IntenseWebs/sphinx
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update message catalogs (#10698)

Browse Source 
Co-authored-by: tk0miya <tk0miya@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2022-07-24 01:35:29 +01:00 committed by GitHub
parent e3337c78c6
commit 8effd151b9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
21 changed files with 685 additions and 679 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

104
sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-10 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
"Language-Team: Kaqchikel (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cak/)\n"
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
"Language: cak\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: sphinx/application.py:146
#: sphinx/application.py:147
#, python-format
msgid "Cannot find source directory (%s)"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:150
#: sphinx/application.py:151
#, python-format
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:154
#: sphinx/application.py:155
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:185
#: sphinx/application.py:187
#, python-format
msgid "Running Sphinx v%s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:211
#: sphinx/application.py:213
#, python-format
msgid ""
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
"this version."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:226
#: sphinx/application.py:228
msgid "making output directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439
#: sphinx/application.py:233 sphinx/registry.py:439
#, python-format
msgid "while setting up extension %s:"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:237
#: sphinx/application.py:239
msgid ""
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:268
#: sphinx/application.py:270
#, python-format
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:285 sphinx/util/__init__.py:509
#: sphinx/application.py:287 sphinx/util/__init__.py:509
msgid "done"
msgstr "xk'isïk"
#: sphinx/application.py:287
#: sphinx/application.py:289
msgid "not available for built-in messages"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:303
#: sphinx/application.py:305
msgid "loading pickled environment"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:309
#: sphinx/application.py:311
#, python-format
msgid "failed: %s"
msgstr "sachoj: %s"
#: sphinx/application.py:323
#: sphinx/application.py:325
msgid "No builder selected, using default: html"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:361
#: sphinx/application.py:363
msgid "succeeded"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:362
#: sphinx/application.py:364
msgid "finished with problems"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:366
#, python-format
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:368
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:371
#: sphinx/application.py:370
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:373
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:375
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:377
#: sphinx/application.py:379
#, python-format
msgid "build %s."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:599
#: sphinx/application.py:601
#, python-format
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:677
#: sphinx/application.py:679
#, python-format
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:698 sphinx/application.py:719
#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721
#, python-format
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1269
#: sphinx/application.py:1271
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1273
#: sphinx/application.py:1275
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1276
#: sphinx/application.py:1278
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1280
#: sphinx/application.py:1282
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1288 sphinx/application.py:1292
#: sphinx/application.py:1290 sphinx/application.py:1294
#, python-format
msgid "doing serial %s"
msgstr ""
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown event name: %s"
msgstr ""
#: sphinx/events.py:102
#: sphinx/events.py:105
#, python-format
msgid "Handler %r for event %r threw an exception"
msgstr ""
@ -1882,16 +1882,16 @@ msgstr ""
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7318
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Jalajöj"
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7326
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7324
msgid "Return values"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7329
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7327
#: sphinx/domains/javascript.py:216 sphinx/domains/python.py:445
msgid "Returns"
msgstr ""
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "member"
msgstr ""
@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
msgid "variable"
msgstr "retal jalöj"
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7730
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
@ -1922,23 +1922,23 @@ msgstr ""
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7729
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7732
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1967,36 +1967,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4803 sphinx/domains/cpp.py:7275
#: sphinx/domains/cpp.py:4801 sphinx/domains/cpp.py:7273
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7081
#: sphinx/domains/cpp.py:7079
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7198
#: sphinx/domains/cpp.py:7196
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7323 sphinx/domains/javascript.py:213
#: sphinx/domains/cpp.py:7321 sphinx/domains/javascript.py:213
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7728 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "Ruwäch"
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/cpp.py:7738
msgid "template parameter"
msgstr ""

BIN
sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

96
sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-10 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/el/)\n"
@ -21,123 +21,123 @@ msgstr ""
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: sphinx/application.py:146
#: sphinx/application.py:147
#, python-format
msgid "Cannot find source directory (%s)"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καταλόγου πηγής (%s)"
#: sphinx/application.py:150
#: sphinx/application.py:151
#, python-format
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:154
#: sphinx/application.py:155
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
msgstr "Ο κατάλογος πηγής και ο κατάλογος προορισμού δεν είναι δυνατό να είναι ίδιοι"
#: sphinx/application.py:185
#: sphinx/application.py:187
#, python-format
msgid "Running Sphinx v%s"
msgstr "Εκτέλεση Sphinx έκδοση %s"
#: sphinx/application.py:211
#: sphinx/application.py:213
#, python-format
msgid ""
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
"this version."
msgstr "Αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχιστον %s και επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλωτισση με αυτή την έκδοση."
#: sphinx/application.py:226
#: sphinx/application.py:228
msgid "making output directory"
msgstr "δημιουργία καταλόγου εξόδου"
#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439
#: sphinx/application.py:233 sphinx/registry.py:439
#, python-format
msgid "while setting up extension %s:"
msgstr "κατά τον καθορισμό της επέκτασης %s"
#: sphinx/application.py:237
#: sphinx/application.py:239
msgid ""
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
msgstr "η 'παραμετροποίηση' σύμφωνα με τον τρέχοντα ορισμό στο conf.py δεν αποτελεί καλέσιμο. Παρακαλείσθε να τροποποιήσετε τον ορισμό ώστε να το κάνετε μία καλέσιμη συνάρτηση. Αυτό απαιτείται προκειμένου το conf.py να συμπεριφέρεται ως μία επέκταση Sphinx."
#: sphinx/application.py:268
#: sphinx/application.py:270
#, python-format
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "φόρτωση μεταφράσεων [%s]..."
#: sphinx/application.py:285 sphinx/util/__init__.py:509
#: sphinx/application.py:287 sphinx/util/__init__.py:509
msgid "done"
msgstr "ολοκλήρωση"
#: sphinx/application.py:287
#: sphinx/application.py:289
msgid "not available for built-in messages"
msgstr "δεν είναι διαθέσιμο για εσωτερικά μηνύματα"
#: sphinx/application.py:303
#: sphinx/application.py:305
msgid "loading pickled environment"
msgstr "φόρτωση πακτωμένου περιβάλλοντος"
#: sphinx/application.py:309
#: sphinx/application.py:311
#, python-format
msgid "failed: %s"
msgstr "αποτυχία: %s"
#: sphinx/application.py:323
#: sphinx/application.py:325
msgid "No builder selected, using default: html"
msgstr "Δεν επιλέχθηκε μεταγλωττιστής, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος: html"
#: sphinx/application.py:361
#: sphinx/application.py:363
msgid "succeeded"
msgstr "επιτυχία"
#: sphinx/application.py:362
#: sphinx/application.py:364
msgid "finished with problems"
msgstr "ολοκλήρωση με προβλήματα"
#: sphinx/application.py:366
#: sphinx/application.py:368
#, python-format
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:368
#: sphinx/application.py:370
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:371
#: sphinx/application.py:373
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgstr "μεταγλώττιση %s, %s προειδοποίηση"
#: sphinx/application.py:373
#: sphinx/application.py:375
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:377
#: sphinx/application.py:379
#, python-format
msgid "build %s."
msgstr "μεταγλώττιση %s."
#: sphinx/application.py:599
#: sphinx/application.py:601
#, python-format
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
msgstr "η κλάση κόμβου %r έχει ήδη καταχωρηθεί, οι επισκέπτες της θα υπερσκελιστούν"
#: sphinx/application.py:677
#: sphinx/application.py:679
#, python-format
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
msgstr "η οδηγία %r έει ήδη καταχωρηθεί, θα υπερσκελιστεί"
#: sphinx/application.py:698 sphinx/application.py:719
#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721
#, python-format
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
msgstr "ο ρόλος %r έχει ήδη καταχωρηθεί, θα υπερσκελιστεί"
#: sphinx/application.py:1269
#: sphinx/application.py:1271
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@ -145,12 +145,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε από το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγχει και να το κάνει σαφές"
#: sphinx/application.py:1273
#: sphinx/application.py:1275
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1276
#: sphinx/application.py:1278
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@ -158,12 +158,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγξει και να το κάνει σαφές"
#: sphinx/application.py:1280
#: sphinx/application.py:1282
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1288 sphinx/application.py:1292
#: sphinx/application.py:1290 sphinx/application.py:1294
#, python-format
msgid "doing serial %s"
msgstr "εκτέλεση σειριακής %s"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Το συμβάν %r υπάρχει ήδη"
msgid "Unknown event name: %s"
msgstr "Άγνωστο όνομα συμβάντος: %s"
#: sphinx/events.py:102
#: sphinx/events.py:105
#, python-format
msgid "Handler %r for event %r threw an exception"
msgstr ""
@ -1884,16 +1884,16 @@ msgstr ""
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7318
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Παράμετροι"
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7326
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7324
msgid "Return values"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7329
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7327
#: sphinx/domains/javascript.py:216 sphinx/domains/python.py:445
msgid "Returns"
msgstr "Επιστρέφει"
@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Επιστρέφει"
msgid "Return type"
msgstr "Επιστρεφόμενος τύπος"
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "member"
msgstr "μέλος"
@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "μέλος"
msgid "variable"
msgstr "μεταβλητή"
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7730
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "συνάρτηση"
@ -1924,23 +1924,23 @@ msgstr "μακροεντολή"
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7729
msgid "union"
msgstr "ένωση"
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7732
msgid "type"
msgstr "τύπος"
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1969,36 +1969,36 @@ msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "Η παραπομπή [%s] δεν αναφέρεται."
#: sphinx/domains/cpp.py:4803 sphinx/domains/cpp.py:7275
#: sphinx/domains/cpp.py:4801 sphinx/domains/cpp.py:7273
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7081
#: sphinx/domains/cpp.py:7079
msgid "Template Parameters"
msgstr "Παράμετροι Προτύπου"
#: sphinx/domains/cpp.py:7198
#: sphinx/domains/cpp.py:7196
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7323 sphinx/domains/javascript.py:213
#: sphinx/domains/cpp.py:7321 sphinx/domains/javascript.py:213
msgid "Throws"
msgstr "Προκαλεί"
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7728 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "κλάση"
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "concept"
msgstr "έννοια"
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/cpp.py:7738
msgid "template parameter"
msgstr ""

BIN
sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

104
sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-10 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fi/)\n"
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: sphinx/application.py:146
#: sphinx/application.py:147
#, python-format
msgid "Cannot find source directory (%s)"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:150
#: sphinx/application.py:151
#, python-format
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:154
#: sphinx/application.py:155
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:185
#: sphinx/application.py:187
#, python-format
msgid "Running Sphinx v%s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:211
#: sphinx/application.py:213
#, python-format
msgid ""
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
"this version."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:226
#: sphinx/application.py:228
msgid "making output directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439
#: sphinx/application.py:233 sphinx/registry.py:439
#, python-format
msgid "while setting up extension %s:"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:237
#: sphinx/application.py:239
msgid ""
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:268
#: sphinx/application.py:270
#, python-format
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:285 sphinx/util/__init__.py:509
#: sphinx/application.py:287 sphinx/util/__init__.py:509
msgid "done"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:287
#: sphinx/application.py:289
msgid "not available for built-in messages"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:303
#: sphinx/application.py:305
msgid "loading pickled environment"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:309
#: sphinx/application.py:311
#, python-format
msgid "failed: %s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:323
#: sphinx/application.py:325
msgid "No builder selected, using default: html"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:361
#: sphinx/application.py:363
msgid "succeeded"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:362
#: sphinx/application.py:364
msgid "finished with problems"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:366
#, python-format
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:368
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:371
#: sphinx/application.py:370
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:373
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:375
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:377
#: sphinx/application.py:379
#, python-format
msgid "build %s."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:599
#: sphinx/application.py:601
#, python-format
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:677
#: sphinx/application.py:679
#, python-format
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:698 sphinx/application.py:719
#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721
#, python-format
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1269
#: sphinx/application.py:1271
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1273
#: sphinx/application.py:1275
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1276
#: sphinx/application.py:1278
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1280
#: sphinx/application.py:1282
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1288 sphinx/application.py:1292
#: sphinx/application.py:1290 sphinx/application.py:1294
#, python-format
msgid "doing serial %s"
msgstr ""
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown event name: %s"
msgstr ""
#: sphinx/events.py:102
#: sphinx/events.py:105
#, python-format
msgid "Handler %r for event %r threw an exception"
msgstr ""
@ -1882,16 +1882,16 @@ msgstr ""
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7318
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7326
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7324
msgid "Return values"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7329
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7327
#: sphinx/domains/javascript.py:216 sphinx/domains/python.py:445
msgid "Returns"
msgstr ""
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "member"
msgstr ""
@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7730
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
@ -1922,23 +1922,23 @@ msgstr ""
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7729
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7732
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1967,36 +1967,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4803 sphinx/domains/cpp.py:7275
#: sphinx/domains/cpp.py:4801 sphinx/domains/cpp.py:7273
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7081
#: sphinx/domains/cpp.py:7079
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7198
#: sphinx/domains/cpp.py:7196
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7323 sphinx/domains/javascript.py:213
#: sphinx/domains/cpp.py:7321 sphinx/domains/javascript.py:213
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7728 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/cpp.py:7738
msgid "template parameter"
msgstr ""

BIN
sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

96
sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-10 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: YT H <dev@theYT.net>, 2019-2022\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ko/)\n"
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: sphinx/application.py:146
#: sphinx/application.py:147
#, python-format
msgid "Cannot find source directory (%s)"
msgstr "원본 디렉토리를 찾을 수 없습니다 (%s)"
#: sphinx/application.py:150
#: sphinx/application.py:151
#, python-format
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
msgstr "출력 디렉토리 %s은(는) 디렉토리가 아닙니다."
#: sphinx/application.py:154
#: sphinx/application.py:155
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
msgstr "원본 디렉토리와 대상 디렉토리는 같을 수 없습니다"
#: sphinx/application.py:185
#: sphinx/application.py:187
#, python-format
msgid "Running Sphinx v%s"
msgstr "Sphinx 버전 %s 실행 중"
#: sphinx/application.py:211
#: sphinx/application.py:213
#, python-format
msgid ""
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
"this version."
msgstr "이 프로젝트는 최소 Sphinx 버전 %s이(가) 필요하므로 현재 버전으로 빌드할 수 없습니다."
#: sphinx/application.py:226
#: sphinx/application.py:228
msgid "making output directory"
msgstr "출력 디렉토리 만드는 중"
#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439
#: sphinx/application.py:233 sphinx/registry.py:439
#, python-format
msgid "while setting up extension %s:"
msgstr "확장 기능 %s 설정 중:"
#: sphinx/application.py:237
#: sphinx/application.py:239
msgid ""
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
msgstr "현재 conf.py 파일에 정의된 'setup'은 호출 가능한 Python 객체가 아닙니다. 호출 가능한 함수가 되도록 정의를 수정하십시오.\n이것은 conf.py가 Sphinx 확장 기능으로 동작하는 데 필요합니다."
#: sphinx/application.py:268
#: sphinx/application.py:270
#, python-format
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "번역을 불러오는 중 [%s]… "
#: sphinx/application.py:285 sphinx/util/__init__.py:509
#: sphinx/application.py:287 sphinx/util/__init__.py:509
msgid "done"
msgstr "완료"
#: sphinx/application.py:287
#: sphinx/application.py:289
msgid "not available for built-in messages"
msgstr "기본 제공 메시지를 사용할 수 없습니다"
#: sphinx/application.py:303
#: sphinx/application.py:305
msgid "loading pickled environment"
msgstr "pickle로 저장된 환경을 불러오는 중"
#: sphinx/application.py:309
#: sphinx/application.py:311
#, python-format
msgid "failed: %s"
msgstr "실패: %s"
#: sphinx/application.py:323
#: sphinx/application.py:325
msgid "No builder selected, using default: html"
msgstr "선택한 빌더가 없으므로, 기본값인 html을 사용합니다"
#: sphinx/application.py:361
#: sphinx/application.py:363
msgid "succeeded"
msgstr "성공"
#: sphinx/application.py:362
#: sphinx/application.py:364
msgid "finished with problems"
msgstr "완료했으나 문제점 발견"
#: sphinx/application.py:366
#: sphinx/application.py:368
#, python-format
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다 (경고를 오류로 처리)."
#: sphinx/application.py:368
#: sphinx/application.py:370
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다 (경고를 오류로 처리)."
#: sphinx/application.py:371
#: sphinx/application.py:373
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다."
#: sphinx/application.py:373
#: sphinx/application.py:375
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings."
msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다."
#: sphinx/application.py:377
#: sphinx/application.py:379
#, python-format
msgid "build %s."
msgstr "빌드 %s."
#: sphinx/application.py:599
#: sphinx/application.py:601
#, python-format
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
msgstr "%r 노드 클래스가 이미 등록되어 있으며, 방문자를 무시합니다"
#: sphinx/application.py:677
#: sphinx/application.py:679
#, python-format
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
msgstr "%r 지시문이 이미 등록되어 있으며, 재정의됩니다"
#: sphinx/application.py:698 sphinx/application.py:719
#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721
#, python-format
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
msgstr "%r 역할이 이미 등록되어 있으며, 재정의됩니다"
#: sphinx/application.py:1269
#: sphinx/application.py:1271
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오"
#: sphinx/application.py:1273
#: sphinx/application.py:1275
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전하지 않습니다"
#: sphinx/application.py:1276
#: sphinx/application.py:1278
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오"
#: sphinx/application.py:1280
#: sphinx/application.py:1282
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전하지 않습니다"
#: sphinx/application.py:1288 sphinx/application.py:1292
#: sphinx/application.py:1290 sphinx/application.py:1294
#, python-format
msgid "doing serial %s"
msgstr "병렬 %s 처리"
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "이벤트 %r이(가) 이미 존재합니다"
msgid "Unknown event name: %s"
msgstr "알 수 없는 이벤트 이름: %s"
#: sphinx/events.py:102
#: sphinx/events.py:105
#, python-format
msgid "Handler %r for event %r threw an exception"
msgstr "처리기 %r (이벤트 %r에 대한) 에서 예외를 발생했습니다"
@ -1883,16 +1883,16 @@ msgstr "중복 C 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. c:
msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7318
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "매개변수"
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7326
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7324
msgid "Return values"
msgstr "반환값"
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7329
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7327
#: sphinx/domains/javascript.py:216 sphinx/domains/python.py:445
msgid "Returns"
msgstr "반환"
@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "반환"
msgid "Return type"
msgstr "반환 형식"
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "member"
msgstr "멤버 변수"
@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "멤버 변수"
msgid "variable"
msgstr "변수"
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7730
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "함수"
@ -1923,23 +1923,23 @@ msgstr "매크로"
msgid "struct"
msgstr "구조체"
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7729
msgid "union"
msgstr "공용체"
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "enum"
msgstr "열거형"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "enumerator"
msgstr "열거자"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7732
msgid "type"
msgstr "자료형"
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "function parameter"
msgstr "함수 매개변수"
@ -1968,36 +1968,36 @@ msgstr "중복 인용 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음"
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "인용 [%s]이(가) 참조되지 않았습니다."
#: sphinx/domains/cpp.py:4803 sphinx/domains/cpp.py:7275
#: sphinx/domains/cpp.py:4801 sphinx/domains/cpp.py:7273
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr "중복 C++ 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. cpp:%s:: %s' 입니다."
#: sphinx/domains/cpp.py:7081
#: sphinx/domains/cpp.py:7079
msgid "Template Parameters"
msgstr "템플릿 매개변수"
#: sphinx/domains/cpp.py:7198
#: sphinx/domains/cpp.py:7196
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7323 sphinx/domains/javascript.py:213
#: sphinx/domains/cpp.py:7321 sphinx/domains/javascript.py:213
msgid "Throws"
msgstr "예외"
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7728 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "클래스"
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "concept"
msgstr "콘셉트"
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/cpp.py:7738
msgid "template parameter"
msgstr "템플릿 매개변수"

BIN
sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

104
sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-10 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ne/)\n"
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
"Language: ne\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: sphinx/application.py:146
#: sphinx/application.py:147
#, python-format
msgid "Cannot find source directory (%s)"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:150
#: sphinx/application.py:151
#, python-format
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:154
#: sphinx/application.py:155
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:185
#: sphinx/application.py:187
#, python-format
msgid "Running Sphinx v%s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:211
#: sphinx/application.py:213
#, python-format
msgid ""
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
"this version."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:226
#: sphinx/application.py:228
msgid "making output directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439
#: sphinx/application.py:233 sphinx/registry.py:439
#, python-format
msgid "while setting up extension %s:"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:237
#: sphinx/application.py:239
msgid ""
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:268
#: sphinx/application.py:270
#, python-format
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:285 sphinx/util/__init__.py:509
#: sphinx/application.py:287 sphinx/util/__init__.py:509
msgid "done"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:287
#: sphinx/application.py:289
msgid "not available for built-in messages"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:303
#: sphinx/application.py:305
msgid "loading pickled environment"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:309
#: sphinx/application.py:311
#, python-format
msgid "failed: %s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:323
#: sphinx/application.py:325
msgid "No builder selected, using default: html"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:361
#: sphinx/application.py:363
msgid "succeeded"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:362
#: sphinx/application.py:364
msgid "finished with problems"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:366
#, python-format
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:368
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:371
#: sphinx/application.py:370
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:373
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:375
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:377
#: sphinx/application.py:379
#, python-format
msgid "build %s."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:599
#: sphinx/application.py:601
#, python-format
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:677
#: sphinx/application.py:679
#, python-format
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:698 sphinx/application.py:719
#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721
#, python-format
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1269
#: sphinx/application.py:1271
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1273
#: sphinx/application.py:1275
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1276
#: sphinx/application.py:1278
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1280
#: sphinx/application.py:1282
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1288 sphinx/application.py:1292
#: sphinx/application.py:1290 sphinx/application.py:1294
#, python-format
msgid "doing serial %s"
msgstr ""
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown event name: %s"
msgstr ""
#: sphinx/events.py:102
#: sphinx/events.py:105
#, python-format
msgid "Handler %r for event %r threw an exception"
msgstr ""
@ -1883,16 +1883,16 @@ msgstr ""
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7318
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7326
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7324
msgid "Return values"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7329
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7327
#: sphinx/domains/javascript.py:216 sphinx/domains/python.py:445
msgid "Returns"
msgstr "Returns"
@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Returns"
msgid "Return type"
msgstr "Return type"
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "member"
msgstr "सदस्य"
@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "सदस्य"
msgid "variable"
msgstr "चल"
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7730
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "फन्क्सन"
@ -1923,23 +1923,23 @@ msgstr "बृहत"
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7729
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7732
msgid "type"
msgstr "किसिम"
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1968,36 +1968,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4803 sphinx/domains/cpp.py:7275
#: sphinx/domains/cpp.py:4801 sphinx/domains/cpp.py:7273
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7081
#: sphinx/domains/cpp.py:7079
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7198
#: sphinx/domains/cpp.py:7196
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7323 sphinx/domains/javascript.py:213
#: sphinx/domains/cpp.py:7321 sphinx/domains/javascript.py:213
msgid "Throws"
msgstr "Throws"
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7728 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "कक्षा"
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/cpp.py:7738
msgid "template parameter"
msgstr ""

BIN
sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

11
sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2017-2020
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022
# Michael Gielda <michal.gielda@gmail.com>, 2014
# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2018
# Tawez, 2013-2019
@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2017-2020\n"
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Nie odnaleziono katalogu źródłowego (%s)"
#: sphinx/application.py:151
#, python-format
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
msgstr ""
msgstr "Katalog wyjściowy (%s) nie jest katalogiem"
#: sphinx/application.py:155
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
@ -92,16 +93,16 @@ msgstr "Nie wybrano buildera, używamy domyślnego: html"
#: sphinx/application.py:363
msgid "succeeded"
msgstr "udało się"
msgstr "zakończony sukcesem"
#: sphinx/application.py:364
msgid "finished with problems"
msgstr "zakończono z problemami"
msgstr "zakończony z problemami"
#: sphinx/application.py:368
#, python-format
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
msgstr "build %s, %s ostrzeżenie (z ostrzeżeniami traktowanymi jako błędy)."
#: sphinx/application.py:370
#, python-format

BIN
sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

104
sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-10 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_PT/)\n"
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: sphinx/application.py:146
#: sphinx/application.py:147
#, python-format
msgid "Cannot find source directory (%s)"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:150
#: sphinx/application.py:151
#, python-format
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:154
#: sphinx/application.py:155
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:185
#: sphinx/application.py:187
#, python-format
msgid "Running Sphinx v%s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:211
#: sphinx/application.py:213
#, python-format
msgid ""
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
"this version."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:226
#: sphinx/application.py:228
msgid "making output directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439
#: sphinx/application.py:233 sphinx/registry.py:439
#, python-format
msgid "while setting up extension %s:"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:237
#: sphinx/application.py:239
msgid ""
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:268
#: sphinx/application.py:270
#, python-format
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:285 sphinx/util/__init__.py:509
#: sphinx/application.py:287 sphinx/util/__init__.py:509
msgid "done"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:287
#: sphinx/application.py:289
msgid "not available for built-in messages"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:303
#: sphinx/application.py:305
msgid "loading pickled environment"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:309
#: sphinx/application.py:311
#, python-format
msgid "failed: %s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:323
#: sphinx/application.py:325
msgid "No builder selected, using default: html"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:361
#: sphinx/application.py:363
msgid "succeeded"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:362
#: sphinx/application.py:364
msgid "finished with problems"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:366
#, python-format
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:368
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:371
#: sphinx/application.py:370
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:373
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:375
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:377
#: sphinx/application.py:379
#, python-format
msgid "build %s."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:599
#: sphinx/application.py:601
#, python-format
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:677
#: sphinx/application.py:679
#, python-format
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:698 sphinx/application.py:719
#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721
#, python-format
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1269
#: sphinx/application.py:1271
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1273
#: sphinx/application.py:1275
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1276
#: sphinx/application.py:1278
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1280
#: sphinx/application.py:1282
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1288 sphinx/application.py:1292
#: sphinx/application.py:1290 sphinx/application.py:1294
#, python-format
msgid "doing serial %s"
msgstr ""
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown event name: %s"
msgstr ""
#: sphinx/events.py:102
#: sphinx/events.py:105
#, python-format
msgid "Handler %r for event %r threw an exception"
msgstr ""
@ -1883,16 +1883,16 @@ msgstr ""
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7318
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7326
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7324
msgid "Return values"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7329
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7327
#: sphinx/domains/javascript.py:216 sphinx/domains/python.py:445
msgid "Returns"
msgstr "Retorno"
@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Retorno"
msgid "Return type"
msgstr "Tipo de retorno"
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "member"
msgstr "membro"
@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "membro"
msgid "variable"
msgstr "variável"
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7730
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "função"
@ -1923,23 +1923,23 @@ msgstr "macro"
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7729
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7732
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1968,36 +1968,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4803 sphinx/domains/cpp.py:7275
#: sphinx/domains/cpp.py:4801 sphinx/domains/cpp.py:7273
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7081
#: sphinx/domains/cpp.py:7079
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7198
#: sphinx/domains/cpp.py:7196
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7323 sphinx/domains/javascript.py:213
#: sphinx/domains/cpp.py:7321 sphinx/domains/javascript.py:213
msgid "Throws"
msgstr "Gera"
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7728 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "classe"
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/cpp.py:7738
msgid "template parameter"
msgstr ""

441
sphinx/locale/sphinx.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

104
sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-10 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ur/)\n"
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
"Language: ur\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: sphinx/application.py:146
#: sphinx/application.py:147
#, python-format
msgid "Cannot find source directory (%s)"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:150
#: sphinx/application.py:151
#, python-format
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:154
#: sphinx/application.py:155
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:185
#: sphinx/application.py:187
#, python-format
msgid "Running Sphinx v%s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:211
#: sphinx/application.py:213
#, python-format
msgid ""
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
"this version."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:226
#: sphinx/application.py:228
msgid "making output directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439
#: sphinx/application.py:233 sphinx/registry.py:439
#, python-format
msgid "while setting up extension %s:"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:237
#: sphinx/application.py:239
msgid ""
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:268
#: sphinx/application.py:270
#, python-format
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:285 sphinx/util/__init__.py:509
#: sphinx/application.py:287 sphinx/util/__init__.py:509
msgid "done"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:287
#: sphinx/application.py:289
msgid "not available for built-in messages"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:303
#: sphinx/application.py:305
msgid "loading pickled environment"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:309
#: sphinx/application.py:311
#, python-format
msgid "failed: %s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:323
#: sphinx/application.py:325
msgid "No builder selected, using default: html"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:361
#: sphinx/application.py:363
msgid "succeeded"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:362
#: sphinx/application.py:364
msgid "finished with problems"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:366
#, python-format
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:368
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:371
#: sphinx/application.py:370
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:373
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:375
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:377
#: sphinx/application.py:379
#, python-format
msgid "build %s."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:599
#: sphinx/application.py:601
#, python-format
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:677
#: sphinx/application.py:679
#, python-format
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:698 sphinx/application.py:719
#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721
#, python-format
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1269
#: sphinx/application.py:1271
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1273
#: sphinx/application.py:1275
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1276
#: sphinx/application.py:1278
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1280
#: sphinx/application.py:1282
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1288 sphinx/application.py:1292
#: sphinx/application.py:1290 sphinx/application.py:1294
#, python-format
msgid "doing serial %s"
msgstr ""
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown event name: %s"
msgstr ""
#: sphinx/events.py:102
#: sphinx/events.py:105
#, python-format
msgid "Handler %r for event %r threw an exception"
msgstr ""
@ -1881,16 +1881,16 @@ msgstr ""
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7318
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7326
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7324
msgid "Return values"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7329
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7327
#: sphinx/domains/javascript.py:216 sphinx/domains/python.py:445
msgid "Returns"
msgstr ""
@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "member"
msgstr ""
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7730
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
@ -1921,23 +1921,23 @@ msgstr ""
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7729
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7732
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1966,36 +1966,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4803 sphinx/domains/cpp.py:7275
#: sphinx/domains/cpp.py:4801 sphinx/domains/cpp.py:7273
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7081
#: sphinx/domains/cpp.py:7079
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7198
#: sphinx/domains/cpp.py:7196
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7323 sphinx/domains/javascript.py:213
#: sphinx/domains/cpp.py:7321 sphinx/domains/javascript.py:213
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7728 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/cpp.py:7738
msgid "template parameter"
msgstr ""

BIN
sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

104
sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-10 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_TW.Big5/)\n"
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
"Language: zh_TW.Big5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: sphinx/application.py:146
#: sphinx/application.py:147
#, python-format
msgid "Cannot find source directory (%s)"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:150
#: sphinx/application.py:151
#, python-format
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:154
#: sphinx/application.py:155
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:185
#: sphinx/application.py:187
#, python-format
msgid "Running Sphinx v%s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:211
#: sphinx/application.py:213
#, python-format
msgid ""
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
"this version."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:226
#: sphinx/application.py:228
msgid "making output directory"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439
#: sphinx/application.py:233 sphinx/registry.py:439
#, python-format
msgid "while setting up extension %s:"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:237
#: sphinx/application.py:239
msgid ""
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:268
#: sphinx/application.py:270
#, python-format
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:285 sphinx/util/__init__.py:509
#: sphinx/application.py:287 sphinx/util/__init__.py:509
msgid "done"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:287
#: sphinx/application.py:289
msgid "not available for built-in messages"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:303
#: sphinx/application.py:305
msgid "loading pickled environment"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:309
#: sphinx/application.py:311
#, python-format
msgid "failed: %s"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:323
#: sphinx/application.py:325
msgid "No builder selected, using default: html"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:361
#: sphinx/application.py:363
msgid "succeeded"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:362
#: sphinx/application.py:364
msgid "finished with problems"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:366
#, python-format
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:368
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:371
#: sphinx/application.py:370
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:373
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:375
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:377
#: sphinx/application.py:379
#, python-format
msgid "build %s."
msgstr ""
#: sphinx/application.py:599
#: sphinx/application.py:601
#, python-format
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:677
#: sphinx/application.py:679
#, python-format
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:698 sphinx/application.py:719
#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721
#, python-format
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1269
#: sphinx/application.py:1271
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1273
#: sphinx/application.py:1275
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1276
#: sphinx/application.py:1278
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1280
#: sphinx/application.py:1282
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
msgstr ""
#: sphinx/application.py:1288 sphinx/application.py:1292
#: sphinx/application.py:1290 sphinx/application.py:1294
#, python-format
msgid "doing serial %s"
msgstr ""
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown event name: %s"
msgstr ""
#: sphinx/events.py:102
#: sphinx/events.py:105
#, python-format
msgid "Handler %r for event %r threw an exception"
msgstr ""
@ -1881,16 +1881,16 @@ msgstr ""
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7318
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7326
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7324
msgid "Return values"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7329
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7327
#: sphinx/domains/javascript.py:216 sphinx/domains/python.py:445
msgid "Returns"
msgstr ""
@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "member"
msgstr ""
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7730
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr ""
@ -1921,23 +1921,23 @@ msgstr ""
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7729
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7732
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1966,36 +1966,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4803 sphinx/domains/cpp.py:7275
#: sphinx/domains/cpp.py:4801 sphinx/domains/cpp.py:7273
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7081
#: sphinx/domains/cpp.py:7079
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7198
#: sphinx/domains/cpp.py:7196
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7323 sphinx/domains/javascript.py:213
#: sphinx/domains/cpp.py:7321 sphinx/domains/javascript.py:213
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7728 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/cpp.py:7738
msgid "template parameter"
msgstr ""

BIN
sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo
View File

Binary file not shown.

96
sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-10 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>, 2021-2022\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_TW/)\n"
@ -26,123 +26,123 @@ msgstr ""
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: sphinx/application.py:146
#: sphinx/application.py:147
#, python-format
msgid "Cannot find source directory (%s)"
msgstr "找不到來源資料夾 (%s)"
#: sphinx/application.py:150
#: sphinx/application.py:151
#, python-format
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
msgstr "輸出資料夾 (%s) 不是一個資料夾"
#: sphinx/application.py:154
#: sphinx/application.py:155
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
msgstr "來源資料夾與目的資料夾不能為相同"
#: sphinx/application.py:185
#: sphinx/application.py:187
#, python-format
msgid "Running Sphinx v%s"
msgstr "正在執行 Sphinx v%s 版本"
#: sphinx/application.py:211
#: sphinx/application.py:213
#, python-format
msgid ""
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
"this version."
msgstr "本專案需要 Sphinx v%s 版本或以上，故無法以現版本編譯。"
#: sphinx/application.py:226
#: sphinx/application.py:228
msgid "making output directory"
msgstr "正在建立輸出目錄"
#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439
#: sphinx/application.py:233 sphinx/registry.py:439
#, python-format
msgid "while setting up extension %s:"
msgstr "正在設置擴充套件 %s 時："
#: sphinx/application.py:237
#: sphinx/application.py:239
msgid ""
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
msgstr "目前在 conf.py 裡定義的 'setup' 並非一個 Python 的可呼叫物件。請將其定義修改為一個可呼叫的函式。若要使 conf.py 以 Sphinx 擴充套件的方式運作，這個修改是必須的。"
#: sphinx/application.py:268
#: sphinx/application.py:270
#, python-format
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "正在載入翻譯 [%s]..."
#: sphinx/application.py:285 sphinx/util/__init__.py:509
#: sphinx/application.py:287 sphinx/util/__init__.py:509
msgid "done"
msgstr "完成"
#: sphinx/application.py:287
#: sphinx/application.py:289
msgid "not available for built-in messages"
msgstr "不是有效的內建訊息"
#: sphinx/application.py:303
#: sphinx/application.py:305
msgid "loading pickled environment"
msgstr "正在載入已 pickle 的環境"
#: sphinx/application.py:309
#: sphinx/application.py:311
#, python-format
msgid "failed: %s"
msgstr "失敗：%s"
#: sphinx/application.py:323
#: sphinx/application.py:325
msgid "No builder selected, using default: html"
msgstr "沒有指定 builder，使用預設：html"
#: sphinx/application.py:361
#: sphinx/application.py:363
msgid "succeeded"
msgstr "成功"
#: sphinx/application.py:362
#: sphinx/application.py:364
msgid "finished with problems"
msgstr "完成但有問題"
#: sphinx/application.py:366
#: sphinx/application.py:368
#, python-format
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
msgstr "建立 %s，%s 警告（警告被視為錯誤）。"
#: sphinx/application.py:368
#: sphinx/application.py:370
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
msgstr "建立 %s，%s 警告（警告被視為錯誤）。"
#: sphinx/application.py:371
#: sphinx/application.py:373
#, python-format
msgid "build %s, %s warning."
msgstr "建立 %s，%s 警告。"
#: sphinx/application.py:373
#: sphinx/application.py:375
#, python-format
msgid "build %s, %s warnings."
msgstr "建立 %s，%s 警告。"
#: sphinx/application.py:377
#: sphinx/application.py:379
#, python-format
msgid "build %s."
msgstr "建立 %s。"
#: sphinx/application.py:599
#: sphinx/application.py:601
#, python-format
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
msgstr "node class %r 已經被註冊，它的訪客將會被覆寫"
#: sphinx/application.py:677
#: sphinx/application.py:679
#, python-format
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
msgstr "指令 %r 已經被註冊，它將會被覆寫"
#: sphinx/application.py:698 sphinx/application.py:719
#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721
#, python-format
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
msgstr "role %r 已經被註冊，它將會被覆寫"
#: sphinx/application.py:1269
#: sphinx/application.py:1271
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@ -150,12 +150,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr "%s 擴充套件並未宣告平行讀取是否安全，假設為否 - 請尋求擴充套件作者以檢查並明確表示"
#: sphinx/application.py:1273
#: sphinx/application.py:1275
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
msgstr "%s 擴充套件對於平行讀取是不安全的"
#: sphinx/application.py:1276
#: sphinx/application.py:1278
#, python-format
msgid ""
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@ -163,12 +163,12 @@ msgid ""
"explicit"
msgstr "%s 擴充套件並未宣告平行寫入是否安全，假設為否 - 請尋求擴充套件作者以檢查並明確表示"
#: sphinx/application.py:1280
#: sphinx/application.py:1282
#, python-format
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
msgstr "%s 擴充套件對於平行寫入是不安全的"
#: sphinx/application.py:1288 sphinx/application.py:1292
#: sphinx/application.py:1290 sphinx/application.py:1294
#, python-format
msgid "doing serial %s"
msgstr "執行串列 %s"
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "事件 %r 已經存在"
msgid "Unknown event name: %s"
msgstr "未知的事件名稱：%s"
#: sphinx/events.py:102
#: sphinx/events.py:105
#, python-format
msgid "Handler %r for event %r threw an exception"
msgstr "對於事件 %r 的 handler %r 拋出了一個例外"
@ -1889,16 +1889,16 @@ msgstr "重複的 C 宣告，亦被定義於 %s:%s。\n宣告是 '.. c:%s:: %s'
msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320
#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7318
#: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739
msgid "Parameters"
msgstr "參數"
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7326
#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7324
msgid "Return values"
msgstr "回傳值"
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7329
#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7327
#: sphinx/domains/javascript.py:216 sphinx/domains/python.py:445
msgid "Returns"
msgstr "回傳"
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "回傳"
msgid "Return type"
msgstr "回傳型別"
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733
#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7731
msgid "member"
msgstr "成員函數"
@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "成員函數"
msgid "variable"
msgstr "變數"
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732
#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7730
#: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155
msgid "function"
msgstr "函式"
@ -1929,23 +1929,23 @@ msgstr "巨集"
msgid "struct"
msgstr "結構"
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731
#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7729
msgid "union"
msgstr "union"
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736
#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7734
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737
#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7735
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734
#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7732
msgid "type"
msgstr "型別"
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739
#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7737
msgid "function parameter"
msgstr "函式參數"
@ -1974,36 +1974,36 @@ msgstr "重複的引用 %s，亦出現於 %s"
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "引用 [%s] 未被參照。"
#: sphinx/domains/cpp.py:4803 sphinx/domains/cpp.py:7275
#: sphinx/domains/cpp.py:4801 sphinx/domains/cpp.py:7273
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr "重複的 C++ 宣告，亦被定義於 %s:%s。\n宣告是 '.. cpp:%s:: %s'。"
#: sphinx/domains/cpp.py:7081
#: sphinx/domains/cpp.py:7079
msgid "Template Parameters"
msgstr "模板參數"
#: sphinx/domains/cpp.py:7198
#: sphinx/domains/cpp.py:7196
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7323 sphinx/domains/javascript.py:213
#: sphinx/domains/cpp.py:7321 sphinx/domains/javascript.py:213
msgid "Throws"
msgstr "拋出"
#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/cpp.py:7728 sphinx/domains/javascript.py:320
#: sphinx/domains/python.py:1157
msgid "class"
msgstr "類別"
#: sphinx/domains/cpp.py:7735
#: sphinx/domains/cpp.py:7733
msgid "concept"
msgstr "概念"
#: sphinx/domains/cpp.py:7740
#: sphinx/domains/cpp.py:7738
msgid "template parameter"
msgstr "模板參數"