani, ki ne\n"
|
||||
" vsebujejo vseh besed ne bodo prikazane na seznamu rezultatov."
|
||||
msgstr "Tukaj lahko iščete dokumente. Vnesite iskalni\n niz v polje spodaj in pritisnite \"išči\". Sproženo iskanje\n bo iskalo po vseh besedah v iskalnem nizu. Strani, ki ne\n vsebujejo vseh besed ne bodo prikazane na seznamu rezultatov."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "išči"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Rezultati Iskanja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -774,12 +786,12 @@ msgstr "C API spremembe"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostale spremembe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Povezava na naslov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Povezava na to definicijo"
|
||||
|
||||
@ -804,12 +816,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -817,35 +829,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Povezava na to definicijo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Povezava na naslov"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Povezava na naslov"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Izdaja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Opombe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "nadaljevanje iz prejšnje strani"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Nadaljevanje na naslednji strani"
|
||||
|
||||
@ -857,16 +870,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[slika]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Povezava na naslov"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.3b3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 14:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,37 +17,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:79
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:88
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1844
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1847
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1905
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -95,19 +95,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:146
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -116,12 +116,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2086
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2092
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2340
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2341
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2342
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -177,50 +177,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2089 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2181
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2193
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2204
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2215
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2240
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2279
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2339 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2343
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2344
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -782,8 +782,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:607
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:612
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -829,28 +829,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:336
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:616
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:637 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:725
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:731
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Swedish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -7,48 +7,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sv/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "se %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "se även %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -71,24 +71,24 @@ msgstr "Inbyggda"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulnivå"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Huvudindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "nästa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "föregående"
|
||||
|
||||
@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "föregående"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(i "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Sektionsförfattare"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modulförfattare"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Källkodsförfattare"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Upphovsman:"
|
||||
|
||||
@ -117,18 +117,18 @@ msgstr "Upphovsman:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametrar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returnerar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Returtyp"
|
||||
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "%s (C-typ)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "medlem"
|
||||
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "medlem"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
@ -178,41 +178,59 @@ msgstr "typ"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kastar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++-typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++-medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++-funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klass"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (inbyggd funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metod)"
|
||||
@ -227,7 +245,7 @@ msgstr "%s() (klass)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (global variabel eller konstant)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribut)"
|
||||
@ -236,116 +254,116 @@ msgstr "%s (%s attribut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variabler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Väcker"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (i modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (inbyggd variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (i modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (inbyggd klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klass i %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statisk metod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statisk metod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klassmetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klassmetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attribut)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Ersatt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "undantag"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klassmetod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statisk metod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -367,60 +385,60 @@ msgstr "direktiv"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "roll"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "miljövariabel; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skommandorad växel; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "ordlista"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatisk token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referensetikett"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "miljövariabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programväxel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Söksida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baserad: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias för :class:`%s`"
|
||||
@ -676,9 +694,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skapad med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Skapad med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -713,25 +729,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Här kan du söka bland dessa dokument. Ange sökord nedan och klicka "
|
||||
"\"sök\".\n"
|
||||
" Sökningen måste träffa på samtliga angivna sökord."
|
||||
msgstr "Här kan du söka bland dessa dokument. Ange sökord nedan och klicka \"sök\".\n Sökningen måste träffa på samtliga angivna sökord."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "sök"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Sökresultat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -770,12 +786,12 @@ msgstr "Förändringar i C-API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Övriga förändringar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink till denna rubrik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink till denna definition"
|
||||
|
||||
@ -800,12 +816,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Expandera sidolist"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Dölj sidolist"
|
||||
|
||||
@ -813,35 +829,36 @@ msgstr "Dölj sidolist"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Innehåll"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Permalink till denna definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Permalink till denna rubrik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Permalink till denna rubrik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Utgåva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fotnoter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "fortsättning från föregående sida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsätter på nästa sida"
|
||||
|
||||
@ -853,16 +870,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Permalink till denna rubrik"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,65 +1,65 @@
|
||||
# Turkish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fırat Özgül <ozgulfirat@gmail.com>, 2013
|
||||
# Fırat Özgül <ozgulfirat@gmail.com>, 2013-2015
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fırat Özgül <ozgulfirat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/tr/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şekil %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tablo %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liste %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s belgelendirme çalışması"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "bkz. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ayrıca bkz. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Simgeler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python'u İyileştirme Önerileri; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python'ı İyileştirme Önerileri; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -67,70 +67,70 @@ msgstr "%d %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:75
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Gömülüler"
|
||||
msgstr "Gömülü Öğeler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:77
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modül düzeyi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Genel Dizin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "dizin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "sonraki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "önceki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:144 sphinx/builders/texinfo.py:198
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (şunun içinde: "
|
||||
msgstr " (şurada: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Bölümü yazan: "
|
||||
msgstr "Bölümün yazarı: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modülü yazan: "
|
||||
msgstr "Modülün yazarı: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kodu yazan: "
|
||||
msgstr "Kodun yazarı: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Yazan: "
|
||||
msgstr "Yazarı: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametreler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Dönüş değeri:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Dönüş tipi"
|
||||
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "%s (C tipi)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C değişkeni)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "fonksiyonu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "öğesi"
|
||||
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "öğesi"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makrosu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipi"
|
||||
|
||||
@ -180,41 +180,59 @@ msgstr "tipi"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "değişkeni"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Şunu verir: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tipi)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ öğesi)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ fonksiyonu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ sınıfı)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr "%s (C++ enum sabiti)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr "%s (C++ numaralandırıcısı)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "sınıfı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr "enum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr "numaralandırıcı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (gömülü fonksiyon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodu)"
|
||||
@ -229,7 +247,7 @@ msgstr "%s() (sınıfı)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (global değişken veya sabit)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s niteliği)"
|
||||
@ -238,116 +256,116 @@ msgstr "%s (%s niteliği)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argümanlar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "verisi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "niteliği"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Değişkenler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Şunu üretir:"
|
||||
msgstr "Şunu tetikler:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s modülü içinde)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (gömülü değişken)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s modülü içinde)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (gömülü sınıf)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s içinde bir sınıf)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statik metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statik metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s sınıf metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s sınıf metodu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s niteliği)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modül)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python Modül Dizini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modüller"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Önerilmiyor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "istisnası"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metodu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "sınıf metodu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statik metodu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modülü"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (önerilmiyor)"
|
||||
|
||||
@ -369,60 +387,60 @@ msgstr "yönergesi"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolü"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "çevre değişkeni; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomut satırı seçeneği; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "sözlük terimi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "dilbilgisi girdisi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referans etiketi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "çevre değişkeni"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "program seçeneği"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Dizin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modül Dizini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Arama Sayfası"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Taban: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "şunun takma adı: :class:`%s`"
|
||||
@ -678,9 +696,7 @@ msgstr "Son güncelleme: %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ile "
|
||||
"oluşturulmuştur."
|
||||
msgstr "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ile oluşturulmuştur."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -707,9 +723,7 @@ msgstr "sonraki bölüm"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arama işlevini kullanabilmek için lütfen JavaScript'i\n"
|
||||
" etkinleştirin."
|
||||
msgstr "Arama işlevini kullanabilmek için lütfen JavaScript'i\n etkinleştirin."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -717,29 +731,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Burada belgeler içinde arama yapabilirsiniz. Aradığınız kelimeyi \n"
|
||||
"aşağıdaki kutuya yazıp \"ara\" düğmesine basınız. Arama işlevi \n"
|
||||
"otomatik olarak bütün kelimeleri arayacaktır. Eksik kelime içeren \n"
|
||||
"sayfalar sonuç listesinde görünmez."
|
||||
msgstr "Burada belgeler içinde arama yapabilirsiniz. Aradığınız kelimeyi \naşağıdaki kutuya yazıp \"ara\" düğmesine basınız. Arama işlevi \notomatik olarak bütün kelimeleri arayacaktır. Eksik kelime içeren \nsayfalar sonuç listesinde görünmez."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "ara"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Arama Sonuçları"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arama sonucunda herhangi bir belge bulunamadı. Bütün kelimeleri doğru "
|
||||
"yazdığınızdan ve gerekli bütün kategorileri seçtiğinizden emin olun."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Arama sonucunda herhangi bir belge bulunamadı. Bütün kelimeleri doğru yazdığınızdan ve gerekli bütün kategorileri seçtiğinizden emin olun."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -777,12 +788,12 @@ msgstr "C API'sindeki değişiklikler"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Diğer değişiklikler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Bu başlığın kalıcı bağlantısı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Bu tanımın kalıcı bağlantısı"
|
||||
|
||||
@ -807,12 +818,12 @@ msgstr "Arama tamamlandı. Sorguyu içeren %s sayfa bulundu."
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", şunun içinde:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Yan çubuğu genişlet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Yan çubuğu daralt"
|
||||
|
||||
@ -820,35 +831,36 @@ msgstr "Yan çubuğu daralt"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "İçindekiler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Bu tanımın kalıcı bağlantısı"
|
||||
msgstr "Bu kodun kalıcı bağlantısı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Bu başlığın kalıcı bağlantısı"
|
||||
msgstr "Bu resmin kalıcı bağlantısı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Bu başlığın kalıcı bağlantısı"
|
||||
msgstr "Bu tablonun kalıcı bağlantısı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Sürüm"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Dipnotları"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "önceki sayfadan devam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Devamı sonraki sayfada"
|
||||
|
||||
@ -860,16 +872,3 @@ msgstr "[resim: %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[resim]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Dönüş değeri: Her zaman NULL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Dönüş değeri: Yeni referans."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Dönüş değeri: Ödünç referans"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Bu başlığın kalıcı bağlantısı"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Ukrainian (Ukraine) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,49 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/uk_UA/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/uk_UA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: uk_UA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -59,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -73,24 +72,24 @@ msgstr "Вбудовані елементи"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Рівень модуля"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Загальний індекс"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "індекс"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "наступний"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "попередній"
|
||||
|
||||
@ -98,19 +97,19 @@ msgstr "попередній"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (в "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Автор секції: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Автор модуля: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Автор: "
|
||||
|
||||
@ -119,18 +118,18 @@ msgstr "Автор: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Параметри"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Повертає"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Тип повернення"
|
||||
|
||||
@ -159,12 +158,12 @@ msgstr "%s (C тип)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C змінна)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "функція"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "член"
|
||||
|
||||
@ -172,7 +171,7 @@ msgstr "член"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "макрос"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "тип"
|
||||
|
||||
@ -180,41 +179,59 @@ msgstr "тип"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ тип)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ член)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ функція)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ клас)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "клас"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (вбудована функція)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s метод)"
|
||||
@ -229,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (клас)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s атрибут)"
|
||||
@ -238,116 +255,116 @@ msgstr "%s (%s атрибут)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "атрибут"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Викликає"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (в модулі %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (вбудована змінна)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (в модулі %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (вбудований клас)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (клас в %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s метод)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s статичний метод)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s статичний метод)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s атрибут)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (модуль)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "модулі"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Застарілий"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "виняткова ситуація"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "статичний метод"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "модуль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (застарілий)"
|
||||
|
||||
@ -369,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "змінна оточення; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sопція командного рядка; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "змінна оточення"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Індекс"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Індекс модулів"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Сторінка пошуку"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Базовий: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "синонім :class:`%s`"
|
||||
@ -678,9 +695,7 @@ msgstr "Востаннє оновлено %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Створено з використанням <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Створено з використанням <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -707,10 +722,7 @@ msgstr "наступний розділ"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Будь-ласка вімкніть підтримку JavaScript, щоб ввікнути\n"
|
||||
"\"\n"
|
||||
"\" пошук."
|
||||
msgstr "Будь-ласка вімкніть підтримку JavaScript, щоб ввікнути\n\"\n\" пошук."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -718,26 +730,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Звідси ви можете шукати ці документи. Введіть ваші пошукові\n"
|
||||
" слова в поле нижче та натисніть \"пошук\". Зауважте що функція\n"
|
||||
" пошуку автоматично шукатиме за всіма словами. Сторінки\n"
|
||||
" що містять менше слів не з'являться в результуючому списку."
|
||||
msgstr "Звідси ви можете шукати ці документи. Введіть ваші пошукові\n слова в поле нижче та натисніть \"пошук\". Зауважте що функція\n пошуку автоматично шукатиме за всіма словами. Сторінки\n що містять менше слів не з'являться в результуючому списку."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "пошук"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Результати пошуку"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -776,12 +787,12 @@ msgstr "зміни C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Інші зміни"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Постійне посилання на цей заголовок"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Постійне посилання на це визначення"
|
||||
|
||||
@ -806,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -819,35 +830,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "Постійне посилання на це визначення"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "Постійне посилання на цей заголовок"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "Постійне посилання на цей заголовок"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Реліз"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -859,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "Постійне посилання на цей заголовок"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Vietnamese translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-15 08:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hoat Le Van <hoatlevan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/vi/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Tài liệu %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "xem %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "nên xem %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Biểu tượng"
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Biểu tượng"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Các đề nghị nâng cao Python; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "Dựng sẵn"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Mức mô-đun"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d/%m/%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Chỉ mục chung"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "chỉ mục"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "xem tiếp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "xem lại"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "xem lại"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(trong"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Tác giả mục:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Tác giả mô-đun:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Tác giả mã lệnh:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Tác giả:"
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "Tác giả:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Tham số"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Trả về"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Kiểu trả về"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "%s (kiểu C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (biến C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "hàm"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "thuộc tính"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "thuộc tính"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "kiểu"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr "kiểu"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "biến"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Ném"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (kiểu C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (thuộc tính C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (hàm C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (lớp C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "lớp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (hàm dựng sẵn)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (phương thức %s)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr "%s() (lớp)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (biến toàn cục hoặc hằng số)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (thuộc tính %s)"
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr "%s (thuộc tính %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Đối số"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dữ liệu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "thuộc tính"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Các biến"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Đưa ra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (trong mô-đun %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (biến dựng sẵn)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (trong mô-đun %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (lớp dựng sẵn)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (lớp trong %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (phương thức %s.%s) "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (phương thức tĩnh %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (phương thức tĩnh %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (phương thức lớp %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (phương thức lớp %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (thuộc tính %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (mô-đun)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Chỉ Mục Mô-đun Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "các mô-đun"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Sắp loại bỏ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "ngoại lệ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "phương thức"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "phương thức lớp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "phương thức tĩnh"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "mô-đun"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "(sắp loại bỏ)"
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr "chỉ thị"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "vai trò"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "các biến môi trường; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "tuỳ chọn dòng lệnh%s; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "chú giải thuật ngữ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -677,9 +695,7 @@ msgstr "Cập nhật mới nhất vào %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Được tạo nhờ <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Được tạo nhờ <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -706,9 +722,7 @@ msgstr "chương tiếp"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hãy bật JavaScript để dùng tính năng\n"
|
||||
"tìm kiếm."
|
||||
msgstr "Hãy bật JavaScript để dùng tính năng\ntìm kiếm."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -718,20 +732,23 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -770,12 +787,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -800,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -813,32 +830,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -850,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
# Chinese (Simplified, China) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aifen Qin <yinian1992@live.com>, 2015
|
||||
# 刘振涛 <lenville@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ryekee Zhong <ryekee@gmail.com>, 2013
|
||||
# Tower Joo<zhutao.iscas@gmail.com>, 2009
|
||||
@ -11,48 +12,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryekee Zhong <ryekee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "图 %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "表 %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "列表 %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s 文档"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "见 %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "参见 %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "符号"
|
||||
|
||||
@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "符号"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python 提高建议; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -75,24 +76,24 @@ msgstr "内置"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "模块级别"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "总目录"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "下一页"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "上一页"
|
||||
|
||||
@ -100,19 +101,19 @@ msgstr "上一页"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(在"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "节作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "模块作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "代码作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "作者："
|
||||
|
||||
@ -121,18 +122,18 @@ msgstr "作者："
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "参数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "返回类型"
|
||||
|
||||
@ -161,12 +162,12 @@ msgstr "%s (C 类型)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C 变量)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "函数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "成员"
|
||||
|
||||
@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "成员"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "宏"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
@ -182,41 +183,59 @@ msgstr "类型"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "变量"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "抛出"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 类型)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 成员)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 函数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 类)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "类"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (內置函数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 方法)"
|
||||
@ -231,7 +250,7 @@ msgstr "%s() (类)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (全局变量或常量)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s 属性)"
|
||||
@ -240,116 +259,116 @@ msgstr "%s (%s 属性)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "参数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "数据"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "变量"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "引发"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (在 %s 模块中)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (內置变量)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (在 %s 模块中)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (內置类)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s 中的类)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 静态方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 静态方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 类方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 类方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s 属性)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (模块)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python 模块索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "模块"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "已移除"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "方法"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "类方法"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "静态方法"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "模块"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (已移除)"
|
||||
|
||||
@ -371,60 +390,60 @@ msgstr "指示"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "环境变量; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s命令行选项; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "术语"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "语法记号"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "引用标签"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "环境变量"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "程序选项"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "模块索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "搜索页面"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " 基类：%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` 的别名"
|
||||
@ -717,20 +736,23 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "在这儿，你可以对这些文档进行搜索。向搜索框中输入你所要搜索的关键字并点击“搜索”。注意：搜索引擎会自动搜索所有的关键字。将不会搜索到部分关键字的页面."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "没有任何文档匹配您的搜索。请确保你输入的词拼写正确并选择了合适的分类。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -769,12 +791,12 @@ msgstr "C API 更改"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "其他更改"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "永久链接至标题"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "永久链接至目标"
|
||||
|
||||
@ -799,12 +821,12 @@ msgstr "搜索完成，有 %s 个页面匹配。"
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr "，在"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "展开边栏"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "折叠边栏"
|
||||
|
||||
@ -812,35 +834,36 @@ msgstr "折叠边栏"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "目录"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr "永久链接至目标"
|
||||
msgstr "永久链接至代码"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr "永久链接至标题"
|
||||
msgstr "永久链接至图片"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr "永久链接至标题"
|
||||
msgstr "永久链接至表格"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "发布"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "脚注"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "续上页"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "下页继续"
|
||||
|
||||
@ -852,16 +875,3 @@ msgstr "[图片： %s]"
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[图片]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "返回值：总为 NULL。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "返回值：新的引用。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "返回值：借引用。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr "永久链接至标题"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Chinese (Traditional, Taiwan) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -8,48 +8,48 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 22:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 23:31+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:75
|
||||
#: sphinx/config.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fig. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:76
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:77
|
||||
#: sphinx/config.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:84
|
||||
#: sphinx/config.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1820
|
||||
#: sphinx/environment.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1823
|
||||
#: sphinx/environment.py:1883
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1879
|
||||
#: sphinx/environment.py:1941
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:55 sphinx/writers/latex.py:210
|
||||
#: sphinx/transforms.py:58 sphinx/writers/latex.py:212
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
@ -72,24 +72,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "總索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:371
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "下一頁"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:380
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "上一頁"
|
||||
|
||||
@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "上一頁"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:139
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:150
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Section 作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:141
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:152
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "模組作者："
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:143
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:154
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:145
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:156
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "作者："
|
||||
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ msgstr "作者："
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:1637
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:113
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:2408
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "參數"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:1643
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:2414
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:134
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:136
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "返回類別"
|
||||
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "%s (C 類別)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C 變數)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:1812
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:578
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:2680
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:587
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "函式"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:1813
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:2681
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "成員"
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "成員"
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "巨集"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:1814
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:2682
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "類別"
|
||||
|
||||
@ -179,41 +179,59 @@ msgstr "類別"
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1640 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2411 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1705
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 類別)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1717
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 成員)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1728
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 函式)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1739
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1811 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:580
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2617
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ enumerator)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2679 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:589
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:271
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2683
|
||||
msgid "enum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:2684
|
||||
msgid "enumerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (內建函式)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:335
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 方法)"
|
||||
@ -228,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:373
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s 屬性)"
|
||||
@ -237,116 +255,116 @@ msgstr "%s (%s 屬性)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:579
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:588
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:585
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:594
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "屬性"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:118
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:127
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:122
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:131
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:272 sphinx/domains/python.py:329
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341 sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:281 sphinx/domains/python.py:338
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:350 sphinx/domains/python.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (在 %s 模組中)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (內建變數)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276 sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:285 sphinx/domains/python.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (在 %s 模組中)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:292
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (內建類別)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:293
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:333
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:345
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s 靜態方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:348
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 靜態方法)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:358
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:361
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:371
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s 屬性)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:452
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (模組)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:509
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:518
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:510
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:519
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "模組"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:556
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "已移除"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:581 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:590 sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:582
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:591
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:583
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:592
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:584
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:593
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "靜態方法"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:586 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:595 sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "模組"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:751
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:760
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -368,60 +386,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:73 sphinx/domains/std.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "環境變數; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:184
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s命令列選項; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:442
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:443
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:444
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:445
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:446
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "環境變數"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:447
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:448
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:480 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:201 sphinx/writers/texinfo.py:479
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:481
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "模組索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:482 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:483 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "搜尋頁面"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1127
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1175
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -714,20 +732,23 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "搜尋結果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,12 +787,12 @@ msgstr "C API 改變"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "其他改變："
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:600
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:605
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:166 sphinx/writers/html.py:610
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:615
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:105
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:172 sphinx/writers/html.py:107
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -796,12 +817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -809,32 +830,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:327
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:334
|
||||
msgid "Permalink to this code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:329
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:337
|
||||
msgid "Permalink to this image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:609
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:339
|
||||
msgid "Permalink to this toctree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:619
|
||||
msgid "Permalink to this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:197
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:199
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "釋出"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:638 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:697 sphinx/writers/manpage.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:616
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:726
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:785
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:732
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:791
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -846,16 +871,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[圖片]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Permalink to this %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user