IntenseWebs/sphinx
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update messages for 1.0 branch

Browse Source
This commit is contained in:
Georg Brandl 2009-05-22 18:51:46 +02:00
parent 8b94dfffa7
commit 88dadf142b
16 changed files with 628 additions and 610 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Index"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Rejstřík modulů "
@ -58,34 +58,34 @@ msgstr "Vestavěné funkce "
msgid "Module level"
msgstr "Úroveň modulů"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Rejstřík indexů"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Celkový rejstřík modulů"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "moduly"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "další"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "předchozí"
@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also"
msgstr "Viz také"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -451,22 +451,22 @@ msgstr "Hledání"
msgid "Copyright"
msgstr "Veškerá práva vyhrazena"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -507,7 +507,7 @@ msgid "search"
msgstr "hledej"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Výsledky hledání"
@ -564,15 +564,15 @@ msgstr "Hledám"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Připravuji vyhledávání...."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr "modul, v"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ", v"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -580,20 +580,20 @@ msgstr ""
"Nenalezli jsme žádný dokument. Ujistěte se prosím, že všechna slova jsou "
"správně a že jste vybral dostatek kategorií."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "Vyhledávání skončilo, nalezeno %s stran."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "Vydání"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Plný index na jedné stránce"

50
sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-07 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Horst Gutmann <zerok@zerokspot.com>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d. %m. %Y"
@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "%d. %m. %Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Stichwortverzeichnis"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Modulindex"
@ -56,34 +56,34 @@ msgstr "Builtins"
msgid "Module level"
msgstr "Modulebene"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d. %m. %Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Allgemeiner Index"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "Index"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Globaler Modulindex"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "Module"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "weiter"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "zurück"
@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also"
msgstr "Siehe auch"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr " Basisklassen: %s"
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "Alias von :class:`%s`"
@ -447,22 +447,22 @@ msgstr "Suche"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -504,7 +504,7 @@ msgid "search"
msgstr "suchen"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"
@ -561,15 +561,15 @@ msgstr "Suchen..."
msgid "Preparing search..."
msgstr "Suche wird vorbereitet..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr "Modul, in "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ", in "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -577,20 +577,20 @@ msgstr ""
"Es wurden keine Dokumente gefunden. Haben Sie alle Suchworte richtig "
"geschrieben und genügend Kategorien ausgewählt?"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "Suche beendet, %s Seite(n) mit Ergebnissen wurden gefunden."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "Release"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Gesamtes Stichwortverzeichnis auf einer Seite"

50
sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guillem@torroja.dmt.upm.es\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, fuzzy, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d de %B de %Y"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "%d de %B de %Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Índice"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Índice de Módulos"
@ -59,34 +59,34 @@ msgstr "Funciones de base"
msgid "Module level"
msgstr "Módulos"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Índice General"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Índice Global de Módulos"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "módulos"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "siguiente"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "anterior"
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr "Autor:"
msgid "See also"
msgstr "Ver también"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -454,22 +454,22 @@ msgstr "Búsqueda"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\\\"%(path)s\\\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -511,7 +511,7 @@ msgid "search"
msgstr "buscar"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"
@ -569,16 +569,16 @@ msgstr "Buscando"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Preparando la búsqueda"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#, fuzzy
msgid "module, in "
msgstr "módulo"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -587,23 +587,23 @@ msgstr ""
"todas las palabras correctamente y que ha seleccionado suficientes "
"categorías"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr ""
"Búsqueda finalizada, se han encontrado %s página(s) que concuerdan con su"
" consulta"
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
#, fuzzy
msgid "Release"
msgstr "Versión"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Índice completo en una página"

53
sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sphinx@awot.fi\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Jukka Inkeri <sphinx@awot.fi>\n"
"Language-Team: fi <sphinx@awot.fi>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Sisällysluettelo"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Moduuli sisällysluettelo"
@ -57,34 +57,34 @@ msgstr ""
msgid "Module level"
msgstr "Moduulitaso"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Yleinen sisällysluettelo"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "hakemisto"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Yleinen moduulien sisällysluettelo"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "moduulit"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr ">"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "<"
@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "Tekijä: "
msgid "See also"
msgstr "Katso myös"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -448,22 +448,22 @@ msgstr "Etsi"
msgid "Copyright"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -498,7 +498,7 @@ msgid "search"
msgstr "etsi"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Etsinnän tulos"
@ -555,34 +555,34 @@ msgstr "Etsitään"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Valmistellaan etsintää..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr "Ei löytynyt yhtään. Tarkista hakuehdot, sanahaku, ei sen osia"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "Etsintä tehty, löydetty %s sivu(a)."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Hakemisto yhtenä luettelona"
@ -596,6 +596,3 @@ msgstr "Ympäristö"
msgid "[image]"
msgstr ""
#~ msgid "Ympäristö: %s"
#~ msgstr ""

50
sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: larlet@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-08 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Douche <sdouche@gmail.com>\n"
"Language-Team: French Translation Team <sphinx-dev@googlegroups.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y"
@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "%d %B %Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Index"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Index du module"
@ -58,34 +58,34 @@ msgstr "Fonctions de base"
msgid "Module level"
msgstr "Module"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b %Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Index général"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Index général des modules"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "modules"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "suivant"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "précédent"
@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Auteur : "
msgid "See also"
msgstr "Voir aussi"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -451,22 +451,22 @@ msgstr "Recherche"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -511,7 +511,7 @@ msgid "search"
msgstr "rechercher"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de la recherche"
@ -568,15 +568,15 @@ msgstr "En cours de recherche"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Préparation de la recherche..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr "module, dans"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ", dans"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -585,20 +585,20 @@ msgstr ""
"des termes de recherche et que vous avez sélectionné suffisamment de "
"catégories."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "La recherche est terminée, %s page(s) correspond(ent) à la requête."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "Version"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Index complet sur une seule page"

50
sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Sandro Dentella <sandro@e-den.it>\n"
"Language-Team: <sphinx-dev@googlegroups.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y"
@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "%d %B %Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Indice"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Indice dei Moduli"
@ -56,34 +56,34 @@ msgstr "Builtin"
msgid "Module level"
msgstr "Modulo"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d/%b/%Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Indice generale"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "indice"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Indice dei moduli"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "moduli"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "successivo"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "precedente"
@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Autore: "
msgid "See also"
msgstr "Vedi anche"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "alias per :class:`%s`"
@ -447,22 +447,22 @@ msgstr "Cerca"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Ultimo Aggiornamento on %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -505,7 +505,7 @@ msgid "search"
msgstr "cerca"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca"
@ -562,15 +562,15 @@ msgstr "Ricerca in corso"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Preparazione della ricerca"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr "modulo, in"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ", in "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -579,20 +579,20 @@ msgstr ""
"dei termini di ricerca e di avere selezionato un numero sufficiente di "
"categorie"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "Ricerca terminata, trovate %s pagine corrispondenti alla ricerca."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "Release"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Indice completo in una pagina"

50
sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Yasushi MASUDA <whosaysni@gmail.com>\n"
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "索引"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "モジュール索引"
@ -57,34 +57,34 @@ msgstr "組み込み"
msgid "Module level"
msgstr "モジュールレベル"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "総合索引"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "索引"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "モジュール総索引"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "モジュール"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "次へ"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "前へ"
@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "作者: "
msgid "See also"
msgstr "参考"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -450,22 +450,22 @@ msgstr "検索"
msgid "Copyright"
msgstr "著作権"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "最終更新: %(last_updated)s"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -503,7 +503,7 @@ msgid "search"
msgstr "検索"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "検索結果"
@ -560,35 +560,35 @@ msgstr "検索中"
msgid "Preparing search..."
msgstr "検索の準備中..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#, fuzzy
msgid "module, in "
msgstr "モジュール"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr "検索条件に一致するドキュメントはありませんでした。検索したい言葉を正しいつづりで入力しているか確認してください。また、正しいカテゴリの検索を行っているか確認してください。"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "検索が終了し、条件に一致するページが %s 個みつかりました。"
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "リリース"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "総索引"

50
sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d. %B %Y"
@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "%d. %B %Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Index"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Module-index"
@ -56,34 +56,34 @@ msgstr "Builtins"
msgid "Module level"
msgstr "Moduleniveau"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%b.%Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Algemene index"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "Index"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Globale Module-index"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "modules"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "volgende"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "vorige"
@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "Auteur: "
msgid "See also"
msgstr "Zie ook"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -449,22 +449,22 @@ msgstr "Zoeken"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Laatste aanpassing op %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -508,7 +508,7 @@ msgid "search"
msgstr "zoeken"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"
@ -565,16 +565,16 @@ msgstr "Zoeken"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Het zoeken wordt voorbereid"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#, fuzzy
msgid "module, in "
msgstr "module"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -582,20 +582,20 @@ msgstr ""
"Uw zoekopdracht leverde geen resultaten op. Controleer of alle "
"woordencorrect gespeld zijn en dat u genoeg categoriën hebt geselecteerd."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "Zoeken voltooid, %s pagina(s) gevonden."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "Release"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Volledige index op een pagina"

50
sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Michał Kandulski <Michal.Kandulski@poczta.onet.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%B %d %Y"
@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "%B %d %Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Indeks modułów"
@ -54,34 +54,34 @@ msgstr "Wbudowane"
msgid "Module level"
msgstr "Poziom modułu"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d %Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Indeks ogólny"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "indeks"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Indeks modułów"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "moduły"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "dalej"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "wstecz"
@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also"
msgstr "Zobacz także"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -447,22 +447,22 @@ msgstr "Szukaj"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -505,7 +505,7 @@ msgid "search"
msgstr "Szukaj"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
@ -562,16 +562,16 @@ msgstr "Wyszukiwanie"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Przygotowanie wyszukiwania..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#, fuzzy
msgid "module, in "
msgstr "moduł"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -579,20 +579,20 @@ msgstr ""
"Nie znaleziono żadnych pasujących dokumentów. Upewnij się, że wszystkie "
"słowa są poprawnie wpisane i że wybrałeś wystarczającąliczbę kategorii."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "Przeszukiwanie zakończone, znaleziono %s pasujących stron."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "Wydanie"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Cały indeks na jednej stronie"

50
sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: roger.demetrescu@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-09 19:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Roger Demetrescu <roger.demetrescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: pt_BR <roger.demetrescu@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d/%m/%Y"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "%d/%m/%Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Índice"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Índice do Módulo"
@ -57,34 +57,34 @@ msgstr "Internos"
msgid "Module level"
msgstr "Módulo"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d/%m/%Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Índice Geral"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Índice Global de Módulos"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "módulos"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "próximo"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "anterior"
@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also"
msgstr "Veja também"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -450,22 +450,22 @@ msgstr "Pesquisar"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Última atualização em %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -509,7 +509,7 @@ msgid "search"
msgstr "pesquisar"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da Pesquisa"
@ -566,15 +566,15 @@ msgstr "Pesquisando"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Preparando pesquisa..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr "módulo, em "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ", em "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -583,22 +583,22 @@ msgstr ""
" todas as palavras foram digitadas corretamente e de que você tenha "
"selecionado o mínimo de categorias."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr ""
"Pesquisa finalizada, foram encontrada(s) %s página(s) que conferem com o "
"critério de pesquisa."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "Versão"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Índice completo em uma página"

50
sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6b1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: alexander smishlajev <alex@tycobka.lv>\n"
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "%d %B %Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Алфавитный указатель"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Состав модуля"
@ -57,34 +57,34 @@ msgstr "Встроенные функции"
msgid "Module level"
msgstr "Модуль"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b %Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Словарь-указатель"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "словарь"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Алфавитный указатель модулей"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "модули"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "следующий"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "предыдущий"
@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "Автор: "
msgid "See also"
msgstr "См.также"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr " Базовые классы: %s"
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "псевдоним класса :class:`%s`"
@ -448,22 +448,22 @@ msgstr "Поиск"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Дата последнего обновления: %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -505,7 +505,7 @@ msgid "search"
msgstr "искать"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиска"
@ -562,15 +562,15 @@ msgstr "Поиск"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Подготовка к поиску..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr ", модуль в "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ", в "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -578,20 +578,20 @@ msgstr ""
"Нет документов, соответствующих вашему запросу. Проверьте, правильно ли "
"выбраны категории и нет ли опечаток в запросе."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "Поиск окончен, найдено страниц: %s."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "Выпуск"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Полный алфавитный указатель на одной странице"

50
sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Rok Garbas <rok.garbas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Rok Garbas <rok.garbas@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B, %Y"
@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "%d %B, %Y"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Abecedni seznam"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Seznam modulov"
@ -53,34 +53,34 @@ msgstr "Vgrajeni deli"
msgid "Module level"
msgstr "Nivo modula"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Splošni abecedni seznam"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "abecedni seznam"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Splošen Seznam Modulov"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "Moduli"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "naprej"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "nazaj"
@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Avtor:"
msgid "See also"
msgstr "Poglej tudi"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -446,22 +446,22 @@ msgstr "Išči"
msgid "Copyright"
msgstr "Vse pravice pridržane"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Vse pravice pridržane</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Vse pravice pridržane %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Zadnjič posodobljeno na %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -503,7 +503,7 @@ msgid "search"
msgstr "išči"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultati Iskanja"
@ -560,15 +560,15 @@ msgstr "Iščem"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Pripravljam iskanje..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr "modul, v "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ", v "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -576,20 +576,20 @@ msgstr ""
"Za vaše iskanje ni rezultatov. Prosimo preglejte ali so vse besede "
"pravilno črkovane in ali ste izbrali dovolj kategorij."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "Iskanje končano, najdeno %s strani, ki ustrezajo iskalnemu nizu."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "Izdaja"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Poln indeks na eni strani"

52
sphinx/locale/sphinx.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6.1+\n"
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 18:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr ""
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr ""
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr ""
@ -57,34 +57,34 @@ msgstr ""
msgid "Module level"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr ""
@ -232,12 +232,12 @@ msgstr ""
msgid "See also"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -448,22 +448,22 @@ msgstr ""
msgid "Copyright"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -498,7 +498,7 @@ msgid "search"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr ""
@ -555,34 +555,34 @@ msgstr ""
msgid "Preparing search..."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
msgid "Continued on next page"
msgstr ""

50
sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Petro Sasnyk <petro@sasnyk.name>\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr ""
@ -28,11 +28,11 @@ msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "Індекс"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "Індекс модулів"
@ -58,34 +58,34 @@ msgstr "Вбудовані елементи"
msgid "Module level"
msgstr "Рівень модуля"
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Загальний індекс"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "індекс"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Загальний індекс модулів"
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "модулі"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "наступний"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "попередній"
@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "Автор: "
msgid "See also"
msgstr "Дивись також"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr " Базовий: %s"
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "синонім :class:`%s`"
@ -449,22 +449,22 @@ msgstr "Пошук"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторські права"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; Copyright %(copyright)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Востаннє оновлено %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -508,7 +508,7 @@ msgid "search"
msgstr "пошук"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "Результати пошуку"
@ -565,15 +565,15 @@ msgstr "Шукаю"
msgid "Preparing search..."
msgstr "Підготовка до пошуку..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr "модуль, в "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ", в "
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
@ -581,20 +581,20 @@ msgstr ""
"Ваш пошук не виявив жодного співпадіння. Будь-ласка переконайтеся що всі "
"слова набрані правильно і ви обрали достатньо категорій."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "Пошук закінчено, знайдено %s сторінок які співпали з пошуковим запитом."
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "Реліз"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Повний індекс на одній сторінці"

483
sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: zhutao.iscas@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-09 19:46+0080\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-25 18:40+0080\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-09 19:46+0120\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Tower Joo<zhutao.iscas@gmail.com>\n"
"Language-Team: cn <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -18,248 +18,242 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/builder.py:408
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/builder.py:427 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "总目录"
#: sphinx/builder.py:427
msgid "index"
msgstr "索引"
#: sphinx/builder.py:429 sphinx/htmlhelp.py:156
#: sphinx/templates/defindex.html:19 sphinx/templates/modindex.html:2
#: sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "全局模块索引"
#: sphinx/builder.py:429
msgid "modules"
msgstr "模块"
#: sphinx/builder.py:466
msgid "next"
msgstr "下一页"
#: sphinx/builder.py:473
msgid "previous"
msgstr "上一页"
#: sphinx/builder.py:1054
msgid " (in "
msgstr ""
#: sphinx/builder.py:1129
msgid "Builtins"
msgstr "内置"
#: sphinx/builder.py:1131
msgid "Module level"
msgstr "模块级别"
#: sphinx/environment.py:102 sphinx/latexwriter.py:169
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/environment.py:291 sphinx/latexwriter.py:175
#: sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
#: sphinx/templates/layout.html:130
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "索引"
#: sphinx/environment.py:292 sphinx/latexwriter.py:174
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "模块索引"
#: sphinx/environment.py:293 sphinx/templates/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "搜索页面"
#: sphinx/htmlwriter.py:79 sphinx/static/doctools.js:145
msgid "Permalink to this definition"
msgstr "永久链接至目标"
#: sphinx/htmlwriter.py:399 sphinx/static/doctools.js:139
msgid "Permalink to this headline"
msgstr "永久链接至标题"
#: sphinx/latexwriter.py:172
msgid "Release"
msgstr "发布"
#: sphinx/roles.py:53 sphinx/directives/desc.py:537
#: sphinx/roles.py:55 sphinx/directives/desc.py:747
#, python-format
msgid "environment variable; %s"
msgstr "环境变量; %s"
#: sphinx/roles.py:60
#: sphinx/roles.py:62
#, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
msgstr "Python 建议文件!PEP %s"
#: sphinx/textwriter.py:166
#: sphinx/builders/changes.py:71
msgid "Builtins"
msgstr "内置"
#: sphinx/builders/changes.py:73
msgid "Module level"
msgstr "模块级别"
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "Platform: %s"
msgstr "平台：%s"
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/textwriter.py:422
msgid "[image]"
msgstr "[图片]"
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "总目录"
#: sphinx/directives/desc.py:25
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "索引"
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "全局模块索引"
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "模块"
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "下一页"
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "上一页"
#: sphinx/builders/latex.py:162
msgid " (in "
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:97
msgid "Raises"
msgstr "引发"
#: sphinx/directives/desc.py:101
msgid "Variable"
msgstr "变量"
#: sphinx/directives/desc.py:104
msgid "Returns"
msgstr "返回"
#: sphinx/directives/desc.py:113
msgid "Return type"
msgstr "返回类型"
#: sphinx/directives/desc.py:186
#, fuzzy
msgid "Parameter"
msgstr "参数"
#: sphinx/directives/desc.py:190
msgid "Parameters"
msgstr "参数"
#: sphinx/directives/desc.py:418
#, python-format
msgid "%s() (built-in function)"
msgstr "%s() (內置函数)"
#: sphinx/directives/desc.py:26 sphinx/directives/desc.py:42
#: sphinx/directives/desc.py:54
#: sphinx/directives/desc.py:419 sphinx/directives/desc.py:476
#: sphinx/directives/desc.py:488
#, python-format
msgid "%s() (in module %s)"
msgstr "%s() (在 %s 模块中)"
#: sphinx/directives/desc.py:29
#: sphinx/directives/desc.py:422
#, python-format
msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (內置变量)"
#: sphinx/directives/desc.py:30 sphinx/directives/desc.py:66
#: sphinx/directives/desc.py:423 sphinx/directives/desc.py:514
#, python-format
msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s() (在 %s 模块中)"
#: sphinx/directives/desc.py:33
#: sphinx/directives/desc.py:439
#, python-format
msgid "%s (built-in class)"
msgstr "%s (內置类)"
#: sphinx/directives/desc.py:34
#: sphinx/directives/desc.py:440
#, python-format
msgid "%s (class in %s)"
msgstr ""
#: sphinx/directives/desc.py:46
#: sphinx/directives/desc.py:480
#, python-format
msgid "%s() (%s.%s method)"
msgstr "%s() (%s.%s 方法)"
#: sphinx/directives/desc.py:48
#: sphinx/directives/desc.py:482
#, python-format
msgid "%s() (%s method)"
msgstr "%s() (%s 方法)"
#: sphinx/directives/desc.py:58
#: sphinx/directives/desc.py:492
#, python-format
msgid "%s() (%s.%s static method)"
msgstr "%s() (%s.%s 静态方法)"
#: sphinx/directives/desc.py:60
#: sphinx/directives/desc.py:495
#, python-format
msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "%s() (%s 静态方法)"
#: sphinx/directives/desc.py:70
#: sphinx/directives/desc.py:518
#, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "%s (%s.%s 属性)"
#: sphinx/directives/desc.py:72
#: sphinx/directives/desc.py:520
#, python-format
msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "%s (%s 属性)"
#: sphinx/directives/desc.py:74
#: sphinx/directives/desc.py:609
#, python-format
msgid "%s (C function)"
msgstr "%s (C 函数)"
#: sphinx/directives/desc.py:76
#: sphinx/directives/desc.py:611
#, python-format
msgid "%s (C member)"
msgstr "%s (C 成员)"
#: sphinx/directives/desc.py:78
#: sphinx/directives/desc.py:613
#, python-format
msgid "%s (C macro)"
msgstr "%s (C 宏)"
#: sphinx/directives/desc.py:80
#: sphinx/directives/desc.py:615
#, python-format
msgid "%s (C type)"
msgstr "%s (C 类型)"
#: sphinx/directives/desc.py:82
#: sphinx/directives/desc.py:617
#, python-format
msgid "%s (C variable)"
msgstr "%s (C 变量)"
#: sphinx/directives/desc.py:100
msgid "Raises"
msgstr "引发"
#: sphinx/directives/desc.py:104
msgid "Variable"
msgstr "变量"
#: sphinx/directives/desc.py:107
msgid "Returns"
msgstr "返回"
#: sphinx/directives/desc.py:116
msgid "Return type"
msgstr "返回类型"
#: sphinx/directives/desc.py:143
msgid "Parameters"
msgstr "参数"
#: sphinx/directives/desc.py:423
#: sphinx/directives/desc.py:665
#, python-format
msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "%s命令行选项; %s"
#: sphinx/directives/other.py:101
#: sphinx/directives/other.py:138
msgid "Platforms: "
msgstr "平台"
#: sphinx/directives/other.py:106
#: sphinx/directives/other.py:144
#, python-format
msgid "%s (module)"
msgstr "%s (模块)"
#: sphinx/directives/other.py:146
#: sphinx/directives/other.py:193
msgid "Section author: "
msgstr "Section 作者："
#: sphinx/directives/other.py:148
#: sphinx/directives/other.py:195
msgid "Module author: "
msgstr "模块作者："
#: sphinx/directives/other.py:150
#: sphinx/directives/other.py:197
msgid "Author: "
msgstr "作者："
#: sphinx/directives/other.py:246
#: sphinx/directives/other.py:317
msgid "See also"
msgstr "也可以参考"
#: sphinx/ext/todo.py:31
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
#: sphinx/ext/todo.py:41
msgid "Todo"
msgstr "待处理"
#: sphinx/ext/todo.py:75
#: sphinx/ext/todo.py:99
#, python-format
msgid "(The original entry is located in %s, line %d and can be found "
msgstr "(最初的入口位于%s 的第%d行"
#: sphinx/ext/todo.py:81
#: sphinx/ext/todo.py:105
msgid "here"
msgstr "这里"
@ -346,205 +340,154 @@ msgstr "语句"
msgid "built-in function"
msgstr "內置函数"
#: sphinx/static/doctools.js:174
msgid "Hide Search Matches"
msgstr "隐藏搜索结果"
#: sphinx/static/searchtools.js:274
msgid "Searching"
msgstr "搜索中"
#: sphinx/static/searchtools.js:279
msgid "Preparing search..."
msgstr "准备搜索..."
#: sphinx/static/searchtools.js:338
msgid "module, in "
msgstr "模块，位于"
#: sphinx/static/searchtools.js:347
msgid ", in "
msgstr ", 位于"
#: sphinx/static/searchtools.js:447 sphinx/templates/search.html:18
msgid "Search Results"
msgstr "搜索结果"
#: sphinx/static/searchtools.js:449
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr "你的搜索没有匹配到任何文档。请确认你所搜索的关键字."
#: sphinx/static/searchtools.js:451
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "搜索完成， 找到了 %s 页匹配所搜索的关键字"
#: sphinx/templates/defindex.html:2
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:2
msgid "Overview"
msgstr "概述"
#: sphinx/templates/defindex.html:11
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11
msgid "Indices and tables:"
msgstr "索引和表格"
#: sphinx/templates/defindex.html:14
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:14
msgid "Complete Table of Contents"
msgstr "完整的内容表"
#: sphinx/templates/defindex.html:15
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
msgid "lists all sections and subsections"
msgstr "列出所有的章节和部分"
#: sphinx/templates/defindex.html:17
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
msgid "search this documentation"
msgstr "搜索文档"
#: sphinx/templates/defindex.html:20
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
msgid "quick access to all modules"
msgstr "快速查看所有的模块"
#: sphinx/templates/defindex.html:22
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:22
msgid "all functions, classes, terms"
msgstr "所的函数，类，术语"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:5
#, python-format
msgid "Index &ndash; %(key)s"
msgstr "索引 &ndash; %(key)s"
#: sphinx/templates/genindex-single.html:44
#: sphinx/templates/genindex-split.html:14
#: sphinx/templates/genindex-split.html:27 sphinx/templates/genindex.html:54
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:44
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:27
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:54
msgid "Full index on one page"
msgstr "一页的全部索引"
#: sphinx/templates/genindex-split.html:7
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:7
msgid "Index pages by letter"
msgstr "按照字母的索引页"
#: sphinx/templates/genindex-split.html:15
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:15
msgid "can be huge"
msgstr "可能会很多"
#: sphinx/templates/layout.html:9
#: sphinx/themes/basic/layout.html:10
msgid "Navigation"
msgstr "导航"
#: sphinx/templates/layout.html:40
#: sphinx/themes/basic/layout.html:42
msgid "Table Of Contents"
msgstr "內容目录"
#: sphinx/templates/layout.html:46
#: sphinx/themes/basic/layout.html:48
msgid "Previous topic"
msgstr "上一个主题"
#: sphinx/templates/layout.html:47
#: sphinx/themes/basic/layout.html:50
msgid "previous chapter"
msgstr "上一章"
#: sphinx/templates/layout.html:50
#: sphinx/themes/basic/layout.html:53
msgid "Next topic"
msgstr "下一个主题"
#: sphinx/templates/layout.html:51
#: sphinx/themes/basic/layout.html:55
msgid "next chapter"
msgstr "下一章"
#: sphinx/templates/layout.html:55
#: sphinx/themes/basic/layout.html:60
msgid "This Page"
msgstr "本页"
#: sphinx/templates/layout.html:59
msgid "Suggest Change"
msgstr "建议更改"
#: sphinx/templates/layout.html:60 sphinx/templates/layout.html:62
#: sphinx/themes/basic/layout.html:63
msgid "Show Source"
msgstr "显示源代码"
#: sphinx/templates/layout.html:71
#: sphinx/themes/basic/layout.html:73
msgid "Quick search"
msgstr "快速搜索"
#: sphinx/templates/layout.html:71
msgid "Keyword search"
msgstr "关键字搜索"
#: sphinx/templates/layout.html:73
#: sphinx/themes/basic/layout.html:76
msgid "Go"
msgstr "搜索"
#: sphinx/templates/layout.html:78
#: sphinx/themes/basic/layout.html:81
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "输入相关的模块，术语，类或者函数名称进行搜索"
#: sphinx/templates/layout.html:119
#: sphinx/themes/basic/layout.html:119
#, python-format
msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "在 %(docstitle)s 中搜索"
#: sphinx/templates/layout.html:128
#: sphinx/themes/basic/layout.html:128
msgid "About these documents"
msgstr "关于这些文档"
#: sphinx/templates/layout.html:131 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5
#: sphinx/themes/basic/layout.html:134 sphinx/themes/basic/search.html:2
#: sphinx/themes/basic/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: sphinx/templates/layout.html:133
#: sphinx/themes/basic/layout.html:137
msgid "Copyright"
msgstr "版权所有"
#: sphinx/templates/layout.html:178
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr "&copy; <a href=\"%(path)s\">版权所有</a> % (copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:180
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr "&copy; 版权所有 %(copyright)s."
#: sphinx/templates/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "最后更新日期是 %(last_updated)s."
#: sphinx/templates/layout.html:186
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
msgstr "使用 <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
#: sphinx/templates/modindex.html:15
msgid "Most popular modules:"
msgstr "最流行的模块"
#: sphinx/templates/modindex.html:24
msgid "Show modules only available on these platforms"
msgstr "显示只在这些平台上可用的模块"
#: sphinx/templates/modindex.html:56
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:36
msgid "Deprecated"
msgstr "已移除"
#: sphinx/templates/opensearch.xml:4
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
#, python-format
msgid "Search %(docstitle)s"
msgstr "搜索 %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/page.html:8
#: sphinx/themes/basic/search.html:9
msgid ""
"<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server."
" We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may"
" not be the right one."
msgstr "<strong>注意：</strong> 你向服务器请求了一个过时的链接。 我们试图将你重定向到本页的新位置，但是它可能并非你所期望的位置"
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
" functionality."
msgstr ""
#: sphinx/templates/search.html:7
#: sphinx/themes/basic/search.html:14
msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
@ -552,48 +495,126 @@ msgid ""
" containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "在这儿，你可以对这些文档进行搜索。向搜索框中输入你所要搜索的关键字并点击\"搜索\"。注意：搜索引擎会自动搜索所有的关键字。将不会搜索到部分关键字的页面."
#: sphinx/templates/search.html:14
#: sphinx/themes/basic/search.html:21
msgid "search"
msgstr "搜索"
#: sphinx/templates/search.html:20
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "搜索结果"
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
msgid "Your search did not match any results."
msgstr "你的搜索没有找到任何的结果."
#: sphinx/templates/changes/frameset.html:5
#: sphinx/templates/changes/versionchanges.html:12
#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12
#, python-format
msgid "Changes in Version %(version)s &mdash; %(docstitle)s"
msgstr "更改发生在版本 %(version)s &mdash; %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/changes/rstsource.html:5
#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5
#, python-format
msgid "%(filename)s &mdash; %(docstitle)s"
msgstr ""
#: sphinx/templates/changes/versionchanges.html:17
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17
#, python-format
msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s"
msgstr "自动生成的版本 %(version)s中的更改列表"
#: sphinx/templates/changes/versionchanges.html:18
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18
msgid "Library changes"
msgstr "库更改"
#: sphinx/templates/changes/versionchanges.html:23
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23
msgid "C API changes"
msgstr "C API 更改"
#: sphinx/templates/changes/versionchanges.html:25
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25
msgid "Other changes"
msgstr "其他更改"
#~ msgid ""
#~ "From here you can search these documents. Enter your search\n"
#~ " words into the box below and"
#~ " click \"search\". Note that the "
#~ "search\n"
#~ " function will automatically search for all of the words. Pages\n"
#~ " containing less words won't appear in the result list."
#~ msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:139 sphinx/writers/html.py:473
#: sphinx/writers/html.py:478
msgid "Permalink to this headline"
msgstr "永久链接至标题"
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:145 sphinx/writers/html.py:80
msgid "Permalink to this definition"
msgstr "永久链接至目标"
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:174
msgid "Hide Search Matches"
msgstr "隐藏搜索结果"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:274
msgid "Searching"
msgstr "搜索中"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:279
msgid "Preparing search..."
msgstr "准备搜索..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr "模块，位于"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ", 位于"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr "你的搜索没有匹配到任何文档。请确认你所搜索的关键字."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr "搜索完成， 找到了 %s 页匹配所搜索的关键字"
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "发布"
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:643
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "一页的全部索引"
#: sphinx/writers/text.py:166
#, python-format
msgid "Platform: %s"
msgstr "平台：%s"
#: sphinx/writers/text.py:428
msgid "[image]"
msgstr "[图片]"
#~ msgid "Suggest Change"
#~ msgstr "建议更改"
#~ msgid "Keyword search"
#~ msgstr "关键字搜索"
#~ msgid "Most popular modules:"
#~ msgstr "最流行的模块"
#~ msgid "Show modules only available on these platforms"
#~ msgstr "显示只在这些平台上可用的模块"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> You requested an "
#~ "out-of-date URL from this server. "
#~ "We've tried to redirect you to the"
#~ " new location of this page, but "
#~ "it may not be the right one."
#~ msgstr "<strong>注意：</strong> 你向服务器请求了一个过时的链接。 我们试图将你重定向到本页的新位置，但是它可能并非你所期望的位置"

50
sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-09 19:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Fred Lin <gasolin@gmail.com>\n"
"Language-Team: tw <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:184
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:48 sphinx/themes/basic/layout.html:131
#: sphinx/writers/latex.py:188
#: sphinx/writers/latex.py:190
msgid "Index"
msgstr "索引"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Module Index"
msgstr "模組索引"
@ -57,34 +57,34 @@ msgstr ""
msgid "Module level"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:205
#: sphinx/builders/html.py:219
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/builders/html.py:224 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
#: sphinx/builders/html.py:238 sphinx/themes/basic/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "總索引"
#: sphinx/builders/html.py:224
#: sphinx/builders/html.py:238
msgid "index"
msgstr "索引"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/html.py:240 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:227
#: sphinx/builders/html.py:241
msgid "modules"
msgstr "模組"
#: sphinx/builders/html.py:281
#: sphinx/builders/html.py:296
msgid "next"
msgstr "下一頁"
#: sphinx/builders/html.py:290
#: sphinx/builders/html.py:305
msgid "previous"
msgstr "上一頁"
@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "作者："
msgid "See also"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:888
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:919
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -450,22 +450,22 @@ msgstr "搜尋"
msgid "Copyright"
msgstr "版權所有"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:183
#: sphinx/themes/basic/layout.html:184
#, python-format
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/layout.html:185
#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
#, python-format
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
#: sphinx/themes/basic/layout.html:190
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "最後更新日期是 %(last_updated)s."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
#: sphinx/themes/basic/layout.html:193
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
@ -500,7 +500,7 @@ msgid "search"
msgstr "搜尋"
#: sphinx/themes/basic/search.html:25
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:453
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:462
msgid "Search Results"
msgstr "搜尋結果"
@ -557,34 +557,34 @@ msgstr "搜尋中"
msgid "Preparing search..."
msgstr "準備搜尋..."
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:338
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
msgid "module, in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:347
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:356
msgid ", in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:455
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:464
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:466
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:185
#: sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Release"
msgstr "釋出"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:643
msgid "Continued on next page"
msgstr ""