mirror of
https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git
synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
* adding new sphinx supported system languages. closes #1403.
* update all catalogs from transifex.
This commit is contained in:
Takayuki Shimizukawa
parent
4fcb3f4f7f
commit
8b60f04431
1
CHANGES
1
CHANGES
@ -31,6 +31,7 @@ Bugs fixed
|
||||
a default parameter with an empty list `[]`. Thanks to Geert Jansen.
|
||||
* #1508: Non-ASCII filename raise exception on make singlehtml, latex, man,
|
||||
texinfo and changes.
|
||||
* New locales: Hebrew, European Portuguese, Vietnamese.
|
||||
|
||||
Release 1.2.2 (released Mar 2, 2014)
|
||||
====================================
|
||||
|
||||
@ -380,6 +380,7 @@ documentation on :ref:`intl` for details.
|
||||
* ``fa`` -- Iranian
|
||||
* ``fi`` -- Finnish
|
||||
* ``fr`` -- French
|
||||
* ``he`` -- Hebrew
|
||||
* ``hr`` -- Croatian
|
||||
* ``hu`` -- Hungarian
|
||||
* ``id`` -- Indonesian
|
||||
@ -394,6 +395,7 @@ documentation on :ref:`intl` for details.
|
||||
* ``nl`` -- Dutch
|
||||
* ``pl`` -- Polish
|
||||
* ``pt_BR`` -- Brazilian Portuguese
|
||||
* ``pt_PT`` -- European Portuguese
|
||||
* ``ru`` -- Russian
|
||||
* ``si`` -- Sinhala
|
||||
* ``sk`` -- Slovak
|
||||
@ -401,6 +403,7 @@ documentation on :ref:`intl` for details.
|
||||
* ``sv`` -- Swedish
|
||||
* ``tr`` -- Turkish
|
||||
* ``uk_UA`` -- Ukrainian
|
||||
* ``vi`` -- Vietnamese
|
||||
* ``zh_CN`` -- Simplified Chinese
|
||||
* ``zh_TW`` -- Traditional Chinese
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Bengali translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/bn/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/bn/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "পাইথন উন্নয়ন পরামর্শ; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr "বিল্টইন সমূহ"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "মডিউল লেভেল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "সাধারণ ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "পরবর্তী"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "পূর্ববর্তী"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(-"
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "লেখক:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "প্যারামিটার"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "রিটার্নস"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "রিটার্নস"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "রিটার্ন টাইপ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C ফাংশন)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C মেম্বার)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C ম্যাক্রো)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C টাইপ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C ভ্যারিয়েবল)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "ফাংশন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ ক্লাসে)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ টাইপ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ মেম্বার)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ ফাংশন)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "ক্লাস"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sকমান্ড লাইন অপশন; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "শব্দকোষ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "ব্যকরণ টোকেন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "প্রোগ্রাম অপশন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "মডিউল ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান পাতা"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "বেস: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` এর উপনাম"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "অসমাপ্ত কাজ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -674,7 +661,9 @@ msgstr "%(last_updated)s সর্বশেষ পরিবর্তন কর
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s দিয়ে তৈরী।"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s দিয়ে "
|
||||
"তৈরী।"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -701,7 +690,9 @@ msgstr "পরবর্তী অধ্যায়"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n সক্রিয় করুন।"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n"
|
||||
" সক্রিয় করুন।"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -709,25 +700,28 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "এখান থেকে এই নথিগুলোতে আপনি অনুসন্ধান করতে পারবেন। \n আপনার কাঙ্ক্ষিত শব্দসমূহ নিচের বাক্সে লিখুন এবং \"অনুসন্ধান\" বাটনে ক্লিক করুন।\n উল্লেখ্য, সকল শব্দসমূহের উপস্থিতি নিয়ে অনুসন্ধান করা হবে। যেসব পাতায় সকল\n শব্দ নেই সেগুলো বাদ দেয়া হবে।"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"এখান থেকে এই নথিগুলোতে আপনি অনুসন্ধান করতে পারবেন। \n"
|
||||
" আপনার কাঙ্ক্ষিত শব্দসমূহ নিচের বাক্সে লিখুন এবং \"অনুসন্ধান\" বাটনে "
|
||||
"ক্লিক করুন।\n"
|
||||
" উল্লেখ্য, সকল শব্দসমূহের উপস্থিতি নিয়ে অনুসন্ধান করা হবে। যেসব পাতায় "
|
||||
"সকল\n"
|
||||
" শব্দ নেই সেগুলো বাদ দেয়া হবে।"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "খুঁজুন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +760,16 @@ msgstr "C API পরিবর্তন"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "অন্যান্য পরিবর্তন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "এই শিরোনামের পার্মালিঙ্ক"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "এই সংজ্ঞার পার্মালিঙ্ক"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধানের ম্যাচগুলো লুকান"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +799,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "রিলিজ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "পাদটীকা"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "পূর্ববর্তী পাতা হতে চলমান"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "পরবর্তী পাতাতে চলমান"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[ছবি]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Catalan translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ca/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ca/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentació"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "vegeu %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "vegeu també %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr "Mòduls Interns"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivell de mòdul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índex General"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "següent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (a "
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paràmetres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retorna"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "Retorna"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipus de retorn"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (funció de C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (membre de C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (macro de C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (tipus de C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable de C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (class de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipus de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membre de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funció de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "class"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variable d'entorn; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "opció de línia de comandes %s; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variable d'entorn"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Índex de Mòduls"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Pàgina de Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "àlies de :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Pendent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(La <<entrada original>> està a %s, línia %d i.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -674,7 +661,9 @@ msgstr "Última actualització el %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Creat amb <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creat amb <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -701,7 +690,9 @@ msgstr "capítol següent"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Activa JavaScript per utilitzar la funcionalitat\nde cerca."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Activa JavaScript per utilitzar la funcionalitat\n"
|
||||
"de cerca."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -709,25 +700,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Des d'aquí pots fer cerques en aquests documents. Entra les \nparaules de la teva cerca i clica el botó \"cerca\". Tingues en compte\nque la cerca inclourà totes les paraules que posis. Les pàgines que no\ntenen totes les paraules no sortiràn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des d'aquí pots fer cerques en aquests documents. Entra les \n"
|
||||
"paraules de la teva cerca i clica el botó \"cerca\". Tingues en compte\n"
|
||||
"que la cerca inclourà totes les paraules que posis. Les pàgines que no\n"
|
||||
"tenen totes les paraules no sortiràn."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultats de la Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +758,16 @@ msgstr "Canvis a la API de C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Altres canvis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquest títol"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquesta definició"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Oculta Resultats de Cerca"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +797,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "ve de la pàgina anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continua a la pàgina següent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imatge]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Czech translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-26 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pm13 <petr.marhoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/cs/)\n"
|
||||
"Language-Team: Czech "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/cs/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentace pro %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "viz %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "viz také %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Symboly"
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "Symboly"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr "Vestavěné funkce"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Úroveň modulu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Obecný rejstřík"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "rejstřík"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "další"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "předchozí"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (v "
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vrací"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "Vrací"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Typ navrácené hodnoty"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C funkce)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C člen)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C makro)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C proměnná)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "člen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "proměnná"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Vyvolá"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ třída)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ člen)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkce)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "třída"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr "direktiva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "proměnná prostředí; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%svolba příkazového řádku; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "termín v glosáři"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "token gramatiky"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referenční návěstí"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "proměnná prostředí"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "volba programu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Rejstřík"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Rejstřík modulů"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Vyhledávací stránka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Nadtřídy: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias třídy :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[graf: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[graf]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(v %s v%s)"
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr "(v %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[zdroj]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Navrácená hodnota: Vždy NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Navrácená hodnota: Nová reference."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Navrácená hodnota: Vypůjčená reference."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<original entry>> se nachází v %s, řádka %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "původní záznam"
|
||||
|
||||
@ -674,7 +661,9 @@ msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Vytvořeno pomocí <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvořeno pomocí <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -709,26 +698,29 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Toto je vyhledávací stránka. Zadejte klíčová slova a klikněte na \"hledat\". \nVyhledávání automaticky hledá všechna slova, nebudou tedy nalezeny stránky obsahující jen některé z nich."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto je vyhledávací stránka. Zadejte klíčová slova a klikněte na "
|
||||
"\"hledat\". \n"
|
||||
"Vyhledávání automaticky hledá všechna slova, nebudou tedy nalezeny "
|
||||
"stránky obsahující jen některé z nich."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "hledat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Výsledky vyhledávání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Vyhledávání nenalezlo žádný odpovídající dokument. Ujistěte se, že jste všechna slova zapsal/a správně a že jste vybral/a dostatek kategorií."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyhledávání nenalezlo žádný odpovídající dokument. Ujistěte se, že jste "
|
||||
"všechna slova zapsal/a správně a že jste vybral/a dostatek kategorií."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -766,16 +758,16 @@ msgstr "Změny API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostatní změny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +797,42 @@ msgstr "Rozbalit boční lištu"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Sbalit boční lištu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Obsah"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Vydání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Poznámky pod čarou"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "pokračujte na předchozí stránce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Pokračujte na další stránce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[obrázek: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[obrázek]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Navrácená hodnota: Vždy NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Navrácená hodnota: Nová reference."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Navrácená hodnota: Vypůjčená reference."
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Danish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# askhl <asklarsen@gmail.com>, 2010-2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/da/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/da/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "se %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "se også %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B, %Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr "Indbyggede"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulniveau"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Generelt indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "næste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "forrige"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (i "
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "Forfatter: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returnerer"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "Returnerer"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Returtype"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C-funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C-medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C-makro)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C-type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "medlem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kaster"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++-type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++-medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++-funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasse"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr "direktiv"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolle"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "miljøvariabel; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skommandolinjetilvalg; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "begreb i ordliste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatisk element"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referenceetiket"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "miljøvariabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programtilvalg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Søgeside"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baser: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias for :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kilde]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Det <<oprindelige punkt>> befinder sig i %s, linje %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "oprindeligt punkt"
|
||||
|
||||
@ -674,7 +661,9 @@ msgstr "Sidst opdateret %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Bygget med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bygget med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -701,7 +690,9 @@ msgstr "næste kapitel"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n søgefunktionalitet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n"
|
||||
" søgefunktionalitet."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -709,25 +700,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Her fra kan du søge i disse dokumenter. Indtast dine søgeord\n i boksen nedenfor og klik på \"søg\". Bemærk at søgefunktionen\n automatisk vil søge på alle ordene. Sider, der indeholder\n færre ord, vil ikke indgå i resultaterne."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her fra kan du søge i disse dokumenter. Indtast dine søgeord\n"
|
||||
" i boksen nedenfor og klik på \"søg\". Bemærk at søgefunktionen\n"
|
||||
" automatisk vil søge på alle ordene. Sider, der indeholder\n"
|
||||
" færre ord, vil ikke indgå i resultaterne."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "søg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Søgeresultater"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +758,16 @@ msgstr "Ændringer i C-API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andre ændringer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink til denne overskrift"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink til denne definition"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Skjul søgeresultater"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +797,42 @@ msgstr "Udfold sidebjælke"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Sammenfold sidebjælke"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Indhold"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Udgave"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fodnoter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "fortsat fra forrige side"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsættes på næste side"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[billede]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,40 +1,40 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# German translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# birkenfeld <g.brandl@gmx.net>, 2013
|
||||
# Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/de/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "siehe %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "siehe auch %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Sonderzeichen"
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "Sonderzeichen"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr "Builtins"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulebene"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Stichwortverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "weiter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "zurück"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (in "
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s-%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Rückgabe"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "Rückgabe"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Rückgabetyp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C-Funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C-Member)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C-Makro)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C-Typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-Variable)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "Funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "Member"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "Makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Wirft"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Member)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "Klasse"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr "Direktive"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "Umgebungsvariable; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sKommandozeilenoption; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "Glossareintrag"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "Grammatik-Token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "Referenz-Label"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "Umgebungsvariable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "Programmoption"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Stichwortverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Basisklassen: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "Alias von :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[Graph: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[Graph]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(in %s v%s)"
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr "(in %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[Quelle]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Rückgabewert: Immer NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Rückgabewert: Neue Referenz."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Rückgabewert: Geliehene Referenz."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Zu tun"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Der <<ursprüngliche Eintrag>> steht in %s, Zeile %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "ursprüngliche Eintrag"
|
||||
|
||||
@ -567,7 +554,9 @@ msgstr "Los"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen ein."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen "
|
||||
"ein."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
@ -674,7 +663,9 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Mit <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erstellt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s "
|
||||
"erstellt."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -709,26 +700,30 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Von hier aus können Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf \"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Von hier aus können Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre "
|
||||
"Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf "
|
||||
"\"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach "
|
||||
"all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, "
|
||||
"werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "suchen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle "
|
||||
"Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -766,16 +761,16 @@ msgstr "C API-Änderungen"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andere Änderungen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Überschrift"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Definition"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse ausblenden"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +800,42 @@ msgstr "Sidebar ausklappen"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Sidebar einklappen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fußnoten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[Bild: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[Bild]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Rückgabewert: Immer NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Rückgabewert: Neue Referenz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Rückgabewert: Geliehene Referenz."
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Spanish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -7,35 +7,35 @@
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-06 14:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/es/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "documentación de %s - %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "ver %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ver también %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Símbolos"
|
||||
|
||||
@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Símbolos"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
@ -58,28 +58,28 @@ msgstr "Funciones incorporadas"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivel de módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice General"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "siguiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (en "
|
||||
|
||||
@ -104,12 +104,11 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devuelve"
|
||||
@ -119,77 +118,77 @@ msgstr "Devuelve"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo del valor devuelto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (función C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (miembro C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (macro C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "función"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "miembro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Lanzamientos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (clase C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (miembro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (función C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "clase"
|
||||
@ -354,74 +353,74 @@ msgstr "directiva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rol"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variables de entorno; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopción en línea de comandos; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "termino de glosario"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramática simbólica"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "etiqueta de referencia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variables de entorno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opción de programa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Página de Búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Clases base: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias de :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[gráfica: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[gráfica]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(en %s versión %s)"
|
||||
@ -430,28 +429,16 @@ msgstr "(en %s versión %s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[fuente]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Valor de retorno: Siempre NULO."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Valor de retorno: Nueva referencia."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Valor de retorno: Referencia prestada."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Por hacer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(El <<entrada original>> se encuentra en %s, en la línea %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "entrada original"
|
||||
|
||||
@ -568,7 +555,9 @@ msgstr "Ir a"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o función."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o "
|
||||
"función."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
@ -675,7 +664,9 @@ msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Creado con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creado con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -702,7 +693,9 @@ msgstr "próximo capítulo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n de búsqueda."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n"
|
||||
" de búsqueda."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -710,26 +703,30 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Este es el diálogo de búsqueda. Introduce los términos en el\n diálogo siguiente y pulsa \"buscar\". Note que el asistente buscará \n automáticamente todas las palabras. Las páginas que contengan \n menos palabras no aparecerán en la lista de resultados."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es el diálogo de búsqueda. Introduce los términos en el\n"
|
||||
" diálogo siguiente y pulsa \"buscar\". Note que el asistente buscará \n"
|
||||
" automáticamente todas las palabras. Las páginas que contengan \n"
|
||||
" menos palabras no aparecerán en la lista de resultados."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "buscar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultados de la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá seleccionado las suficientes categorías."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de "
|
||||
"que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá "
|
||||
"seleccionado las suficientes categorías."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -767,16 +764,16 @@ msgstr "Cambios en la API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Otros cambios"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con este título"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con esta definición"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Ocultar coincidencias de la búsqueda"
|
||||
|
||||
@ -791,7 +788,9 @@ msgstr "Preparando búsqueda..."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Búsqueda finalizada, encontró %s página(s) acorde con la consulta de búsqueda."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Búsqueda finalizada, encontró %s página(s) acorde con la consulta de "
|
||||
"búsqueda."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
@ -806,32 +805,42 @@ msgstr "Expandir barra lateral"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Contraer barra lateral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contenidos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Publicación"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notas a pie de página"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "proviene de la página anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continúa en la página siguiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[imagen: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imagen]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Valor de retorno: Siempre NULO."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Valor de retorno: Nueva referencia."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Valor de retorno: Referencia prestada."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "et", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "J\u00e4rgmine teema", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "", "Copyright": "Autori\u00f5igused", "C API changes": "C API muutused", "quick access to all modules": "kiire ligip\u00e4\u00e4s k\u00f5igile moodulitele", "© Copyright %(copyright)s.": "© Autori\u00f5igused %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globaalne moodulite indeks", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Index – %(key)s": "Indeks – %(key)s", "General Index": "\u00dcldindeks", "next chapter": "j\u00e4rgmine peat\u00fckk", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "", "previous chapter": "eelmine peat\u00fckk", "Permalink to this headline": "P\u00fcsiviit sellele pealkirjale", "About these documents": "Info selle dokumentatsiooni kohta", "Preparing search...": "", ", in ": "", "Navigation": "Navigatsioon", "Expand sidebar": "N\u00e4ita k\u00fclgriba", "the documentation for": "", "Complete Table of Contents": "T\u00e4ielik sisukord", "Contents": "Sisukord", "can be huge": "v\u00f5ib olla v\u00e4ga suur", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "\u00dclej\u00e4\u00e4nud muutused", "Hide Search Matches": "Varja otsingutulemused", "Quick search": "Kiirotsing", "Show Source": "N\u00e4ita l\u00e4htekoodi", "Search": "Otsing", "This Page": "K\u00e4esolev leht", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Siin saad otsida k\u00e4esolevast dokumentatsioonist. Sisesta otsis\u00f5nad allolevasse lahtrisse ning kl\u00f5psa \"Otsi\". Tulemuseks antakse lehek\u00fcljed, mis sisaldavad k\u00f5iki otsis\u00f5nasid.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Loodud <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinxiga</a> (versioon: %(sphinx_version)s).", "last updated": "viimati uuendatud", "Collapse sidebar": "Varja k\u00fclgriba", "Go": "Otsi", "Table Of Contents": "Sisukord", "Search within %(docstitle)s": "Otsi %(docstitle)s piires", "all functions, classes, terms": "k\u00f5ik funktsioonid, klassid ja terminid", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Otsingu v\u00f5imaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript.", "Indices and tables:": "Indeksid ja tabelid", "lists all sections and subsections": "toob v\u00e4lja k\u00f5iks sektsioonid ja alamsektsioonid", "Index pages by letter": "Indeksi lehek\u00fcljed algust\u00e4he kaupa", "search": "otsi", "Permalink to this definition": "P\u00fcsiviit sellele definitsioonile", "Previous topic": "Eelmine teema", "Overview": "\u00dclevaade", "Last updated on %(last_updated)s.": "Viimati uuendatud %(last_updated)s.", "Searching": "Otsimine", "search this documentation": "otsi sellest dokumentatsioonist", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest", "Full index on one page": "T\u00e4isindeks \u00fchel lehel", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Sisesta otsingus\u00f5na v\u00f5i mooduli/klassi/funktsiooni nimi.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Autori\u00f5igused</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Teegi muutused", "Search Page": "Otsinguleht", "Search Results": "Otsingutulemused"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "et", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "J\u00e4rgmine teema", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Tervitused! See on", "Copyright": "Autori\u00f5igused", "C API changes": "C API muutused", "quick access to all modules": "kiire ligip\u00e4\u00e4s k\u00f5igile moodulitele", "© Copyright %(copyright)s.": "© Autori\u00f5igused %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globaalne moodulite indeks", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Index – %(key)s": "Indeks – %(key)s", "General Index": "\u00dcldindeks", "next chapter": "j\u00e4rgmine jaotis", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Otsingu tulemusena leiti %s leht(e).", "previous chapter": "eelmine jaotis", "Permalink to this headline": "P\u00fcsiviit sellele pealkirjale", "About these documents": "Info selle dokumentatsiooni kohta", "Preparing search...": "Otsingu ettevalmistamine...", ", in ": "", "Navigation": "Navigatsioon", "Expand sidebar": "N\u00e4ita k\u00fclgriba", "the documentation for": "", "Complete Table of Contents": "T\u00e4ielik sisukord", "Contents": "Sisukord", "can be huge": "v\u00f5ib olla v\u00e4ga suur", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "\u00dclej\u00e4\u00e4nud muutused", "Hide Search Matches": "Varja otsingutulemused", "Quick search": "Kiirotsing", "Show Source": "N\u00e4ita l\u00e4htekoodi", "Search": "Otsing", "This Page": "K\u00e4esolev leht", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Siin saad otsida k\u00e4esolevast dokumentatsioonist. Sisesta otsis\u00f5nad allolevasse lahtrisse ning kl\u00f5psa \"Otsi\". Tulemuseks antakse lehek\u00fcljed, mis sisaldavad k\u00f5iki otsis\u00f5nasid.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Loodud <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinxiga</a> (versioon: %(sphinx_version)s).", "last updated": "viimati uuendatud", "Collapse sidebar": "Varja k\u00fclgriba", "Go": "Otsi", "Table Of Contents": "Sisukord", "Search within %(docstitle)s": "Otsi %(docstitle)s piires", "all functions, classes, terms": "k\u00f5ik funktsioonid, klassid ja terminid", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Otsingu v\u00f5imaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript.", "Indices and tables:": "Indeksid ja tabelid", "lists all sections and subsections": "toob v\u00e4lja k\u00f5ik sektsioonid ja alamsektsioonid", "Index pages by letter": "Indeksi lehek\u00fcljed algust\u00e4he kaupa", "search": "otsi", "Permalink to this definition": "P\u00fcsiviit sellele definitsioonile", "Previous topic": "Eelmine teema", "Overview": "\u00dclevaade", "Last updated on %(last_updated)s.": "Viimati uuendatud %(last_updated)s.", "Searching": "Otsimine", "search this documentation": "otsi sellest dokumentatsioonist", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest", "Full index on one page": "T\u00e4isindeks \u00fchel lehel", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Sisesta otsingus\u00f5na v\u00f5i mooduli/klassi/funktsiooni nimi.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Autori\u00f5igused</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Teegi muutused", "Search Page": "Otsinguleht", "Search Results": "Otsingutulemused"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,42 +1,42 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Estonian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aivar Annamaa <aivar.annamaa@gmail.com>, 2011
|
||||
# Ivar Smolin <okul at linux ee>, 2012
|
||||
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2013
|
||||
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2013-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-08 07:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 06:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/et/)\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/et/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentatsioon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "vaata %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "vaata ka %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Pythoni täiustusettepanekud, PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B %Y"
|
||||
@ -59,28 +59,28 @@ msgstr "Sisseehitatud"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Mooduli tase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Üldindeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "järgmine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "eelmine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (pealkirjas "
|
||||
|
||||
@ -105,12 +105,11 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameetrid"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Tagastab"
|
||||
@ -120,77 +119,77 @@ msgstr "Tagastab"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tagastustüüp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C funktsioon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C liige)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C makro)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C tüüp)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C muutuja)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funktsioon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "liige"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tüüp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "muutuja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tüüp)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ liige)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funktsioon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klass"
|
||||
@ -355,74 +354,74 @@ msgstr "direktiiv"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "roll"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "keskkonnamuutuja; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s käsurea valik; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "sõnastiku termin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatika märk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "viite pealkiri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "keskkonnamuutuja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programmi valik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Mooduli indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Otsinguleht"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Pärineb: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "klassi :class:`%s` sünonüüm"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -431,28 +430,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[lähtekood]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Teha"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<Algne kirje>> asub failis %s real %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "algne kirje"
|
||||
|
||||
@ -581,7 +568,7 @@ msgstr "Ülevaade"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tervitused! See on"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
@ -601,7 +588,7 @@ msgstr "Täielik sisukord"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24
|
||||
msgid "lists all sections and subsections"
|
||||
msgstr "toob välja kõiks sektsioonid ja alamsektsioonid"
|
||||
msgstr "toob välja kõik sektsioonid ja alamsektsioonid"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26
|
||||
msgid "search this documentation"
|
||||
@ -676,7 +663,9 @@ msgstr "Viimati uuendatud %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Loodud <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinxiga</a> (versioon: %(sphinx_version)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Loodud <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinxiga</a> (versioon: "
|
||||
"%(sphinx_version)s)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -689,7 +678,7 @@ msgstr "Eelmine teema"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/relations.html:13
|
||||
msgid "previous chapter"
|
||||
msgstr "eelmine peatükk"
|
||||
msgstr "eelmine jaotis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/relations.html:16
|
||||
msgid "Next topic"
|
||||
@ -697,7 +686,7 @@ msgstr "Järgmine teema"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/relations.html:18
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "järgmine peatükk"
|
||||
msgstr "järgmine jaotis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -711,25 +700,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Siin saad otsida käesolevast dokumentatsioonist. Sisesta otsisõnad allolevasse lahtrisse ning klõpsa \"Otsi\". Tulemuseks antakse leheküljed, mis sisaldavad kõiki otsisõnasid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siin saad otsida käesolevast dokumentatsioonist. Sisesta otsisõnad "
|
||||
"allolevasse lahtrisse ning klõpsa \"Otsi\". Tulemuseks antakse "
|
||||
"leheküljed, mis sisaldavad kõiki otsisõnasid."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "otsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Otsingutulemused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -768,16 +757,16 @@ msgstr "C API muutused"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ülejäänud muutused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele pealkirjale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele definitsioonile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Varja otsingutulemused"
|
||||
|
||||
@ -787,12 +776,12 @@ msgstr "Otsimine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otsingu ettevalmistamine..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otsingu tulemusena leiti %s leht(e)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
@ -807,32 +796,42 @@ msgstr "Näita külgriba"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Varja külgriba"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Sisukord"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Väljalase"
|
||||
msgstr "Redaktsioon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Joonealused märkused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "jätk eelmisele leheküljele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Jätkub järgmisel lehel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[pilt: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[pilt]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Tagastatav väärtus: alati NULL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Basque translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# Ales Zabala Alava <shagi@gisa-elkartea.org>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/eu/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/eu/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentazioa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s ikusi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ikusi %s baita ere"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Hobekuntza Proposamena; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y %B %d"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulu maila"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y %b %d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indize orokorra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "hurrengoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "aurrekoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (hemen: "
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "Egilea:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametroak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Itzultzen du"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "Itzultzen du"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Itzulketa mota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C funtzioa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C partaidea)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C makroa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C mota)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C aldagaia)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funtzioa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "partaidea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makroa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "mota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "aldagaia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Jaurtitzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasea)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ mota)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ partaidea)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funtzioa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasea"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rola"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "inguruneko aldagaia; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomando lerroko aukera; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "glosarioko terminoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramatikako token-a"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "erreferentzia etiketa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "inguruneko aldagaia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programako aukera"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Moduluen indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Bilaketa orria"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[iturburua]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Egitekoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "jatorrizko sarrera"
|
||||
|
||||
@ -674,7 +661,9 @@ msgstr "Azken aldaketa: %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erabiliz sortutakoa."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erabiliz"
|
||||
" sortutakoa."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -709,25 +698,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Honekin dokumentu hauetan bilatu dezakezu. Sartu zure bilaketa hitzak\nondoko kutxan eta \"bilatu\" sakatu. Kontutan eduki bilaketa funtzioak\nhitz guztiak bilatuko dituela. Hitz gutxiago dituzten orriak ez dira \nemaitzen zerrendan agertuko."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Honekin dokumentu hauetan bilatu dezakezu. Sartu zure bilaketa hitzak\n"
|
||||
"ondoko kutxan eta \"bilatu\" sakatu. Kontutan eduki bilaketa funtzioak\n"
|
||||
"hitz guztiak bilatuko dituela. Hitz gutxiago dituzten orriak ez dira \n"
|
||||
"emaitzen zerrendan agertuko."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "bilatu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Bilaketa emaitzak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +756,16 @@ msgstr "C API aldaketak"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Beste aldaketak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Goiburu honetarako esteka iraunkorra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Definizio honetarako esteka iraunkorra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Bilaketa bat-etortzeak ezkutatu"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +795,42 @@ msgstr "Alboko barra luzatu"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Alboko barra tolestu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Edukiak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Argitalpena"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Oin-oharrak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "aurreko orritik jarraitzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Hurrengo orrian jarraitzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[irudia]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Persian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fa/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fa/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -56,28 +56,28 @@ msgstr "درونی سازی"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "در سطح ماژول"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "فهرست کلی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "فهرست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "بعدی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "قبلی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -102,12 +102,11 @@ msgstr ":نویسنده"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "پارامترها"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -117,77 +116,77 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "نوع برگشتی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C تابع)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C عضو)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C ماکرو)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C نوع)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C متغیر)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -352,74 +351,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "%s متغیرهای عمومی؛"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sگزینه خط فرمان; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "فهرست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "فهرست ماژول ها"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "صفحه جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -428,28 +427,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "در دست انجام"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -673,7 +660,9 @@ msgstr ". %(last_updated)s آخرین بروز رسانی در"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ". <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ایجاد شده با"
|
||||
msgstr ""
|
||||
". <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ایجاد "
|
||||
"شده با"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -710,23 +699,20 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "نتایج جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -765,16 +751,16 @@ msgstr "C API تغییرات"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "دگر تغییرات"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "لینک ثابت به این سر مقاله"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "لینک ثابت به این تعریف"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "عدم نمایش نتایج یافت شده"
|
||||
|
||||
@ -804,32 +790,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "انتشار"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Finnish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fi/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduulitaso"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Yleinen sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "hakemisto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "<"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "Tekijä: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Moduuli sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Etsi sivu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Tehtävä vielä"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -711,23 +698,20 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Anna hakusanat kokonaan, osasanoilla ei haeta."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "etsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Etsinnän tulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +750,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Piilota löydetyt"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +789,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "fr", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Next topic": "Sujet suivant", "Index": "Index", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Bienvenue ! ceci est", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Modifications de l'API C", "quick access to all modules": "acc\u00e8s rapide \u00e0 l'ensemble des modules", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral des modules", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Votre recherche ne correspond \u00e0 aucuns documents, Veuillez v\u00e9rifier que les mots sont correctement orthographi\u00e9s et que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 assez de cat\u00e9gories.", "Index – %(key)s": "Index – %(key)s", "General Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral", "next chapter": "Chapitre suivant", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "La recherche est finie, %s page(s) trouv\u00e9e(s) qui corresponde(nt) \u00e0 la recherche.", "previous chapter": "Chapitre pr\u00e9c\u00e9dent", "Permalink to this headline": "Lien permanent vers ce titre", "About these documents": "\u00c0 propos de ces documents", "Preparing search...": "Pr\u00e9paration \u00e0 la recherche...", ", in ": ", dans", "Navigation": "Navigation", "Expand sidebar": "Agrandir la barre lat\u00e9rale", "the documentation for": "la documentation pour", "Complete Table of Contents": "Table des mati\u00e8res compl\u00e8te", "Contents": "Contenu", "can be huge": "peut \u00eatre \u00e9norme", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Modifications dans la version %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Autres modifications", "Hide Search Matches": "Cacher les r\u00e9sultats de la recherche", "Quick search": "Recherche rapide", "Show Source": "Montrer la source", "Search": "Recherche", "This Page": "Cette page", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les termes\nde votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur \"rechercher\". Notez que la fonctionnalit\u00e9 de recherche\nva automatiquement chercher parmi l'ensemble les mots. Les pages\ncontenant moins de mots n'appara\u00eetront pas dans la liste des r\u00e9sultats.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Cr\u00e9\u00e9 avec <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "derni\u00e8re modification", "Collapse sidebar": "R\u00e9duire la barre lat\u00e9rale", "Go": "Go", "Table Of Contents": "Table des Mati\u00e8res", "Search within %(docstitle)s": "Recherchez dans %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "toutes les fonctions, classes, termes", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne.", "Indices and tables:": "Indices et Tables :", "lists all sections and subsections": "lister l'ensemble des sections et sous-sections", "Index pages by letter": "Indexer les pages par lettre", "search": "rechercher", "Permalink to this definition": "Lien permanent vers cette d\u00e9finition", "Previous topic": "Sujet pr\u00e9c\u00e9dent", "Overview": "R\u00e9sum\u00e9", "Last updated on %(last_updated)s.": "Mis \u00e0 jour le %(last_updated)s.", "Searching": "Recherche en cours", "search this documentation": "rechercher dans cette documentation", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Liste auto-g\u00e9n\u00e9r\u00e9e des modifications due \u00e0 la version %(version)s", "Full index on one page": "Index complet sur une seule page", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Saisissez un mot clef ou un nom de module, classe ou fonction.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Modifications de la biblioth\u00e8que", "Search Page": "Page de recherche", "Search Results": "R\u00e9sultats de la recherche"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "fr", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Next topic": "Sujet suivant", "Index": "Index", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Bienvenue ! ceci est", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Modifications de l'API C", "quick access to all modules": "acc\u00e8s rapide \u00e0 l'ensemble des modules", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral des modules", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Votre recherche ne correspond \u00e0 aucun document. Veuillez v\u00e9rifier que les mots sont correctement orthographi\u00e9s et que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 assez de cat\u00e9gories.", "Index – %(key)s": "Index – %(key)s", "General Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral", "next chapter": "Chapitre suivant", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "La recherche est finie, %s page(s) trouv\u00e9e(s) qui corresponde(nt) \u00e0 la recherche.", "previous chapter": "Chapitre pr\u00e9c\u00e9dent", "Permalink to this headline": "Lien permanent vers ce titre", "About these documents": "\u00c0 propos de ces documents", "Preparing search...": "Pr\u00e9paration \u00e0 la recherche...", ", in ": ", dans", "Navigation": "Navigation", "Expand sidebar": "Agrandir la barre lat\u00e9rale", "the documentation for": "la documentation pour", "Complete Table of Contents": "Table des mati\u00e8res compl\u00e8te", "Contents": "Contenu", "can be huge": "peut \u00eatre \u00e9norme", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Modifications dans la version %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Autres modifications", "Hide Search Matches": "Cacher les r\u00e9sultats de la recherche", "Quick search": "Recherche rapide", "Show Source": "Montrer la source", "Search": "Recherche", "This Page": "Cette page", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les termes\nde votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur \"rechercher\". Notez que la fonctionnalit\u00e9 de recherche\nva automatiquement chercher parmi l'ensemble les mots. Les pages\ncontenant moins de mots n'appara\u00eetront pas dans la liste des r\u00e9sultats.", "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Cr\u00e9\u00e9 avec <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.", "last updated": "derni\u00e8re modification", "Collapse sidebar": "R\u00e9duire la barre lat\u00e9rale", "Go": "Go", "Table Of Contents": "Table des Mati\u00e8res", "Search within %(docstitle)s": "Recherchez dans %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "toutes les fonctions, classes, termes", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne.", "Indices and tables:": "Indices et Tables :", "lists all sections and subsections": "lister l'ensemble des sections et sous-sections", "Index pages by letter": "Indexer les pages par lettre", "search": "rechercher", "Permalink to this definition": "Permalien vers cette d\u00e9finition", "Previous topic": "Sujet pr\u00e9c\u00e9dent", "Overview": "R\u00e9sum\u00e9", "Last updated on %(last_updated)s.": "Mis \u00e0 jour le %(last_updated)s.", "Searching": "Recherche en cours", "search this documentation": "rechercher dans cette documentation", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Liste auto-g\u00e9n\u00e9r\u00e9e des modifications due \u00e0 la version %(version)s", "Full index on one page": "Index complet sur une seule page", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Saisissez un mot clef ou un nom de module, classe ou fonction.", "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.", "Library changes": "Modifications de la biblioth\u00e8que", "Search Page": "Page de recherche", "Search Results": "R\u00e9sultats de la recherche"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# French translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,40 +6,41 @@
|
||||
# Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>, 2013
|
||||
# Larlet davidbgk <larlet@gmail.com>, 2008
|
||||
# fgallaire <fgallaire@gmail.com>, 2010
|
||||
# Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>, 2014
|
||||
# Jean-Daniel Browne <jeandaniel.browne@gmail.com>, 2010
|
||||
# Naereen <lbesson@ens-cachan.fr>, 2013
|
||||
# Lilian Besson <naereen@crans.org>, 2013-2014
|
||||
# Sebastien Douche <sdouche@gmail.com>, 2008
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-18 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Naereen <lbesson@ens-cachan.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lilian Besson <naereen@crans.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fr/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "documentation %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "voir %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "voir aussi %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Symboles"
|
||||
|
||||
@ -48,8 +49,8 @@ msgstr "Symboles"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
@ -62,28 +63,28 @@ msgstr "Fonctions de base"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Index général"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "suivant"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "précédent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(dans"
|
||||
|
||||
@ -108,12 +109,11 @@ msgstr "Auteur : "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retourne"
|
||||
@ -123,77 +123,77 @@ msgstr "Retourne"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Type retourné"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (fonction C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (membre C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (macro C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (type C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "fonction"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Déclenche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (type C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membre C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (fonction C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
@ -358,74 +358,74 @@ msgstr "directive"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variable d'environnement; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s option de ligne de commande; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "terme du glossaire"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "élément de grammaire"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "étiquette de référence"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variable d'environnement"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "option du programme"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Index du module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Page de recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias de :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[graph: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[graph]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(disponible dans %s v%s)"
|
||||
@ -434,28 +434,16 @@ msgstr "(disponible dans %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[source]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Valeur de retour : toujours NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Valeur de retour : nouvelle référence"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Valeur de retour : référence empruntée"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "À faire"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(L'<<entrée orginale>> se trouve dans %s, à la ligne %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "entrée originale"
|
||||
|
||||
@ -518,7 +506,7 @@ msgstr "Astuce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
msgstr "Avertissement"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -679,7 +667,9 @@ msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Créé avec <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créé avec <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -714,26 +704,32 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les termes\nde votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur \"rechercher\". Notez que la fonctionnalité de recherche\nva automatiquement chercher parmi l'ensemble les mots. Les pages\ncontenant moins de mots n'apparaîtront pas dans la liste des résultats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les "
|
||||
"termes\n"
|
||||
"de votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur "
|
||||
"\"rechercher\". Notez que la fonctionnalité de recherche\n"
|
||||
"va automatiquement chercher parmi l'ensemble les mots. Les pages\n"
|
||||
"contenant moins de mots n'apparaîtront pas dans la liste des résultats."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "rechercher"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Résultats de la recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Votre recherche ne correspond à aucuns documents, Veuillez vérifier que les mots sont correctement orthographiés et que vous avez sélectionné assez de catégories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre recherche ne correspond à aucun document. Veuillez vérifier que les"
|
||||
" mots sont correctement orthographiés et que vous avez sélectionné assez "
|
||||
"de catégories."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -771,16 +767,16 @@ msgstr "Modifications de l'API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Autres modifications"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers ce titre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers cette définition"
|
||||
msgstr "Permalien vers cette définition"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Cacher les résultats de la recherche"
|
||||
|
||||
@ -795,7 +791,9 @@ msgstr "Préparation à la recherche..."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "La recherche est finie, %s page(s) trouvée(s) qui corresponde(nt) à la recherche."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La recherche est finie, %s page(s) trouvée(s) qui corresponde(nt) à la "
|
||||
"recherche."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
@ -810,32 +808,42 @@ msgstr "Agrandir la barre latérale"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Réduire la barre latérale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notes de bas de page"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Suite de la page précédente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Suite sur la page suivante"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[image: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Valeur de retour : toujours NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Valeur de retour : nouvelle référence"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Valeur de retour : référence empruntée"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Hebrew translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/he/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/he/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "תיעוד %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "ראה %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ראה גם %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "רמת המודול"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "אינדקס"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "הבא"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "הקודם"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(בתוך"
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "מחבר:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "פרמטרים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "פונקציה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "מאקרו"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "משתנה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (מחלקת C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (פונקציית C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "מחלקה"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "משתנה סביבה; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sאופציית שורת הפקודה ; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "משתנה סביבה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "אינדקס"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "מודול אינדקס"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "דף חיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[מקור]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "לעשות"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(ה <<הרשומה המקורית>> ממוקמת ב %s, שורה %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "הטקסט המקורי"
|
||||
|
||||
@ -701,7 +688,9 @@ msgstr "פרק הבא"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n החיפוש."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n"
|
||||
" החיפוש."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -711,23 +700,20 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "תוצאות החיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +752,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "שינויים אחרים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "קישור קבוע לכותרת זו"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "קישור קבוע להגדרה זו"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "הסתר תוצאות חיפוש"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +791,42 @@ msgstr "הרחב סרגל צד"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "כווץ סרגל צד"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "תוכן"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "מהדורה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "הערות שוליים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "המשך מעמוד קודם"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "המשך בעמוד הבא"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[תמונה]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,39 +1,40 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Croatian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hr/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -42,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B, %Y"
|
||||
@ -56,28 +57,28 @@ msgstr "Ugrađeni dijelovi"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivo modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Opceniti abecedni indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "abecedni indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "naprijed"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "nazad"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (u "
|
||||
|
||||
@ -102,12 +103,11 @@ msgstr "Autor:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vraća"
|
||||
@ -117,77 +117,77 @@ msgstr "Vraća"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Vraća tip"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C član)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C makro)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C tip)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C varijabla)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "član"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tip"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tip)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ član)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "razred"
|
||||
@ -352,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "varijabla okruženja; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%scommand line parameter; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "varijabla okruženja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Abecedni popis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Popis modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Tražilica"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Osnove: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "nadimak za :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -428,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -673,7 +661,9 @@ msgstr "Zadnji put ažurirano %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Izrađeno sa <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izrađeno sa <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -700,7 +690,9 @@ msgstr "slijedeće poglavje"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Molimo omogućite JavaScript\n za djelovanje tražilice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Molimo omogućite JavaScript\n"
|
||||
" za djelovanje tražilice."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -708,25 +700,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "traži"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Rezultati pretrage"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -765,16 +758,16 @@ msgstr "C API changes"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostale promjene"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link na taj naslov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link na tu definiciju"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Sakrij rezultate pretrage"
|
||||
|
||||
@ -804,32 +797,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Distribucija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "nastavak sa prethodne stranice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "nastavak na slijedećoj stranici"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[slika]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,41 +1,41 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Hungarian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
|
||||
# Tibor Toth <szunyog@gmail.com>, 2013
|
||||
# szunyog <szunyog@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tibor Toth <szunyog@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hu/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: szunyog <szunyog@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hu/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentáció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "lásd %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "lásd még %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Szimbólumok"
|
||||
|
||||
@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Szimbólumok"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Fejlesztési Javaslatok; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y. %m. %d."
|
||||
@ -58,28 +58,28 @@ msgstr "Beépített"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modul szint"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Általános tárgymutató"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "nyitóoldal"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "következő"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "előző"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " ("
|
||||
|
||||
@ -104,12 +104,11 @@ msgstr "Szerző: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paraméterek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Visszatérési érték"
|
||||
@ -119,77 +118,77 @@ msgstr "Visszatérési érték"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Visszatérés típusa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C függvény)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C tagváltozó)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C makró)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C típus)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C változó)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "függvény"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "tag"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makró"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "típus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "változó"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ osztály)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ típus)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tagváltozó)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ függvény)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "osztály"
|
||||
@ -354,74 +353,74 @@ msgstr "direktíva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "szerepkör"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "környezeti változó; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sparancssor opció; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "szójegyzék"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "nyelvtani jel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referencia cimke"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "környezeti változó"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "program opció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Tárgymutató"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulok"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Alapul: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "álneve :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[graph: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[graph]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(%s v%s)"
|
||||
@ -430,28 +429,16 @@ msgstr "(%s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[source]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Visszatérési érték: Mindig NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Visszatérési érték: Új referencia érték."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Tennivaló"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Az <<eredeti bejegyzés>> megtalálható a(z) %s, %d sor.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "eredeti bejegyzés"
|
||||
|
||||
@ -675,7 +662,9 @@ msgstr "Utolsó frissítés %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s használatával készült."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s "
|
||||
"használatával készült."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -702,7 +691,9 @@ msgstr "következő fejezet"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Kérem engedélyezze a JavaScriptet a kereső funkció\n használatához."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kérem engedélyezze a JavaScriptet a kereső funkció\n"
|
||||
" használatához."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -710,25 +701,27 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Erről az oldalról indíthatja kereséseit. Írja be a kulcsszavakat\n az alábbi szövegdobozba, majd kattintson a \"keresés\" gombra.\n Ügyeljen arra, hogy a keresés megadott kulcsszavak mindegyikét\n figyelembe veszi, így azok az oldalak, melyek nem tartalmazzák az\n összes kifejezést, nem jelennek meg a találati listában."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erről az oldalról indíthatja kereséseit. Írja be a kulcsszavakat\n"
|
||||
" az alábbi szövegdobozba, majd kattintson a \"keresés\" gombra.\n"
|
||||
" Ügyeljen arra, hogy a keresés megadott kulcsszavak mindegyikét\n"
|
||||
" figyelembe veszi, így azok az oldalak, melyek nem tartalmazzák az\n"
|
||||
" összes kifejezést, nem jelennek meg a találati listában."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "keresés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Keresési Eredmények"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -767,16 +760,16 @@ msgstr "C API változások"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Egyéb változások"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Hivatkozás erre a fejezetcímre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Hivatkozás erre a definícióra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Keresési Találatok Elrejtése"
|
||||
|
||||
@ -806,32 +799,42 @@ msgstr "Oldalsáv kinyitása"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Oldalsáv összezárása"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Tartalom"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Kiadás"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Lábjegyzetek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "folytatás az előző oldalról"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "A következő oldalon folytatódik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[image: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Visszatérési érték: Mindig NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Visszatérési érték: Új referencia érték."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Indonesian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -7,35 +7,35 @@
|
||||
# Sakti Dwi Cahyono <54krpl@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sakti Dwi Cahyono <54krpl@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/id/)\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/id/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "dokumentasi %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "lihat %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "lihat juga %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Simbol"
|
||||
|
||||
@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Simbol"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
@ -58,28 +58,28 @@ msgstr "Modul Internal"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Level Modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indeks Umum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "berikut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "sebelum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (dalam "
|
||||
|
||||
@ -104,12 +104,11 @@ msgstr "Penyusun: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Kembali"
|
||||
@ -119,77 +118,77 @@ msgstr "Kembali"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Return type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (fungsi C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (anggota C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (macro C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (tipe C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variabel C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "fungsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "anggota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Throws"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (class C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (anggota C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (fungsi C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "class"
|
||||
@ -354,74 +353,74 @@ msgstr "direktif"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variabel environment; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopsi command line; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "daftar istilah"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "token grammar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "label referensi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variabel environment"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opsi program"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Indeks Modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Pencarian Halaman"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias dari :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[graph: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[graph]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(di %s v%s)"
|
||||
@ -430,28 +429,16 @@ msgstr "(di %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[sumber]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Nilai return: Selalu NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Nilai return: Referensi baru."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Nilai return: Referensi pinjaman."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<original entry>> terletak pada %s, baris ke %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "entri asli"
|
||||
|
||||
@ -675,7 +662,9 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Dibuat menggunakan <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dibuat menggunakan <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -702,7 +691,9 @@ msgstr "bab berikutnya"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Tolong aktifkan JavaScript untuk melakukan pencarian.\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tolong aktifkan JavaScript untuk melakukan pencarian.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -710,26 +701,30 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Dari sini dapat dilakukan pencarian pada dokumentasi. Masukkan\n kata yang dicari pada kotak dibawah dan klik \"search\". Catatan untuk fungsi pencarian\n akan secara otomatis mencari semua kata. Halaman\n yang berisi kata yang sedikat tidak dimunculkan pada daftar hasil."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dari sini dapat dilakukan pencarian pada dokumentasi. Masukkan\n"
|
||||
" kata yang dicari pada kotak dibawah dan klik \"search\". Catatan "
|
||||
"untuk fungsi pencarian\n"
|
||||
" akan secara otomatis mencari semua kata. Halaman\n"
|
||||
" yang berisi kata yang sedikat tidak dimunculkan pada daftar hasil."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "pencarian"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Hasil Pencarian"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Tidak ada dokumen yang cocok dengan pencarian anda. Pastikan semua kata ditulis dengan benar dan sudah memilih cukup kategori."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak ada dokumen yang cocok dengan pencarian anda. Pastikan semua kata "
|
||||
"ditulis dengan benar dan sudah memilih cukup kategori."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -767,16 +762,16 @@ msgstr "Perubahan API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Perubahan lain"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link permanent untuk headline ini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link permanent untuk definisi ini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Sembunyikan Hasil Pencarian"
|
||||
|
||||
@ -806,32 +801,42 @@ msgstr "Buka sidebar"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Tutup sidebar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Rilis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Catatan kaki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "lanjutan dari halaman sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Lanjut ke halaman berikutnya"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[gambar: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[gambar]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Nilai return: Selalu NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Nilai return: Referensi baru."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Nilai return: Referensi pinjaman."
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,42 +1,42 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Italian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# pcav <cavallini@faunalia.it>, 2013
|
||||
# rolandpuntaier <roland.puntaier@chello.at>, 2013
|
||||
# Paolo Cavallini <cavallini@faunalia.it>, 2013
|
||||
# Roland Puntaier <roland.puntaier@chello.at>, 2013
|
||||
# Sandro Dentella <sandro@e-den.it>, 2008
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 07:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rolandpuntaier <roland.puntaier@chello.at>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/it/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roland Puntaier <roland.puntaier@chello.at>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/it/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentazione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "vedi %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "vedi anche %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Simboli"
|
||||
|
||||
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Simboli"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
@ -59,28 +59,28 @@ msgstr "Builtins"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Al livello del modulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d/%b/%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indice generale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "successivo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "precedente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (in "
|
||||
|
||||
@ -105,12 +105,11 @@ msgstr "Autore: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Ritorna"
|
||||
@ -120,77 +119,77 @@ msgstr "Ritorna"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo di ritorno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (funzione C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (membro C )"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (macro C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variabile C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funzione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Solleva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funzione C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
@ -355,74 +354,74 @@ msgstr "direttiva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "ruolo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variabile d'ambiente, %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopzione di linea di comando; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "voce del glossario"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "elemento grammaticale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "etichetta di riferimento"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variabile d'ambiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opzione del programma"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Indice dei Moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "Basi: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias per :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[grafico: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[grafico]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(in %s v%s)"
|
||||
@ -431,28 +430,16 @@ msgstr "(in %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[sorgente]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Restituisci il valore: Sempre NULL"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Restituisci il valore: Nuovo riferimento"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Restituisci il valore: riferimento in prestito"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Da fare"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(La <<riga originale>> si trova in %s, linea %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "riga originale"
|
||||
|
||||
@ -676,7 +663,9 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Creato con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creato con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -703,7 +692,9 @@ msgstr "capitolo successivo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Attiva JavaScript per abilitare la funzione⏎\ndi ricerca."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attiva JavaScript per abilitare la funzione⏎\n"
|
||||
"di ricerca."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -711,26 +702,32 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Puoi effettuare una ricerca in questi documenti. Immetti le parole chiave \n della tua ricerca nel riquadro sottostante \"cerca\". Nota che la funzione\n di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puoi effettuare una ricerca in questi documenti. Immetti le parole chiave"
|
||||
" \n"
|
||||
" della tua ricerca nel riquadro sottostante \"cerca\". Nota che la "
|
||||
"funzione\n"
|
||||
" di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n"
|
||||
" che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Risultati della ricerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "La tua ricerca non corrisponde a nessun documento. Verifica che tutte le parole siano scritte correttamente e di aver scelto un numero sufficiente di categorie."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La tua ricerca non corrisponde a nessun documento. Verifica che tutte le "
|
||||
"parole siano scritte correttamente e di aver scelto un numero sufficiente"
|
||||
" di categorie."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -768,16 +765,16 @@ msgstr "Modifiche nelle API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Altre modifiche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "link permanente per questa intestazione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "link permanente per questa definizione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Nascondi i risultati della ricerca"
|
||||
|
||||
@ -807,32 +804,42 @@ msgstr "Espandi la barra laterale"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Comprimi la barra laterale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contenuti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Note a piè di pagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "continua dalla pagina precedente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continua alla pagina successiva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[immagine: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[immagine]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Restituisci il valore: Sempre NULL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Restituisci il valore: Nuovo riferimento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Restituisci il valore: riferimento in prestito"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
@ -1,54 +1,55 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Japanese translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# shirou - しろう, 2013
|
||||
# WAKAYAMA Shirou <shirou.faw@gmail.com>, 2013
|
||||
# Akitoshi Ohta <fire.kuma8@gmail.com>, 2011
|
||||
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011
|
||||
# Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>, 2013
|
||||
# whosaysni <whosaysni@gmail.com>, 2008
|
||||
# WAKAYAMA Shirou <shirou.faw@gmail.com>, 2014
|
||||
# Yasushi Masuda <whosaysni@gmail.com>, 2008
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ja/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 01:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: WAKAYAMA Shirou <shirou.faw@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ja/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s ドキュメント"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%sを参照"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%sも参照"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "シンボル"
|
||||
msgstr "記号"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
@ -61,28 +62,28 @@ msgstr "組み込み"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "モジュールレベル"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "総合索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "次へ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "前へ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (in "
|
||||
|
||||
@ -107,12 +108,11 @@ msgstr "作者: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "パラメタ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "戻り値"
|
||||
@ -122,77 +122,77 @@ msgstr "戻り値"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "戻り値の型"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C の関数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C のメンバ変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C のマクロ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C のデータ型)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C の変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "の関数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "のメンバ変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "のマクロ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "のデータ型"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のクラス)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のデータ型)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のメンバ変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ の関数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "クラス"
|
||||
@ -357,74 +357,74 @@ msgstr "ディレクティブ"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "ロール"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "環境変数; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sコマンドラインオプション; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "用語集の項目"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "文法トークン"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "参照ラベル"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "環境変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "プログラムオプション"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "モジュール索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "検索ページ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " ベースクラス: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` のエイリアス"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[グラフ: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[グラフ]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(in %s v%s)"
|
||||
@ -433,28 +433,16 @@ msgstr "(in %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[ソース]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "返り値: 常にNULL。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "返り値: 新たな参照"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "返り値: 借用参照"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "課題"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<元のエントリ>> は、 %s の %d 行目です)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "元のエントリ"
|
||||
|
||||
@ -505,7 +493,7 @@ msgstr "重要"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ノート"
|
||||
msgstr "注釈"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See also"
|
||||
@ -678,7 +666,9 @@ msgstr "最終更新: %(last_updated)s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "このドキュメントは <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s で生成しました。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このドキュメントは <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s で生成しました。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -715,23 +705,20 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "このページからドキュメントを検索できます。キーワードを下のボックスに入力して、「検索」をクリックしてください。入力された全てのキーワードを含むページが検索されます。一部のキーワードしか含まないページは検索結果に表示されないので注意してください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "検索結果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "検索した文字列はどの文書にも見つかりませんでした。すべての単語が正確に記述されているか、あるいは、十分なカテゴリーが選択されているか確認してください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -768,18 +755,18 @@ msgstr "C API に関する変更"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "その多の変更"
|
||||
msgstr "その他の変更"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "この定義へのパーマリンク"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "検索結果を隠す"
|
||||
|
||||
@ -809,32 +796,42 @@ msgstr "サイドバーを展開"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "サイドバーをたたむ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "コンテンツ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "リリース"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "注記"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "前のページからの続き"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "次のページに続く"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[画像: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[画像]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "返り値: 常にNULL。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "返り値: 新たな参照"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "返り値: 借用参照"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Korean translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ko/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ko/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s 문서"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%s 참조"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y년 %m월 %d일"
|
||||
@ -56,28 +56,28 @@ msgstr "기본"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "모듈 수준"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y년 %m월 %d일"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "전체 색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "다음"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "이전"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -102,12 +102,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "매개 변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "반환"
|
||||
@ -117,77 +116,77 @@ msgstr "반환"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "반환 형식"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C 함수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C 멤버 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C 매크로)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C 데이터 형식)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "함수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "멤버 변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "매크로"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "데이터 형식"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "예외"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 클래스)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 데이터 형식)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++의 멤버 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 함수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "클래스"
|
||||
@ -352,74 +351,74 @@ msgstr "지시자"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "역할"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "환경 변수; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s 명령; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "용어의 항목"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "문법 토큰"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "참조 레이블"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "환경 변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "프로그램 옵션"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "모듈 목록"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "검색 페이지"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -428,28 +427,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[소스]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "과제"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "원래 항목"
|
||||
|
||||
@ -710,23 +697,20 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "검색 결과"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -765,16 +749,16 @@ msgstr "C API에 대한 변경"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "다른 변경 사항"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "제목 주소"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "정의 주소"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "검색 결과 숨기기"
|
||||
|
||||
@ -804,32 +788,42 @@ msgstr "사이드바 열기"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "사이드바 닫기"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "내용"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "출시"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "참고"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "이전 페이지에서 계속"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "일반 색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[그림]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Lithuanian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,36 @@
|
||||
# DALIUS DOBRAVOLSKAS <DALIUS@SANDBOX.LT>, 2010
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lt/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lt/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +44,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y-%m-%d"
|
||||
@ -57,28 +58,28 @@ msgstr "Įtaisytieji"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulio lygis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y-%m-%d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Bendras indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "kitas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "praeitas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (kuris yra "
|
||||
|
||||
@ -103,12 +104,11 @@ msgstr "Autorius: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametrai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Grąžinamos reikšmės"
|
||||
@ -118,77 +118,77 @@ msgstr "Grąžinamos reikšmės"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C narys)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C makrokomanda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C tipas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C kintamasis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "narys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makrokomanda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "kintamasis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Išmeta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tipas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ narys)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasė"
|
||||
@ -353,74 +353,74 @@ msgstr "direktyva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolė"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "aplinkos kintamasis; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomandinės eilutės parinktis; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "aiškinamasis terminas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramatinė leksema"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "nuorodos požymis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "aplinkos kintamasis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programos parinktis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulio indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Paieškos puslapis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bazės: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` alternatyvus vardas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +429,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[šaltinis]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Padaryti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<original entry>> galima rasti %s, eilutėje %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "originalus įrašas"
|
||||
|
||||
@ -674,7 +662,9 @@ msgstr "Paskutinis atnaujinimas %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Sukurta naudojant <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sukurta naudojant <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -701,7 +691,9 @@ msgstr "kita dalis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n funkcionalumas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n"
|
||||
" funkcionalumas."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -709,25 +701,27 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Čia jūs galite ieškoti šiuose dokumentuose. Įveskite savo paieškos\n žodžius į lauką apačioje ir paspauskite \"ieškoti\". Pastebėsime, kad paieškos\n funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Čia jūs galite ieškoti šiuose dokumentuose. Įveskite savo paieškos\n"
|
||||
" žodžius į lauką apačioje ir paspauskite \"ieškoti\". Pastebėsime, kad"
|
||||
" paieškos\n"
|
||||
" funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n"
|
||||
" kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "ieškoti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Paieškos rezultatai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +760,16 @@ msgstr "C API pakeitimai"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Kiti pakeitimai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šią antraštę"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šį apibrėžimą"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Paslėpti paieškos rezultatus"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +799,42 @@ msgstr "Išplėsti šoninę juostą"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Paslėpti šoninę juostą"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Turinys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Leidimas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Išnašos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "tęsinys iš praeito puslapio"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Tęsinys kitame puslapyje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[paveiksliukas]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,39 +1,40 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Latvian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lv/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lv/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :"
|
||||
" 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -42,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
@ -56,28 +57,28 @@ msgstr "Iebūvētie"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduļu līmenis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Vispārējs indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "nākošais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "iepriekšējs"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (iekš "
|
||||
|
||||
@ -102,12 +103,11 @@ msgstr "Autors: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Atgriež"
|
||||
@ -117,77 +117,77 @@ msgstr "Atgriež"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Atgriežamais tips"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C loceklis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C makross)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C tips)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C mainīgais)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "loceklis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makross"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tips"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "mainīgais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Izmet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klase)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tips)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ loceklis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klase"
|
||||
@ -352,74 +352,74 @@ msgstr "direktīva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "apkārtnes mainīgais; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomandrindas opcija; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "glosārija termins"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramatiskais marķieris"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "atsauces virsraksts"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "apkārtnes mainīgais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programmas opcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Moduļu indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Atlases lapa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bāzes: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "aizstājvārds klasei :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -428,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kods]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Jāizdara"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<original entry>> atrodas iekš %s, rinda %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "sākotnējs ieraksts"
|
||||
|
||||
@ -673,7 +661,9 @@ msgstr "Pēdējas izmaiņas %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Sagatavots izmantojot <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sagatavots izmantojot <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -708,25 +698,27 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Šeit Jūs varat meklēt šajos dokumentos. Norādiet meklējamus vārdus\n ievada lauka un uzklikšķiniet pogu \"meklēt\". Lūdzu ievērojiet,\n ka meklēšanas programma atradīs tikai tos dokumentus, kuros ir\n visi ievadītie vārdi. Dokumenti, kuros ir tikai daļa no ievadītiem\n vārdiem, netiks atlasīti."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šeit Jūs varat meklēt šajos dokumentos. Norādiet meklējamus vārdus\n"
|
||||
" ievada lauka un uzklikšķiniet pogu \"meklēt\". Lūdzu ievērojiet,\n"
|
||||
" ka meklēšanas programma atradīs tikai tos dokumentus, kuros ir\n"
|
||||
" visi ievadītie vārdi. Dokumenti, kuros ir tikai daļa no ievadītiem\n"
|
||||
" vārdiem, netiks atlasīti."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "meklēt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Atlases rezultāti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -765,16 +757,16 @@ msgstr "Izmaiņas iekš C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Citas izmaiņas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Pastāvīga norāde šo virsrakstu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Pastāvīga norāde uz šo definīciju"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Paslēpt atlases vārdus"
|
||||
|
||||
@ -804,32 +796,42 @@ msgstr "Izplest sānjoslu"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Savērst sānjoslu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Saturs"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Izlaidums"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Vēres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "turpinājums no iepriekšējās lappuses"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Turpnājums nākošā lappusē"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[attēls: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[attēls]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Macedonian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# vvangelovski <vvangelovski@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-03 10:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vvangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/mk/)\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/mk/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s документација"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "погледни %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "погледни %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Симболи"
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "Симболи"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Предлог за подобрување на Python; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B, %Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr "Вградени"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Ниво на модул"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Главна содржина"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "содржина"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "следна"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "претходна"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (во "
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "Автор: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Параметри"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Враќа"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "Враќа"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Повратен тип"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C функција)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C член)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C макро)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C тип)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C променлива)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "функција"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "член"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "макро"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "тип"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "променлива"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Фрла"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ класа)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ тип)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ член)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ функција)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "класа"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -711,23 +698,20 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +750,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -805,32 +789,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Norwegian Bokmål (Norway) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nb_NO/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nb_NO/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "se %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "se også %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
@ -56,28 +56,28 @@ msgstr "Innebygde"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulnivå"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Hovedindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "neste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "forrige"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(i "
|
||||
|
||||
@ -102,12 +102,11 @@ msgstr "Forfatter: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametere"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returnere"
|
||||
@ -117,77 +116,77 @@ msgstr "Returnere"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Retur type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C-funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C-medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C-makro)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C-type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funksjon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "medlem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kaster"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funksjon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasse"
|
||||
@ -352,74 +351,74 @@ msgstr "direktiv"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolle"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "miljøvariabel; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skommandolinje valg; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "ordliste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatikk token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referanse-etikett"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "miljøvariabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programvalg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Søkeside"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baser: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias for :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -428,28 +427,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kilde]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Den <<opprinnelige oppføringen>> finnes i %s, på linje %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "opprinnelig oppføring"
|
||||
|
||||
@ -708,25 +695,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "her kan du søke blant disse dokumentene. Angi søkeord nedfor og klikk \"søk\".\n Søket må treffe på samtlige søkeord."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"her kan du søke blant disse dokumentene. Angi søkeord nedfor og klikk "
|
||||
"\"søk\".\n"
|
||||
" Søket må treffe på samtlige søkeord."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "søk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Søkeresultat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -765,16 +752,16 @@ msgstr "Endringer i C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andre endringer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink til denne oversikten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink til denne definisjonen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Skjul søkeresultat"
|
||||
|
||||
@ -804,32 +791,42 @@ msgstr "Utvid sidepanelet"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Skjul sidepanelet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Innhold"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Utgivelse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fotnoter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "fortsettelse fra forrige side"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsetter på neste side"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[bilde]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Nepali translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ne/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ne/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: ne\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s हेर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%s पनि हेर्नुहोस् "
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr "बिइल्टिन्स"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "मडुलको तह"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "सामान्य अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "पछिल्लो"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "अघिल्लो"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(in"
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "लेखक"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameters"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "Returns"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Return type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C कार्य)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C सदस्य)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C बृहत)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C किसिम)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C चल)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "फन्क्सन"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "सदस्य"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "बृहत"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "किसिम"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "चल"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Throws"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ कक्षा)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ किसिम)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ सदस्य)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++कार्य)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "कक्षा"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr "निर्देशिक"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "भूमिका"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "environment variable; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%scommand line option; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "शब्द-अर्थमा भएको"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammar token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "सन्दर्व सामग्री"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "environment variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "कार्यक्रमका बिकल्प"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "मडुल अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "पानामा खोज्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias of :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[स्रोत]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<original entry>> यहाँ %s, line %d रहेको छ । "
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "मौलिक इन्ट्री"
|
||||
|
||||
@ -709,25 +696,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "यहाँबाट तपाईंले यी ड्कुमेन्टहरु खोज्नसक्नु हुन्छ । खोज्न शब्दहरु\nतलको बक्समा लेख्नुहोस र \"खोज्नुहोस्\"थिच्नुहोस । खोज्नुहोस्\nफन्क्सनले आफै सबै शब्दहरु खोज्छ । \nथोरै शब्दहरु भएको पानाहरु नतिजामा देखिन्न । "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"यहाँबाट तपाईंले यी ड्कुमेन्टहरु खोज्नसक्नु हुन्छ । खोज्न शब्दहरु\n"
|
||||
"तलको बक्समा लेख्नुहोस र \"खोज्नुहोस्\"थिच्नुहोस । खोज्नुहोस्\n"
|
||||
"फन्क्सनले आफै सबै शब्दहरु खोज्छ । \n"
|
||||
"थोरै शब्दहरु भएको पानाहरु नतिजामा देखिन्न । "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "खोज्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "खोजेको नतिजा"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +754,16 @@ msgstr "C API का परिवर्तनहरु "
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "अरु परिवर्तनहरु "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "यो शिर्षकको लागि पर्मालिन्क । "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "यो अर्थको लागि पर्मालिन्क"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "खोजेको नतिजाहरु लुकाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +793,42 @@ msgstr "साइडबर ठुलो बनाउनुहोस्"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "साइडबर सानो बनाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "विषयसूची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "रीलीज"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "फूट्नोट्स"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "अघिल्लो पानासँग जोडीएको"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "अर्को पानासँग जोडीएको"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[चित्र]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Dutch translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nl/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentatie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "zie %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "zie %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B %Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr "Builtins"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduleniveau"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%b.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Algemene index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "volgende"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "vorige"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "Auteur: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameters"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "Returns"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Return type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C-functie)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C member)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C-macro)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabele)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "functie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "member"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ member)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ functie)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasse"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "omgevingsvariabele; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopdrachtregel optie; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "omgevingsvariabele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Module-index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Zoekpagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Te doen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Het <<originele item>> is te vinden in %s, regel %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "originele item"
|
||||
|
||||
@ -674,7 +661,9 @@ msgstr "Laatste aanpassing op %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Aangemaakt met <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aangemaakt met <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -709,25 +698,28 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Hier kan u de documenten doorzoeken. Geef enkele trefwoorden\n in het veld hieronder en klik \"zoeken\". Merk op dat de zoekfunctie\n steeds naar alle woorden zoekt. Pagina's die minder woorden bevatten\n zullen niet tussen de resultaten verschijnen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier kan u de documenten doorzoeken. Geef enkele trefwoorden\n"
|
||||
" in het veld hieronder en klik \"zoeken\". Merk op dat de zoekfunctie"
|
||||
"\n"
|
||||
" steeds naar alle woorden zoekt. Pagina's die minder woorden bevatten"
|
||||
"\n"
|
||||
" zullen niet tussen de resultaten verschijnen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "zoeken"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +758,16 @@ msgstr "Veranderingen in de C-API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andere veranderingen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze titel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze definitie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Zoekresultaten verbergen"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +797,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Voetnoten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Vervolgd van vorige pagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Vervolgd op volgende pagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[afbeelding]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,40 +1,41 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Polish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tawez <tawezik@gmail.com>, 2013
|
||||
# Tawez, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-04 22:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tawez <tawezik@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tawez\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pl/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s - dokumentacja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "zobacz %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "zobacz także %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Symbole"
|
||||
|
||||
@ -43,8 +44,8 @@ msgstr "Symbole"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d %Y"
|
||||
@ -57,28 +58,28 @@ msgstr "Wbudowane"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Poziom modułu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indeks ogólny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "dalej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "wstecz"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (w "
|
||||
|
||||
@ -103,12 +104,11 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Zwraca"
|
||||
@ -118,77 +118,77 @@ msgstr "Zwraca"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Typ zwracany"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (funkcja C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (pole C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (makro C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (typ C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (zmienna C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "pole"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "zmienna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Wyrzuca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (klasa C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (typ C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (pole C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funkcja C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasa"
|
||||
@ -353,74 +353,74 @@ msgstr "dyrektywa"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rola"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "zmienna środowiskowa; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopcja linii komend; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "termin glosariusza"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "symbol gramatyki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "etykieta odsyłacza"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "zmienna środowiskowa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opcja programu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Indeks modułów"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Klasy bazowe: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias klasy :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[wykres: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[wykres]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(w %s v%s)"
|
||||
@ -429,28 +429,16 @@ msgstr "(w %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[źródło]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Zwracana wartość: zawsze NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Zwracana wartość: nowa referencja."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Zwracana wartość: zapożyczona referencja."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<Oryginalny wpis>> znajduje się w pliku %s, w linii %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "oryginalny wpis"
|
||||
|
||||
@ -674,7 +662,9 @@ msgstr "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Utworzone przy pomocy <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a>'a %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utworzone przy pomocy <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a>'a "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -709,26 +699,31 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Stąd możesz przeszukać dokumentację. Wprowadź szukane\n słowa w poniższym okienku i kliknij \"Szukaj\". Zwróć uwagę, że\n funkcja szukająca będzie automatycznie szukała wszystkich słów. Strony\n nie zawierające wszystkich wpisanych słów nie znajdą się na wynikowej liście."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stąd możesz przeszukać dokumentację. Wprowadź szukane\n"
|
||||
" słowa w poniższym okienku i kliknij \"Szukaj\". Zwróć uwagę, że\n"
|
||||
" funkcja szukająca będzie automatycznie szukała wszystkich słów. "
|
||||
"Strony\n"
|
||||
" nie zawierające wszystkich wpisanych słów nie znajdą się na wynikowej"
|
||||
" liście."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "szukaj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Twoje wyszukiwanie nie dało żadnych wyników. Upewnij się, że wszystkie słowa są wpisane prawidłowo i że wybrałeś dostateczną ilość kategorii."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twoje wyszukiwanie nie dało żadnych wyników. Upewnij się, że wszystkie "
|
||||
"słowa są wpisane prawidłowo i że wybrałeś dostateczną ilość kategorii."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -766,16 +761,16 @@ msgstr "Zmiany w C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Inne zmiany"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tej definicji"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Ukryj wyniki wyszukiwania"
|
||||
|
||||
@ -790,7 +785,9 @@ msgstr "Inicjalizacja wyszukiwania..."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie zakończone. Ilość znalezionych stron pasujących do zapytania: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyszukiwanie zakończone. Ilość znalezionych stron pasujących do "
|
||||
"zapytania: %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
@ -805,32 +802,42 @@ msgstr "Rozwiń pasek boczny"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Zwiń pasek boczny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Treść"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Wydanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Przypisy"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "kontynuacja poprzedniej strony"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Kontynuacja na następnej stronie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[obraz: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[obraz]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Zwracana wartość: zawsze NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Zwracana wartość: nowa referencja."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Zwracana wartość: zapożyczona referencja."
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Portuguese (Brazil) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <roger.demetrescu@gmail.com>, 2008
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentação"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "veja %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "veja também %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d/%m/%Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr "Internos"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d/%m/%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice Geral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "próximo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (em "
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "Autor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parâmetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retorna"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "Retorna"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo de retorno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (função C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (membro C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (macro C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variável C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "função"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variável"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Gera"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (função C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr "diretiva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "papel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "váriavel de ambiente; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopção de linha de comando; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "Termo de glossário"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "token de gramática"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "rótulo de referência"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "váriavel de ambiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opção de programa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Índice do Módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Página de Pesquisa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "apelido de :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[gráfico: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[gráfico]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(em %s v%s)"
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr "(em %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[código fonte]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Valor Retorno: Sempre NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Valor Retorno: Nova referência."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Valor Retorn: Referência emprestada."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Por fazer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(A <<entrada original>> está localizada em %s, linha %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "entrada original"
|
||||
|
||||
@ -674,7 +661,9 @@ msgstr "Última atualização em %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Criado usando <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criado usando <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -701,7 +690,10 @@ msgstr "próximo capítulo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Por favor ative o JavaScript para habilitar a\n\"\n\" funcionalidade de pesquisa."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor ative o JavaScript para habilitar a\n"
|
||||
"\"\n"
|
||||
"\" funcionalidade de pesquisa."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -709,26 +701,32 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "A partir daqui você pode pesquisar estes documentos. Preencha suas \n palavras de pesquisa na caixa abaixo e clique em \"pesquisar\".\n Observe que a função de pesquisa\n irá procurar automaticamente por todas as palavras.\n Páginas contendo menos palavras não irão aparecer na lista de\n resultado."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partir daqui você pode pesquisar estes documentos. Preencha suas \n"
|
||||
" palavras de pesquisa na caixa abaixo e clique em \"pesquisar\".\n"
|
||||
" Observe que a função de pesquisa\n"
|
||||
" irá procurar automaticamente por todas as palavras.\n"
|
||||
" Páginas contendo menos palavras não irão aparecer na lista de\n"
|
||||
" resultado."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "pesquisar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultados da Pesquisa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme que todas as palavras estão grafadas corretamente e que você selecionou categorias suficientes."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme que "
|
||||
"todas as palavras estão grafadas corretamente e que você selecionou "
|
||||
"categorias suficientes."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -766,16 +764,16 @@ msgstr "Alterações na API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Outras alterações"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link permanente para este título"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link permanente para esta definição"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Esconder Resultados da Pesquisa"
|
||||
|
||||
@ -790,7 +788,9 @@ msgstr "Preparando a pesquisa..."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Pesquisa concluída, foram encontrada(s) %s página(s) que \"\n\"combinam com a consulta feita."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pesquisa concluída, foram encontrada(s) %s página(s) que \"\n"
|
||||
"\"combinam com a consulta feita."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
@ -805,32 +805,42 @@ msgstr "Expandir painel lateral"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Recolher painel lateral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notas de rodapé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "continuação da página anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continuação na próxima página"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[imagem: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imagem]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Valor Retorno: Sempre NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Valor Retorno: Nova referência."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Valor Retorn: Referência emprestada."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
@ -1,41 +1,43 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Russian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dmitry Shachnev <mitya57@gmail.com>, 2013
|
||||
# ferm32 <ferm32@gmail.com>, 2014
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-20 17:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dmitry Shachnev <mitya57@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ru/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 21:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ferm32 <ferm32@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ru/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Документация %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "см. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "также см. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Символы"
|
||||
|
||||
@ -44,8 +46,8 @@ msgstr "Символы"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Предложения об улучшениях Python; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
@ -58,28 +60,28 @@ msgstr "Встроенные функции"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Модуль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Алфавитный указатель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "указатель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "следующий"
|
||||
msgstr "вперёд"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "предыдущий"
|
||||
msgstr "назад"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (в "
|
||||
|
||||
@ -104,12 +106,11 @@ msgstr "Автор: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Параметры"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Результат"
|
||||
@ -119,77 +120,77 @@ msgstr "Результат"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Тип результата"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (функция C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (поле C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (макроподстановка C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (тип C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (переменная C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "функция"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "поле"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "макрос"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "тип"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "переменная"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Бросает исключение"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (класс C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (тип C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (поле C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (функция C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "класс"
|
||||
@ -354,74 +355,74 @@ msgstr "директива"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "роль"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "переменная окружения; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "Опция командной строки %s; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "элемент словаря"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "токен грамматики"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "текст ссылки"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "переменная окружения"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "опция программы"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Алфавитный указатель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Состав модуля"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Базовые классы: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "псевдоним класса :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[иллюстрация: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[иллюстрация]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(в %s v%s)"
|
||||
@ -430,28 +431,16 @@ msgstr "(в %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[исходный код]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Возвращает: всегда NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Возвращает: новую ссылку."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Возвращает: заимствованную ссылку."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "План"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<Исходный элемент>> находится в %s, в строке %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "исходный элемент"
|
||||
|
||||
@ -640,7 +629,7 @@ msgstr "может быть очень большим"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:29
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "Просмотр"
|
||||
msgstr "Навигация"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:122
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -675,7 +664,9 @@ msgstr "Обновлено: %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Создано с помощью <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создано с помощью <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -710,26 +701,29 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Здесь можно делать поиск по всем разделам этой документации. Введите ключевые слова в текстовое поле и нажмите кнопку «искать». Внимание: будут найдены только те страницы, в которых есть все указанные слова. Страницы, где есть только часть этих слов, отобраны не будут."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь можно делать поиск по всем разделам этой документации. Введите "
|
||||
"ключевые слова в текстовое поле и нажмите кнопку «искать». Внимание: "
|
||||
"будут найдены только те страницы, в которых есть все указанные слова."
|
||||
" Страницы, где есть только часть этих слов, отобраны не будут."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "искать"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "По вашему поиску не найдено ни одного документа. Проверьте, что все слова написаны без ошибок, и что вы выбрали достаточно категорий."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"По вашему поиску не найдено ни одного документа. Проверьте, что все слова"
|
||||
" написаны без ошибок, и что вы выбрали достаточно категорий."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -737,7 +731,7 @@ msgstr "Быстрый поиск"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11
|
||||
msgid "This Page"
|
||||
msgstr "На этой странице"
|
||||
msgstr "Эта страница"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12
|
||||
@ -767,16 +761,16 @@ msgstr "Изменения в API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Другие изменения"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Ссылка на этот заголовок"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Ссылка на это определение"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Снять выделение"
|
||||
|
||||
@ -806,32 +800,42 @@ msgstr "Развернуть боковую панель"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Свернуть боковую панель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Содержание"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Выпуск"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Сноски"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "продолжение с предыдущей страницы"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Продолжается на следующей странице"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[рисунок: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[рисунок]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Возвращает: всегда NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Возвращает: новую ссылку."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Возвращает: заимствованную ссылку."
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Sinhala translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# callkalpa <callkalpa@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-11 13:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: callkalpa <callkalpa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/si/)\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/si/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s ලේඛණය"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s බලන්න"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%s ද බලන්න"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "සංකේත"
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "සංකේත"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "ඊළඟ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "පෙර"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "ලේඛක:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "පරාමිතීන්"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "ක්රියාව"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "සාමාජික"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "මැක්රෝ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "වර්ගය"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "විචල්යය"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "සෙවුම් පිටුව"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[graph: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[graph]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(%s හි%s)"
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr "(%s හි%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[source]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "කිරීමට තිබෙන"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -711,23 +698,20 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "සොයන්න"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "සෙවුම් ප්රතිඵල"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +750,16 @@ msgstr "C API වෙනස්කම්"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "වෙනත් වෙනස්කම්"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -805,32 +789,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "අන්තර්ගතය"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "නිකුත් කිරීම"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[image: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Slovak translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -7,35 +7,35 @@
|
||||
# Slavko <linux@slavino.sk>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-13 03:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sk/)\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sk/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentácia %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "pozri %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "pozri aj %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Symboly"
|
||||
|
||||
@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Symboly"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B %Y"
|
||||
@ -58,28 +58,28 @@ msgstr "Zabudované funkcie"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Úroveň modulu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Všeobecný index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "predošlý"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "ďalší"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(v"
|
||||
|
||||
@ -104,12 +104,11 @@ msgstr "Autor:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vracia"
|
||||
@ -119,77 +118,77 @@ msgstr "Vracia"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Návratový typ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (funkcia C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (člen C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (makro C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (typ C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (premenná C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "člen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "premenná"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Vyvoláva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (trieda C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (typ C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (člen C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funkcia C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "trieda"
|
||||
@ -354,74 +353,74 @@ msgstr "direktíva"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rola"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "premenná prostredia; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s voľba príkazového riadka; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "termín glosára"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "jazykový token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "menovka odkazu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "premenná prostredia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "voľba programu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Index modulov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Stránka hľadania"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Základné: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias pre :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[graf: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[graf]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(v %s v%s)"
|
||||
@ -430,28 +429,16 @@ msgstr "(v %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[zdroj]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Návratová hodnota: vždy NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Návratová hodnota: Nový odkaz."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Návratová hodnota: Požičaný odkaz."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<pôvodná položka>> je umiestnená v %s, riadok %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "pôvodná položka"
|
||||
|
||||
@ -675,7 +662,9 @@ msgstr "Naposledy aktualizované %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Vytvorené pomocou <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvorené pomocou <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -702,7 +691,9 @@ msgstr "ďalšia kapitola"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Prosím, na zapnutie funkcie hľadania,aktivujte \n JavaScript ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prosím, na zapnutie funkcie hľadania,aktivujte \n"
|
||||
" JavaScript ."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -710,26 +701,30 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Tu môžete hľadať v tejto dokumentácii. Zadajte hľadané slová\n do políčka nižšie a kliknite na \"hľadať\". Pamätajte, že funkcia\n hľadania bude automaticky hľadať všetky slová. Strany, ktoré\n obsahujú len niektoré zo slov, nebudú v zozname výsledkov."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu môžete hľadať v tejto dokumentácii. Zadajte hľadané slová\n"
|
||||
" do políčka nižšie a kliknite na \"hľadať\". Pamätajte, že funkcia\n"
|
||||
" hľadania bude automaticky hľadať všetky slová. Strany, ktoré\n"
|
||||
" obsahujú len niektoré zo slov, nebudú v zozname výsledkov."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "hľadať"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Výsledky hľadania"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Vášmu hľadaniu nezodpovedá žiadny dokument. Prosím, skontrolujte, že všetky zadané slová sú správne napísané a že ste zvolili vhodné kategórie."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vášmu hľadaniu nezodpovedá žiadny dokument. Prosím, skontrolujte, že "
|
||||
"všetky zadané slová sú správne napísané a že ste zvolili vhodné "
|
||||
"kategórie."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -767,16 +762,16 @@ msgstr "Zmeny C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostatné zmeny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na túto definíciu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Skryť výsledky hľadania"
|
||||
|
||||
@ -806,32 +801,42 @@ msgstr "Rozbaliť bočný panel"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Zbaliť bočný panel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Obsah"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Vydanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Poznámky pod čiarou"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "pokračovanie z predošlej strany"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Pokračovanie na ďalšej strane"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[obrázok: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[obrázok]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Návratová hodnota: vždy NULL."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Návratová hodnota: Nový odkaz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Návratová hodnota: Požičaný odkaz."
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,39 +1,40 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Slovenian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sl/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 "
|
||||
"|| n%100==4 ? 2 : 3)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -42,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B, %Y"
|
||||
@ -56,28 +57,28 @@ msgstr "Vgrajeni deli"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivo modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Splošni abecedni seznam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "abecedni seznam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "naprej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "nazaj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (v "
|
||||
|
||||
@ -102,12 +103,11 @@ msgstr "Avtor: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vrne"
|
||||
@ -117,77 +117,77 @@ msgstr "Vrne"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Vrne tip"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C član)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C makro)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C tip)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C spremenljivka)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "član"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tip"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tip)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ član)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "razred"
|
||||
@ -352,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "okoljska spremenljivka; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%scommand line parameter; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "okoljska spremenljivka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Abecedni seznam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Seznam modulov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Iskalnik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baza: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "vzdevek za :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -428,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -673,7 +661,9 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Narejeno s <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Narejeno s <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -700,7 +690,9 @@ msgstr "naslednje poglavje"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Za pravilno delovanje Iskanja morete vklopiti\n JavaScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Za pravilno delovanje Iskanja morete vklopiti\n"
|
||||
" JavaScript."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -708,25 +700,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Tukaj lahko iščete dokumente. Vnesite iskalni\n niz v polje spodaj in pritisnite \"išči\". Sproženo iskanje\n bo iskalo po vseh besedah v iskalnem nizu. Strani, ki ne\n vsebujejo vseh besed ne bodo prikazane na seznamu rezultatov."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tukaj lahko iščete dokumente. Vnesite iskalni\n"
|
||||
" niz v polje spodaj in pritisnite \"išči\". Sproženo iskanje\n"
|
||||
" bo iskalo po vseh besedah v iskalnem nizu. Strani, ki ne\n"
|
||||
" vsebujejo vseh besed ne bodo prikazane na seznamu rezultatov."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "išči"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Rezultati Iskanja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -765,16 +758,16 @@ msgstr "C API spremembe"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostale spremembe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Povezava na naslov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Povezava na to definicijo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Skrij resultate iskanja"
|
||||
|
||||
@ -804,32 +797,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Izdaja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Opombe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "nadaljevanje iz prejšnje strani"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Nadaljevanje na naslednji strani"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[slika]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,38 +1,38 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.2b1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.2.2+/6728a8b81a26+\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -55,28 +55,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -115,77 +115,77 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -350,74 +350,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -426,28 +426,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -760,16 +748,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -799,33 +787,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Swedish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sv/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sv/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "se %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "se även %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
@ -56,28 +56,28 @@ msgstr "Inbyggda"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulnivå"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Huvudindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "nästa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "föregående"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(i "
|
||||
|
||||
@ -102,12 +102,11 @@ msgstr "Upphovsman:"
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametrar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returnerar"
|
||||
@ -117,77 +116,77 @@ msgstr "Returnerar"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Returtyp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C-funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C-medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C-makro)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C-typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "medlem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kastar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++-typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++-medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++-funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klass"
|
||||
@ -352,74 +351,74 @@ msgstr "direktiv"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "roll"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "miljövariabel; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skommandorad växel; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "ordlista"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatisk token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referensetikett"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "miljövariabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programväxel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Söksida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baserad: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias för :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -428,28 +427,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[source]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Att göra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<Ursprunget>> finns i %s, på rad %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "ursprungsvärde"
|
||||
|
||||
@ -673,7 +660,9 @@ msgstr "Senast uppdaterad %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Skapad med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skapad med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -708,25 +697,25 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Här kan du söka bland dessa dokument. Ange sökord nedan och klicka \"sök\".\n Sökningen måste träffa på samtliga angivna sökord."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Här kan du söka bland dessa dokument. Ange sökord nedan och klicka "
|
||||
"\"sök\".\n"
|
||||
" Sökningen måste träffa på samtliga angivna sökord."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "sök"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Sökresultat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -765,16 +754,16 @@ msgstr "Förändringar i C-API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Övriga förändringar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink till denna rubrik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink till denna definition"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Dölj Sökresultat"
|
||||
|
||||
@ -804,32 +793,42 @@ msgstr "Expandera sidolist"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Dölj sidolist"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Innehåll"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Utgåva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fotnoter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "fortsättning från föregående sida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsätter på nästa sida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,41 +1,41 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Turkish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# istihza <ozgulfirat@gmail.com>, 2013
|
||||
# Fırat Özgül <ozgulfirat@gmail.com>, 2013
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 18:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: istihza <ozgulfirat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/tr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fırat Özgül <ozgulfirat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/tr/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s belgelendirme çalışması"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "bkz. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ayrıca bkz. %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Simgeler"
|
||||
|
||||
@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Simgeler"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python'u İyileştirme Önerileri; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
@ -58,28 +58,28 @@ msgstr "Gömülüler"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modül düzeyi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Genel Dizin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "dizin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "sonraki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "önceki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (şunun içinde: "
|
||||
|
||||
@ -104,12 +104,11 @@ msgstr "Yazan: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametreler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Dönüş değeri:"
|
||||
@ -119,77 +118,77 @@ msgstr "Dönüş değeri:"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Dönüş tipi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C fonksiyonu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C öğesi)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C makrosu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C tipi)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C değişkeni)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "fonksiyonu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "öğesi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makrosu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "değişkeni"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Şunu verir: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ sınıfı)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tipi)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ öğesi)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ fonksiyonu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "sınıfı"
|
||||
@ -354,74 +353,74 @@ msgstr "yönergesi"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolü"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "çevre değişkeni; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomut satırı seçeneği; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "sözlük terimi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "dilbilgisi girdisi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referans etiketi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "çevre değişkeni"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "program seçeneği"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Dizin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modül Dizini"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Arama Sayfası"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Taban: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "şunun takma adı: :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[çizim: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[çizim]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(%s v%s içinde)"
|
||||
@ -430,28 +429,16 @@ msgstr "(%s v%s içinde)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kaynak]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Dönüş değeri: Her zaman NULL"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Dönüş değeri: Yeni referans."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Dönüş değeri: Ödünç referans"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Yapılacaklar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<özgün girdi>> %s içinde ve %d satırında bulunuyor.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "özgün girdi"
|
||||
|
||||
@ -675,7 +662,9 @@ msgstr "Son güncelleme: %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ile oluşturulmuştur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ile "
|
||||
"oluşturulmuştur."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -702,7 +691,9 @@ msgstr "sonraki bölüm"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Arama işlevini kullanabilmek için lütfen JavaScript'i\n etkinleştirin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arama işlevini kullanabilmek için lütfen JavaScript'i\n"
|
||||
" etkinleştirin."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -710,26 +701,29 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Burada belgeler içinde arama yapabilirsiniz. Aradığınız kelimeyi \naşağıdaki kutuya yazıp \"ara\" düğmesine basınız. Arama işlevi \notomatik olarak bütün kelimeleri arayacaktır. Eksik kelime içeren \nsayfalar sonuç listesinde görünmez."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Burada belgeler içinde arama yapabilirsiniz. Aradığınız kelimeyi \n"
|
||||
"aşağıdaki kutuya yazıp \"ara\" düğmesine basınız. Arama işlevi \n"
|
||||
"otomatik olarak bütün kelimeleri arayacaktır. Eksik kelime içeren \n"
|
||||
"sayfalar sonuç listesinde görünmez."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "ara"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Arama Sonuçları"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "Arama sonucunda herhangi bir belge bulunamadı. Bütün kelimeleri doğru yazdığınızdan ve gerekli bütün kategorileri seçtiğinizden emin olun."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arama sonucunda herhangi bir belge bulunamadı. Bütün kelimeleri doğru "
|
||||
"yazdığınızdan ve gerekli bütün kategorileri seçtiğinizden emin olun."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -767,16 +761,16 @@ msgstr "C API'sindeki değişiklikler"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Diğer değişiklikler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Bu başlığın kalıcı bağlantısı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Bu tanımın kalıcı bağlantısı"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Arama Sonuçlarını Gizle"
|
||||
|
||||
@ -806,32 +800,42 @@ msgstr "Yan çubuğu genişlet"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Yan çubuğu daralt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "İçindekiler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Sürüm"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Dipnotları"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "önceki sayfadan devam"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Devamı sonraki sayfada"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[resim: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[resim]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "Dönüş değeri: Her zaman NULL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "Dönüş değeri: Yeni referans."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "Dönüş değeri: Ödünç referans"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Ukrainian (Ukraine) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,36 @@
|
||||
# Petro Sasnyk <petro@sasnyk.name>, 2009
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/uk_UA/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/uk_UA/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: uk_UA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +44,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -57,28 +58,28 @@ msgstr "Вбудовані елементи"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Рівень модуля"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Загальний індекс"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "індекс"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "наступний"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "попередній"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (в "
|
||||
|
||||
@ -103,12 +104,11 @@ msgstr "Автор: "
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Параметри"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Повертає"
|
||||
@ -118,77 +118,77 @@ msgstr "Повертає"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Тип повернення"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (С функція)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C член)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C макрос)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C тип)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C змінна)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "функція"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "член"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "макрос"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "тип"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ клас)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ тип)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ член)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ функція)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "клас"
|
||||
@ -353,74 +353,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "змінна оточення; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sопція командного рядка; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "змінна оточення"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Індекс"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Індекс модулів"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Сторінка пошуку"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Базовий: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "синонім :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +429,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Доробити"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -674,7 +662,9 @@ msgstr "Востаннє оновлено %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Створено з використанням <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Створено з використанням <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -701,7 +691,10 @@ msgstr "наступний розділ"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Будь-ласка вімкніть підтримку JavaScript, щоб ввікнути\n\"\n\" пошук."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Будь-ласка вімкніть підтримку JavaScript, щоб ввікнути\n"
|
||||
"\"\n"
|
||||
"\" пошук."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -709,25 +702,26 @@ msgid ""
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Звідси ви можете шукати ці документи. Введіть ваші пошукові\n слова в поле нижче та натисніть \"пошук\". Зауважте що функція\n пошуку автоматично шукатиме за всіма словами. Сторінки\n що містять менше слів не з'являться в результуючому списку."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Звідси ви можете шукати ці документи. Введіть ваші пошукові\n"
|
||||
" слова в поле нижче та натисніть \"пошук\". Зауважте що функція\n"
|
||||
" пошуку автоматично шукатиме за всіма словами. Сторінки\n"
|
||||
" що містять менше слів не з'являться в результуючому списку."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "пошук"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Результати пошуку"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +760,16 @@ msgstr "зміни C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Інші зміни"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Постійне посилання на цей заголовок"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Постійне посилання на це визначення"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Приховати співпадіння пошуку"
|
||||
|
||||
@ -805,32 +799,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Реліз"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,43 +1,43 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Chinese (Simplified, China) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# lenville <lenville@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ryekee <ryekee@gmail.com>, 2013
|
||||
# 刘振涛 <lenville@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ryekee Zhong <ryekee@gmail.com>, 2013
|
||||
# Tower Joo<zhutao.iscas@gmail.com>, 2009
|
||||
# yinian1992 <yinian1992@live.com>, 2013
|
||||
# Aifen Qin <yinian1992@live.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryekee <ryekee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryekee Zhong <ryekee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s 文档"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "见 %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "参见 %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "符号"
|
||||
|
||||
@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "符号"
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python 提高建议; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
@ -60,28 +60,28 @@ msgstr "内置"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "模块级别"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "总目录"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "下一页"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "上一页"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(在"
|
||||
|
||||
@ -106,12 +106,11 @@ msgstr "作者："
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "参数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
@ -121,77 +120,77 @@ msgstr "返回"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "返回类型"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C 函数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C 成员)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C 宏)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C 类型)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C 变量)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "函数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "成员"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "宏"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "变量"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "抛出"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 类)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 类型)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 成员)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 函数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "类"
|
||||
@ -356,74 +355,74 @@ msgstr "指示"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "环境变量; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s命令行选项; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "术语"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "语法记号"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "引用标签"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "环境变量"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "程序选项"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "模块索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "搜索页面"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " 基类：%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` 的别名"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[图表：%s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[图表]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(在 %s v%s)"
|
||||
@ -432,28 +431,16 @@ msgstr "(在 %s v%s)"
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[源代码]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "返回值：总为 NULL。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "返回值：新的引用。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "返回值：借引用。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "待处理"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<原始记录>> 见 %s，第 %d 行)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "原始记录"
|
||||
|
||||
@ -714,23 +701,20 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "在这儿，你可以对这些文档进行搜索。向搜索框中输入你所要搜索的关键字并点击“搜索”。注意：搜索引擎会自动搜索所有的关键字。将不会搜索到部分关键字的页面."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr "没有任何文档匹配您的搜索。请确保你输入的词拼写正确并选择了合适的分类。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -769,16 +753,16 @@ msgstr "C API 更改"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "其他更改"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "永久链接至标题"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "永久链接至目标"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "隐藏搜索结果"
|
||||
|
||||
@ -808,32 +792,42 @@ msgstr "展开边栏"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "折叠边栏"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "目录"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "发布"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "脚注"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "续上页"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "下页继续"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[图片： %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[图片]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr "返回值：总为 NULL。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr "返回值：新的引用。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr "返回值：借引用。"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Chinese (Traditional, Taiwan) translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
@ -6,35 +6,35 @@
|
||||
# Fred Lin <gasolin@gmail.com>, 2008
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#: sphinx/environment.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#: sphinx/environment.py:1553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
#: sphinx/environment.py:1610
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
@ -57,28 +57,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "總索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:310
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:370
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "下一頁"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:379
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "上一頁"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,12 +103,11 @@ msgstr "作者："
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "參數"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
@ -118,77 +117,77 @@ msgstr "返回"
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "返回類別"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
msgstr "%s (C 函式)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:143
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C member)"
|
||||
msgstr "%s (C 成員)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:145
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C macro)"
|
||||
msgstr "%s (C 巨集)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:147
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C type)"
|
||||
msgstr "%s (C 類別)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:149
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C 變數)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "函式"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "成員"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:213
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "巨集"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "類別"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:215
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1083
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 類別)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 成員)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 函式)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -353,74 +352,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "環境變數; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s命令列選項; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:457
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:458
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:459
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:461
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "環境變數"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:462
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:493
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "模組索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "搜尋頁面"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -429,28 +428,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "待辦"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:121
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -711,23 +698,20 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "搜尋結果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
|
||||
" spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
@ -766,16 +750,16 @@ msgstr "C API 改變"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "其他改變："
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:548
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -805,32 +789,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:192
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "釋出"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:709
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:715
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[圖片]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: New reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user