From 4fcb3f4f7fc4b54787491c6e0513cc08e9dc9350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takayuki Shimizukawa Date: Fri, 25 Jul 2014 23:33:57 +0200 Subject: [PATCH 1/4] `sphinx-apidoc` command now have a `--version` option to show version information and exit. closes #1518 --- CHANGES | 6 ++++++ sphinx/apidoc.py | 7 +++++++ 2 files changed, 13 insertions(+) diff --git a/CHANGES b/CHANGES index 127cb545b..84d6fd2a5 100644 --- a/CHANGES +++ b/CHANGES @@ -1,6 +1,12 @@ Release 1.2.3 (in development) ============================== +Features added +-------------- + +* #1518: `sphinx-apidoc` command now have a `--version` option to show version + information and exit + Bugs fixed ---------- diff --git a/sphinx/apidoc.py b/sphinx/apidoc.py index 6c423185c..755ea5efe 100644 --- a/sphinx/apidoc.py +++ b/sphinx/apidoc.py @@ -20,6 +20,7 @@ import optparse from os import path from sphinx.util.osutil import walk +from sphinx import __version__ # automodule options if 'SPHINX_APIDOC_OPTIONS' in os.environ: @@ -300,9 +301,15 @@ Note: By default this script will not overwrite already created files.""") parser.add_option('-R', '--doc-release', action='store', dest='release', help='Project release, used when --full is given, ' 'defaults to --doc-version') + parser.add_option('--version', action='store_true', dest='show_version', + help='Show version information and exit') (opts, args) = parser.parse_args(argv[1:]) + if opts.show_version: + print 'Sphinx (sphinx-apidoc) %s' % __version__ + return 0 + if not args: parser.error('A package path is required.') From 8b60f04431d3b6d8cfb987cd7b7db8ac6d6686d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takayuki Shimizukawa Date: Mon, 11 Aug 2014 21:57:06 +0900 Subject: [PATCH 2/4] * adding new sphinx supported system languages. closes #1403. * update all catalogs from transifex. --- CHANGES | 1 + doc/config.rst | 3 + sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 13655 -> 13429 bytes sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1676 ++++++++++---------- sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10509 -> 10283 bytes sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1674 ++++++++++---------- sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10669 -> 10415 bytes sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1674 ++++++++++---------- sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10397 -> 10171 bytes sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1674 ++++++++++---------- sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10728 -> 10500 bytes sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1677 ++++++++++---------- sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 11060 -> 10815 bytes sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1683 ++++++++++---------- sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.js | 2 +- sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10455 -> 10208 bytes sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1675 ++++++++++---------- sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10590 -> 10364 bytes sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1672 ++++++++++---------- sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 11070 -> 10844 bytes sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1666 ++++++++++---------- sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10138 -> 9912 bytes sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1666 ++++++++++---------- sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.js | 2 +- sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10965 -> 10712 bytes sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1690 +++++++++++---------- sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10952 -> 10726 bytes sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1668 ++++++++++---------- sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10509 -> 10283 bytes sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1673 ++++++++++---------- sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 11025 -> 10765 bytes sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1677 ++++++++++---------- sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10388 -> 10159 bytes sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1679 ++++++++++---------- sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10839 -> 10579 bytes sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1683 ++++++++++---------- sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.js | 2 +- sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 11311 -> 11082 bytes sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1677 ++++++++++---------- sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10379 -> 10153 bytes sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1664 ++++++++++---------- sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10832 -> 10606 bytes sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1676 ++++++++++---------- sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10729 -> 10503 bytes sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1672 ++++++++++---------- sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10649 -> 10421 bytes sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1666 ++++++++++---------- sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10226 -> 10000 bytes sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1667 ++++++++++---------- sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 13198 -> 12972 bytes sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1670 ++++++++++---------- sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10468 -> 10242 bytes sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1674 ++++++++++---------- sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10732 -> 10459 bytes sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1679 ++++++++++---------- sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10900 -> 10665 bytes sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1682 ++++++++++---------- sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.js | 2 +- sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 13351 -> 13029 bytes sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1678 ++++++++++---------- sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 11158 -> 10930 bytes sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1666 ++++++++++---------- sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10677 -> 10432 bytes sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1679 ++++++++++---------- sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10447 -> 10221 bytes sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1673 ++++++++++---------- sphinx/locale/sphinx.pot | 138 +- sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10254 -> 10028 bytes sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1669 ++++++++++---------- sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10794 -> 10561 bytes sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1678 ++++++++++---------- sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 12080 -> 11854 bytes sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1676 ++++++++++---------- sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 9966 -> 9754 bytes sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1672 ++++++++++---------- sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo | Bin 10273 -> 10047 bytes sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po | 1666 ++++++++++---------- 77 files changed, 29387 insertions(+), 29354 deletions(-) diff --git a/CHANGES b/CHANGES index 84d6fd2a5..4922370a1 100644 --- a/CHANGES +++ b/CHANGES @@ -31,6 +31,7 @@ Bugs fixed a default parameter with an empty list `[]`. Thanks to Geert Jansen. * #1508: Non-ASCII filename raise exception on make singlehtml, latex, man, texinfo and changes. +* New locales: Hebrew, European Portuguese, Vietnamese. Release 1.2.2 (released Mar 2, 2014) ==================================== diff --git a/doc/config.rst b/doc/config.rst index 192fc2022..77005cfa5 100644 --- a/doc/config.rst +++ b/doc/config.rst @@ -380,6 +380,7 @@ documentation on :ref:`intl` for details. * ``fa`` -- Iranian * ``fi`` -- Finnish * ``fr`` -- French + * ``he`` -- Hebrew * ``hr`` -- Croatian * ``hu`` -- Hungarian * ``id`` -- Indonesian @@ -394,6 +395,7 @@ documentation on :ref:`intl` for details. * ``nl`` -- Dutch * ``pl`` -- Polish * ``pt_BR`` -- Brazilian Portuguese + * ``pt_PT`` -- European Portuguese * ``ru`` -- Russian * ``si`` -- Sinhala * ``sk`` -- Slovak @@ -401,6 +403,7 @@ documentation on :ref:`intl` for details. * ``sv`` -- Swedish * ``tr`` -- Turkish * ``uk_UA`` -- Ukrainian + * ``vi`` -- Vietnamese * ``zh_CN`` -- Simplified Chinese * ``zh_TW`` -- Traditional Chinese diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 3a605446860aee9aa82c45cebfd46630b59c8b2a..e68cbb7b93e173375a90d685a724fcf6332ddc6b 100644 GIT binary patch delta 3014 zcmYM#drZ}39LMqJAXf!6Zb>2>xs+Uv{SF*25F&92Q!z9oN}$drfu^9yM2mH7&0CF? z3X^VY)uyi8NY6iFm#Om)mS~qP&DJU_q0QyAW`$d=_lNUru>-H?dCu?oKHum2{C+Z|-!y)YMX2}xPw6ycV(Bi%I9!Ihq!BZ*1!M39>&y200Ze544ZI77 zFbU7#bi9Pb4VW<+3j7E1F)l`RK^(^8Y*c^(J6?vmekE#wCQQN2I0N^f<_)47kD%s{ zpyGdvN_Y%YSl`^Fp@~sMy&Gp@DmthImf=0vf-`XkGQ}LQ-@lEzK8OqO0%l-1S@|N9bf~a^GQ5Cz40WElgMlJr0k@yg^reZD5!bV((-KZTLLvk@EQ1j2AaT#+S6?l|- zE5V;p6}*LE7?BX_M`Jksv;^v}0CN~n;C$3hyw)02fM%S7TaX;hLDUhvXZs(bN_^Um zkD@kk1$Fkn*#4iWgONFv@1rITp#l!09=nTnd>pmlEz}v_ zu}1UkDsT!au{6|CWTReGUi*DLYGY4K%K7{4Ks#z;Cn}L1RDfRl{XW#fucD6VHQPUm zs@!oqein6PU!rc--%#=XK`k7{ZuGv0!AL#-Su|9dJk-t?pmtV{RNJgX1z3klU_Bn^ zaqB`|m(3k23sH|*Icmq1sCZ9XH{)dKQ8)2U4CK=2r%`~PBGok4Q31l(hK?o&HK77? zumSm)UjC4S8N_rvj!O6o%*Qb-!32U3($u0V*N$%NN#p$W#UKMZ>mVxQ5xf__LM1eT zg*bydO9@vZ)ij&12zQ|ehf$>+N2VATS!rH6R^TdBV*TjD)9KV-rN7O9O5@51y_=(u zng!QPz`cM@(gev(bxDU^xDz?TQs>F8G{6naPg18)iMa}c^Hq$**5ul+99z~t) zUetp7QKkG0*W!<;QkSv{O|u58um@kqk5Sh@mSx``sD3Z*2;-j>R@0BAtaEWSmSNyI z8rs<@tiyAtyFU58(3>q26{rTa^Jdh-FXBQR!6sBx^_x-G4IrmrK0;Oa3Q{C<4YiSo z+{x<#CY=V!n<~`8ZRo{r_;dazbn!^F}F~$5T$5zz% zVLN^b6?Y7$>;L}*4J8o6BcRL*P-j<-+2}`-HoH-Y4Phx>MeR79J1+(skm8xAP&eTo zRNQwk3eTb9kD?N~hLg|#1P$%b%nOw$1r=}sYP=kEvoxSy&21QozvDEVKrIk)f2bd4 zO~q)&b5M!Q!v}B`s*-&eP{u zc6h4%-K{0=LdRRgMV>;(?G%^HFV1)PnYzNiwcAtQ znYo;;%{IrT6I#QT)8;H}I<>J`X6EB0E$33KQ8Yn&f4ry1zhl??`knJT58v}W=UjVA z&#nqwigj!^{C&*7ME)Heq|)Dic*{h#Fw2t@oqazk!;d8RKym4#iJU{f?s(&!YPG zqQ;M;vjUFCc;+`w9@H@dN8mghh09PA)Z=K}j3aRmGM4$=zVAe}@4^|_k4czD6lwSz zYT`yz=C-2?-@^pvH>Y?Qjz6LzyJrn24dIkyaW*E{@?vBTvmC>)64k#BHQ^Tf{wQi; zr%?;&LXCG1m9a2h1~lPV9tv?XhGGpy;yO&g2F$?Ss1;m5Vl-D#{qLX|V9Z_AzLK7F-hRad6!H-JaTbP3_$j98^OBv|Li5Sh% zR=pb)SUxI~#i%V>gbL7$8gDgfK@9;OG|^sE!(*t9oyf<0!$PfEsrTDiiOb+V4Tl6KLmQAP)yosX1&Lbf7wZi5mC}HsN(t$4WL@ z6TF6Mx6ziHZFvVOkX@*S?7=a37!|+;B%pw~&VvT(MV$c$cTg#eL}g|KDzG$E$C;=B zb5YlEp{=h(P53%$Z#P=sMvc1*6=(};{5Bk~`+vwbxP)5S_tu-%pHUruM+Gu~Sv5c? zs(l=4;?bxrnqbSRsLW;C`U2FJEkPaPT6F0CzsZ9JYDWE#Y_sK7RA%<0R(=GvvJ=QI zm~T-5-9iQM3x3Eo>_fHN$4Qe1QP=M{>L>doYP?(c;QsgWpcI7=o=$N%K7xrj4WB@E z$E-mO(1hBWR#f{F_%L2VKE}aIVlYk|i!)IHFT|qaNuN7Xwy zG1}{FRK!J?jEhkLt;bZ{feQE}vP-51Js896DL5CE*$QN6(}?QVGM4=7UZ0~vktHSt ze?sS>QojzBnMQQs7SsxlU?yHb1vcCn%s>(<<@wl%C8&&DM5cIf>D51p%b$kX0Un;_ z;Z;<}Pf>^Fgl%vhwYNhVMH7xfrLq{8U@0oqN0FxHBIe+nfD zfcsGUszcg}e9UKj&B31@)CU-dBd!-YsDb^c`?($!z*f{@+>e^56LpC0paLGu3DcfV zLS-fwS*$5V1-un!VFxNRW_mEQnV8J{CWi-|&N9@58!!x8P!qJFR&WgUJ8>SB`m3nS z^ diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po index 62d9b2390..5192cafb6 100644 --- a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,840 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# FIRST AUTHOR , 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:10+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/bn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: bn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "পাইথন উন্নয়ন পরামর্শ; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%B %d, %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "বিল্টইন সমূহ" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "মডিউল লেভেল" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "সাধারণ ইনডেক্স" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "ইনডেক্স" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "পরবর্তী" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "পূর্ববর্তী" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "(-" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "অনুচ্ছেদ লেখক:" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "মডিউল লেখক:" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "লেখক:" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "প্যারামিটার" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "রিটার্নস" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "রিটার্ন টাইপ" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C ফাংশন)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C মেম্বার)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C ম্যাক্রো)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C টাইপ)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C ভ্যারিয়েবল)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "ফাংশন" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ ক্লাসে)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ টাইপ)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ মেম্বার)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ ফাংশন)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "ক্লাস" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (বিল্ট-ইন ফাংশন)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s মেথড)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (ক্লাসে)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s এ্যট্রিবিউট)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "ডাটা" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "এ্যট্রিবিউট" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "রেইজেস" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (%s মডিউলে)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (বিল্ট-ইন ভ্যারিয়েবল)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (%s মডিউলে)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (বিল্ট-ইন ক্লাস)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (%s ক্লাসে)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s (%s.%s মেথড)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s (%s.%s স্ট্যাটিক মেথড)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s স্ট্যাটিক মেথড)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s ক্লাস মেথড)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s ক্লাস মেথড)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s এ্যট্রিবিউট)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (মডিউল)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "মডিউল সমূহ" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "ডেপ্রিকেটেড" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "এক্সেপশন" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "মেথড" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "ক্লাস মেথড" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "স্ট্যাটিক মেথড" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "মডিউল" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sকমান্ড লাইন অপশন; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "শব্দকোষ" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "ব্যকরণ টোকেন" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "প্রোগ্রাম অপশন" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "ইনডেক্স" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "মডিউল ইনডেক্স" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "অনুসন্ধান পাতা" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "বেস: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr ":class:`%s` এর উপনাম" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "অসমাপ্ত কাজ" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "দৃষ্টি আকর্ষণ" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "সতর্কীকরণ" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "বিপজ্জনক" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "ভুল (এরর)" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "আভাস" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "গুরুত্বপূর্ণ" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "নোট" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "আরও দেখুন" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "পরামর্শ" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "সতর্কতা" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "%s ভার্সনে নতুন" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "%s ভার্সনে পরিবর্তিত" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "%s ভার্সন থেকে ডেপ্রিকেটেড" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "কিওয়ার্ড" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "অপারেটর" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "অবজেক্ট" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "স্ট্যাটমেন্ট" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "বিল্ট-ইন ফাংশন" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "সূচীপত্র" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "অনুসন্ধান" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "যান" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "অনুসন্ধানের জন্য টার্ম, মডিউল, ক্লাস অথবা ফাংশনের নাম দিন।" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "সোর্স দেখুন" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "ভুমিকা" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "ইনডেক্স ও টেবিল সমূহ:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "পূর্ণাঙ্গ সূচীপত্র" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "সকল অনুচ্ছেদ সমূহের তালিকা" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "এই সহায়িকাতে অনুসন্ধা করুন" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "গ্লোবাল মডিউল ইনডেক্স" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "সকল মডিউলে দ্রুত প্রবেশ" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "সকল ফাংশন, ক্লাস, টার্ম" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "ইনডেক্স – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "এক পাতায় সম্পূর্ণ ইনডেক্স" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "বর্ণানুসারে ইনডেক্স পাতা" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "খুব বড় হতে পারে" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "নেভিগেশন" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s এর মধ্যে খুঁজুন" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "এই ডকুমেন্ট সম্পর্কে" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "কপিরাইট" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© কপিরাইট %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© কপিরাইট %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "%(last_updated)s সর্বশেষ পরিবর্তন করা হয়েছে।" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Sphinx %(sphinx_version)s দিয়ে তৈরী।" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s-এ খুঁজুন" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "পূর্ববর্তী টপিক" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "পূর্ববর্তী অধ্যায়" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "পরবর্তী টপিক" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "পরবর্তী অধ্যায়" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n সক্রিয় করুন।" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "এখান থেকে এই নথিগুলোতে আপনি অনুসন্ধান করতে পারবেন। \n আপনার কাঙ্ক্ষিত শব্দসমূহ নিচের বাক্সে লিখুন এবং \"অনুসন্ধান\" বাটনে ক্লিক করুন।\n উল্লেখ্য, সকল শব্দসমূহের উপস্থিতি নিয়ে অনুসন্ধান করা হবে। যেসব পাতায় সকল\n শব্দ নেই সেগুলো বাদ দেয়া হবে।" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "খুঁজুন" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "দ্রুত অনুসন্ধান" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "এই পাতা" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(version)s — %(docstitle)s-এ পরিবর্তন সমূহ" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরী %(version)s-এ পরিবর্তন সমূহের তালিকা।" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "লাইব্রেরির পরিবর্তন" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API পরিবর্তন" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "অন্যান্য পরিবর্তন" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "এই শিরোনামের পার্মালিঙ্ক" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "এই সংজ্ঞার পার্মালিঙ্ক" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "অনুসন্ধানের ম্যাচগুলো লুকান" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "রিলিজ" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "পাদটীকা" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "পূর্ববর্তী পাতা হতে চলমান" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "পরবর্তী পাতাতে চলমান" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[ছবি]" +# Bengali translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2009 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Bengali " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/bn/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "পাইথন উন্নয়ন পরামর্শ; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%B %d, %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "বিল্টইন সমূহ" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "মডিউল লেভেল" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "সাধারণ ইনডেক্স" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "ইনডেক্স" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "পরবর্তী" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "পূর্ববর্তী" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "(-" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "অনুচ্ছেদ লেখক:" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "মডিউল লেখক:" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "লেখক:" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "প্যারামিটার" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "রিটার্নস" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "রিটার্ন টাইপ" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C ফাংশন)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C মেম্বার)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C ম্যাক্রো)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C টাইপ)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C ভ্যারিয়েবল)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "ফাংশন" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ ক্লাসে)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ টাইপ)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ মেম্বার)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ ফাংশন)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "ক্লাস" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (বিল্ট-ইন ফাংশন)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s মেথড)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (ক্লাসে)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s এ্যট্রিবিউট)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "ডাটা" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "এ্যট্রিবিউট" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "রেইজেস" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (%s মডিউলে)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (বিল্ট-ইন ভ্যারিয়েবল)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (%s মডিউলে)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (বিল্ট-ইন ক্লাস)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (%s ক্লাসে)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s (%s.%s মেথড)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s (%s.%s স্ট্যাটিক মেথড)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s স্ট্যাটিক মেথড)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s ক্লাস মেথড)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s ক্লাস মেথড)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s এ্যট্রিবিউট)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (মডিউল)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "মডিউল সমূহ" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "ডেপ্রিকেটেড" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "এক্সেপশন" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "মেথড" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "ক্লাস মেথড" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "স্ট্যাটিক মেথড" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "মডিউল" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sকমান্ড লাইন অপশন; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "শব্দকোষ" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "ব্যকরণ টোকেন" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "প্রোগ্রাম অপশন" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "ইনডেক্স" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "মডিউল ইনডেক্স" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "অনুসন্ধান পাতা" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "বেস: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr ":class:`%s` এর উপনাম" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "অসমাপ্ত কাজ" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "দৃষ্টি আকর্ষণ" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "সতর্কীকরণ" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "বিপজ্জনক" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "ভুল (এরর)" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "আভাস" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "গুরুত্বপূর্ণ" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "নোট" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "আরও দেখুন" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "পরামর্শ" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "সতর্কতা" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "%s ভার্সনে নতুন" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "%s ভার্সনে পরিবর্তিত" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "%s ভার্সন থেকে ডেপ্রিকেটেড" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "কিওয়ার্ড" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "অপারেটর" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "অবজেক্ট" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "স্ট্যাটমেন্ট" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "বিল্ট-ইন ফাংশন" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "সূচীপত্র" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "অনুসন্ধান" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "যান" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "অনুসন্ধানের জন্য টার্ম, মডিউল, ক্লাস অথবা ফাংশনের নাম দিন।" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "সোর্স দেখুন" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "ভুমিকা" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "ইনডেক্স ও টেবিল সমূহ:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "পূর্ণাঙ্গ সূচীপত্র" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "সকল অনুচ্ছেদ সমূহের তালিকা" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "এই সহায়িকাতে অনুসন্ধা করুন" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "গ্লোবাল মডিউল ইনডেক্স" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "সকল মডিউলে দ্রুত প্রবেশ" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "সকল ফাংশন, ক্লাস, টার্ম" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "ইনডেক্স – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "এক পাতায় সম্পূর্ণ ইনডেক্স" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "বর্ণানুসারে ইনডেক্স পাতা" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "খুব বড় হতে পারে" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "নেভিগেশন" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s এর মধ্যে খুঁজুন" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "এই ডকুমেন্ট সম্পর্কে" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "কপিরাইট" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© কপিরাইট %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© কপিরাইট %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "%(last_updated)s সর্বশেষ পরিবর্তন করা হয়েছে।" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Sphinx %(sphinx_version)s দিয়ে " +"তৈরী।" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s-এ খুঁজুন" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "পূর্ববর্তী টপিক" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "পূর্ববর্তী অধ্যায়" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "পরবর্তী টপিক" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "পরবর্তী অধ্যায়" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n" +" সক্রিয় করুন।" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"এখান থেকে এই নথিগুলোতে আপনি অনুসন্ধান করতে পারবেন। \n" +" আপনার কাঙ্ক্ষিত শব্দসমূহ নিচের বাক্সে লিখুন এবং \"অনুসন্ধান\" বাটনে " +"ক্লিক করুন।\n" +" উল্লেখ্য, সকল শব্দসমূহের উপস্থিতি নিয়ে অনুসন্ধান করা হবে। যেসব পাতায় " +"সকল\n" +" শব্দ নেই সেগুলো বাদ দেয়া হবে।" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "খুঁজুন" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "দ্রুত অনুসন্ধান" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "এই পাতা" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(version)s — %(docstitle)s-এ পরিবর্তন সমূহ" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরী %(version)s-এ পরিবর্তন সমূহের তালিকা।" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "লাইব্রেরির পরিবর্তন" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API পরিবর্তন" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "অন্যান্য পরিবর্তন" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "এই শিরোনামের পার্মালিঙ্ক" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "এই সংজ্ঞার পার্মালিঙ্ক" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "অনুসন্ধানের ম্যাচগুলো লুকান" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "রিলিজ" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "পাদটীকা" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "পূর্ববর্তী পাতা হতে চলমান" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "পরবর্তী পাতাতে চলমান" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[ছবি]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 7b5c3dbec28e4e4d7c8311bc0c7b691e6cc7814f..8db40c66b4b10936062a833c17127ee3fe7888f8 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM!eN5F=9LMp4U7p1ZkW@gfh$s;2UY-O(QYjT5kP&}S63T)K637dqaOB0zo?T@! zlib|2CK($kGo{&7sPyP>Gd6*?NEOJzMO;>vzuYobUOb?>U#=?pj!X`6oeZyo#s-Ez%{5L6_|)s7>YZrui5vV7)AfPco+6!G@ijb z@jE20*IeO2fhUlU37}U4B5(%AqXOJx`wLOyOHd0`VhlcwGw~(Vym!!vM^N+6q2iCA z625{ltZ#1epozgmy&Gra9CV=;Sc7x13TI;*GR5q%?+>EJ_hAkWVgfqIA`6pH3qOpi zTrIlrDU4-(bAX3gcnX!-ko9{Eq5TsU;x*e&r97-*GBFsJqvjW*7Tjdt??r9w5NZQ` zsCYxDiVdSz3ts18J^qD3xRP06xE^D%0+(P5Y6m??F6KCD{uwj@#+*k59-!Vza1>R+ zah!&Mk^XiFI%vm5Qhx=QPlp1hp?2c7u0jQP6zAhsBuDc$>Ie?o_D84^e`fm!P#gFG zb@o5o_MfPQ0|=@FgQBRvN)kl-QfCbo&I)Z*wrM^W~`w}Ygo2Yq{sD%RA zg?1c)8lQklBn9t47pekT_PsZc2Td$O1zwA}Ej*3g=>J712I>31fCrT(6}9sm)XtV6)ix!l05zxt>hKs}HxK%D z$PLw{b)&`=pmw|*m1qqrZZoPv&!H~yPV_3neLV2ZFh@{l^$Dtf0JXD=wmpU#cN;Zs zCfih?L{xtcs=wIwZ$xdN2^DV_Dxpqv;(M{2zb2feLlqcCWjcx+s~JPRcW^;i)5M@k z=SJO)wW!Os88v=8sv@1J#17#C{1|g_1QRfdNg0?KPyMy<<8-Jr9(3We$lB%u)PiSG ziCsb+!LO*h@;esc6l#Zs^ZbdGpw9X+p|c5 z|1=K{I=(;+JckPSHTupJ73ebRU-LNXNZJ?rE3y-PJF@M4sJnF7+Jj2`1d_8kj~agi zec%6EJm}H{C;JzSLG2(8bth8LfkmjqR-?|o3>CP>_HRQ4egSm^uUoq?h;}zBZm;!p zGUvaDj<4tl#BmJ5Th@QAfecdM>8PDWqY{X>{rB4bC8&)ov+WJ2aTT_|9-Xw?P)E?U zsMNo+qjV^NUeuYMKrM8^4je(<+TTz|@ds+>L5uzK;!xug7x&eNhlchIM(=V|WTm@u z)7@@ohC4qyE6tVXa)p&{NH42xt!u7pYD|Bix}`SXnc;G0GAKR6<#grcXXmB4_z7EA p-Q1F1?x}8U-csGtrsxq=F5)V(}uWNKioHZUV>l`iAqS`54l5J}YTEL>!W zL*}%(nLW9wVM}_L;aGuX50)8AbD6npiledA6+R&K{=lhRf5$HObl+x@8i&!QG+#7NwZWAOvjxX;jy$57)h zq2_lnSOG_3BM#bIa6Ilr<}#i3`C(N5)0m0ZFdoy1A{`4* z3%`iU+$QwkR*YqRbBMyt*n^5}&>Bn{f~kk$ER41F$B{KmF$Q5JYWxb+f*b7f1E`IC zi`u|x)O>@ej0N#9pamyT$irlG;&OE1YK+AOoQ`jxc5niT(fo`We;&;UW3Hkm9w6Te zFg$EHgA?%v>KV2^10B?J!^poTc!&l~yb!gMLTfGR2-f37d=&}abfJ!*+tyE^Qv923 zA3$v&guy!d2vmIvYGE%bz|3&+uawNCK?~>Ej>V|A!H-JaOPGy2kdHaXmojh-C*dfr zw%Wa@!0tt5G9PtBkD&rAM9sGpwV{Rp1ue7-)$t%|;9=xrj`F2}y{HBIaV9#6R!5VA z%HU$uDU_l%REHY(JZjzzs7!1|_1}qFC(uUWMhYLIQqy5ObfE@*g_`&~T!&{+11mXb zE$|GgU%jn2+WHn$Alp$J*@UXLp`eK_q3(c#cTg#Gp)wPN3M?Hp@J`f( zIjGn1QQKaLT5u)mZ0oHXQS)v`1-b(@{~k=x``>OmoJ8&H7i+Ke0&3u8R3IZ*RTDT- z{lifU$DocV(biK@nY+uj=c0~mA?gy>qC@Zh3lua_BkG5w#nxLcKYjtcZw9D4t+Qc#LU5}s~xC@R8u%d8iC5 zMrEK3xhAH@K5s-~H``E|+lRUv-KfjfgX-_3qKw3$0-K77I4h3)&!A95Lp*N9RBT5r z+=t4{74)E)Fnoqy)Pi}az@9=KK_%+0)L{-jhuYw$sKAb*j=C4QPUb>@LIwpFtLtp% zpi(;z$&y)&L$?~~YU)u7zK#!ID{8`i)WUP5M8OsgR(WT%toQ*o`GTXiebyr%D z3!_jg;rf(k5{1JuN0P)9Wh`4|sh%2WYnVKwT^_n_wM z#7X$gP|7KJ`FQYQ?3Ti{|qXImLGx0~% z(Zoz1&R`}+u)di?L8)DU8d!vyxEhtJm8d|PP$}Pr4tx{UZx`xF_Tos~kD8|w^^@I= z8u!GM;Y|5Z<0>(r)UBYPOSab9go=DKk{r{D8gK*^$Z^zNIfq*C5^4j3sJjxHG#ub$ zRA5t4cOo4%?|rs?Q4;4LM8gsqbT)qLDs)m`hnl$Ax()f5-F#``ZdAYH)>GEA7({y? zYGZ$(0{GLmk4qkIk4`54+DU?K@S-|qq1toNjSEpbUxiA2BPxJq)R}I^U~EJ6+mE`; zhfqgx47Kwf)VM(mM#qR-+p, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:11+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s documentació" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "vegeu %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "vegeu també %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d de %B de %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Mòduls Interns" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Nivell de mòdul" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Índex General" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "índex" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "següent" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "anterior" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (a " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor de la secció:" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor del mòdul: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Paràmetres" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Retorna" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Tipus de retorn" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (funció de C)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (membre de C)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (macro de C)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (tipus de C)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (variable de C)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funció" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "membre" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "macro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tipus" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "variable" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (class de C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (tipus de C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (membre de C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (funció de C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "class" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (funció interna)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (mètode %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (class)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Llença" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (al mòdul %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variable interna)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (al mòdul %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (classe interna)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (class a %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (mètode %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (mètode estàtic %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (mètode estàtic %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (mòdul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "mòduls" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsolet" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "excepció" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "mètode estàtic" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "mòdul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsolet)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variable d'entorn; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "opció de línia de comandes %s; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "variable d'entorn" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Índex" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Índex de Mòduls" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Pàgina de Cerca" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Bases: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "àlies de :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Pendent" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(La <> està a %s, línia %d i.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Atenció" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Compte" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Perill" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Suggerència" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Important" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Vegeu també" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Truc" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Novetat de la versió %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Canviat a la versió %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsolet desde la versió %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "paraula clau" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operador" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objecte" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "sentència" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "funció interna" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Taula de Contingut" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Ves a" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Entra paraules de cerca o el nom d'un mòdul, classe o funció." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Mostra Codi Font" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Resum" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índexs i taules:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Taula de Contingut Completa" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "llista totes les seccions i subseccions" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "cerca aquesta documentació" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índex Global de Mòduls" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "accés ràpid a tots els mòduls" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "totes les funcions, classes, termes" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Índes – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índex complet en una pàgina" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Pàgines d'índex per lletra" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "pot ser gegant" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Cerca dins de %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Quant a aquests documents" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Última actualització el %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creat amb Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Cercar a %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tema anterior" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítol anterior" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Tema següent" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "capítol següent" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Activa JavaScript per utilitzar la funcionalitat\nde cerca." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Des d'aquí pots fer cerques en aquests documents. Entra les \nparaules de la teva cerca i clica el botó \"cerca\". Tingues en compte\nque la cerca inclourà totes les paraules que posis. Les pàgines que no\ntenen totes les paraules no sortiràn." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "cerca" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultats de la Cerca" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Cerca ràpida" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Aquesta Pàgina" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Canvis a la Versió %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Llista de canvis de la versió %(version)s generada automàticament" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Canvis a la llibreria" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Canvis a la API de C" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Altres canvis" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Link permanent a aquest títol" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Link permanent a aquesta definició" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Oculta Resultats de Cerca" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Versió" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "ve de la pàgina anterior" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Continua a la pàgina següent" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[imatge]" +# Catalan translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2009 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Catalan " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ca/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s documentació" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "vegeu %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "vegeu també %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d de %B de %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Mòduls Interns" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Nivell de mòdul" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Índex General" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "índex" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "següent" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "anterior" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (a " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor de la secció:" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor del mòdul: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Paràmetres" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Retorna" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Tipus de retorn" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (funció de C)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (membre de C)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (macro de C)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (tipus de C)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (variable de C)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funció" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "membre" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tipus" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "variable" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (class de C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (tipus de C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (membre de C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (funció de C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "class" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (funció interna)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (mètode %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (class)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Llença" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (al mòdul %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variable interna)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (al mòdul %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (classe interna)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (class a %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (mètode %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (mètode estàtic %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (mètode estàtic %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (mòdul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "mòduls" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Obsolet" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "excepció" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "mètode estàtic" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "mòdul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsolet)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variable d'entorn; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "opció de línia de comandes %s; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "variable d'entorn" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Índex" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Índex de Mòduls" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Pàgina de Cerca" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Bases: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "àlies de :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Pendent" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(La <> està a %s, línia %d i.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Atenció" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Compte" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Perill" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Suggerència" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Important" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Vegeu també" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Truc" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Avís" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Novetat de la versió %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Canviat a la versió %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsolet desde la versió %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "paraula clau" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operador" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objecte" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "sentència" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "funció interna" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Taula de Contingut" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Ves a" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Entra paraules de cerca o el nom d'un mòdul, classe o funció." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Mostra Codi Font" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Resum" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índexs i taules:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Taula de Contingut Completa" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "llista totes les seccions i subseccions" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "cerca aquesta documentació" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índex Global de Mòduls" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "accés ràpid a tots els mòduls" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "totes les funcions, classes, termes" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Índes – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índex complet en una pàgina" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Pàgines d'índex per lletra" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "pot ser gegant" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegació" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Cerca dins de %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Quant a aquests documents" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Última actualització el %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Creat amb Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Cercar a %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tema anterior" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítol anterior" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Tema següent" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "capítol següent" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Activa JavaScript per utilitzar la funcionalitat\n" +"de cerca." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Des d'aquí pots fer cerques en aquests documents. Entra les \n" +"paraules de la teva cerca i clica el botó \"cerca\". Tingues en compte\n" +"que la cerca inclourà totes les paraules que posis. Les pàgines que no\n" +"tenen totes les paraules no sortiràn." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "cerca" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultats de la Cerca" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Cerca ràpida" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Aquesta Pàgina" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Canvis a la Versió %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Llista de canvis de la versió %(version)s generada automàticament" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Canvis a la llibreria" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Canvis a la API de C" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Altres canvis" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Link permanent a aquest títol" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Link permanent a aquesta definició" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Oculta Resultats de Cerca" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Versió" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "ve de la pàgina anterior" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Continua a la pàgina següent" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[imatge]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 79f22853253e678eb7d2c02b4e48f91e363712b4..2d1382d8444c46f9b85dcc321ce925a7b3306fba 100644 GIT binary patch delta 2938 zcmYM!duW$c7{KwfxvO((UZ&>Ormoz)#D2M~c^O_XQB%q;Xqq)G%A}@ghGPAa%4#Y| zHYiLo3o@BZ{r!tZIp=-Pd7kr}^KRQcjdv%1 z?3Pg<__ve)h5T>GwD zuGfrK>|0D4@GOm~coDPk4rX=4sn{21;BB}B-9ZDAOW29d--{tFgs;$r4^VFt`~|Jx zc}&O5ZteXX%%ES`jrzMlKL%WQFuIdObRxRIgV+xjAvuQi=n=dZ``ghHe-_6Npc^=b zp8d(#{|616#-b*e)t&lVk{%2gxCos%4E-9a(bCPrakv!u3A_1a1rA~<{t(C0xZ)<( z6Rl)_^oYvQ1QW48IzFF}q`^pU}ix(Rr89K$+~q z9p|I(7o&-kV+X82D^MAqC#z^UaXh;46s*J9=)@K@z*+RY%dwx%LEG<)CQ^Xp5Q?z~ zE71g|qY2GM*Ley(>g7nKlHmm!mU=Ck*;aI7Bf8*j^s{S@<1J{w^XM5~j^^;~x^MxS zSRr~8rRX23M0|cPy0HhY$@$mBfydE_wP+&Gq6@5u&tF3WuS1XMt=Qj!R&GZe{~SHC z!{}xG6J75r8aSQZ`1c|gv;6)C(6BUv(47xQcQyv8c9@1P@Ccf~d~D)#dm1h6NN%X_ zPetFGh3@!a^!*p3YtRbSqw8+Kq#5p@!Iu&Cq6-~CcYY#z4*e>wpaHYlo;&V?&L4zU zWCS{I5|UfEANdKj{BquE^u3K(jtzY|e-}E+fB{<23bY}y!WHy+FD{7vGW2qdM?b@w z*nb8s>3TH4HgrRupp`g;!?6vEv7AMQ;iMw!Z{X(`uyn8D5L}Bl;2yM8$I!&iMK7Uu zr2{WjVICTA0=nJ|v=Z~s`3o_DtK#^sIQ~VFh8Z76&*n6mVJo`hu5_m3VDyeWj|Qki zE`F%TvDkplKa1S6@HhJPbSep9ANIom_#2vNC;psL+>k7$kxpYIGAC4{m6(GDoQDRi zMH5<%mbxBIpb<-P9~$rs8o;`{vF_+P{n5K}GkPhjkvowL6KQzqW}+p241IAC`r=Bo zgmv-xCZsrFD{=~9KUQE1mSAtT>7A)U6Pt`CUW+DNhaTO#m_z*VAq`8m6a7BFL^D4e z$A3mAUPNzo7gn8uW$3&mXo73djci6YvOV_qpaGlEBlF^So*cNnW+t7-9gqF4$J*wX^3)|4o^AdWL`2*V%Ekf5VLn~P|kouRj3=pUL-(Mxv-y_Cn%%Cw>z`WHRA0cCf!?`&jQ zd%!X1jwZ(bT=YAhk2$y$4V*-GwhleIP3Td)UzU0zFE=-Ju*b_8T`PxH+&(msD7hsu V;?~N+6;-LZecC#vno57o_z#YA3fcew delta 3199 zcmZwH4NR3)9LMoPUN3J_23Ir*c@#y>Y`g`6=JKtziKJjIvz2#vOB+J>#*3HKyQMQC z)LGNsRs(8oXy^=CmYZt<%1UGTlG+?OEHj->bW2IFzP~sv*JPLbIp;j*<$wO?Ja_kk zrovEHtZS>`uZ8~y`EMJn+JAq=(Z&p+x)Nis3e}|=$KWQ6#68yi_IW$T(f%FYk3XXa zd+f>JGMff1JkNG4LcI+osMNiMGjTieF~9Sr4D{nz9KzLB zdm1XRIjBq)ppIxUDnKu4zLlsARfi~Op&h7>hfo7Mk&pS2FAcneTJQ!=LpRatXl9`@ z_yXz_R-iUig&MaGHScCrCf-H$Z$zyVYNjxV!dIx&9Izc)Q3H>lCO&~Rcpf#-&p~T} zRj7XJZN1jk-$MmbhuTOZCgK590B4YZLgqXLO>`4=2VA^^N?{Z#Gs97VWugY=peCG! zdL5s!?S9mPuc6L%z4dL>ymhERx1;9Yg=6&o@3$SgP&@m@ddYeXHLw>INEoYX0ynCE z9BSc_s3S_Y^>kF`rrP#A)R8SgUE)e~>HU9$f+ng({gAw4>rJT4>_zSTYt+uZMNYw- zLIrdM6~J}u;5F<+opn1mP5n=z`u&Rf$-ao{A44=D72+u$7S6Ue^?4&$KJaXe1MEYw6xQ49D{ z8CZ=3Z#LNH^|t;w>T(@Hy@r=;{V!BT6M3llvr!v*0+oryiR3?v!fG0luo*M(7;540 zQ3I)q#fPa6M?PjYU&>SwDzKn+9qO)Z#2nm;TCfu}UpFcfmr>*Y3{gmci2sG})EKBkHh0Nv2QjphLNbK_ zKSzpm8|rKtQNP*k$Qq^tb%`#Z7QBqwQ7iGTCf~7e+_D5A0hLE z%x4sIS@xkWV+ZO^{D8W2=TIr`LG`K9Ga%9IE7{2?TnCKEY5Q;4bPM+X~Fcd8W? z*l`@G_rI5dBKFX#vzvrkAOn@MY3SfW)Ey|taoB)*Z97mq>O}SLLe2LF>bA$wc`l}) zo(E8Y*I*3mn>q^G!7er6K2#tFaWH;w+mGA!ZX87WMReg6)KOfw-bQ6GGKDl_0&3nb zQT+~~8;@d0k)O5?E}#~^jylU*NVd(e@dNEsP-pl!Y6pe3eFZADek7UZbyQ&6Q5)Nd z%18_9t{g^X__y)o-%a5v4SH{Hpw2jY!a$@6sEJchsmw+P=i^}XTPsoXtg-d=wqAqb zv~NMp^S*80feLKT1oE#`?WaMv`UvW_o*WTU_qTb!HS-dV{Yz`A_HNJz@%cW#xgA ze;>^(4FpOneaoDH??qq0S5oBre~)}$3r+I2!Lo+6)W=>8`chXXGGcqQnrZ=A& zaV;v8@2v>5)))CoTI-$VrOQf6%e=YHqV@yJf_CY, 2008 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 13:32+0000\n" -"Last-Translator: pm13 \n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Dokumentace pro %s %s" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "viz %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "viz také %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Symboly" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Vestavěné funkce" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Úroveň modulu" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Obecný rejstřík" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "rejstřík" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "další" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "předchozí" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (v " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor sekce: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor modulu: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor kódu:" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametry" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Vrací" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Typ navrácené hodnoty" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C funkce)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C člen)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C makro)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C typ)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C proměnná)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funkce" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "člen" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "typ" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "proměnná" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Vyvolá" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ třída)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ typ)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ člen)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ funkce)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "třída" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (vestavěná funkce)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (metoda %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (třída)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globální proměnná nebo konstanta)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenty" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Proměnné" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Vyvolá" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (v modulu %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (vestavěná proměnná)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (v modulu %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (vestavěná třída)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (třída v %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (metoda %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (statická metoda %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (statická metoda %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (třídní metoda %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (třídní metoda %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Rejstřík modulů Pythonu" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduly" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Zastaralé" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "výjimka" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metoda" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "třídní metoda" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statická metoda" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (zastaralé)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiva)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direktiva" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "role" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "proměnná prostředí; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%svolba příkazového řádku; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "termín v glosáři" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "token gramatiky" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "referenční návěstí" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "proměnná prostředí" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "volba programu" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Rejstřík" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Rejstřík modulů" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Vyhledávací stránka" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Nadtřídy: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias třídy :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graf: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[graf]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(v %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[zdroj]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Navrácená hodnota: Vždy NULL." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Navrácená hodnota: Nová reference." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Navrácená hodnota: Vypůjčená reference." - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> se nachází v %s, řádka %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "původní záznam" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentace]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Kód modulu" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Zdrojový kód pro %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Přehled: kód modulu" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Všechny moduly s dostupným kódem

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Výstraha" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Upozornění" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Nebezpečí" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Rada" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Důležité" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Viz také" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Varování" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Nové ve verzi %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Změněno ve verzi %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Zastaralé od verze %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "klíčové slovo" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operátor" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objekt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "příkaz" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "vestavěná funkce" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Obsah" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Vyhledávání" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "OK" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Zadejte hledané termíny nebo jméno modulu, třídy či funkce." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Ukázat zdroj" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Přehled" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Vítejte! Toto je" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentace pro" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "naposledy aktualizováno" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Rejstříky a tabulky:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Celkový obsah" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "seznam všech sekcí a podsekcí" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "prohledat tuto dokumentaci" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Celkový rejstřík modulů" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "rychlý přístup ke všem modulům" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "všechny funkce, třídy, termíny" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Rejstřík – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Celý rejstřík na jedné stránce" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Rejstřík podle písmene" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "může být obrovský" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigace" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Prohledat %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "O těchto dokumentech" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Veškerá práva vyhrazena" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Vytvořeno pomocí Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Prohledat %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Přechozí téma" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "předchozí kapitola" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Další téma" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "další kapitola" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Pro podporu vyhledávání aktivujte JavaScript." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Toto je vyhledávací stránka. Zadejte klíčová slova a klikněte na \"hledat\". \nVyhledávání automaticky hledá všechna slova, nebudou tedy nalezeny stránky obsahující jen některé z nich." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "hledat" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Výsledky vyhledávání" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Vyhledávání nenalezlo žádný odpovídající dokument. Ujistěte se, že jste všechna slova zapsal/a správně a že jste vybral/a dostatek kategorií." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Rychlé vyhledávání" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Tato stránka" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Změny ve verzi %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaticky generovaný seznam změn ve verzi %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Změny v knihovnách" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Změny API" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ostatní změny" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Probíhá vyhledání" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Vyhledávání se připravuje..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Vyhledávání dokončeno, stránky odpovídající hledanému výrazu: %s." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", v " - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Rozbalit boční lištu" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Sbalit boční lištu" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Obsah" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Vydání" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Poznámky pod čarou" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "pokračujte na předchozí stránce" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Pokračujte na další stránce" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[obrázek: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[obrázek]" +# Czech translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2008 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-26 13:32+0000\n" +"Last-Translator: pm13 \n" +"Language-Team: Czech " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/cs/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Dokumentace pro %s %s" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "viz %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "viz také %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Symboly" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Vestavěné funkce" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Úroveň modulu" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Obecný rejstřík" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "rejstřík" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "další" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "předchozí" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (v " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor sekce: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor modulu: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor kódu:" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametry" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Vrací" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Typ navrácené hodnoty" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C funkce)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C člen)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C makro)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C typ)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C proměnná)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funkce" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "člen" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "proměnná" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Vyvolá" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ třída)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ typ)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ člen)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ funkce)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "třída" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (vestavěná funkce)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (metoda %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (třída)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globální proměnná nebo konstanta)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenty" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Proměnné" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Vyvolá" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (v modulu %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (vestavěná proměnná)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (v modulu %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (vestavěná třída)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (třída v %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (metoda %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (statická metoda %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (statická metoda %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (třídní metoda %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (třídní metoda %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Rejstřík modulů Pythonu" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduly" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Zastaralé" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "výjimka" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metoda" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "třídní metoda" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statická metoda" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (zastaralé)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiva)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direktiva" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "role" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "proměnná prostředí; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%svolba příkazového řádku; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "termín v glosáři" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "token gramatiky" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "referenční návěstí" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "proměnná prostředí" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "volba programu" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Rejstřík" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Rejstřík modulů" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Vyhledávací stránka" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Nadtřídy: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias třídy :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graf: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[graf]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(v %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[zdroj]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> se nachází v %s, řádka %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "původní záznam" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentace]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Kód modulu" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Zdrojový kód pro %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Přehled: kód modulu" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Všechny moduly s dostupným kódem

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Výstraha" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Upozornění" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Nebezpečí" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Rada" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Důležité" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Viz také" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Varování" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Nové ve verzi %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Změněno ve verzi %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Zastaralé od verze %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "klíčové slovo" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operátor" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objekt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "příkaz" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "vestavěná funkce" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Obsah" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Vyhledávání" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "OK" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Zadejte hledané termíny nebo jméno modulu, třídy či funkce." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Ukázat zdroj" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Přehled" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Vítejte! Toto je" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentace pro" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "naposledy aktualizováno" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Rejstříky a tabulky:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Celkový obsah" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "seznam všech sekcí a podsekcí" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "prohledat tuto dokumentaci" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Celkový rejstřík modulů" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "rychlý přístup ke všem modulům" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "všechny funkce, třídy, termíny" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Rejstřík – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Celý rejstřík na jedné stránce" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Rejstřík podle písmene" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "může být obrovský" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigace" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Prohledat %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "O těchto dokumentech" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Veškerá práva vyhrazena" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Aktualizováno dne %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Vytvořeno pomocí Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Prohledat %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Přechozí téma" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "předchozí kapitola" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Další téma" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "další kapitola" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Pro podporu vyhledávání aktivujte JavaScript." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Toto je vyhledávací stránka. Zadejte klíčová slova a klikněte na " +"\"hledat\". \n" +"Vyhledávání automaticky hledá všechna slova, nebudou tedy nalezeny " +"stránky obsahující jen některé z nich." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "hledat" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Výsledky vyhledávání" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"Vyhledávání nenalezlo žádný odpovídající dokument. Ujistěte se, že jste " +"všechna slova zapsal/a správně a že jste vybral/a dostatek kategorií." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Rychlé vyhledávání" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Tato stránka" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Změny ve verzi %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaticky generovaný seznam změn ve verzi %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Změny v knihovnách" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Změny API" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ostatní změny" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Probíhá vyhledání" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Vyhledávání se připravuje..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "Vyhledávání dokončeno, stránky odpovídající hledanému výrazu: %s." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", v " + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Rozbalit boční lištu" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Sbalit boční lištu" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Obsah" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Vydání" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Poznámky pod čarou" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "pokračujte na předchozí stránce" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Pokračujte na další stránce" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[obrázek: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[obrázek]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Navrácená hodnota: Vždy NULL." + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Navrácená hodnota: Nová reference." + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Navrácená hodnota: Vypůjčená reference." + diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo index cd529d32c107b21a579379cc34ea0994a0096497..bb081b9310c6a085c66b2573d4e1cc5718df6ab2 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM#drX#99Ki7h1r*Fnil`y_DkxrJy$D`#psA7Om7Fs#XrsZ@R8S!8qI+|zEUVQt zv!`bL;zsv&CNcoaa2x`JLbSo%6ixy#L^= z#F_5NTO)q<@!OZ*-6>xE|5MT_if-ew6g%To^pSZu5Eo+_ZU{af?r+5&^l!)8u?aKq z2zJG9k+_NIEDZx+K|WCuy*|(xyI?jN;LgxL4t;(mIza_y;wtQh8_{vEVGQ3v#~(%G zpF|Tri{K<73E>Xmhy#2Ksz6j>6;EACt+V2y@Yi z=cARY#yBp=Eas1P(CCT#(ac(c-(yFvf5CD1N4OqFd6*+A#11$C9e*D>;e+A+E9k;@ zp$lk6+r9E}a=3U(v8MElV3M=(l?qR-L5$Eddn z{)$%cGPc8%?rql{F`4VW-KoC;2GC*P;pj>Vf|Jnzi*Nw0Mskd{pj+@(xZZ=7_;Bby zhA!X-bnkx)*H_VrlL%^psXeH_CCQ+}iL=pxh3MNb4lUh6oQP|XPjrAkR^T}1;;GP| z#1S{Ko@gZpqFXc+O|T$bmxlXg2^xH&>HP75N;L3FEWvf?792n;^$l9>pU}iFq2vBV zCrV)zuDCP$e19~Nq1YbdXa$PG{X{Vh2Tno*Ps2@Efet)}PH+)@?nbz7$3}bI1x+Lq z$sy{G*;s@oFdI#%0*zCHZuR3xr4rGTG%WRtXlC!B1Dnu*2hi89CG?*|C%laA;f-KN z-dzJ{qKWlIw;~t)qACdY=b#H)&?@_189J7t18dPl)}jH{h5OH;6TggZ(d*&55v|WY=b*n=Y z%;AJ;9DS}7UGYTpFjogxp%r=pJ;WO@!5a~6rQt-4XvT-ofGubuKcWeq5BL8Grm#%+ zwkJ9+4}E?#8m|mlbhHqyP<^=n6y|WfIg9-_z(;hL>CxcV$l{_iXoA;}IiqwA3e9K` zI>7|=uswj5^bs_Hm(UgNM91yLQFsjdV|xaT!JKUB@5(CZury1t5NptYyU;+Npj-1L zy3&*AxZkl9uc8Ym>erU=cx*lW=pn8^6IhLoZ$!>*v_C;3M&k?g@LfVzcpVLpLAq11 zAG){8(Eb{9Wsl+%+!F4eLM!$&dRG3%D|icC(B)WL0-g9ebzzAt8V0@#Eol+@MKKjk zXeN4U=b{-eLKYh}paC``pXhD=xYDC&Wlp1eejZKuM(9uGWLl|iNF@?c77YgsM<*PO z4jhlJpd6iOJ{o8xQk-aQ@Kr41`a|@&o9N-~$_dNGzGy`zprxOKE~u*21pkL=7`P72 zY#myWjp&MA2>0Ja1H6wVcre_*9`1K$HYe(ZCO!;}TZk^K6iu)Uoo7C_zW-G;+S9Qd zld%>J&=6dYR^%Dngxk==I&e^1<%XaW6ou;&bmA$Ye>S?c3y|VOtI+scu=V}lLBk1} z(9#@6OZXZ38lJ#pynqh;3;hPXiLN+(aNCNq(fdQt*SY|`KM7NDE}GaPH2#vo?0<|# z105;26;pA0a98Mm7hPdf=>Hf^;83_ej!t|6o%l5R{GaHST|=Mmkk@v0GSU8#dF5>r zm(k%0r=hP^IhxRN^l+|5_iQ~H=vlO++t6_zpb6~DYks&>T3Yk*jHi?573IgrWEA zzUfzEE;oZ0#)nye9!nGKS?^yTQ=Z7(Y_D}GB zJcoVp8s3X;Cgs;LiF|6}4CI;dqdJVmd$0sG!IQQ$+#B#V=FS3`N%#$f$D!AM`AaoV;)iD z;cV2xub?uw34QoFrm(*GltMrJ5f#~OYj4ufn|eHs!xUS80$Ib9V+>ZI#@C`2TxXvj zLT&6MY6Is{^W8>eEQW`U7EGg1f?4Rs8uVZtrr;_Zh1*d(IE%z+zDJF}hNg!xw@?#z zk#7Z<5FgFpK)j3k2wTrb7xm(J@~;VI(x8dwp>|Scji8QT4GzRNk>Jfi)De7c>))bM zeATvhp*9f9V4ZzmRDCFFVLvLskqP8qDJh~s3zyiA<*2tIgi2i_PQ(`E*IeR58R*8r z7{}FCyB`(UWK7eP!TG3D2%UHSao9CN`t`x1!c@+9>p-@Bu0{2W*FfsDZ~(6Mu=T@gizq z6$h;amZADJ*m{$#Z$SmpjM_*mrs4rq0B4ba9CML^ChA1p0T=I}Qs_ZtCJ7Z-9%|rd z)P$2zuj5?XUWHn41?p@YtQ%1CHlqSY?2i6iLJ`~NZpP1JeQjQ9+%092Nu0dV4t+u`!)xRAz-*F_F=6nkISBh@g4sjfK2K8jr1mjQv z&aloyHfI*10(6kr%?4x&vlF$zQPgEShstO-Du5&!wZS2%aideo|40h6X-LOL%*P$5 zon1g><|^jm4b+6g(xMX;p^j!QDnkoU7Ch!pj zFM=75UVIF7`Iez}_yTHzH}DZ`L7nY2+kOMJGYy^!DX8Zar~rbfyYf6j@tB{R2 z=0*FU36-iXs6e*a_BPal?WloAP&+t{TIf4eMt(z*Xzp0kxJZ+!k45#XM_t~{I2gC1 z{{NVx6tv)3)Q+xLucIdZ1C>%2qqL)RqvlM#V|n2!qVA=Cm7qZj9(b`(MNtFt!P_C}1MeZ6ge4HZDM zt?x#yyC;+U>x-tHh8X+|b!K0q23$g2s!rRUloee#6Sc!^)ZNIj?Ioy;&O+^QK5Cw4 zQ5mg8ja!Gk@zow#Z3TT|V`q75$||b^1>Omjk+Rw)-f52(7Y{e3fu+^q&|i-xE)Itm zM*Z)D3q1czh$}M2yZ!{;H(tB| diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po index df4a88500..e7732166e 100644 --- a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,838 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# askhl , 2010-2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:13+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/da/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: da\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "se %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "se også %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d. %B, %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Indbyggede" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Modulniveau" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d. %b, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Generelt indeks" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "indeks" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "næste" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "forrige" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (i " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Afsnitsforfatter: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Modulforfatter: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Kodeforfatter: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Forfatter: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametre" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Returnerer" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Returtype" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C-funktion)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C-medlem)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C-makro)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C-type)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C-variabel)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funktion" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "medlem" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "type" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "variabel" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Kaster" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++-klasse)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++-type)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++-medlem)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++-funktion)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "klasse" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (indbygget funktion)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (metode i %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasse)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global variabel eller konstant)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (attribut i %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Parametre" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "attribut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Variable" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Rejser" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (i modulet %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (indbygget variabel)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (i modulet %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (indbygget klasse)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klasse i %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (metode i %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (statisk metode i %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (statisk metode i %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (klassemetode i %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (klassemetode i %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (attribut i %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python-modulindeks" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduler" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Forældet" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "undtagelse" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metode" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "klassemetode" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statisk metode" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (forældet)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiv)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rolle)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direktiv" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "rolle" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "miljøvariabel; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%skommandolinjetilvalg; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "begreb i ordliste" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "grammatisk element" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "referenceetiket" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "miljøvariabel" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "programtilvalg" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Indeks" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulindeks" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Søgeside" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Baser: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias for :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[kilde]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Det <> befinder sig i %s, linje %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "oprindeligt punkt" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[dok]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Modulkode" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kildekode for %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Oversigt: modulkode" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Alle moduler, der er kode tilgængelig for

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Vær opmærksom" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Forsigtig" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Fare" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Fif" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Vigtigt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Bemærk" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Se også" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Ny i version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Ændret i version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Forældet siden version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "nøgleord" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operator" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objekt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "erklæring" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "indbygget funktion" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Indholdsfortegnelse" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Søg" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Søg" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Indtast søgeord eller navnet på et modul, en klasse eller en funktion." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Vis kilde" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Oversigt" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeks og tabeller:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Fuldstændig indholdsfortegnelse" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "viser alle afsnit og underafsnit" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "søg i denne dokumentation" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globalt modulindeks" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "hurtig adgang til alle moduler" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alle funktioner, klasser, begreber" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Indeks – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Fuldt indeks på én side" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indeksér sider efter bogstav" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "kan være enormt" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Søg i %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Om disse dokumenter" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Ophavsret" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Ophavsret %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Ophavsret %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Sidst opdateret %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Bygget med Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Søg i %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Forrige emne" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "forrige kapitel" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Næste emne" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "næste kapitel" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n søgefunktionalitet." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Her fra kan du søge i disse dokumenter. Indtast dine søgeord\n i boksen nedenfor og klik på \"søg\". Bemærk at søgefunktionen\n automatisk vil søge på alle ordene. Sider, der indeholder\n færre ord, vil ikke indgå i resultaterne." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "søg" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Søgeresultater" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Hurtig søgning" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Denne side" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Ændringer i version %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatisk oprettet liste af ændringer i version %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Biblioteksændringer" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Ændringer i C-API" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Andre ændringer" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Permalink til denne overskrift" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Permalink til denne definition" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skjul søgeresultater" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Udfold sidebjælke" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Sammenfold sidebjælke" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Indhold" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Udgave" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fodnoter" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "fortsat fra forrige side" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Fortsættes på næste side" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[billede]" +# Danish translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# askhl , 2010-2011 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Danish " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/da/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "se %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "se også %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d. %B, %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Indbyggede" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Modulniveau" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d. %b, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Generelt indeks" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "indeks" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "næste" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "forrige" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (i " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Afsnitsforfatter: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Modulforfatter: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Kodeforfatter: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Forfatter: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametre" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Returnerer" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Returtype" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C-funktion)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C-medlem)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C-makro)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C-type)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C-variabel)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funktion" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "medlem" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "variabel" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Kaster" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++-klasse)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++-type)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++-medlem)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++-funktion)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "klasse" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (indbygget funktion)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (metode i %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasse)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global variabel eller konstant)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (attribut i %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Parametre" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "attribut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Variable" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Rejser" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (i modulet %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (indbygget variabel)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (i modulet %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (indbygget klasse)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klasse i %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (metode i %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (statisk metode i %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (statisk metode i %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (klassemetode i %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (klassemetode i %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (attribut i %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python-modulindeks" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduler" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Forældet" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "undtagelse" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metode" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "klassemetode" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statisk metode" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (forældet)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiv)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rolle)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direktiv" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "rolle" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "miljøvariabel; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%skommandolinjetilvalg; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "begreb i ordliste" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "grammatisk element" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "referenceetiket" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "miljøvariabel" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "programtilvalg" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Indeks" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulindeks" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Søgeside" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Baser: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias for :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[kilde]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Det <> befinder sig i %s, linje %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "oprindeligt punkt" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[dok]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Modulkode" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kildekode for %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Oversigt: modulkode" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Alle moduler, der er kode tilgængelig for

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Vær opmærksom" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Forsigtig" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Fare" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Fejl" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Fif" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Vigtigt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Bemærk" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Se også" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Ny i version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Ændret i version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Forældet siden version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "nøgleord" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operator" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objekt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "erklæring" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "indbygget funktion" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Indholdsfortegnelse" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Søg" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Søg" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Indtast søgeord eller navnet på et modul, en klasse eller en funktion." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Vis kilde" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Oversigt" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeks og tabeller:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Fuldstændig indholdsfortegnelse" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "viser alle afsnit og underafsnit" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "søg i denne dokumentation" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globalt modulindeks" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "hurtig adgang til alle moduler" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alle funktioner, klasser, begreber" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Indeks – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Fuldt indeks på én side" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indeksér sider efter bogstav" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "kan være enormt" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Søg i %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Om disse dokumenter" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Ophavsret" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Ophavsret %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Ophavsret %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Sidst opdateret %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Bygget med Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Søg i %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Forrige emne" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "forrige kapitel" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Næste emne" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "næste kapitel" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n" +" søgefunktionalitet." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Her fra kan du søge i disse dokumenter. Indtast dine søgeord\n" +" i boksen nedenfor og klik på \"søg\". Bemærk at søgefunktionen\n" +" automatisk vil søge på alle ordene. Sider, der indeholder\n" +" færre ord, vil ikke indgå i resultaterne." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "søg" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Søgeresultater" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Hurtig søgning" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Denne side" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Ændringer i version %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisk oprettet liste af ændringer i version %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Biblioteksændringer" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Ændringer i C-API" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andre ændringer" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Permalink til denne overskrift" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Permalink til denne definition" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skjul søgeresultater" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Udfold sidebjælke" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Sammenfold sidebjælke" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Indhold" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Udgave" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fodnoter" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "fortsat fra forrige side" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Fortsættes på næste side" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[billede]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 7216708985ce7a1e2c73a0659dbdaab2539b71c2..b91f71d02109420c9d4c3fee13c5684e50943192 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM!drZ}39LMnoJREKzrijW#j*3?}?HoW52Bc`2ikGQ5$_t}`X%QF@E_EGoIyEbs zX<512Y%MCy%h@V6|In;u3s|jLWKK&PM?-|4(V6b9c}z!z7%K8d8PhaSg^}o4Lo{AHWgxzlwL_F-*ZT zn2cW|>xNt}4_f#)Q-U}wj#f-gMZ3E7iQx{>yP4! zE3lEMOpZsDXeuheptZ~F{XHQb_;r>1(|{V(!jEAoZb6lx1C^=ssBB+G1>TRE_cv;z z7*3%RC!xk?p#qtTLok5KK!Lpv74x8pvr!8#z^8E)YGNO1gBz%EH?18_q17IW3M3VY z!DV447N7!HiVA2IYMlmDsW%~+3c0O3DAmuRB6|ll@fd2s4%El4+xq)Z8xEjqc+-sI zv#W(uQGsQkN|BBFq6*sk<*0)_I4Je6v5s}9iH)d0Hlh~TV()jOHhvyeqL;1Rj>_B# z>;DK^hDuDHPoR3=* z>M~B?hH8EhDg(1oC!U8IUvEBP@1H`=+m5<_?jR2Y=Z>Nx{seXM^Qb_spgtA-_WqWc z$T3yhbksaQYF-&?-T6p$Ts3N3D=KrlFdJV=r~XRaDLS-4m)V256IW3gP$LUc%|hhx zZUyS3jn>|W3iw^*qwYG8SY0O;VjpUqvE0xiEYBqWN?j`*O5HYlu?scvG^$qLp-S^R z>W1KUIaGj`LOkf3Z2)ySMiAZvOhav0j+J;H z>iq%KMu$+TeG?bpDSIF1i!7Xsnm-=z=C0(TpLRW)sWh*k?m*}m5Bg#_i#qA2s1yER zUPDb7K-J7kzNcXh>Le?0D%PV;`XZ{7@8MtxPHE}Fz zp&)V%T&caULXzbkLLau_JUom#z%Qsf!yJ^BLsN3-|)XCDV&@0{kRY)-<>Hmp9ck hG}qU(G&Ys^=GHYfJ?yKXr?x)aKBhJ?yl&!F&wsXH7ykeN delta 3205 zcmZA14NR3)9LMovUQw=A2#PNRJ}Mg8XqOj3$!Z8KOi)8?rj;T*)D5`A6-8)vw{(ei zg~~Zwwz8LD+H@;)u5{D_t!d7*Wo_ z{JcAl`*Vs0p63?EzH(mrx6YF&?*K4DLmZ`vx8S5jFlg zYJM++6>vPpv%YaCXka#uzychFOHd0m;%IEfk+>b1%Y0>@A4T==#w@&nV=$8_GO+}; z@H$lHHlYuS8uPqFo>=%HR1Oa3*%<1}dEMW~&WTI*3qumQ*7dr0u619b%7+xi()ihr~1 zy{HXDGgxOo3{{_qS~v|AU{)OYS4#3}(85KwV;Smg2%u8;D$c-GL*!;dG25S{+Ru zDuatrr{G6zs1Y@8HEP}#R3+u|FU@Zr& z1y-W^t+Dm6t-py1WGiYT+c6Q_Q30Gn0t%UP6g1Iw)E)5f4l0FSRAxq?0?R}VoQ9e( z5A`}Ou3)_T$UJ8Iw`s6hI$swRj+ z^^Zd>JQ{UG<83`1mAMCOdm-w`7NIV2J$m&1uce@g!l)mTjkdlMm6_eBoqvhi*&*Z< z%ulF*E};Urg1dMPdr_D1V{V$pe}T%tVbo9dF;xE^45@I#c8DT84IF|>v4d>dOhH9l zgxdMjs6d`ay;dvj^VQaksLS?&t?xmNJAj(^IC9$Nmjv>!j(s#Jbuk=xGLAu|E+4hP zeCrbAV=DPl2AXgTzGH1iHgCF6JH2M>qq%tsI0N}Zr<4N3#lbN7hfR7RGfwRsPV6%=G}}MzXKoUu7q||NTs2N z)pR!F$eZp!HtKg_7HX$+P&@QnYf=3hP)F8`ld%o8kuIEsJ*b@~5xtHw3vV6)a;HM3 z#6Bpu)}T_=80lcbsEFT24QxeC^ciw(Os9Q*21%y5fDT3z)l8g>+CUxZPBkMR^DbXQ z_5OEK(Cs{dnz$Ra(@VDfD(cMpPl#NqB;;C{TvT9-aRB;Jsjsp1S5TKajQP05K0kvx zl5487zUiZ&g@;d!?9joRw-wbf7j+p6Z~&H|2Nz-#E=C1XfeQQu)X}WO7TkbQn0Rkw zo@7)%ABME>R0`^lhq|qgq0Vp~a(u>b+ry}%*@XH%*oGRn7q!!Nbnpl&&`YSmdQju~ zQ1iy5MA|2&kbf=cqd^l)Lrq+OnqYx#e+IRqYUDJ`%l7#;Q~*11AnvyH{nifaAyfdz zY`q%?QNNHv{&i+oXwU@SNs%LnMFlhgc`;0;tv`VZ%tb9+iMn(_)P%32j_xgt#*a`7 ze~MbC6Z_*yRR7ccCbi`Zj*gz^tSGHo?&dhTRrRF}%beNs3k&Zz#ctj5VBprH88yLR zO}$(01lz>% diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po index e57f4c717..ec32d154a 100644 --- a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,841 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# birkenfeld , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:49+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/de/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: de\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s Dokumentation" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "siehe %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "siehe auch %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Sonderzeichen" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Builtins" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Modulebene" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Stichwortverzeichnis" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "Index" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "weiter" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "zurück" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (in " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor des Abschnitts: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor des Moduls: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor des Quellcode: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s-%s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameter" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Rückgabe" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Rückgabetyp" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C-Funktion)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C-Member)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C-Makro)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C-Typ)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C-Variable)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "Funktion" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "Member" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "Makro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "Typ" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "Variable" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Wirft" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++-Klasse)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++-Typ)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++-Member)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++-Funktion)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "Klasse" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (Standard-Funktion)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (Methode von %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (Klasse)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globale Variable oder Konstante)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (Attribut von %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Parameter" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "Daten" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "Attribut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Variablen" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Verursacht" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (im Modul %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (Standard-Variable)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (in Modul %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (Standard-Klasse)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (Klasse in %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (Methode von %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (statische Methode von %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (statische Methode von %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (Klassenmethode von %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (Klassenmethode von %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (Attribut von %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (Modul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python-Modulindex" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "Module" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Veraltet" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "Exception" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "Methode" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "Klassenmethode" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statische Methode" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "Module" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (veraltet)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (Direktive)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (Rolle)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "Direktive" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "Rolle" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "Umgebungsvariable; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sKommandozeilenoption; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "Glossareintrag" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "Grammatik-Token" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "Referenz-Label" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "Umgebungsvariable" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "Programmoption" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Stichwortverzeichnis" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulindex" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Suche" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Basisklassen: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "Alias von :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[Graph: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[Graph]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(in %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[Quelle]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Rückgabewert: Immer NULL." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Rückgabewert: Neue Referenz." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Rückgabewert: Geliehene Referenz." - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Zu tun" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Der <> steht in %s, Zeile %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "ursprüngliche Eintrag" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[Doku]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Modul-Quellcode" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Quellcode für %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Überblick: Modul-Quellcode" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Alle Module, für die Quellcode verfügbar ist

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Achtung" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Vorsicht" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Gefahr" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Hinweis" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Wichtig" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Bemerkung" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Siehe auch" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Tipp" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Warnung" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Neu in Version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Geändert in Version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Veraltet ab Version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "Schlüsselwort" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "Operator" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "Objekt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "Anweisung" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "Standard-Funktion" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Inhalt" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Los" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen ein." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Quelltext anzeigen" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Übersicht" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Willkommen! Dies ist" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "die Dokumentation für" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "zuletzt aktualisiert" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indizes und Tabellen:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Vollständiges Inhaltsverzeichnis" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "Liste aller Kapitel und Unterkapitel" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "Durchsuche diese Dokumentation" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globaler Modulindex" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "Schneller Zugriff auf alle Module" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "Alle Funktionen, Klassen, Begriffe" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Stichwortverzeichnis – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Gesamtes Stichwortverzeichnis auf einer Seite" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Stichwortverzeichnis nach Anfangsbuchstabe" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "kann groß sein" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Suche in %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Über diese Dokumentation" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Mit Sphinx %(sphinx_version)s erstellt." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Suche in %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Vorheriges Thema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "vorheriges Kapitel" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Nächstes Thema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "nächstes Kapitel" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Von hier aus können Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf \"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "suchen" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Suchergebnisse" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Schnellsuche" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Diese Seite" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Änderungen in Version %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatisch generierte Liste der Änderungen in Version %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Bibliotheks-Änderungen" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API-Änderungen" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Andere Änderungen" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Permalink zu dieser Überschrift" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Permalink zu dieser Definition" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Suchergebnisse ausblenden" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Suchen" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Suche wird vorbereitet..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Die Suche ist fertig, es wurde(n) %s Seite(n) mit Treffern gefunden." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", in " - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Sidebar ausklappen" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Sidebar einklappen" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Inhalt" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Release" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fußnoten" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[Bild: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[Bild]" +# German translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Georg Brandl , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: German " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/de/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s Dokumentation" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "siehe %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "siehe auch %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Sonderzeichen" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Builtins" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Modulebene" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Stichwortverzeichnis" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "Index" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "weiter" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "zurück" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (in " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor des Abschnitts: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor des Moduls: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor des Quellcode: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s-%s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameter" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Rückgabe" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Rückgabetyp" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C-Funktion)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C-Member)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C-Makro)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C-Typ)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C-Variable)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "Funktion" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "Member" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "Makro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "Typ" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "Variable" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Wirft" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++-Klasse)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++-Typ)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++-Member)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++-Funktion)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "Klasse" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (Standard-Funktion)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (Methode von %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (Klasse)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globale Variable oder Konstante)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (Attribut von %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Parameter" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "Daten" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "Attribut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Variablen" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Verursacht" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (im Modul %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (Standard-Variable)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (in Modul %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (Standard-Klasse)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (Klasse in %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (Methode von %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (statische Methode von %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (statische Methode von %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (Klassenmethode von %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (Klassenmethode von %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (Attribut von %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (Modul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python-Modulindex" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "Module" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Veraltet" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "Exception" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "Methode" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "Klassenmethode" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statische Methode" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "Module" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (veraltet)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (Direktive)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (Rolle)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "Direktive" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "Rolle" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "Umgebungsvariable; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sKommandozeilenoption; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "Glossareintrag" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "Grammatik-Token" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "Referenz-Label" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "Umgebungsvariable" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "Programmoption" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Stichwortverzeichnis" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulindex" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Suche" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Basisklassen: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "Alias von :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[Graph: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[Graph]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(in %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[Quelle]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Zu tun" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Der <> steht in %s, Zeile %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "ursprüngliche Eintrag" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[Doku]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Modul-Quellcode" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Quellcode für %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Überblick: Modul-Quellcode" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Alle Module, für die Quellcode verfügbar ist

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Achtung" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Vorsicht" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Gefahr" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Hinweis" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Wichtig" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Bemerkung" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Siehe auch" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Tipp" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Neu in Version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Geändert in Version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Veraltet ab Version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "Schlüsselwort" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "Operator" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "Objekt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "Anweisung" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "Standard-Funktion" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Inhalt" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Los" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "" +"Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen " +"ein." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Quelltext anzeigen" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Übersicht" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Willkommen! Dies ist" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "die Dokumentation für" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "zuletzt aktualisiert" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indizes und Tabellen:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Vollständiges Inhaltsverzeichnis" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "Liste aller Kapitel und Unterkapitel" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "Durchsuche diese Dokumentation" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globaler Modulindex" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "Schneller Zugriff auf alle Module" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "Alle Funktionen, Klassen, Begriffe" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Stichwortverzeichnis – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Gesamtes Stichwortverzeichnis auf einer Seite" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Stichwortverzeichnis nach Anfangsbuchstabe" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "kann groß sein" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Suche in %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Über diese Dokumentation" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Mit Sphinx %(sphinx_version)s " +"erstellt." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Suche in %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Vorheriges Thema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "vorheriges Kapitel" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Nächstes Thema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "nächstes Kapitel" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Von hier aus können Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre " +"Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf " +"\"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach " +"all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, " +"werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "suchen" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Suchergebnisse" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle " +"Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Schnellsuche" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Diese Seite" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Änderungen in Version %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisch generierte Liste der Änderungen in Version %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Bibliotheks-Änderungen" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API-Änderungen" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andere Änderungen" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Permalink zu dieser Überschrift" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Permalink zu dieser Definition" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Suchergebnisse ausblenden" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Suchen" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Suche wird vorbereitet..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "Die Suche ist fertig, es wurde(n) %s Seite(n) mit Treffern gefunden." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", in " + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Sidebar ausklappen" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Sidebar einklappen" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Inhalt" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fußnoten" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[Bild: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[Bild]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Rückgabewert: Immer NULL." + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Rückgabewert: Neue Referenz." + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Rückgabewert: Geliehene Referenz." + diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 16c249276cb4afef48f350bb398f9d6f6fb158f4..0fc1e889f902f406700eaae4e4b001853b4aa398 100644 GIT binary patch delta 2975 zcmYM#3uu;A7{Kwfwdv-ZrqeYqYg1>r>G1n@QD;s}Gi|00FJWF=xlkju61!l2g@~CH zVHt@^bTK0Z&1GbS<|?pKsX)z&3^NU?safHz%m42VG`{WkzUMvXInQ~{dB44L$KENa z?>lF#3;gWlwgfv?1kc%C#5DhROwhu@9Pe3P_iTSt~uf;y$%bo8z#^R>aaV`#sYj484}jU=P#rEn{W^w#3IZfiz+NZC%zM{ zTq7p%KJ3B#VIvn^@jW!NL(#7>i~AEe9Dj-TWt4|GLM67vo6+&Np%c!D&tE_n_A0u7 zCN$n5v|>jw<%BISu25)6lI~P&2IxhDf%~H?Nk+$@0cK$@d;rNYJdbX{Yw>;uTH+65`vG(T z$I!h$8Sno>Cr%@%3AV|j{+6T*4NhE$4y;7qhT&-GX5dI%ihROu{#b#7Sc2ch_B4*T ziFHLQ*&E%WQZ&J2yswSVN2j>p6K>~^9U9QU_v0{JhHk-bv{HxBY9B`vKZ}mLh)$Hr zDqL|c+P?@*q!h2g1X_Wr_&im^g#$;Sfyd#~I1?Rs8l9j8?RP2Or?b)CcR&-#M{)>7 zScp|<0+Y~$W}MkhRn?%}0q7VoZs z^U=h5qFYgdeo-ak^C{@UreBr)Z-@=^(1DB4L>@*1EQ`-qqZ2=eZqfR9|0Y_ww_|%V zx@BLYhxIo!-rwlN>8!@@i)?J;``?EPOH+ofd=R>_5lFSe1T?^0G=cfJpV#d{0`z$a+Fph3 z?I^SYQ_;llMdK|&Ct4GqZ$`(xi^cd!5BA>`o}%IEgy;&hIS?MA&gdCP;Pp5fi*YVe z&9D;vUf6^T4SUfz-^S-ZV;}AfHUvtr2xp<+sE-#?e=G0-4VLZ;9EL|?$2?{=flBmy zVJx~ulhLy>3rAxky5g;9yk@lD5u}LW2Q-1p@p%5CoFiK@|r zYUBM_wB+?@pn2%wdkPb{0XdK109t{cq8HJAx$J{yq!>L*NhDq>)N z6Su^Ue?+fDGfG}vFwWYMa_21$i z8VuBozE+>c`_t&_(t_Fe4|<5Q$l3ti(aI#z1O}BgEy&5vZaUayWkz*Xd16R;GFe=a z99mt~KT(rNw5y+3KB;l({DCGQuJoS->3Yi@qe_ZuKxb3O)#bxmvz`1SD?DA!E{`YarlX~)jmIl$=v@E zpT>)rf_E?xV+hJ8Y*P7F;0)xM@u50Qz$dW`6=0sdUythlCTfBfOvN4e6z)fjJAn?K zMUB6YiXYElC7g<>%x@eT8d!*ZaT@l=1*i#D-~e2Y{ctxD%Y0#!A6Y7H*g@X!9v`LTETfFNAnYE{2eq=#{7;7 z{E&Jp!Q`aw3J%35xGu2Q<1w1+(j@Ay0F~TO;JK)k_^nN-EqE7);)h7`<_KyFzOmOo zqDp+*-hYT%Kpca$_bI6BOw`0aRD$D@slQ4xl^dG4%ywLedK>CdrCW!SaToG2*Z5Ke zx^Niw;%Mu>50zL6s*+WxEt-u=(2t5&hg#5@Fbz$#2i5U7YT#+)W4_}{18<-vyobdY zL$=zQDX0q0N9{rYwV)NKaVt@AH=ru91=W8yYMyX}Mh_YXQKf0K9gd&|obJ^Xx7h3VQHkt8Eo3(i!ZuU_=aGcM<}wWhx{o>o(Y%8yVLYlbeNlFF{TCI%;oMSvR8M?m#8F3l)DartAH0wH+>?R(8pH!`g`&_yCni z6tgNo461)JYT^N?Ey}Rhxv0uLYwwq$wrnoy5I148-v760C{PRPhh&qz{uou6eW;Zm zMy>25vJ2)MDxq7b1n%MqUc-mT3t*0M(lq`Yssfi#KiSt&iS{O&uo`JJ)FBI%fDd(= zUqW`p%tvM1h+6qusBxQ66MST!@3r^aP>1alssa~LiQh)WdxV;&Pa5@Chp}w50!~5) zD^M$3jE^Tot#A|S5N$`DfrB_0PosmkkXJut*C&E#9LT$-SRR4RZvyn(= zB{&SLa3bpYM%1`Hn9BSnLPHatM3wF=D&Tcg$$quZJtMmN^}(LpPe=6|Y0X7dq8Rn| zOv8itDk^?|%A&U{6Sai}7}kSHG(1>ltwyb2J~Fpyu=lsw`#Y@%P>FnvO7sk>Qdcn= zJ)^o4?2U@o7j+iKpb{t`fSG@7(oTvk9ytO?Dcun zThxJ?_%7;fb>ZXJFRQyUnWzM^qOu}I32|{VokoA{GPlTizP8EVywoXwxwJILRJjey zLiK+>nj8#;f=zCX6LMd3LvH;-_uoCr-KKv$j1;G|L>J^`d-JosxsK0Ul$V#~&GmZY zXH;ZYxs8FPfna_1RDT1r=6ZeI{l+=I{Gz<^k*, 2011 -# Leonardo J. Caballero G. , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-06 14:38+0000\n" -"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/es/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "documentación de %s - %s" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "ver %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "ver también %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Símbolos" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d de %B de %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Funciones incorporadas" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Nivel de módulo" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d de %B de %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Índice General" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "índice" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "siguiente" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "anterior" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (en " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor de la sección: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor del módulo: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Código del autor: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Devuelve" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Tipo del valor devuelto" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (función C)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (miembro C)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (macro C)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (tipo C)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (variable C)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "función" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "miembro" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "macro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tipo" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "variable" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Lanzamientos" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (clase C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (tipo C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (miembro C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (función C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "clase" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (función incorporada)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (método de %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (clase)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variable global o constante)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atributo de %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentos" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "dato" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atributo" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Muestra" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (en el módulo %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variable incorporada)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (en el módulo %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (clase incorporada)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (clase en %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (método de %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (método estático de %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (método estático de %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (método de clase de %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (método de clase de %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (atributo de %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (módulo)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Índice de Módulos Python" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "módulos" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsoleto" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "excepción" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "método" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "método de la clase" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "método estático" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "módulo" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsoleto)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directiva)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "directiva" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "rol" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variables de entorno; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sopción en línea de comandos; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "termino de glosario" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "gramática simbólica" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "etiqueta de referencia" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "variables de entorno" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "opción de programa" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Índice" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Índice de Módulos" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Página de Búsqueda" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Clases base: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias de :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gráfica: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[gráfica]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(en %s versión %s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[fuente]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Valor de retorno: Siempre NULO." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Valor de retorno: Nueva referencia." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Valor de retorno: Referencia prestada." - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Por hacer" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(El <> se encuentra en %s, en la línea %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "entrada original" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[documentos]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Código de módulo" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Código fuente para %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Resumen: código de modulo" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Todos los módulos para los cuales disponen código

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Atención" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Prudencia" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Peligro" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Consejo" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Importante" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Ver también" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Truco" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Nuevo en la versión %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Distinto en la versión %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsoleto desde la versión %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "palabra clave" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operador" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objeto" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "sentencia" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "función incorporada" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Tabla de Contenidos" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Ir a" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o función." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Mostrar el código" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Resumen" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "¡Bienvenido! Este es" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentación para" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "actualizado por última vez el" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índices y tablas:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Índice de contenidos completo" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "muestra todas las secciones y subsecciones" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "buscar en esta documentación" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índice Global de Módulos" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "acceso rápido a todos los módulos" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "todas las funciones, clases, términos" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Índice – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índice completo en una página" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Índice alfabético de páginas" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "puede ser muy grande" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegación" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Buscar en %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Sobre este documento" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creado con Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Buscar en %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tema anterior" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítulo anterior" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Próximo tema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "próximo capítulo" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n de búsqueda." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Este es el diálogo de búsqueda. Introduce los términos en el\n diálogo siguiente y pulsa \"buscar\". Note que el asistente buscará \n automáticamente todas las palabras. Las páginas que contengan \n menos palabras no aparecerán en la lista de resultados." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "buscar" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultados de la búsqueda" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá seleccionado las suficientes categorías." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Búsqueda rápida" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Esta página" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Cambios en la versión %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista de cambios generada automáticamente en la versión %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Cambios en la biblioteca" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Cambios en la API C" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Otros cambios" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Enlazar permanentemente con este título" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Enlazar permanentemente con esta definición" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Ocultar coincidencias de la búsqueda" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Buscando" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparando búsqueda..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Búsqueda finalizada, encontró %s página(s) acorde con la consulta de búsqueda." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", en " - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandir barra lateral" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Contraer barra lateral" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Contenidos" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Publicación" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notas a pie de página" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "proviene de la página anterior" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Continúa en la página siguiente" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imagen: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[imagen]" +# Spanish translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Guillem Borrell , 2011 +# Leonardo J. Caballero G. , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. \n" +"Language-Team: Spanish " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/es/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "documentación de %s - %s" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "ver %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "ver también %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Símbolos" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d de %B de %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Funciones incorporadas" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Nivel de módulo" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d de %B de %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Índice General" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "índice" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "siguiente" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "anterior" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (en " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor de la sección: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor del módulo: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Código del autor: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parámetros" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Devuelve" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Tipo del valor devuelto" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (función C)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (miembro C)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (macro C)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (tipo C)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (variable C)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "función" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "miembro" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tipo" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "variable" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Lanzamientos" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (clase C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (tipo C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (miembro C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (función C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "clase" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (función incorporada)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (método de %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (clase)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variable global o constante)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atributo de %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "dato" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atributo" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Muestra" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (en el módulo %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variable incorporada)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (en el módulo %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (clase incorporada)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (clase en %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (método de %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (método estático de %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (método estático de %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (método de clase de %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (método de clase de %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (atributo de %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (módulo)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Índice de Módulos Python" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "módulos" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Obsoleto" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "excepción" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "método" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "método de la clase" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "método estático" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "módulo" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsoleto)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directiva)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "directiva" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "rol" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variables de entorno; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sopción en línea de comandos; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "termino de glosario" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "gramática simbólica" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "etiqueta de referencia" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "variables de entorno" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "opción de programa" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Índice de Módulos" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Página de Búsqueda" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Clases base: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias de :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gráfica: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[gráfica]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(en %s versión %s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[fuente]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Por hacer" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(El <> se encuentra en %s, en la línea %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "entrada original" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[documentos]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Código de módulo" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Código fuente para %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Resumen: código de modulo" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Todos los módulos para los cuales disponen código

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Atención" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Prudencia" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Peligro" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Consejo" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Importante" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Ver también" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Truco" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Nuevo en la versión %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Distinto en la versión %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsoleto desde la versión %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "palabra clave" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operador" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objeto" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "sentencia" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "función incorporada" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Tabla de Contenidos" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Búsqueda" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Ir a" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "" +"Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o " +"función." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Mostrar el código" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Resumen" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "¡Bienvenido! Este es" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentación para" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "actualizado por última vez el" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índices y tablas:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Índice de contenidos completo" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "muestra todas las secciones y subsecciones" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "buscar en esta documentación" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índice Global de Módulos" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "acceso rápido a todos los módulos" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "todas las funciones, clases, términos" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Índice – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índice completo en una página" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Índice alfabético de páginas" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "puede ser muy grande" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegación" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Buscar en %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Sobre este documento" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Creado con Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Buscar en %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tema anterior" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítulo anterior" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Próximo tema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "próximo capítulo" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n" +" de búsqueda." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Este es el diálogo de búsqueda. Introduce los términos en el\n" +" diálogo siguiente y pulsa \"buscar\". Note que el asistente buscará \n" +" automáticamente todas las palabras. Las páginas que contengan \n" +" menos palabras no aparecerán en la lista de resultados." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "buscar" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultados de la búsqueda" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de " +"que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá " +"seleccionado las suficientes categorías." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Búsqueda rápida" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Esta página" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Cambios en la versión %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista de cambios generada automáticamente en la versión %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Cambios en la biblioteca" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Cambios en la API C" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Otros cambios" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Enlazar permanentemente con este título" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Enlazar permanentemente con esta definición" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Ocultar coincidencias de la búsqueda" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Buscando" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparando búsqueda..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" +"Búsqueda finalizada, encontró %s página(s) acorde con la consulta de " +"búsqueda." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", en " + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandir barra lateral" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Contraer barra lateral" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Contenidos" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Publicación" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notas a pie de página" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "proviene de la página anterior" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Continúa en la página siguiente" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imagen: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[imagen]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Valor de retorno: Siempre NULO." + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Valor de retorno: Nueva referencia." + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Valor de retorno: Referencia prestada." + diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.js b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.js index 886a0cb6c..e45950b84 100644 --- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.js +++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.js @@ -1 +1 @@ -Documentation.addTranslations({"locale": "et", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "J\u00e4rgmine teema", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "", "Copyright": "Autori\u00f5igused", "C API changes": "C API muutused", "quick access to all modules": "kiire ligip\u00e4\u00e4s k\u00f5igile moodulitele", "© Copyright %(copyright)s.": "© Autori\u00f5igused %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globaalne moodulite indeks", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Index – %(key)s": "Indeks – %(key)s", "General Index": "\u00dcldindeks", "next chapter": "j\u00e4rgmine peat\u00fckk", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "", "previous chapter": "eelmine peat\u00fckk", "Permalink to this headline": "P\u00fcsiviit sellele pealkirjale", "About these documents": "Info selle dokumentatsiooni kohta", "Preparing search...": "", ", in ": "", "Navigation": "Navigatsioon", "Expand sidebar": "N\u00e4ita k\u00fclgriba", "the documentation for": "", "Complete Table of Contents": "T\u00e4ielik sisukord", "Contents": "Sisukord", "can be huge": "v\u00f5ib olla v\u00e4ga suur", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "\u00dclej\u00e4\u00e4nud muutused", "Hide Search Matches": "Varja otsingutulemused", "Quick search": "Kiirotsing", "Show Source": "N\u00e4ita l\u00e4htekoodi", "Search": "Otsing", "This Page": "K\u00e4esolev leht", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Siin saad otsida k\u00e4esolevast dokumentatsioonist. Sisesta otsis\u00f5nad allolevasse lahtrisse ning kl\u00f5psa \"Otsi\". Tulemuseks antakse lehek\u00fcljed, mis sisaldavad k\u00f5iki otsis\u00f5nasid.", "Created using Sphinx %(sphinx_version)s.": "Loodud Sphinxiga (versioon: %(sphinx_version)s).", "last updated": "viimati uuendatud", "Collapse sidebar": "Varja k\u00fclgriba", "Go": "Otsi", "Table Of Contents": "Sisukord", "Search within %(docstitle)s": "Otsi %(docstitle)s piires", "all functions, classes, terms": "k\u00f5ik funktsioonid, klassid ja terminid", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Otsingu v\u00f5imaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript.", "Indices and tables:": "Indeksid ja tabelid", "lists all sections and subsections": "toob v\u00e4lja k\u00f5iks sektsioonid ja alamsektsioonid", "Index pages by letter": "Indeksi lehek\u00fcljed algust\u00e4he kaupa", "search": "otsi", "Permalink to this definition": "P\u00fcsiviit sellele definitsioonile", "Previous topic": "Eelmine teema", "Overview": "\u00dclevaade", "Last updated on %(last_updated)s.": "Viimati uuendatud %(last_updated)s.", "Searching": "Otsimine", "search this documentation": "otsi sellest dokumentatsioonist", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest", "Full index on one page": "T\u00e4isindeks \u00fchel lehel", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Sisesta otsingus\u00f5na v\u00f5i mooduli/klassi/funktsiooni nimi.", "© Copyright %(copyright)s.": "© Autori\u00f5igused %(copyright)s.", "Library changes": "Teegi muutused", "Search Page": "Otsinguleht", "Search Results": "Otsingutulemused"}}); \ No newline at end of file +Documentation.addTranslations({"locale": "et", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Next topic": "J\u00e4rgmine teema", "Index": "Indeks", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Tervitused! See on", "Copyright": "Autori\u00f5igused", "C API changes": "C API muutused", "quick access to all modules": "kiire ligip\u00e4\u00e4s k\u00f5igile moodulitele", "© Copyright %(copyright)s.": "© Autori\u00f5igused %(copyright)s.", "Global Module Index": "Globaalne moodulite indeks", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Index – %(key)s": "Indeks – %(key)s", "General Index": "\u00dcldindeks", "next chapter": "j\u00e4rgmine jaotis", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Otsingu tulemusena leiti %s leht(e).", "previous chapter": "eelmine jaotis", "Permalink to this headline": "P\u00fcsiviit sellele pealkirjale", "About these documents": "Info selle dokumentatsiooni kohta", "Preparing search...": "Otsingu ettevalmistamine...", ", in ": "", "Navigation": "Navigatsioon", "Expand sidebar": "N\u00e4ita k\u00fclgriba", "the documentation for": "", "Complete Table of Contents": "T\u00e4ielik sisukord", "Contents": "Sisukord", "can be huge": "v\u00f5ib olla v\u00e4ga suur", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "\u00dclej\u00e4\u00e4nud muutused", "Hide Search Matches": "Varja otsingutulemused", "Quick search": "Kiirotsing", "Show Source": "N\u00e4ita l\u00e4htekoodi", "Search": "Otsing", "This Page": "K\u00e4esolev leht", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Siin saad otsida k\u00e4esolevast dokumentatsioonist. Sisesta otsis\u00f5nad allolevasse lahtrisse ning kl\u00f5psa \"Otsi\". Tulemuseks antakse lehek\u00fcljed, mis sisaldavad k\u00f5iki otsis\u00f5nasid.", "Created using Sphinx %(sphinx_version)s.": "Loodud Sphinxiga (versioon: %(sphinx_version)s).", "last updated": "viimati uuendatud", "Collapse sidebar": "Varja k\u00fclgriba", "Go": "Otsi", "Table Of Contents": "Sisukord", "Search within %(docstitle)s": "Otsi %(docstitle)s piires", "all functions, classes, terms": "k\u00f5ik funktsioonid, klassid ja terminid", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Otsingu v\u00f5imaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript.", "Indices and tables:": "Indeksid ja tabelid", "lists all sections and subsections": "toob v\u00e4lja k\u00f5ik sektsioonid ja alamsektsioonid", "Index pages by letter": "Indeksi lehek\u00fcljed algust\u00e4he kaupa", "search": "otsi", "Permalink to this definition": "P\u00fcsiviit sellele definitsioonile", "Previous topic": "Eelmine teema", "Overview": "\u00dclevaade", "Last updated on %(last_updated)s.": "Viimati uuendatud %(last_updated)s.", "Searching": "Otsimine", "search this documentation": "otsi sellest dokumentatsioonist", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest", "Full index on one page": "T\u00e4isindeks \u00fchel lehel", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Sisesta otsingus\u00f5na v\u00f5i mooduli/klassi/funktsiooni nimi.", "© Copyright %(copyright)s.": "© Autori\u00f5igused %(copyright)s.", "Library changes": "Teegi muutused", "Search Page": "Otsinguleht", "Search Results": "Otsingutulemused"}}); \ No newline at end of file diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo index bb2050188f7fae34a1584e2eadee9354e0f7b003..3f1c6fc537f84b2bcacb19d00513a75035e9f7c2 100644 GIT binary patch delta 3129 zcmYM!4Q!J|9LMn+cHIhW;@HN^HrKJj7&vHIH(hG2q2Bw_%;1VvsF5F&}+9~_a4eeSvE?tlOL-#zP? z`rG9AuUW43hJU;HpU?lTse1bV-^eb;bmegrX5a+WkQvwq=b#5)v%X{BugC86e}s?W z4$Q^__$dB_#EqLvG!*zI@?%oy)qo7l!~#@+Cv1N;YJ3f9fqKlv#n=s3q2_&vUi<+JhYsPRdx#C9x17g+?+ zhgx_hs&WqcaS`URzWJC&4t|5m?6~zbrt^FrtMQ6`9zc0m!<1thjz-OY7Pa7u_Wk>) zjeUyRKoS-2II3bD7}tVVX-vX@(2e7m)fp#Y9?rm_7(?w~E0T-ZjhcS|O^Pu`QGt(9 zZzXsERl)1n2~)EkJg1|J=lm?{uK-1KDDXhkP6F0vPyuFR5x$J%XcDL+*leG7qDs8q z_8&uS;Ahm?U$oD+Pz$FJR0+DfQ-75tn+`2pfSOp2`WmWHrJIFguod|+ZTwON+R=w+ zZGQ?^T#4nND%l5hM5U+%1NM28egAZv20!LGerZ4m6}SmU;&Rjxw4o|>3RUfMsKl?K z=G{Rpl*%r&;|$dJLR2E9_z3z@6$sk*@!>QyaV#qEL|l#asELL`4uKU4wxei~|HFWi^&57~}|sEN&}L|#D!SZ?3Hjaqmu>WDVj z=Pjtp?Xvv`QAc(Xby@#H#k+@ExD&h4-wO}A_5ByqP-zCBc3z3v*^@}MO${o*JX8W< z+|K8=1hqgBH&pWjsClDMJD!M&7qKoyRcIwD?pqjF<{N3~R_{Qa)gjc*Pg&2S0{@NL z`8{h_wyAk}sQ$sIgsPF;Obs&BEI>}lti=13Lw(L$@;HAbaD)!+;1^WJmyv3j>!|l0 zE(lH28x^n;weVDY933pgH&BUxhJ5N~7iy>9;s`v0KFsBY4!{uw)L#qFr$eP#f_-r* zD&vi)Out6`UFblKKaaXAS8*)fLRF}WY_!AisBv|uI4@xZE<+`_6IH2waT+RlJL+uD zp-T4$Do_gBnvUI2-|u|XxCUg1iDDJ5L*0>fRKL@Ov61{<{Xb-Z~5&BUZ8i8F{ z-;AN5%xh4kooxrqM_r;O)WR!JrCoyx{0ZtiK8Tuk7Il=r+vnS;`5LT^bw`cML#^k- z``>@LeNlxjUW~QR<53f*q5{pt)!2wy=r$@b4>wlha!@-gK<%(Us`P_VcV#4&;4D-k zuVY-LSwll5{~S|s52}O*kT1skfC~60>PT*)Dsd0>Cpxp=gL%cM1WHi}22tb2p&RQ^ z3C}^jZ|Fz;{WO--k&4@_Np$nvX5Ej<_!AR72^1q7D7>H6NO`K$I{`Y{5y8JuiyFo&iS72`JVH; zT_xvc_&TG5w;BHS^FNIL_7Ju1|5Xn#CX!|iK8!0-T{d7MZozQ;*m}@DKaMfnKZS$v zdyK_yd;~)Y%ExEo_*UQ~rj?nccO9QHC(u(fA}L*!FB>4pV{su@*Ic1!}^r_IW#M zVP{YaxP*##7ge$TJoIV85nL2w8iwLBjKEhh0XJYC?n15L0+OS-h#KFGCdin-QGt7? zw-Str?yKM^>_UQTQH`ylF#i!8f+ug(~q4 zd%p*@fN%zD?_*Kz6x76-s07EvP=A$VGB-4FvF%uadK)~b(rv@lTtE`?naf-#&@I#%2<9DB2_sOI8G=eI2Q_dk zD&Qp4>-d7bUyGV>6>4wSS>Hm%Z9yg4ii*D%6ZQTdv>iH8EBn!U&H6iP;B8bQLCmTE zp{V{bsEOlITa;wmS*Xet+WSSQEh|SI;zkVC`@fzG1!_Y5koawT52`YspjLhqwX!df zT`=cS3H^pj;3n?nHS9r6@F6En;}4?7ok0C$pGC#Hh4~K; z8$(RW5>p(;8DwelJapl>Y~ zDrp|e(Mn2CrJRjATn(s9SE4HMCTfMvs6)HcK5s=;@Gxo%E@Be?iAp%0lP4du<|7OC znJIl2rp)R>t=xmE#2VCuZ=f>Yjyel_QHg(sD(TnAT;>9@TjnmRvct$i36-L@Vj(Kg zdK{|v{~a#0@_nck9k%UuRK^{sigcnTxQ(1ElRy-eJRdb~0_t#0MI}^@DtRT2!{w;g zdp~Mi2M%I>bKc&#iVAQOwc=1toH|CK5*dP;D8=4S$6(rHY`YLOZZc}(BHV~Cp(=U> zmDnA;7e9si>qZn83LK9*griW0C<9Zm7?nr^>JY9*ZACMN;2ui>~7fJ*oPDuFgs zWl!7ZUH1OZsnlN+baSIW_M#F9N$Wd&aY(gH3Tg|AP$e(7&O_cb~v>Nx--j>=`6_3e!`jMbVf`sNiTIT ztE#J7;z^(Es%O?LXD0pf(w+GZXI?>8cA$6Ysqlf*z3!zhZ^QdLtTB_p|(RyAISE9T!@{>HQ$uf`xhnU`d^71??0B*?0, 2011 -# Ivar Smolin , 2012 -# Ivar Smolin , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-08 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Ivar Smolin \n" -"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/et/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: et\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentatsioon" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "vaata %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "vaata ka %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Pythoni täiustusettepanekud, PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d. %B %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Sisseehitatud" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Mooduli tase" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d. %b %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Üldindeks" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "indeks" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "järgmine" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "eelmine" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (pealkirjas " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Sektsiooni autor:" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Mooduli autor:" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Koodi autor:" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameetrid" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Tagastab" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Tagastustüüp" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C funktsioon)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C liige)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C makro)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C tüüp)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C muutuja)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funktsioon" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "liige" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tüüp" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "muutuja" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ klass)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ tüüp)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ liige)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ funktsioon)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "klass" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (sisseehitatud funktsioon)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s meetod)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klass)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globaalmuutuja või konstant)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atribuut)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumendid" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "andmed" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atribuut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Muutujad" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (moodulis %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (sisseehitatud muutuja)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (moodulis %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (sisseehitatud klass)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klass moodulis %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s meetod)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s staatiline meetod)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s staatiline meetod)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (klassi %s.%s meetod)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (klassi %s meetod)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s atribuut)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (moodul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Pythoni moodulite indeks" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moodulid" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Iganenud" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "erind" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "meetod" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "klassi meetod" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "staatiline meetod" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "moodul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (iganenud)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiiv)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (roll)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direktiiv" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "roll" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "keskkonnamuutuja; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%s käsurea valik; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "sõnastiku termin" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "grammatika märk" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "viite pealkiri" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "keskkonnamuutuja" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "programmi valik" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Indeks" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Mooduli indeks" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Otsinguleht" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Pärineb: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "klassi :class:`%s` sünonüüm" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[lähtekood]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Teha" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> asub failis %s real %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "algne kirje" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentatsioon]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Mooduli kood" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s lähtekood

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Ülevaade: mooduli kood" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Kõik lähtekoodiga moodulid

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Tähelepanu" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Ettevaatust" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Oht" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Viga" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Vihje" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Tähtis" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Märkus" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Vaata ka" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Nõuanne" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Hoiatus" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Uus versioonis %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Muudetud versioonis %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Iganenud alates versioonist %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "võtmesõna" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operaator" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objekt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "lause" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "sisseehitatud funktsioon" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Sisukord" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Otsing" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Otsi" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Sisesta otsingusõna või mooduli/klassi/funktsiooni nimi." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Näita lähtekoodi" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Ülevaade" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "viimati uuendatud" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeksid ja tabelid" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Täielik sisukord" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "toob välja kõiks sektsioonid ja alamsektsioonid" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "otsi sellest dokumentatsioonist" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globaalne moodulite indeks" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "kiire ligipääs kõigile moodulitele" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "kõik funktsioonid, klassid ja terminid" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Indeks – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Täisindeks ühel lehel" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indeksi leheküljed algustähe kaupa" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "võib olla väga suur" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigatsioon" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Otsi %(docstitle)s piires" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Info selle dokumentatsiooni kohta" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Autoriõigused" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Autoriõigused %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Autoriõigused %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Viimati uuendatud %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Loodud Sphinxiga (versioon: %(sphinx_version)s)." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Otsi %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Eelmine teema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "eelmine peatükk" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Järgmine teema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "järgmine peatükk" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Otsingu võimaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Siin saad otsida käesolevast dokumentatsioonist. Sisesta otsisõnad allolevasse lahtrisse ning klõpsa \"Otsi\". Tulemuseks antakse leheküljed, mis sisaldavad kõiki otsisõnasid." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "otsi" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Otsingutulemused" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Kiirotsing" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Käesolev leht" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Teegi muutused" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API muutused" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ülejäänud muutused" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Püsiviit sellele pealkirjale" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Püsiviit sellele definitsioonile" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Varja otsingutulemused" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Otsimine" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Näita külgriba" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Varja külgriba" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Sisukord" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Väljalase" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Joonealused märkused" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "jätk eelmisele leheküljele" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Jätkub järgmisel lehel" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[pilt]" +# Estonian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Aivar Annamaa , 2011 +# Ivar Smolin , 2012 +# Ivar Smolin , 2013-2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-30 06:58+0000\n" +"Last-Translator: Ivar Smolin \n" +"Language-Team: Estonian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/et/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentatsioon" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "vaata %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "vaata ka %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Pythoni täiustusettepanekud, PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d. %B %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Sisseehitatud" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Mooduli tase" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d. %b %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Üldindeks" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "indeks" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "järgmine" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "eelmine" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (pealkirjas " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Sektsiooni autor:" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Mooduli autor:" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Koodi autor:" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameetrid" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Tagastab" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Tagastustüüp" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C funktsioon)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C liige)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C makro)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C tüüp)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C muutuja)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funktsioon" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "liige" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tüüp" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "muutuja" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ klass)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ tüüp)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ liige)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ funktsioon)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "klass" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (sisseehitatud funktsioon)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s meetod)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klass)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globaalmuutuja või konstant)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atribuut)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumendid" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "andmed" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atribuut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Muutujad" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (moodulis %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (sisseehitatud muutuja)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (moodulis %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (sisseehitatud klass)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klass moodulis %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s meetod)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s staatiline meetod)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s staatiline meetod)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (klassi %s.%s meetod)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (klassi %s meetod)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s atribuut)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (moodul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Pythoni moodulite indeks" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moodulid" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Iganenud" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "erind" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "meetod" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "klassi meetod" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "staatiline meetod" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "moodul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (iganenud)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiiv)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (roll)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direktiiv" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "roll" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "keskkonnamuutuja; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%s käsurea valik; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "sõnastiku termin" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "grammatika märk" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "viite pealkiri" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "keskkonnamuutuja" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "programmi valik" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Indeks" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Mooduli indeks" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Otsinguleht" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Pärineb: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "klassi :class:`%s` sünonüüm" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[lähtekood]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Teha" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> asub failis %s real %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "algne kirje" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentatsioon]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Mooduli kood" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s lähtekood

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Ülevaade: mooduli kood" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Kõik lähtekoodiga moodulid

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Tähelepanu" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Ettevaatust" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Oht" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Viga" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Vihje" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Tähtis" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Märkus" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Vaata ka" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Nõuanne" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Hoiatus" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Uus versioonis %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Muudetud versioonis %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Iganenud alates versioonist %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "võtmesõna" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operaator" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objekt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "lause" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "sisseehitatud funktsioon" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Sisukord" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Otsing" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Otsi" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Sisesta otsingusõna või mooduli/klassi/funktsiooni nimi." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Näita lähtekoodi" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Ülevaade" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Tervitused! See on" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "viimati uuendatud" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeksid ja tabelid" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Täielik sisukord" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "toob välja kõik sektsioonid ja alamsektsioonid" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "otsi sellest dokumentatsioonist" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globaalne moodulite indeks" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "kiire ligipääs kõigile moodulitele" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "kõik funktsioonid, klassid ja terminid" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Indeks – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Täisindeks ühel lehel" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indeksi leheküljed algustähe kaupa" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "võib olla väga suur" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigatsioon" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Otsi %(docstitle)s piires" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Info selle dokumentatsiooni kohta" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Autoriõigused" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Autoriõigused %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Autoriõigused %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Viimati uuendatud %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Loodud Sphinxiga (versioon: " +"%(sphinx_version)s)." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Otsi %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Eelmine teema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "eelmine jaotis" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Järgmine teema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "järgmine jaotis" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Otsingu võimaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Siin saad otsida käesolevast dokumentatsioonist. Sisesta otsisõnad " +"allolevasse lahtrisse ning klõpsa \"Otsi\". Tulemuseks antakse " +"leheküljed, mis sisaldavad kõiki otsisõnasid." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "otsi" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Otsingutulemused" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Kiirotsing" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Käesolev leht" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Muutused versioonis %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaatselt genereeritud nimekiri versiooni %(version)s muutustest" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Teegi muutused" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API muutused" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ülejäänud muutused" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Püsiviit sellele pealkirjale" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Püsiviit sellele definitsioonile" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Varja otsingutulemused" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Otsimine" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Otsingu ettevalmistamine..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "Otsingu tulemusena leiti %s leht(e)." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Näita külgriba" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Varja külgriba" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Sisukord" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Redaktsioon" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Joonealused märkused" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "jätk eelmisele leheküljele" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Jätkub järgmisel lehel" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[pilt: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[pilt]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Tagastatav väärtus: alati NULL" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 7c83471d807615794789709d71c801d96c624ab7..5aaa3427e578d8d591b7812f4e46c3efbb111c2e 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM!drX#99Ki9Tq5_7Mw=^YCNkt-G6ik>hwTnvLGFzBch2*ko^x|{ z@^r71ZGpdo{14)PZ&zFY|Bdev!fiAsU+ol z!Q1gCWZqQw0g(+lFh&gEB zd1&RTFo7#^Ao0UaF8bmZXlBjPUoe&S87#$%u|1OV5F?Di?l=h@KMf7IDBgbqU04IU zfJSt_X0&2IW72?^xR`<0up2(YsC1lx1F;+*zKqzAhsvO`wu6%;1j0vx#jIOK&O|UKAzaC9vnT{WT zyjdX+9aoA5n2zjDSRC7H(aLScq4@Sd_TK=9=x`<9p(|)XOVo-6@PH6A^g_={K3^tW zh90&>NHM|&G=c4CLc5Sp_?)k?coMU)2ZIVRFO&Mavc+^*npHRoYtaWA(20+t&;5qJ zM(5D8auFxtRkYMa_jFXS6y58Y=oUVKMYs}O&*YqThN3rV;kN?D|#WjBf%5~n^>|B7ap#W$TMLS8h933 z%6aI-OOXQ{YS4k3&=tIke8R!lK8Y^qJetT2bkBQoBHiLlbO9rg`^iwmg@LA_i9CrO z!U}Z2Ds&Imp)1;s!>|E!@Ea__OK8AcPL|^);JsLeCcYX?>?L%b9qlGV*v*9*9zX{k zM)&Rny26w3{&{rouHkr0C%R{23RwE6 zfbDMqnn){}c^mrE{0|!7WtP{z5;VZ>*!~m^&=lK8(SZ#r|dJz#8=Vb!cg~po#2810RU@zl=7c37$ds{sLO*zlO2@EGBdw-Vt~> z8sL6(z_{o{bmFP#{m0Pvdw#rM9sAeB{*CDKThT4q8T|}7kKr(Sh|dh4-Eruy(b0{L zTgY!tNEy*FK{gsF7tMS;x)oE<3Cb}At1%VpMl`PIk(SnYqR)#d<%Ri)arp%W*`o_e ziVE`*#fe1v>{RujvxMC%ma}EtLOOsUy*NusnaTQQm+*K4< zq$#sn_y;<3qn4>Rv*omwXfAD*l{RN;`H;=hOgFW_dVjj7$G>C1>-^3==X}5Cd(Q86 z7oRK%o{V>_GyLq}Z!mvdz4i3>PgSfjeRy1qx8n-bkQU6qRTzWYth?;z`!Iq2gV+yG zVSl`WeKC?n`3;&x{%he((a^-Pn1s`C5I&9yumY2D6%NEsWG(Zd{roU${23gBJ(z}hWRZst zq5`i(Rc;-+u^m&0Zw}EIfEQ4i-LghghG?GS@g7XE&yOH6OgTnj4Ql>!RKV5t^DflJ zj-WPh2DRQTRK=qBFsOj3G-lvPjKn&0;uDyHEjSi8p>}Wr$@VR|HjVkd^ zw!a&-ffy$1?E9mhhob^}PzjDnp#Cb!6gm`mh8(x(mjubxEc91-}6ru=)s}b zhpVlA4=SI)0k2~LMv|?L zW-_XRkD*SX61AZfsCiGL)?JON#LKAhov1j$5RKbtyoV~y9y?$!YT_rTg}=n-@H}c_ z4F|0N%TVK*>~pJqeg&0C2WlgoI0W~g5;%b*6g1~)XrUXZJK*3QR0*A^$|Ru@%R@~Z zk6Lgt>UErJ`)g1E8&GH4WL=9|w*!^vX4LvyFhlSEE<4~PYG-Gy7p*^|Cf-CP5>XBDUfYwhPxTGycFZ$REe6GF|~k6Ql=z-{?^35;*Wo%s>U0 zirUG;s2xsMPSn(^2EfQEyQ->aHxoN!Wm@@NQHE_oI&bDC!8m4${b{ zaTT?rELPVJCZH-%j9Rb^iES!Tm1xGyB@Hl38MdM_TaUV2+mW@*PE_Dys8W7|O6)T7Vwmfwd40KI+Q2ZR%XsZ`DQZJC zs6?JZjyz~yqM4Yh;qcED~_pwCc=oI)jd7B&7F>I@^eFxpWn4#!bA6lb9q>rer= zq2}$wVR!_S^#0$Vq0Hi#rG?V1*{Dl79(Bp4p>|Y`3j7Re!HuXheG9eocTn>VqK@=9 z7T^!4%a}!URk9HK5#JQi(9RyU`cb8AL?!er>WtT-D$;KIJ8l0C)Pj3Zi5x&}=rHOl z`!s6(MU+SDHK5jS#-KV@(@=nRJ75!PCtFcxzYi7Q9BN0GQ6-HS5e_&26<{#xl8(0h z(^2zgp~lZg-IZ!o+~yI~UxC}~fc4g`7)5^<>P{R&mHHS`MROJ-F=k{qKpaN#oNUd& zXr4!*639ip_Y+a$if#YgkI^4 z3a=N7N<0;H6j`YGUex?z)c83OSs`z1Ow4RoU0GGF&+D30RbRGziEHMZqN2M@iEn9b z!2jn*h1G#Tb-k~`74R+e1$_Q;-+xEU^wt04!%#v0R!4qrwmUD|o#XPjy}7w}x^vua zXYm8sCBC}KC6(3w>?vhSiJIf~{53A$>lxS9Gcd`ypfa$?=U?cnstCCTbvWn!JDdMA K(f2cVJAMbNN@KwQ diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po index e72f3b750..7f22e5557 100644 --- a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,836 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# Ales Zabala Alava , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:18+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/eu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: eu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentazioa" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s ikusi" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "ikusi %s baita ere" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Hobekuntza Proposamena; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%Y %B %d" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Modulu maila" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y %b %d" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Indize orokorra" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "indizea" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "hurrengoa" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "aurrekoa" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (hemen: " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Atalaren egilea: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Moduluaren egilea: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Kodearen egilea: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Egilea:" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametroak" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Itzultzen du" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Itzulketa mota" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C funtzioa)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C partaidea)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C makroa)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C mota)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C aldagaia)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funtzioa" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "partaidea" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makroa" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "mota" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "aldagaia" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Jaurtitzen du" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ klasea)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ mota)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ partaidea)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ funtzioa)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "klasea" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metodoa)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasea)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (aldagai globala edo konstantea)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atributua)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentuak" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "datuak" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atributua" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Aldagaiak" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Goratzen du" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (%s moduluan)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (%s moduluan)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klasea %s-(e)n)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metodoa)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s metodo estatikoa)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s metodo estatikoa)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s klaseko metodoa)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s klaseko metodoa)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s atributua)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modulua)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python moduluen indizea" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduluak" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Zaharkitua" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "salbuespena" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metodoa" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "klaseko metodoa" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "metodo estatikoa" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modulua" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (zaharkitua)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rola)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "rola" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "inguruneko aldagaia; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%skomando lerroko aukera; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "glosarioko terminoa" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "gramatikako token-a" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "erreferentzia etiketa" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "inguruneko aldagaia" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "programako aukera" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Indizea" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Moduluen indizea" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Bilaketa orria" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[iturburua]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Egitekoa" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "jatorrizko sarrera" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentazioa]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Moduluko kodea" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s(r)en iturburu kodea

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Gainbegirada: moduluko kodea" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Kodea eskuragarri duten modulu guztiak

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Adi" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Kontuz" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Arriskua" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Errorea" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Argibidea" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Garrantzitsua" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Ikusi baita ere" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Iradokizuna" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Kontuz" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Berria %s bertsioan" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "%s bertsioan aldatuta" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "%s bertsiotik aurrera zaharkituta" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "gako-hitza" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "eragiketa" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objetua" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "sententzia" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Eduki taula" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Bilatu" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Joan" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Sartu bilaketa terminoa edo modulu, klase edo funtzioaren izena." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Iturburua ikusi" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Gainbegirada" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indizeak eta taulak:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Eduki taula osoa" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "atal eta azpiatal guztiak zerrendatu" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "dokumentazio honetan bilatu" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Modulu indize globala" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "modulu guztietara atzipen azkarra" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "funtzio, klase, termino guztiak" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Indizea – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Indize guztia orri batean" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indize orriak hizkika" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "handia izan daiteke" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Nabigazioa" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Bilatu %(docstitle)s(e)n" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Dokumentu hauen inguruan" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Azken aldaketa: %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Sphinx %(sphinx_version)s erabiliz sortutakoa." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s bilatu" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Aurreko gaia" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "aurreko kapitulua" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Hurrengo gaia" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "hurrengo kapitulua" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Mesedez, gaitu JavaScript-a bilaketa erabili ahal izateko." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Honekin dokumentu hauetan bilatu dezakezu. Sartu zure bilaketa hitzak\nondoko kutxan eta \"bilatu\" sakatu. Kontutan eduki bilaketa funtzioak\nhitz guztiak bilatuko dituela. Hitz gutxiago dituzten orriak ez dira \nemaitzen zerrendan agertuko." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "bilatu" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Bilaketa emaitzak" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Bilaketa azkarra" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Orri hau" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(version)s bertsioko aldaketak — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatikoki sortutako %(version)s bertsioaren aldaketen zerrenda" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Liburutegi aldaketak" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API aldaketak" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Beste aldaketak" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Goiburu honetarako esteka iraunkorra" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Definizio honetarako esteka iraunkorra" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Bilaketa bat-etortzeak ezkutatu" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Alboko barra luzatu" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Alboko barra tolestu" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Edukiak" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Argitalpena" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Oin-oharrak" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "aurreko orritik jarraitzen du" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Hurrengo orrian jarraitzen du" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[irudia]" +# Basque translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Ales Zabala Alava , 2011 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Basque " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/eu/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentazioa" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "%s ikusi" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "ikusi %s baita ere" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Hobekuntza Proposamena; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%Y %B %d" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Modulu maila" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y %b %d" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Indize orokorra" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "indizea" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "hurrengoa" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "aurrekoa" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (hemen: " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Atalaren egilea: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Moduluaren egilea: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Kodearen egilea: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Egilea:" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametroak" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Itzultzen du" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Itzulketa mota" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C funtzioa)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C partaidea)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C makroa)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C mota)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C aldagaia)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funtzioa" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "partaidea" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makroa" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "mota" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "aldagaia" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Jaurtitzen du" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ klasea)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ mota)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ partaidea)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ funtzioa)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "klasea" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metodoa)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasea)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (aldagai globala edo konstantea)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atributua)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentuak" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "datuak" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atributua" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Aldagaiak" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Goratzen du" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (%s moduluan)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (%s moduluan)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klasea %s-(e)n)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metodoa)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s metodo estatikoa)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s metodo estatikoa)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s klaseko metodoa)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s klaseko metodoa)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s atributua)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modulua)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python moduluen indizea" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduluak" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Zaharkitua" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "salbuespena" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metodoa" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "klaseko metodoa" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "metodo estatikoa" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modulua" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (zaharkitua)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rola)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "rola" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "inguruneko aldagaia; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%skomando lerroko aukera; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "glosarioko terminoa" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "gramatikako token-a" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "erreferentzia etiketa" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "inguruneko aldagaia" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "programako aukera" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Indizea" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Moduluen indizea" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Bilaketa orria" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[iturburua]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Egitekoa" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "jatorrizko sarrera" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentazioa]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Moduluko kodea" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s(r)en iturburu kodea

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Gainbegirada: moduluko kodea" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Kodea eskuragarri duten modulu guztiak

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Adi" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Kontuz" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Arriskua" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Errorea" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Argibidea" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Garrantzitsua" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Ikusi baita ere" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Iradokizuna" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Kontuz" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Berria %s bertsioan" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "%s bertsioan aldatuta" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "%s bertsiotik aurrera zaharkituta" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "gako-hitza" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "eragiketa" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objetua" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "sententzia" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Eduki taula" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Bilatu" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Joan" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Sartu bilaketa terminoa edo modulu, klase edo funtzioaren izena." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Iturburua ikusi" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Gainbegirada" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indizeak eta taulak:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Eduki taula osoa" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "atal eta azpiatal guztiak zerrendatu" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "dokumentazio honetan bilatu" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Modulu indize globala" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "modulu guztietara atzipen azkarra" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "funtzio, klase, termino guztiak" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Indizea – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Indize guztia orri batean" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indize orriak hizkika" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "handia izan daiteke" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Nabigazioa" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Bilatu %(docstitle)s(e)n" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Dokumentu hauen inguruan" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Azken aldaketa: %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Sphinx %(sphinx_version)s erabiliz" +" sortutakoa." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s bilatu" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Aurreko gaia" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "aurreko kapitulua" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Hurrengo gaia" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "hurrengo kapitulua" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Mesedez, gaitu JavaScript-a bilaketa erabili ahal izateko." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Honekin dokumentu hauetan bilatu dezakezu. Sartu zure bilaketa hitzak\n" +"ondoko kutxan eta \"bilatu\" sakatu. Kontutan eduki bilaketa funtzioak\n" +"hitz guztiak bilatuko dituela. Hitz gutxiago dituzten orriak ez dira \n" +"emaitzen zerrendan agertuko." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "bilatu" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Bilaketa emaitzak" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Bilaketa azkarra" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Orri hau" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(version)s bertsioko aldaketak — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatikoki sortutako %(version)s bertsioaren aldaketen zerrenda" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Liburutegi aldaketak" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API aldaketak" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Beste aldaketak" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Goiburu honetarako esteka iraunkorra" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Definizio honetarako esteka iraunkorra" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Bilaketa bat-etortzeak ezkutatu" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Alboko barra luzatu" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Alboko barra tolestu" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Edukiak" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Argitalpena" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Oin-oharrak" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "aurreko orritik jarraitzen du" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Hurrengo orrian jarraitzen du" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[irudia]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 206d80fbd8e5fcabf93cb613aa7d25a9b13dea63..993243cbefbae24d6fb047e317b2b3f4830530d5 100644 GIT binary patch delta 3016 zcmYM!e@vBC9LMnk0p5#%3JMw!7XgKfcY7{g`4y6yg_>2v_s4s-*yX;SbDnd)=X<{AdG5y# zU8oLSOpMxR_&dUX8vlo))%yRhY@#u7H0NVHE<+8e#hF--ZhX%Ag1x^Fljwf~r{H0n ziYIXreuKmfnaf-#@D1c+BIwnCcuc@_RDe0QzZ^Bb616}bCgWzDj5|^DUPBMQhnjy1 z6@LVk@MTP9eRG`)O`Jf~6r7GT&_OM*4DZBxoQ@sH6!VI`--jAMfQ2}O85l(t0nA1% z{4lC=4d`GKrn0_ylZ$D143*ii^&Glr|A^)It8IHJ4{MmYH~|-;<}XDp__)3QDr#f> zs0|FD;tiuJ_AQ3A;59B*;GYjqiClkQhx==q(g!8Q9JQlD^LL*!%WP-l44 z>f+s1;AB){X{e*fM*UFv?fq)h#vZvX=O45k>roS%QHeZ*3b5VY??x@$gF2#K+uo0= z+=sUR6V#D?iF#OnL&f_SwQwZ6(eH&DWAy%KaiP+9Q9Cb0?Q8*3ZBvN~uojg-BOc^+ zYe6NL&J(KfUQ`8&Q9CY2#S2=S?ES5%hj<%?cq7anF0@cTD&u3QGdqO}JYxOX_K%|~ z;9{E^mx7v?hZux{B5XtFQW(FPUZZmiaAM#0-Q%>d=)uXa|2b{SRRlJ zOhuLMZqyFepmy4be9Vh{sUinZ{?J;jCg{z_D0PhlB$AdiDNiYoP4+rEgZ#6PHnvS=u75o$yCppLKx zZ@>SITxjQ;QD@(Q3fO~6#@ekA){f)da#znoOFb6f!iwYP(4=zPLbQ{ox9jK@Ld20`9BX6N9 zasU3s9A)LXE3ICGsR{+!oZlPTRi= z9ooIN|8!necxNMYD8MDuQ~L`laGW<>nIzQx4AjoNsLB(fDfapOo&taAygYCu2iqD-Jq3<`E`xjpj>jn}omZ0Y z@E5y0*xKf+ZV7H`-56|ZZYlLtG&HxY^DLrg?Z$!qGu&|zt$PQ(DFa!vQltL^*Y*{b delta 3218 zcmb`{drZ}39LMnoxgVk85*JDRAzmTcIdH@zB`>g9;U$!^4qGA|7wZUeypUR+w%qVS znm8w|Kh$MTQd>sWmJKn@TGD8>GB+ic&3S32xuzDd-XG6nwf>GB&g*%e-*fps-{<+A zGxIv13iT#OZ8Q8G;{O5uk4LNa&tG7$F$q)`V5Ww2WO%tsIu+#sQznE3$$Pw?!^1>BhFHv}L z9%|wBsLX9cH@=BktZ%w0+>aMgkqubmNJAX;WGulfTYnZ=!_;6bHloI_L@l`4K0l7y z*f*#RoJY+!fXY}b4?|jT7=@WQ7GrP)y6|Pp!gV+SccXT228q%9gc^SxO@uLjq9*Pm z-wH4#Ih?_497KJ*tv`%W)XS5}zb1H+22Jck?WEe;ggS!PFdKIv!JA{KBlyu-Gi}Ej)Z0*xO5H}BhI^2Yxx|+;(2pZA zfvc@{4=S)SR3NAwITz-rWdi%}a|7ownr-a&Qz95t{9`Iztd(!eXI1#jXcj3HVb z&2&@-pF^EO9cn|XP~%=j&ASr|obIHSjCc#NXitynq_m z$U$p?7g7Dz+Iowvx1j>riP}gz4#iGX0B4YZLgoSmO>_%&2cmcfl|mOPGwGx_y^iy3dn0PW)u^*wYi&i%yAu`Y9@PBr;t0L}hi!*m)XsjkUa|g$8h9HONCc~D zf*4f)6x6~)P)C$w>jkLHJ!0F-QAg%OUE(H;()-^`K@+v0en__3`T1^6~MP5s|TWuOc7lYIg;-zB{B{@<`2`cbzyk}!FLOgd_z zTvWtUP?u;9YT|{~CANJHDg&?E`VQ2%gQ)&Tk=RTRvXr@)MgFxwBnPd5ndsnHB-`dO z)CAS2h#Qe>VpgM4+ls^SEmY=?p*C<9wbSd!$E0%elo1cAUkN%me<=AcqOg(%P4pgm z@oQA-qlbl4mxONW=}7Qq25Ny?RA9}hBiw=txD6|DFDjq`)TK>k5d|^^^UxcjP(on= zDn&a`J3D}kF`cNhJ&W4;1=Irl_%tRu;f4LEqY0n_TZ0pD7b>vRs0^P&1^g@OCp&bT z!f48WWQQlnW;8`ph#FXl4`LN6koC5`74?()2I?$#qxu~|2Y*2YkeCymzYNtcfSSJ< z$#BTDQ_#*1p;FV0I-}F5l-)or95*t28Iw?VV~njoin^?oI2NDBeB6T5@CfP%28{}v zhBTSnJN1w;v+aW#)I?3FKsMO+?WoB2p&~zlx>OfYzYEc%Pnk$W-R=z3f*#c6F2hOa zL#~x+Lmk0~sqIQ~%I@^gDgHNC`Qh~~x4>e&B7064dJJgK& z$!?|rXmoW-s z$A!lwpyo?M2lG&uv3wloA4kDQgKmGVHHg~DE2xZYL@lrbC*yw9!k1AyyJo$K8aIG? zOX73G8_Go0N1*x_pbIDFl7B@~N`nHKi|SZ~Y7d~^`_;C6KWb;6pbL+p?nF0g;;X34 z{EjY+$O~^Q0hPHSsPS&pdgCMVI*JF!$Io?ER0o#(i=C-~rs|bTomrLT?Mu3%DI!rvLx| diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po index b0332c01f..ca1a303a3 100644 --- a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,835 +1,831 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:19+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fa/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "درونی سازی" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "در سطح ماژول" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "فهرست کلی" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "فهرست" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "بعدی" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "قبلی" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr ":نویسنده این بخش" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "نویسنده این ماژول:" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr ":نویسنده" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "پارامترها" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "نوع برگشتی" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C تابع)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C عضو)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C ماکرو)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C نوع)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C متغیر)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (توابع درونی)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s متد)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s مشخصه)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "برانگیختن" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (در ماژول %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (متغیر درونی)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (در ماژول %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (کلاس درونی)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (کلاس در %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s متد)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s متد استاتیک)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s متد استاتیک)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s مشخصه)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (ماژول)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "ماژول ها" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "منسوخ شده" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "استثناء" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "ماژول" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "%s متغیرهای عمومی؛" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sگزینه خط فرمان; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "فهرست" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "فهرست ماژول ها" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "صفحه جستجو" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "در دست انجام" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "دقت" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "ملاحظه" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "خطر" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "خطا" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "تذکر" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "مهم" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "توجه" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "همچنین ملاحظه نمائید" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "نکته" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "هشدار" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "جدید در نسخه %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "تغییر داده شده در نسخه %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "منسوخ شده از نسخه %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "کلمه کلیدی" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "عملگر" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "شیء" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "گذاره" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "توابع درونی" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "فهرست عناوین" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "جستجو" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "برو" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "نمایش سورس" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "بررسی اجمالی" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "ایندکس ها و جداول:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "فهرست کامل مطالب" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "فهرست تمامی بخش ها و زیر مجموعه ها" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "جستجو در این اسناد" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "فهرست کلی ماژول ها" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "دسترسی سریع به تمامی متدها" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "تمامی توابع ، کلاس ها ، اصطلاحات" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "فهرست – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "فهرست کامل در یک صفحه" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "فهرست صفحات بر اساس حروف" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "ناوبری" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "جستجو در %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "درباره این مستندات" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "کپی رایت" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr ". %(last_updated)s آخرین بروز رسانی در" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr ". Sphinx %(sphinx_version)s ایجاد شده با" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "جستجو %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "موضوع قبلی" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "فصل قبلی" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "موضوع بعدی" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "فصل بعدی" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "جستجو" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "نتایج جستجو" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "جستجو سریع" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "صفحه فعلی" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "تغییرات در نسخه %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "لیست تولید شده خودکار از تغییرات در نسخه %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "تغییرات کتابخانه ایی" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API تغییرات" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "دگر تغییرات" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "لینک ثابت به این سر مقاله" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "لینک ثابت به این تعریف" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "عدم نمایش نتایج یافت شده" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "انتشار" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "" +# Persian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Persian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fa/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "درونی سازی" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "در سطح ماژول" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "فهرست کلی" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "فهرست" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "بعدی" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "قبلی" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr ":نویسنده این بخش" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "نویسنده این ماژول:" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr ":نویسنده" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "پارامترها" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "نوع برگشتی" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C تابع)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C عضو)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C ماکرو)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C نوع)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C متغیر)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (توابع درونی)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s متد)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s مشخصه)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "برانگیختن" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (در ماژول %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (متغیر درونی)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (در ماژول %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (کلاس درونی)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (کلاس در %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s متد)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s متد استاتیک)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s متد استاتیک)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s مشخصه)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (ماژول)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "ماژول ها" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "منسوخ شده" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "استثناء" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "ماژول" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "%s متغیرهای عمومی؛" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sگزینه خط فرمان; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "فهرست" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "فهرست ماژول ها" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "صفحه جستجو" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "در دست انجام" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "دقت" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "ملاحظه" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "خطر" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "خطا" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "تذکر" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "مهم" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "توجه" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "همچنین ملاحظه نمائید" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "نکته" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "هشدار" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "جدید در نسخه %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "تغییر داده شده در نسخه %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "منسوخ شده از نسخه %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "کلمه کلیدی" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "عملگر" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "شیء" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "گذاره" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "توابع درونی" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "فهرست عناوین" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "جستجو" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "برو" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "نمایش سورس" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "بررسی اجمالی" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "ایندکس ها و جداول:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "فهرست کامل مطالب" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "فهرست تمامی بخش ها و زیر مجموعه ها" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "جستجو در این اسناد" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "فهرست کلی ماژول ها" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "دسترسی سریع به تمامی متدها" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "تمامی توابع ، کلاس ها ، اصطلاحات" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "فهرست – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "فهرست کامل در یک صفحه" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "فهرست صفحات بر اساس حروف" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "ناوبری" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "جستجو در %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "درباره این مستندات" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "کپی رایت" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr ". %(last_updated)s آخرین بروز رسانی در" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +". Sphinx %(sphinx_version)s ایجاد " +"شده با" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "جستجو %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "موضوع قبلی" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "فصل قبلی" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "موضوع بعدی" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "فصل بعدی" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "جستجو" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "نتایج جستجو" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "جستجو سریع" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "صفحه فعلی" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "تغییرات در نسخه %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "لیست تولید شده خودکار از تغییرات در نسخه %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "تغییرات کتابخانه ایی" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API تغییرات" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "دگر تغییرات" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "لینک ثابت به این سر مقاله" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "لینک ثابت به این تعریف" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "عدم نمایش نتایج یافت شده" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "انتشار" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo index c7a92b51d101aebf33d279afd913918d6e787f8e..4e210c3290da279d50511681e0472b42102e01cf 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM!3uu;A7{KwfwW-rw=4EQSHgyVWtM8k0x}nQ?rFl(^wB}^w@Y-}!6lL+HSdkWn zm(tXNN)j_ohoBakLQvjF$kYgSc%>;6Z>K{X5pIXhB&?zyU@P_AH@UM6;I+L z_#?7zD%{}0h3_JtkVdaJbi{1TMHhG?_LrmgPeB7zVGb_EPWT2oZyV<0r|A4|(e-~q z6TX2t#1D74aAI3l?T$ULCnnGUmG~G|V-H+~ObMIf_=o8IO<02GFb^}xq8JO%z_ZZG z)nWn{VK3r`om_OoBWPylqnEKA?ccB*|BUTHl!q8$2)4xvbpA7Fz&UYz3%aq7&zzj{b_r7kyv@aA{2SZgcxJW7$=C~L;xJr}?qDC1OE`qiKZzkNgfr;EXQ{UdUPCL` zjOm!!xwYL6GidkjO#NM;4;?N%7~M%SIssi^Huk}KB*(BBJ%W#8`wO(hU&sEl=mxH! zXMa7m@1cRySkwgDbfNy1q$?c;&P68_WE`J?ZtR5?Iscm2F&~|{1WjZmx*U!jxyTnF~w38_oC_y5MOvkxOWTzsK=rv;t{t)A^myd419Q zi_ie0kkbh>&#U69>(KkRVF@0>Jp2QTF)Nq)yR&j0SxZ-m37m$+3Tu#0*u|HLeTg2$H?e&h zD`@|KmOAJ0)(YgI?LzbjORxwh#qkunvA4Z&2Opplj-oq1g$BHWlkpmwV3PFhABMyX z73j|9pyThNCEkhN_ZdEkhmlQ(>u5#N@_Fts)r$+C%BRtz7>_PA6HTZZ?VpG4WEC2C zBYFg%qd(0j(P!Wq8sILvk&X;n;eu!a{e>NYteXlGxJajC7Me&E`VhT@-dK+YZj9|s z=uUQ_l{<#R@gkZ~HjlpR^~D10kM>t$%ZAW6^RO-PLmd}pxT2*agth1yuSegCjc6%9 zL3g+xN8oYv8TmJkcc-2P>VvK~6ivJW{atw;t>m0IUXLyB|0`Tr@^$D#u^tV$1I>7M z?B9?6G@n3sP|5ZT^eh@+c5K(ic0D?O6}pkN=+V80u74O?-v1L^_}W}R6S*4O*U?fp zV+LmTZ=Ki$T`(7Y?TTXmL^R-Y=n+;&7sv6{Xrk-TcyINm{!}k)ry~=;LU(p5`W-sq zdvxK;n1;V%I$lHXzY)i8p-=xk^uEjit@pJ>``e>O))PI-p#!G1?ra<#?ywSldZ%I= zT!5B%DO$2dbZ4)lXS)TRw--(Dz<{QO9kQ~T&UJk)V`gz-Vt8RPnO~GF8(KU#QJP4! zpEk8{dhLn@%N8uDD;!(1ytXXAD3Kh(O@&2?{6uNl(9*#P{@PEfS+=}zMng^Avc)ya emo${+PpDneFfV^JJ#!Z~?ddr`t7&1sM83(R7=YnZxD;A&qd64!~I>DMgKm$4Zp`` zcph)TbQa||6}8~gg*zhmqI`5fU%VMh&;>?>{t9&b^Jst?Y=JBAR@{ir+lz7h7M*_) zT|bk_CfovB5I>4@;l!SpjSpZed8`-wW3eM{R8OuHta9#BVvA6DQhcETn+ z+V-a?IuS5gRM9+41@O5ZQ4!-|e!+@jc&Q1i+1b;;*UP2Q|BdQCeqvNyC zz^&0E>KNJuXyxt-{e#gX8;(B2)fn^rpTmU<)u3M_i$i-oTA7d0oo`2X_BnD2(P1>9 zU(f_D;0L^hSI`94@ucZyv;w=)uk8Kk__LVu;$j$(MtVNQ4bg`s2Q76TnsI-0!BRAl zQD}k_!~N-K1?Hjimxcbd==d$@`g@Vnj*jF|e@k?M4kyMq@Hl3n3lyON??)>z44pU< zoi_zJmFOk3a&MynHX?h9_94ZHPNM5v5BHn!BsxCchWhv5qL_|$Scyfr2;JFkv~&kC zfrpV?ql~t7PjhE9u>t5&l!SIE_M<%lt?+WR0`G?Q2J{HGrMM{I;;S&AAz8Sy=I9P` z(FOXUJAVibScWAy0Znjo=>G)CG5QSM*r{;8ZM?3+ozVG(*bP&Cxu7ahIa-o=*b(1B zAId%GQGAI8I))~6674^W?j)^!UEpl=2)ZM`(Sv;W>`Xw{pNVc{2~y!yw65+V+Jt^b z??e|qfd13?0ZrrtTEa8vxJzi@7>~5=*62n$qm}EAy>KL&&>L6}*J3AJf1^Le*>Z7X zM`)n4===UV`V3q{7tEwA#Ed$lfd--D#-L|kj=n9GXo+7&cfJt&;0pBF`7YeQg#Q1D z>XVLvve6xNL>KOjR-#|HKMYN96nYe6(PyO`4LA$k$ehr>5dF$tiO%cVxh_s2y8bG&{O(Nc8hPoo_rknHQC^}To}VZ#EW9&OkVs@cGBmF=Ic@yp@sld@ u29`}BYC$6Z?{VFW3lfX3w#?3ac6`-@WX0HI`Iy>xt8xENiZ68N8T%6!5L@5? diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po index 02ed293e3..f72126210 100644 --- a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,830 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# FIRST AUTHOR , 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:20+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Moduulitaso" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Yleinen sisällysluettelo" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "hakemisto" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr ">" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "<" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Luvun kirjoittaja: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Moduulin kirjoittaja: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Tekijä: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (moduuli)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduulit" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Poistettu" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "moduuli" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (poistettu)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Sisällysluettelo" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Moduuli sisällysluettelo" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Etsi sivu" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Tehtävä vielä" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Huom" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Varoitus" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Vaara" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Virhe" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Vihje" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Tärkeä" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Muista" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Katso myös" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Vihje" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Varoitus" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Uusi versiossa %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Muutettu versiossa %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Poistettu versiosta %s alkaen" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Sisällysluettelo" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Etsi" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Siirry" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Anna etsittävä termi tai moduuli, luokka tai funktio" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Näytä lähdekoodina" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Yhteenveto" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Yleinen moduulien sisällysluettelo" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Hakemisto yhtenä luettelona" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Hakemisto aakkostus sivuttain" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "voi olla iso" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navikointi" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Tietoja tästä documentistä" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "<<" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "<<" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr ">>" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr ">>" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Javascript pitää olla sallittu, jotta etsintä toimii." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Anna hakusanat kokonaan, osasanoilla ei haeta." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "etsi" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Etsinnän tulos" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Pikahaku" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Tämä sivu" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Muutos versiosta %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaattisesti luotu muutoshistoria alkaen versiosta %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Piilota löydetyt" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "" +# Finnish translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2009 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Finnish " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fi/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Moduulitaso" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Yleinen sisällysluettelo" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "hakemisto" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr ">" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "<" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Luvun kirjoittaja: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Moduulin kirjoittaja: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Tekijä: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (moduuli)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduulit" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Poistettu" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "moduuli" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (poistettu)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Sisällysluettelo" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Moduuli sisällysluettelo" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Etsi sivu" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Tehtävä vielä" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Huom" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Varoitus" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Vaara" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Vihje" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Tärkeä" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Muista" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Katso myös" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Vihje" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Varoitus" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Uusi versiossa %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Muutettu versiossa %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Poistettu versiosta %s alkaen" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Sisällysluettelo" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Etsi" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Siirry" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Anna etsittävä termi tai moduuli, luokka tai funktio" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Näytä lähdekoodina" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Yhteenveto" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Yleinen moduulien sisällysluettelo" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Hakemisto yhtenä luettelona" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Hakemisto aakkostus sivuttain" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "voi olla iso" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navikointi" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Tietoja tästä documentistä" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "<<" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "<<" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr ">>" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr ">>" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Javascript pitää olla sallittu, jotta etsintä toimii." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "Anna hakusanat kokonaan, osasanoilla ei haeta." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "etsi" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Etsinnän tulos" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Pikahaku" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Tämä sivu" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Muutos versiosta %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaattisesti luotu muutoshistoria alkaen versiosta %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Piilota löydetyt" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.js b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.js index 03be9dbd9..bb67cbe9c 100644 --- a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.js +++ b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.js @@ -1 +1 @@ -Documentation.addTranslations({"locale": "fr", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Next topic": "Sujet suivant", "Index": "Index", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Bienvenue ! ceci est", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Modifications de l'API C", "quick access to all modules": "acc\u00e8s rapide \u00e0 l'ensemble des modules", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral des modules", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Votre recherche ne correspond \u00e0 aucuns documents, Veuillez v\u00e9rifier que les mots sont correctement orthographi\u00e9s et que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 assez de cat\u00e9gories.", "Index – %(key)s": "Index – %(key)s", "General Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral", "next chapter": "Chapitre suivant", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "La recherche est finie, %s page(s) trouv\u00e9e(s) qui corresponde(nt) \u00e0 la recherche.", "previous chapter": "Chapitre pr\u00e9c\u00e9dent", "Permalink to this headline": "Lien permanent vers ce titre", "About these documents": "\u00c0 propos de ces documents", "Preparing search...": "Pr\u00e9paration \u00e0 la recherche...", ", in ": ", dans", "Navigation": "Navigation", "Expand sidebar": "Agrandir la barre lat\u00e9rale", "the documentation for": "la documentation pour", "Complete Table of Contents": "Table des mati\u00e8res compl\u00e8te", "Contents": "Contenu", "can be huge": "peut \u00eatre \u00e9norme", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Modifications dans la version %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Autres modifications", "Hide Search Matches": "Cacher les r\u00e9sultats de la recherche", "Quick search": "Recherche rapide", "Show Source": "Montrer la source", "Search": "Recherche", "This Page": "Cette page", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les termes\nde votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur \"rechercher\". Notez que la fonctionnalit\u00e9 de recherche\nva automatiquement chercher parmi l'ensemble les mots. Les pages\ncontenant moins de mots n'appara\u00eetront pas dans la liste des r\u00e9sultats.", "Created using Sphinx %(sphinx_version)s.": "Cr\u00e9\u00e9 avec Sphinx %(sphinx_version)s.", "last updated": "derni\u00e8re modification", "Collapse sidebar": "R\u00e9duire la barre lat\u00e9rale", "Go": "Go", "Table Of Contents": "Table des Mati\u00e8res", "Search within %(docstitle)s": "Recherchez dans %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "toutes les fonctions, classes, termes", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne.", "Indices and tables:": "Indices et Tables :", "lists all sections and subsections": "lister l'ensemble des sections et sous-sections", "Index pages by letter": "Indexer les pages par lettre", "search": "rechercher", "Permalink to this definition": "Lien permanent vers cette d\u00e9finition", "Previous topic": "Sujet pr\u00e9c\u00e9dent", "Overview": "R\u00e9sum\u00e9", "Last updated on %(last_updated)s.": "Mis \u00e0 jour le %(last_updated)s.", "Searching": "Recherche en cours", "search this documentation": "rechercher dans cette documentation", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Liste auto-g\u00e9n\u00e9r\u00e9e des modifications due \u00e0 la version %(version)s", "Full index on one page": "Index complet sur une seule page", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Saisissez un mot clef ou un nom de module, classe ou fonction.", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Library changes": "Modifications de la biblioth\u00e8que", "Search Page": "Page de recherche", "Search Results": "R\u00e9sultats de la recherche"}}); \ No newline at end of file +Documentation.addTranslations({"locale": "fr", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Next topic": "Sujet suivant", "Index": "Index", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Bienvenue ! ceci est", "Copyright": "Copyright", "C API changes": "Modifications de l'API C", "quick access to all modules": "acc\u00e8s rapide \u00e0 l'ensemble des modules", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral des modules", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Votre recherche ne correspond \u00e0 aucun document. Veuillez v\u00e9rifier que les mots sont correctement orthographi\u00e9s et que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 assez de cat\u00e9gories.", "Index – %(key)s": "Index – %(key)s", "General Index": "Index g\u00e9n\u00e9ral", "next chapter": "Chapitre suivant", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "La recherche est finie, %s page(s) trouv\u00e9e(s) qui corresponde(nt) \u00e0 la recherche.", "previous chapter": "Chapitre pr\u00e9c\u00e9dent", "Permalink to this headline": "Lien permanent vers ce titre", "About these documents": "\u00c0 propos de ces documents", "Preparing search...": "Pr\u00e9paration \u00e0 la recherche...", ", in ": ", dans", "Navigation": "Navigation", "Expand sidebar": "Agrandir la barre lat\u00e9rale", "the documentation for": "la documentation pour", "Complete Table of Contents": "Table des mati\u00e8res compl\u00e8te", "Contents": "Contenu", "can be huge": "peut \u00eatre \u00e9norme", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "Modifications dans la version %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "Autres modifications", "Hide Search Matches": "Cacher les r\u00e9sultats de la recherche", "Quick search": "Recherche rapide", "Show Source": "Montrer la source", "Search": "Recherche", "This Page": "Cette page", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les termes\nde votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur \"rechercher\". Notez que la fonctionnalit\u00e9 de recherche\nva automatiquement chercher parmi l'ensemble les mots. Les pages\ncontenant moins de mots n'appara\u00eetront pas dans la liste des r\u00e9sultats.", "Created using Sphinx %(sphinx_version)s.": "Cr\u00e9\u00e9 avec Sphinx %(sphinx_version)s.", "last updated": "derni\u00e8re modification", "Collapse sidebar": "R\u00e9duire la barre lat\u00e9rale", "Go": "Go", "Table Of Contents": "Table des Mati\u00e8res", "Search within %(docstitle)s": "Recherchez dans %(docstitle)s", "all functions, classes, terms": "toutes les fonctions, classes, termes", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne.", "Indices and tables:": "Indices et Tables :", "lists all sections and subsections": "lister l'ensemble des sections et sous-sections", "Index pages by letter": "Indexer les pages par lettre", "search": "rechercher", "Permalink to this definition": "Permalien vers cette d\u00e9finition", "Previous topic": "Sujet pr\u00e9c\u00e9dent", "Overview": "R\u00e9sum\u00e9", "Last updated on %(last_updated)s.": "Mis \u00e0 jour le %(last_updated)s.", "Searching": "Recherche en cours", "search this documentation": "rechercher dans cette documentation", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "Liste auto-g\u00e9n\u00e9r\u00e9e des modifications due \u00e0 la version %(version)s", "Full index on one page": "Index complet sur une seule page", "Enter search terms or a module, class or function name.": "Saisissez un mot clef ou un nom de module, classe ou fonction.", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Library changes": "Modifications de la biblioth\u00e8que", "Search Page": "Page de recherche", "Search Results": "R\u00e9sultats de la recherche"}}); \ No newline at end of file diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo index e8894924904ee633fbbcc45cd9b1089ac1b4c74b..06618fa220a66a02268da1d3420bda17329a7073 100644 GIT binary patch delta 3098 zcmYM!du&ui6vy#t=^F}2O9g4^QkF--*4?&LD5XNR7)rs0LPVafaH*?wS9VK{4d&t> zh+xpBNYuznjG~65!fHZIG@xP-DX0nZkSGG7F$#hNA{B|>Uw0BW+kWoMojG&n%)NVJ z-l+!n=RrwZ44-}cDS*`y+m3@urM{^2hVl8UOd@R5vn2s-4U$*zRU>5yv;a%8) z*?15K;EzaL*IeR4fv+Q9lR&QqWMY5JLj}0k_E(|C&qgh<2y^fm9Ej^t^WH!Y?ncc& zjEa8-mGC9ZVSRIz3r$QV>fJa5hoTR)KrP;bOK=E2hfFc;_Wlmk_!yRB7v^IUS(Kp{ zweVx8$~ox6r*RnTo2^_7#{HYOILgBsrW8|g8fyLw)PhUx{nt<% z+lAUd3>EJfs$wV6)q+>Jn1z313QlKM2F}7^I3MrFX4DS$Ai0=*sQCxcBpCB8D)3S2 ztpqQiDtHYOF?mqDorX!Ya|cm>1sFkx0*^=S#BY5V6<{%rz*R_&W;5yt-m&eEP$fQK z`;VeFa2j>?7j63{YT*QeD#4U2>aUVy)1ig)P!mg0Z$lNTbPKT>Tad5ms z`xAJ?mDpfZB@0kTRESE@Z`)Js{Ti1GzNU_U8W2DQZo*1jgF1pvRHaU!s{IQp@vEqL zw@?cuvkUDw6E!{`l}I7>K_99DW%j;1i3?495EXbPZp1~XiQT9LuAs*C*mfcZt#*G@ zA~{G7CLi;#43)qfR6>hTaYCr0Zbd5PnzdZ0)SFP5eTbUafeP4(dhL$c{%+KQ*HCBJ zV@>1TRp1;{V!5cJ@S=XG{PzA_)W#O{%J~Ou$CIduVN@c|q5`b3_cx#xZbKc>o3{Nv zs&ad6{}-qu`yTbMUPi_H7qxIAyV37OI;QCTAIXJEGY+-$a@5YIBGoptQ2~~t5(wg6 zUbhHpyq70bi58WQ;cEJ0eXmHcy5$-hBW<|ow7yHTaT zjpSqo7RG;qCl=PnAG$eoD8Qr0^JAVsE%+kp2wp)gv=z0$F4WubF(%;=OvB@av8Vc` zr^mXo*Cn}SMZSqee!r*0UooLfQ5T3d7tM_XLeZ6h=5VCKQx{wr41_$@PBa=0c`8EzC*nAvsmnB^I2>uLVoIoS zb)eBHn(G9bDm>F8vExH0W~A3Uk*2`Ppc9G>_GTx_9o9Ye{?`~w|998}f5M)4 z86UdS&A*O{ zAH`%P9EWkNZ(Lkx;!upoiP#HYKrOHY6LAeDU<(q!ip~iP$4&KJTm_-&@I32a{ zN>t_6qZ>D366>2ITs(rmp)$K;ji3w>v}152CfW9EWDQe{;kXDje=%yowf6o2)W(jZ zHqe2JcL!CmaBc>)U>`0DFcrhF8l!L-CSe^8#U|7aP9r&*v#9x((F7TD6BYOt^;Uwh zF`X6chrzV7ZF?Ao(9Vyc{tEC69SS@LwG)rE26Y7W*bg@$$(uIR5qxjkKch8J#AVyVAMGM)}CTwn(lquvG|s&uPxEH)z_^E+Rvz-=6W(LCDf zPe&y-0aeK&)Db<0O3;IfSBBb9U4RQMv;{TrAZp?<J}D;Hh3_!3o`eRe<_YT{8;;1l=;o<~hw#6fF; zS5V_>ZF{wCzk^Do5w(#P?2Y?S37kd}3Yha;DA0A(GZ4Z%s1in@Die=NEDJU9DOA95 zsMm3p?O%jia4G6+Yprji;x?iZZAQi4hW+*a@38~Upmui7deM3XHSq>2kswx8fH2hf zSk%Ias3S_Y?F>}qhTHyp)RE0WJ;XH_qWAxGE)-}r>W8Gkwzr}x^BHRAU!it(7&!&g zj!NhfDuJu`DX-xz)c8+$(v;{fR0Y~lKiP*+?u0DSoQq*tsYp6i=s59GwddhdBGT)0T;c;a1<`n7~xrs_Nd_d>?G#pKP5^CHk)KPql ze9T_H67>F`WsIe7CMAFvQsz> z|3Mw;q?FEww-n=9-z?=qJ8wWu`~VerJE~M)*!xGV?HERX2Ws2}R03B~iQh(5DwHfg z!bA+iHdLh!V>q6~fI80Djti)OS5N_NB1xO>sh#~fs7j4Oy?#?sfs1W>A!>)qFakHC z5^F+LW*h2g58D27snkD$j!SeX;5F2HA4Q!*u^;OGKvcgQpTwu_{TfsP%TVKLZMz=B zX|J=shf2H&6?Z49;(G>Bf0g_jI#h{v)XvYLN`C_>g6TH6^QSo*LugMy1(=RJcV;eX z!4;^7b`@%&cTw>_M75A*mF~{X%zWIP z;dVz&osw4MR4=GlQ0_|`@2Oj(3l+8`et%;P~cgQ*QxTmN*ofXEaxiM1q->lx0wfw z@VB+hZ)>@`6_-=?vcJk#+1BEi2aNQUS5-S+FVXK$QF(~(bGT^TJYYsp_)L%Ax4`#e bLu5)`bcL&=ytt~&@l{ql(K;n%WtV>e@$rsn diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po index cbff436e4..e20cb7043 100644 --- a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,841 +1,849 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# Christophe kryskool , 2013 -# Larlet davidbgk , 2008 -# fgallaire , 2010 -# Jean-Daniel Browne , 2010 -# Naereen , 2013 -# Sebastien Douche , 2008 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-18 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Naereen \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "documentation %s %s" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "voir %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "voir aussi %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Symboles" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d %B %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Fonctions de base" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Module" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Index général" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "index" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "suivant" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "précédent" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "(dans" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Auteur de la section : " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Auteur du module : " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Auteur du code :" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Auteur : " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Paramètres" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Retourne" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Type retourné" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (fonction C)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (membre C)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (macro C)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (type C)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (variable C)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "fonction" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "membre" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "macro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "type" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "variable" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Déclenche" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (classe C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (type C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (membre C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (fonction C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "classe" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (fonction de base)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (méthode %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (classe)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variable globale ou constante)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (attribut %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Arguments" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "données" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "attribut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Lève" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (dans le module %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variable de base)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (dans le module %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (classe de base)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (classe dans %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (méthode %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (méthode statique %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (méthode statique %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (méthode de classe %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (méthode de classe %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (attribut %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (module)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Index des modules Python" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "modules" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsolète" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "exception" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "méthode" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "méthode de classe" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "méthode statique" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "module" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsolète)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (directive)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "directive" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "role" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variable d'environnement; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%s option de ligne de commande; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "terme du glossaire" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "élément de grammaire" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "étiquette de référence" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "variable d'environnement" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "option du programme" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Index" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Index du module" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Page de recherche" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias de :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(disponible dans %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Valeur de retour : toujours NULL." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Valeur de retour : nouvelle référence" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Valeur de retour : référence empruntée" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "À faire" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(L'<> se trouve dans %s, à la ligne %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "entrée originale" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Code du module" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Code source de %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vue d'ensemble : code du module" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Modules pour lesquels le code est disponible

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Attention" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Prudence" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Danger" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Indice" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Important" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Note" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Voir aussi" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Astuce" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Introduit dans la version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Modifié dans la version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsolète depuis la version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "mot-clé" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "opérateur" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objet" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "état" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "fonction de base" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Table des Matières" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Recherche" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Go" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Saisissez un mot clef ou un nom de module, classe ou fonction." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Montrer la source" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Résumé" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Bienvenue ! ceci est" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentation pour" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "dernière modification" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indices et Tables :" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Table des matières complète" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "lister l'ensemble des sections et sous-sections" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "rechercher dans cette documentation" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Index général des modules" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "accès rapide à l'ensemble des modules" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "toutes les fonctions, classes, termes" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Index – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Index complet sur une seule page" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indexer les pages par lettre" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "peut être énorme" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Recherchez dans %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "À propos de ces documents" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Créé avec Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Rechercher %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Sujet précédent" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "Chapitre précédent" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Sujet suivant" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "Chapitre suivant" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les termes\nde votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur \"rechercher\". Notez que la fonctionnalité de recherche\nva automatiquement chercher parmi l'ensemble les mots. Les pages\ncontenant moins de mots n'apparaîtront pas dans la liste des résultats." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "rechercher" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Résultats de la recherche" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Votre recherche ne correspond à aucuns documents, Veuillez vérifier que les mots sont correctement orthographiés et que vous avez sélectionné assez de catégories." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Recherche rapide" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Cette page" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Modifications dans la version %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Liste auto-générée des modifications due à la version %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Modifications de la bibliothèque" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Modifications de l'API C" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Autres modifications" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Lien permanent vers ce titre" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Lien permanent vers cette définition" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Cacher les résultats de la recherche" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Recherche en cours" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Préparation à la recherche..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "La recherche est finie, %s page(s) trouvée(s) qui corresponde(nt) à la recherche." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", dans" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Agrandir la barre latérale" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Réduire la barre latérale" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Contenu" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Version" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notes de bas de page" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "Suite de la page précédente" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Suite sur la page suivante" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[image: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +# French translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Christophe kryskool , 2013 +# Larlet davidbgk , 2008 +# fgallaire , 2010 +# Georg Brandl , 2014 +# Jean-Daniel Browne , 2010 +# Lilian Besson , 2013-2014 +# Sebastien Douche , 2008 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 22:24+0000\n" +"Last-Translator: Lilian Besson \n" +"Language-Team: French " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/fr/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "documentation %s %s" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "voir %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "voir aussi %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Symboles" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d %B %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Fonctions de base" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Module" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Index général" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "index" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "suivant" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "précédent" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "(dans" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Auteur de la section : " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Auteur du module : " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Auteur du code :" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Auteur : " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Paramètres" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Retourne" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Type retourné" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (fonction C)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (membre C)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (macro C)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (type C)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (variable C)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "fonction" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "membre" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "variable" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Déclenche" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (classe C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (type C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (membre C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (fonction C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "classe" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (fonction de base)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (méthode %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variable globale ou constante)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (attribut %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "données" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "attribut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Lève" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (dans le module %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variable de base)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (dans le module %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (classe de base)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (classe dans %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (méthode %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (méthode statique %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (méthode statique %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (méthode de classe %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (méthode de classe %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (attribut %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (module)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Index des modules Python" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "modules" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Obsolète" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "exception" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "méthode" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "méthode de classe" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "méthode statique" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "module" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsolète)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (directive)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "directive" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "role" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variable d'environnement; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%s option de ligne de commande; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "terme du glossaire" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "élément de grammaire" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "étiquette de référence" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "variable d'environnement" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "option du programme" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Index du module" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Page de recherche" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias de :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(disponible dans %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "À faire" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(L'<> se trouve dans %s, à la ligne %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "entrée originale" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Code du module" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Code source de %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vue d'ensemble : code du module" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Modules pour lesquels le code est disponible

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Attention" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Prudence" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Danger" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Indice" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Important" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Voir aussi" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Astuce" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Avertissement" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Introduit dans la version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Modifié dans la version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsolète depuis la version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "mot-clé" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "opérateur" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objet" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "état" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "fonction de base" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Table des Matières" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Recherche" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Go" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Saisissez un mot clef ou un nom de module, classe ou fonction." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Montrer la source" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Résumé" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Bienvenue ! ceci est" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentation pour" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "dernière modification" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indices et Tables :" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Table des matières complète" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "lister l'ensemble des sections et sous-sections" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "rechercher dans cette documentation" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Index général des modules" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "accès rapide à l'ensemble des modules" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "toutes les fonctions, classes, termes" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Index – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Index complet sur une seule page" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indexer les pages par lettre" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "peut être énorme" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Recherchez dans %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "À propos de ces documents" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Créé avec Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Rechercher %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Sujet précédent" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "Chapitre précédent" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Sujet suivant" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "Chapitre suivant" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Veuillez activer le JavaScript pour que la recherche fonctionne." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Vous pouvez effectuer une recherche au sein des documents. Saisissez les " +"termes\n" +"de votre recherche dans le champs ci-dessous et cliquez sur " +"\"rechercher\". Notez que la fonctionnalité de recherche\n" +"va automatiquement chercher parmi l'ensemble les mots. Les pages\n" +"contenant moins de mots n'apparaîtront pas dans la liste des résultats." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "rechercher" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Résultats de la recherche" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"Votre recherche ne correspond à aucun document. Veuillez vérifier que les" +" mots sont correctement orthographiés et que vous avez sélectionné assez " +"de catégories." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Recherche rapide" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Cette page" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Modifications dans la version %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Liste auto-générée des modifications due à la version %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Modifications de la bibliothèque" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Modifications de l'API C" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Autres modifications" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Lien permanent vers ce titre" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Permalien vers cette définition" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Cacher les résultats de la recherche" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Recherche en cours" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Préparation à la recherche..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" +"La recherche est finie, %s page(s) trouvée(s) qui corresponde(nt) à la " +"recherche." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", dans" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Agrandir la barre latérale" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Réduire la barre latérale" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Contenu" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Version" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notes de bas de page" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "Suite de la page précédente" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Suite sur la page suivante" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[image: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Valeur de retour : toujours NULL." + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Valeur de retour : nouvelle référence" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Valeur de retour : référence empruntée" + diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 150cd9df89bf310a52cfb862face0b561aa5294b..937b148191ca619c1ba50200f85f3c84bda6c07b 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM!e@xVM9LMp`(a8@%N&+Y&PF1!`~KuydMHY&Al0~JwGxG2l*%B3x> zXAB}gv&7jU$t(x_jh9|{p~mw zk6;>}#C!1^GH=)na-oTDAz$O5R}YNAWXwiQFxB=4P|q(y1z3vdxE}Ar*HPo%Ll+)I zjX#B&zaN$GAf^-F+~7h3?y@wgl_a3eCr?6mjyqn?l84D7)ibdp60 zx>13jLRGE-z1W0V#5eo67>A#sGV8UT$9USmV*vlK?E=a}3{#A8_$X@pd{n?^?frL9 z3p;>XKm;{kFREfcV^{&Nb5V`|U@XpM)M%{6EUd#)453zV7|F#PMU6j+#$n9&sEJQg zZzXsMRl%DWgQHTS?Ra$3o{&QQH9;;Nnz#_P5}&mSHNi5>#SKV~W*2G;KD6yFREba6 z{?n)h^r80tvTgs33hZD~B^aAZ{Z*1QIutk?HLw`194f&dG{;2{z=*C}c zzk?&L#Kxg2ISI8z`KSbawms9{pA+VSuUW`HJrG1qycR2P6KV^(QI+}$RqX*(;x|y^ zhEah=u?nqt4C?tDR3iC!4|-7*D6#j$gsEY!r0;Wk`~8h8a2;5zELJGLFeMys8S zN+cc0!Q@~zmY@=-K_#>lHP1TKR=-Kf{D*Y;mQ1-yyc z!#mb^-d#=C5eW)W(FdQ<|9 z*v0GCf=V!t6RPLEsPO^Ris#vOll6I2g~F(Ww_sR%vxf_nx&xK*an!^;sEPYg2@cu& zw^46_lVxfp8K`kZsOKwD_ZK6(W9m@>Uq)5#O>|*<7W=ORzMw+^dQmIrM-9A;8h96} zo=M`MD4-h^Ab{jzYLH@>wW!3m+WWh(koG~Gi)Zj59M1`zgA1~$zXI=|L#5e=6?gz2 z!~xXAaTBA7xlk)Dux&q9)1Hmmnw_W$w4)L^gc|=TK8!ygzdJiuP|rRqi!Z#oAFn%@Lf;UlS60cFUU z3!7P7XkZ;G;40M0H=qJ;w|;;+JjYNg`NsMuszNF5Xn^NXXDWnz%~sq0k@ZW|0?%L) z@l8J$Is;cw@Bb}ShIdhKMJ&;jU=}K|Lev?VgB%aD8FgsiN9}DVYQE#Bao?im?L$@O zBI=9`>k>ml3Ug>m$MZu`GR1^CXk&tp980aS^HQ1hAm=oTcR z63apz-U8eIWd7pl%2v>!0Zpj)wG9*SZPdWMw%vgWd=yoI6R66ZLyfkpM=yTdQ`6Aa*xJ~<&NDk0YVf;?yuM-{@)UVp-g5u+ u@+z@HRpd+*c){K delta 3207 zcmcK4e@xVM9LMnwdVwIKafAwrr;tBj=-q*0K(_o*wt*FLWClW8VuPHi-sX-Vd^oX%>fIdyW@^TmDovHp)8_xOB1-_MWt=l%J7 z@7(l*GeW159qSB#pYlJ5|9!Wq_Rn8UZ(|av&c!~s2-Rg74#Slgj~`iE?eqQUr2R17 zjz3}wUc$Z@%cOilCY5hZoQXU$9#n_BF$qgi6Fgzt{iyygpcV*YDmG(3{0uejAiD54 zYW#K7{0R(Jz^RzZ`o={;0}HS}PQ`)v6l#G*n1(BH0B%O+GJEawc2xhfI1VE?1oMd^ zA0I(2yd0Ieb?C-7F`f0z5ej$Uc~oS#ti4D>FY3uS0n=^$abyiM8{;s58sC6gaFu<& z54EwQs12M&&36lxu{a)vv|t8>QXGk~SceJtJf`C^EWr0rJLo`SG-pubFQJJs<|b<5 zF7mAaoypM*4#ghS$J+XMbWkrzCjXk?VHz}XIcg^r)_T+tyn;jVT_kwZhB|_8Z2dGU z#htdj3$=lG2J7roQ1#)cg*~VM$2rNrQZktaEnI3l&PKfrepKpK;6&Vre9Q&Dlz|9l zVIo&s?H*KMQ&5>KLmkm$r~oTa^UXzVXjzDY7Wx3y@k`XecI0Ee7NN#1LCw1gm5J9-{Wqi53AIq@Nns}{HM?zxHq^kcP!k`+COn54 z7~r6_z;md6OKm-D>#w5%X+~{iGY-bxr~o>UfI{XR1x<7vbq5^0gGylnDl`32f#stH z-i4ZQ66$rFW!nR&1shRkyVSZGHE%O2(2c11x8X3o|E;#eDb&t>vR<@aMh(1y3M7VA zH9;(@zZ11^8tRBLZQYB?T#;=rK^<8+>JrzZL+}5~6f{v7^+U48);~mL<`dM;_n>xm z2ss6F0u|72r~t0uHeSOnRDfH!Y3jcNHU0qVC;Mw#zk=QGe}sZk6i0Z9xDV>GWS~;* zMnyaYHSrA8#FeN3=h^3rQEx#QwUK7qz7x9xx6e-?r)_>oC;wWoCkL(6rJxHlQ2|Uw zEieQnJg@(o{b~$Y1G84P=ReiW$0sD-;1Txk6`!R7!u7uCMpmQYW#!{g(3=% zB0pMY4QhuQk+EhMYJv{bj($e%RB6%zX{hJVpnl;3sGTjwS-1(+9>cGV=1oLpEEDyU z9V()5C*@*pM)#TGNb2)Ymuo$`@NLv3{T#L60n|>~QJ1j;weV$BiZe2e8I4|4W-3q% z2T*}5M=~5T%@j0XD=N}Gs7rSkHSjcQ!A{i9Z=e=*W;T`=Z;)DFv0JF7(9fm&4R8&O$%6}eAl2kLj>7%K1|P=TLE1s*{K z+-G?7?uPYghv-^Vv?J#Ln)Iq2Tvr!8c*!ly={W3FA3pb!Lvedf5 zwy(xG+TXJ6@1y45YU?|(7xgbjk$wQ(Opl^;Z==0C^{kO+7U;V!xwiKs?9b@xy-TAq0ugl{u%*)Gh zd)@AYhaSu=^VL<)udemyPOezMs$RF}?|x$oz1}sE0sRvytAo$_{BwLYRV}W8-}U}q KLcE;yyW>xHfMbII diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po index 291b11e58..69a062932 100644 --- a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,832 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# FIRST AUTHOR , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:22+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/he/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "תיעוד %s %s" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "ראה %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "ראה גם %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "רמת המודול" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "אינדקס" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "הבא" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "הקודם" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "(בתוך" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "מחבר הקטע:" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "מחבר המודול:" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "מחבר הקוד:" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "מחבר:" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "פרמטרים" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "פונקציה" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "מאקרו" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "משתנה" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (מחלקת C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (פונקציית C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "מחלקה" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "משתנים" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "מודול" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "משתנה סביבה; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sאופציית שורת הפקודה ; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "משתנה סביבה" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "אינדקס" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "מודול אינדקס" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "דף חיפוש" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[מקור]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "לעשות" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(ה <<הרשומה המקורית>> ממוקמת ב %s, שורה %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "הטקסט המקורי" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[תיעוד]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

הראה קוד מקור ל %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

כל המודולים שיש להם קוד זמין

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "תשומת לב" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "זהירות" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "סכנה" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "רמז" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "חשוב" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "הערה" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "ראה גם" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "טיפ" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "אזהרה" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "חדש בגרסה %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "השתנה בגרסה %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr " לא מומלץ לשימוש מגרסה %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "מילת מפתח" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "תוכן עניינים" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "חיפוש" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "לך" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "הכנס מושגים לחיפוש או שם מודול, מחלקה או פונקציה." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "הצג מקור" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "סקירה כללית" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "תוכן עניינים מלא" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "חפש בתיעוד זה" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "אינדקס מודולים גלובלי" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "גישה מהירה לכל המודולים" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "כל הפונקציות, המחלקות, המושגים" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "אינדקס מלא בעמוד אחד" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "עמודי אינדקס לפי אותיות" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "עשוי להיות עצום" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "ניווט" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "חפש בתוך %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "על מסמכים אלו" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "זכויות שמורות" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© זכויות שמורות %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© זכויות שמורות %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "עודכן לאחרונה ב %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "חפש %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "נושא קודם" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "פרק קודם" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "נושא הבא" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "פרק הבא" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n החיפוש." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "חיפוש" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "תוצאות החיפוש" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "חיפוש מהיר" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "עמוד זה" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "שינויים בגרסה %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "יצר אוטומטית רשימה של שינויים בגרסה %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "שינויים אחרים" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "קישור קבוע לכותרת זו" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "קישור קבוע להגדרה זו" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "הסתר תוצאות חיפוש" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "הרחב סרגל צד" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "כווץ סרגל צד" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "תוכן" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "מהדורה" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "הערות שוליים" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "המשך מעמוד קודם" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "המשך בעמוד הבא" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[תמונה]" +# Hebrew translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2011 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Hebrew " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/he/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "תיעוד %s %s" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "ראה %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "ראה גם %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "רמת המודול" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "אינדקס" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "הבא" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "הקודם" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "(בתוך" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "מחבר הקטע:" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "מחבר המודול:" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "מחבר הקוד:" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "מחבר:" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "פרמטרים" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "פונקציה" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "מאקרו" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "משתנה" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (מחלקת C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (פונקציית C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "מחלקה" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "משתנים" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "מודול" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "משתנה סביבה; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sאופציית שורת הפקודה ; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "משתנה סביבה" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "אינדקס" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "מודול אינדקס" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "דף חיפוש" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[מקור]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "לעשות" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(ה <<הרשומה המקורית>> ממוקמת ב %s, שורה %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "הטקסט המקורי" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[תיעוד]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

הראה קוד מקור ל %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

כל המודולים שיש להם קוד זמין

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "תשומת לב" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "זהירות" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "סכנה" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "רמז" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "חשוב" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "הערה" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "ראה גם" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "טיפ" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "אזהרה" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "חדש בגרסה %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "השתנה בגרסה %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr " לא מומלץ לשימוש מגרסה %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "מילת מפתח" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "תוכן עניינים" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "חיפוש" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "לך" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "הכנס מושגים לחיפוש או שם מודול, מחלקה או פונקציה." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "הצג מקור" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "סקירה כללית" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "תוכן עניינים מלא" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "חפש בתיעוד זה" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "אינדקס מודולים גלובלי" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "גישה מהירה לכל המודולים" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "כל הפונקציות, המחלקות, המושגים" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "אינדקס מלא בעמוד אחד" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "עמודי אינדקס לפי אותיות" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "עשוי להיות עצום" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "ניווט" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "חפש בתוך %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "על מסמכים אלו" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "זכויות שמורות" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© זכויות שמורות %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© זכויות שמורות %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "עודכן לאחרונה ב %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "חפש %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "נושא קודם" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "פרק קודם" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "נושא הבא" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "פרק הבא" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n" +" החיפוש." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "חיפוש" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "תוצאות החיפוש" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "חיפוש מהיר" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "עמוד זה" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "שינויים בגרסה %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "יצר אוטומטית רשימה של שינויים בגרסה %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "שינויים אחרים" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "קישור קבוע לכותרת זו" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "קישור קבוע להגדרה זו" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "הסתר תוצאות חיפוש" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "הרחב סרגל צד" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "כווץ סרגל צד" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "תוכן" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "מהדורה" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "הערות שוליים" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "המשך מעמוד קודם" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "המשך בעמוד הבא" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[תמונה]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 547f7f3e83336da318de261879ac9cf931674f43..1b86bec842d799c370990e3758f5ed5922f29f3a 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM#eN5F=9LMnkT@X-w;7JjXE073yx8H@U1|d@{Edw>j3KMB8sgS1vhFPpzYdwe$ zD~(peQC2HaoXP!1a?_}2mB1#gCucH?$sd(qwIa4w?+^EEu?w%?Iltfep6~gd^Sd0} zc5ZbCg$j%iqlk@&22zrEjqvGjN10z8dz z*pKt@8zipZT<1c8e@8whgkC)mjdL*t6<~$!FG4-P88tx#Cg5W@A74a`dmY{QK5G2u zsQ8yr317zq<~NgEXy7cOF2qHchz@FkO}H27;lm8n z#M@Dot40TFF^T!jQ7+=~EGn~M>vtGI`$sIopKUvv@-TtS#lA(qCcME#DNbQHZeUatmSPf?<7#X{t)K_V#q^@a_oE3h<{~QaAoW&) zKcOmk6GJg9CfJTZ7wzO2>aPGx=}_Pt)JnY8ji>-SaVb8I&F@5||1%@yKuh{+& zj<^zwM^!QnwMAK|1iiMs#@@fv&jlY-!XG_Qg$i7ch1iDLf<9EGzD8Ah6qWcSYTVzb ziNaWgRve9bJ{6Tn7T$smsscWH-=EKg2Chd1z6aZ}0yS_PHNg$kbJMmR%0{a_7nMi? zl7mUb6!f7I*oI1|0u`qLwbf4|mGYZsxKODNqB1*y8h9ENun+ax4cq>4)Py%tdpK>4 z;N4Z=1XNahNbiuVs{;!swj?~6zb*ZZH&g-Vl+TKOu}%GM&)Hk(lacA*le!D(K% zCe(BFoKX1`>bZTW6(2&yJ7YbEs?Y%H5MM;UG92ZCH^WSz+M%ScmB(09QE$Zx)Jj*Q zp1TXRx8_&~-i`u#ukVTtL)VKiZxlhrJUnQ~sy731cnjnmWpp54u+iDi0?t78k zOfjl-J5ejxgF0;cZGSha5}%+JbP4&GG5)N@5FXCLV)S8M3iVg%kI|vhoI(c!NKR%9 z704_JCKii&E(Nuh=~#r>sOM@>3ACZkQadW)!>9>+?EPz~g-!UmU>j%tV`y&^Q-h^R zL#=QuEN0>eYQkw$i9_ANgcqQ`nv;;JOfp}in(ua0h5cn*C~z$* zU<+zxhpZi_fJae>@g%CG{iqdOMI|tSIui>yc{&4`sBu12h1XlRpcb$LIXiyyFc%v5 z1S*l2Z2J||ijJWs?na%B3%30Qs^p_sfWM(C=1C96TZb96??v^uTH8@^yKoNkoAInAGw3`FryXzG$+n$_nkWmkr@6L&gY7Rx9lHBa@v2eJ)!KeP>U-o6DxvPot-+P` z(V+>?qrR~QZ2Je)=^eA}Nz_*Sg*ucG%Y*+`m!J|$TOQawJ2Emb6!*NV+~;v_^LV}P zTyMcjUyhUSI8j@-c(zry)-=~NHhAu+YN;-8=Q`dz9`fWmZYRHBWqyvsPgF@&bBm{} ksj8v5uBxT6sldIly0PgIcQHM?>H^0TyP^VbWz@U=161A_H2?qr delta 3213 zcmb`|eN5F=9LMoPUQp0{xDbku7a@cdb}tWVU`|D|7MNmgA#HiXt7BcSiON;Vu1mKN zdDt?SMGsIWsiiA$tu$<54?tz3mFb*Xl&feitfnob-XHGi@$VSi*E#2R9=_*$&hK(y zQB7g!tkbc}@N<~I@%$Z+RPFB{|4?IwQC*GKVg;&8B~Hd#jK){3N9^-=F_!jD9EImF z4tsF~MlmVBArsH1CQd@084s$%EjSztP!rr^+XJZn52F^S#&~SNk@z}l+z05wlc@1m zQ1izySOLdlJnI`51r3~zqwzLOz~!g~DsU{;;uzeA%w^uO&rhKGcjGj?ijy#lD6;S_ z)WX|QncIbKtjBSzZ$6}O9e#_7tlv6>Gz_8c#927b)|Vk`m=YX}Yf3gfYLNChjBO z3NY3g&R`;5Lp|HpXP|?6zLWfGg2gmw;$qZJyw)J<2x>498OLQVV`R^bKIz_lE- z7TAdDx6Rh8ZGAT?kOtI7_TdCb%7;4@IRG@oN^B=^?djF5u4rft2``X%Ly@VS0D=Lr(R@DSi zsQ$62g~y_fD9P3{P?^iM?fIx9D@I-7AUgE^KT1IpRinO0cG~(YsLZsWcK$YMXC25X zm@iNPT|@=&6JFsp>_heYg_|Y^v8wuwLVab&<3J{H;Qh~|pcECLZt)USgsYG@$pme^ z3bpg6tWBubss**vW2kYTpf1~aR7NhL#zk0QNbd5p|RYa2CFX>eq`3z%eO&mz=1;#)c?p!7NmV zQq<0a$T6Bq)Y&$o3-_aT*opag&OX19hssnoYU0^A1(%^N?<1%TSD^xa67`iGdVvDL znLUZ&1=~<5K7#|73N>LLYG?7>AUOdwVKVA6W};GhJ8Av z|3(bymT$2Q)u=On9CZhtL0$yYVxM=R0y=H|0i&q*qcRpbC485hsK7j^z^0)#HXC)R zm!j4QOyT@h2-2Y2zr|XMI;*FxFQXPXiaLUJjKm&mFDj7Bw%%{+j@0l%Ls54i4%IK! zw%?RW{&gE?(4Ywy*p3CLb}#DeA3z1P1GTey)I<%aZ?Yy^KZeTad$!(%I*L=M%lbVI zLVei`0Y^kybI#D{=q0XluYZFt$2G?v^ln<`TDUYnf2t|;t=~`<`18@+HDzUMg1!~5 zGT%yHnJ-Y{`)`khzTiI|HqVT!c4TL!yR*{W87_}ICo}T~cZS;?v*^zBLSK35y3#d) z^m*R(teWBW{M9czCnIy`)iI-E?kg?3-xpZv^RH-jB|IBb^zUf?&p_Ww3ON1%j4oa+ diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po index 856fcb844..5d973e409 100644 --- a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,835 +1,838 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:23+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d %B, %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Ugrađeni dijelovi" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Nivo modula" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Opceniti abecedni indeks" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "abecedni indeks" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "naprijed" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "nazad" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (u " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor sekcije: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor modula: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autor:" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Vraća" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Vraća tip" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C funkcija)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C član)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C makro)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C tip)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C varijabla)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funkcija" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "član" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tip" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ razred)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ tip)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ član)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ funkcija)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "razred" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (ugrađene funkcije)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metoda)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (razred)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atribut)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Podiže" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (u modulu %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (ugrađene variable)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (u modulu %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (ugrađen razred)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (razred u %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metoda)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s statična metoda)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s statična metoda)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s atribut)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "Moduli" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Zastarjelo" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "izuzetak" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statična metoda" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (zastarjelo)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "varijabla okruženja; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%scommand line parameter; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "varijabla okruženja" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Abecedni popis" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Popis modula" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Tražilica" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Osnove: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "nadimak za :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Pozor" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Pažnja" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Opasnost" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Savjet" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Važno" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Napomena" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Pogledaj i" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Savjet" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Novo u verziji %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Promijenjeno u verziji %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Zastarijelo od verzije %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "ključna riječ" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operator" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objekt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "izjava" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "ugrađen funkcije" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Pregled sadržaja" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Traži" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Naprijed" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Unesi ime modula, razreda ili funkcije." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Prikaži izvorni kod" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Pregled" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Kazala i tabele:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Potpuna tabela sadržaja" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "prikaži sve sekcije i podsekcije" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "traži po dokumentaciji" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Općeniti popis modula" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "brz dostup do svih modulov" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "sve funkcije, razredi, izrazi" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Index – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Potpun indeks na jednoj strani" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indeksiraj stranice po slovu" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "može biti veliko" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Traži između %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "O ovim dokumentima" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Sva prava zadržana" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Sva prava zadržana %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Sva prava zadržana %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Zadnji put ažurirano %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Izrađeno sa Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Traži %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Prijašnja tema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "Prijašnje poglavje" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Slijedeća tema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "slijedeće poglavje" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Molimo omogućite JavaScript\n za djelovanje tražilice." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "traži" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Rezultati pretrage" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Brzo pretraživanje" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Trenutna stranica" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatically generated list of changes in version %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Library changes" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API changes" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ostale promjene" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Link na taj naslov" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Link na tu definiciju" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Sakrij rezultate pretrage" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Distribucija" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "nastavak sa prethodne stranice" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "nastavak na slijedećoj stranici" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[slika]" +# Croatian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Croatian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hr/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d %B, %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Ugrađeni dijelovi" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Nivo modula" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Opceniti abecedni indeks" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "abecedni indeks" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "naprijed" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "nazad" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (u " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor sekcije: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor modula: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autor:" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Vraća" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Vraća tip" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C funkcija)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C član)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C makro)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C tip)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C varijabla)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funkcija" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "član" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tip" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ razred)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ tip)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ član)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ funkcija)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "razred" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (ugrađene funkcije)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metoda)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (razred)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atribut)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Podiže" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (u modulu %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (ugrađene variable)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (u modulu %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (ugrađen razred)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (razred u %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metoda)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s statična metoda)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s statična metoda)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s atribut)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "Moduli" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Zastarjelo" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "izuzetak" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statična metoda" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (zastarjelo)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "varijabla okruženja; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%scommand line parameter; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "varijabla okruženja" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Abecedni popis" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Popis modula" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Tražilica" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Osnove: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "nadimak za :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Pozor" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Pažnja" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Opasnost" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Savjet" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Važno" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Napomena" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Pogledaj i" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Savjet" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Novo u verziji %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Promijenjeno u verziji %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Zastarijelo od verzije %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "ključna riječ" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operator" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objekt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "izjava" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "ugrađen funkcije" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Pregled sadržaja" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Traži" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Naprijed" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Unesi ime modula, razreda ili funkcije." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Prikaži izvorni kod" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Pregled" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Kazala i tabele:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Potpuna tabela sadržaja" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "prikaži sve sekcije i podsekcije" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "traži po dokumentaciji" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Općeniti popis modula" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "brz dostup do svih modulov" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "sve funkcije, razredi, izrazi" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Index – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Potpun indeks na jednoj strani" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indeksiraj stranice po slovu" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "može biti veliko" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigacija" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Traži između %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "O ovim dokumentima" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Sva prava zadržana" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Sva prava zadržana %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Sva prava zadržana %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Zadnji put ažurirano %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Izrađeno sa Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Traži %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Prijašnja tema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "Prijašnje poglavje" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Slijedeća tema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "slijedeće poglavje" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Molimo omogućite JavaScript\n" +" za djelovanje tražilice." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "traži" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Rezultati pretrage" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Brzo pretraživanje" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Trenutna stranica" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatically generated list of changes in version %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Library changes" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API changes" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ostale promjene" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Link na taj naslov" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Link na tu definiciju" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Sakrij rezultate pretrage" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Distribucija" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "nastavak sa prethodne stranice" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "nastavak na slijedećoj stranici" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[slika]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 9cc9b5e26fbcc5771972c8dce487263e95d7e38c..a004ee6a2aa646198bf03fb710c8a2d2c21d1087 100644 GIT binary patch delta 3005 zcmYM#4@}f$9LMp8T+o= zots!Ln>IId<{BHywH2#oy0uveEoYXlKO2?KECy?tvYfp?+_S|FUccw}d;WaC-{<)q zJx}g$i2Ri9K4kdm=Qo?*-UPM&|5-B0n8`HDF%_#(T^cbT*P#b@TKC!Khj1GAkKhB? zhtu&KPQ@$8yb*Jq3r+kN@-cDTRfklZf;p%O9=7)@Q2lFB3p8OSZpAd*gBo`jz4#t# z`~}qf*H8gp$4u5Yqg-fU60<&tGjJw4s0FHV7Ouk?xE&c{4%+9(Q2nD=ii4PoZlVZc z0cznjsLC~?gPSmm_03T(GVmi*WJA{PF`4!-R^Tn$o=16D!_3DdT#6e1C~CoH?DIEK zi5*8J5Jk;5gsRwg7}0_wT&%`Bn20MGm4d4=3mb7EcAzroMPf1isPX5}#2NDyYT}F3 zTLJ!ps^A#9Fd;qGPDVHF>~!j{3G%q1iHlL01gur43D#mBK99s`-au`^yS9BARpQU= z{fnpsuA=t-SKGdgS~!kL6=32t>aUVa=Y|%}K@FUbdK)TGrF$A5!A|632Kb{23}ONP zVDHCq#1&Wus*?GrE%KoP4A^$LeZC^X1s}7DKk5)hO}qt{U^i+D22hpy7FF$^QGt)5 z#@$6Nlt32BI2F}D7Zr#PhosF4P3w_WA3mg%6;%=xy6R zg{s^cd;dIY%f3M!)<046-9s(xA{%{Qcra1#{~RtG^zpvSc#WWXD1^!cBl&?TqweF)PN^Y zd$$gi;Z9tGZ`tQ#IPn@H$rzWHe^8ip0fX&SIYw&<50kub~dvVN^xVq7u1` zN^BUDSl`^_LII4SGD{*IZN+R2RR4caiKG&Z z4*M)rC5mz4{a?t17OX%Gtg_bI`)g4HpT)h{g^B2z8=J_3DtU%&=h(InHE#e_(GdEu z78SsY7*U41xX{8!PyNmA0HqM87UV_TF998ma)Pjwu zw`M)6Vy#8g-{Im_ZYZM)S%cu%mM+N>bdN6)obmJtC zCptKNxBKy+-&y1j1iU4I(1KvGQ|34+b&vV$n>$i!R=ITmdI delta 3220 zcma*nd2EzL7{~E}mTkK&Xb;O#XkSi&TG*aIIfQa(pard!fRMlni!4GnY)cD8yG9|c zP#|)|D?~I(C{YNm1civ`LO{+4QBe^L7$Oo0py6zZ-ya>&_?OLgKkv*t$1~5&?25A2 zCWcNYMXxjbZRfu;|9ji0^v~bicw-VM&cn7?gKAQb-Ebww;Wq0o`+grLQ-25(@eHQm z6?_0)49X{DQu)@v-H~@D8`WSaw!;$C08?#!IjVgvYJvt##SQo%?m+cBfDV3->VE?@ zzMIYpI2BWw-#9#|;{a@rk7Gxij+&qbJK;*~fQ`sl<}3UD7^?j_EWl>Wz&xVJ!!p#w zuc9)y4n6obrZK-c%)>+Y8!ECp)>zUIOF0RLVVW&JgUn%OU<}Sj^diZ9#x zCe#Ar=&Zd@L6v)XXG|^^M!~Lj^$B>WtjxTk*h??*^4nY^uYHLQK zGB^#j3x3psYEb=NL5;f#m5J9;?Hf_^gu*;T@vsw>n%%ZR1l92fYT$2i8JnRo;T z<4sgb^BGl{8HNQo3blg8*aO$00^EsezYn!lM{zWsM5Q`Cqh;d0sCGk985k4dVK@(7 z)Zuv#**>!k72!cthqI`?yNFt0JBJ???16e;i#nur$l}c^9E%^K&d7Dt);6KGFp*!M zNt~5X1`pJkg^aG1y@`q}jIHq~GN<_lHP98*VZDYLs2NF?iSOQWR{9`|Hp8(ePD3qZ zDJsDAsIB+_@819IJSau`ttU{2?hIfJIGSc+=*0&0czsEOafSlo;{J7Lt8 z9KmS(1J&*-YGKW&cF7DHi&=fhzZw)!p%srnZN+%hgi|pNXQNUUL=V=XR`e-G;TNa@ zBiIHHqgHqvHO`Ny1)WE=yM=KW)tCJ12cd1>mJSZ;boNGF$AL)p%wwpO2GET!p$1xx zTmZAymUo~Qum?54QPiP3iORt5sKE7OqxUhbGQ)-OadA&MRo=M^e1*=4xz*l970&pl zi;Mf2QeWkQVEMgQMS);2Q0<%P1bwr7L0|a{-+x<-_f`MvWq3$RLv(&_mM1UEljCH2 z3UhNaJvkna`-urzrM@bEg+EZ9HOgDbtT~?S`|Sz}Jp%+2OQ~ ztrMmfIwk({nf~YgcW@K^6%{q!%1C1{(pcelkmu(Moyc2r?uY63-mC8ycJ+*D^EVP` BWhDRr diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po index 010e2ceaf..83166866f 100644 --- a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,837 +1,840 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# FIRST AUTHOR , 2011 -# Tibor Toth , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Toth \n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s dokumentáció" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "lásd %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "lásd még %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Szimbólumok" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Fejlesztési Javaslatok; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%Y. %m. %d." - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Beépített" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Modul szint" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Általános tárgymutató" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "nyitóoldal" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "következő" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "előző" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Fejezet szerző: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Modul szerző: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Kód szerző: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Szerző: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Paraméterek" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Visszatérési érték" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Visszatérés típusa" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C függvény)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C tagváltozó)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C makró)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C típus)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C változó)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "függvény" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "tag" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makró" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "típus" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "változó" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ osztály)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ típus)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ tagváltozó)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ függvény)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "osztály" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (beépített függvény)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metódus)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (osztály)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globális változó vagy konstans)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribútum)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentum" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "adat" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "attribútum" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Változók" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (%s modulban)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (beépített változó)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (%s modulban)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (beépített osztály)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (osztály %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metódus)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s statikus metódus)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s statikus metódus)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s osztály metódus)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s osztály metódus)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s attribútum)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python Modul Mutató" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "modulok" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Elavult" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "kivétel" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metódus" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "osztály szintű metódus" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statikus metódus" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (elavult)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktíva)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (szerepkör)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direktíva" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "szerepkör" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "környezeti változó; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sparancssor opció; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "szójegyzék" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "nyelvtani jel" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "referencia cimke" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "környezeti változó" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "program opció" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Tárgymutató" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulok" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Keresés" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Alapul: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "álneve :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(%s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Visszatérési érték: Mindig NULL." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Visszatérési érték: Új referencia érték." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Tennivaló" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Az <> megtalálható a(z) %s, %d sor.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "eredeti bejegyzés" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Modul forráskód" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s forráskódja

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Áttekintés: modul forráskód" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Az összes modul, melynek forrása elérhető

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Figyelem" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Figyelem" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Veszély" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Tipp" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Fontos" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Megjegyzés" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Lásd még" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Javaslat" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Figyelem" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Új a(z) %s verzióban" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "A %s verzióban változott" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Elavult a(z) %s verzió óta" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "kulcsszó" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operátor" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objektum" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "beépített függvény" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Tartalomjegyzék" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Keresés" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Ok" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Adjon meg egy keresendő kifejezést, modul, osztály vagy funkció nevet." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Forrás megtekintése" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Áttekintés" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "utoljára frissítve" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Tárgymutató és táblázatok" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Teljes tartalomjegyzék" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "kilistázza az összes fejezetet és alfejezetet" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "keresés ebben a dokumentációban" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Teljes modul tárgymutató" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "gyors hozzáférés az összes modulhoz" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "összes funkció, osztály és kifejezés" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Tárgymutató – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Teljes tárgymutató egy oldalon" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Oldalak ABC sorrendben" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "nagy lehet" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigáció" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Keresés köztük: %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Névjegy ezekről a dokumentumokról" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Minden jog fenntartva" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Minden jog fenntartva %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Minden jog fenntartva %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Utolsó frissítés %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Sphinx %(sphinx_version)s használatával készült." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Keresés %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Előző témakör" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "előző fejezet" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Következő témakör" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "következő fejezet" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Kérem engedélyezze a JavaScriptet a kereső funkció\n használatához." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Erről az oldalról indíthatja kereséseit. Írja be a kulcsszavakat\n az alábbi szövegdobozba, majd kattintson a \"keresés\" gombra.\n Ügyeljen arra, hogy a keresés megadott kulcsszavak mindegyikét\n figyelembe veszi, így azok az oldalak, melyek nem tartalmazzák az\n összes kifejezést, nem jelennek meg a találati listában." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "keresés" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Keresési Eredmények" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Gyorskeresés" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Ez az Oldal" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Változások a(z) %(version)s változatban — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatikusan generált változáslista a(z) %(version)s változathoz" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Könyvtár változások" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API változások" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Egyéb változások" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Hivatkozás erre a fejezetcímre" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Hivatkozás erre a definícióra" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Keresési Találatok Elrejtése" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Keresés folyamatban" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Felkészülés a keresésre..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "A keresés befejeződött, %s oldal egyezik a keresési felételeknek." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Oldalsáv kinyitása" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Oldalsáv összezárása" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Tartalom" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Kiadás" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Lábjegyzetek" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "folytatás az előző oldalról" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "A következő oldalon folytatódik" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[image: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +# Hungarian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2011 +# szunyog , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: szunyog \n" +"Language-Team: Hungarian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hu/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s dokumentáció" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "lásd %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "lásd még %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Szimbólumok" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Fejlesztési Javaslatok; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%Y. %m. %d." + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Beépített" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Modul szint" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Általános tárgymutató" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "nyitóoldal" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "következő" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "előző" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Fejezet szerző: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Modul szerző: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Kód szerző: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Szerző: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Paraméterek" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Visszatérési érték" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Visszatérés típusa" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C függvény)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C tagváltozó)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C makró)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C típus)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C változó)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "függvény" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "tag" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makró" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "típus" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "változó" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ osztály)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ típus)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ tagváltozó)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ függvény)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "osztály" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (beépített függvény)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metódus)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (osztály)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globális változó vagy konstans)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribútum)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentum" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "adat" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "attribútum" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Változók" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (%s modulban)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (beépített változó)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (%s modulban)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (beépített osztály)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (osztály %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metódus)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s statikus metódus)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s statikus metódus)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s osztály metódus)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s osztály metódus)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s attribútum)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python Modul Mutató" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "modulok" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Elavult" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "kivétel" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metódus" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "osztály szintű metódus" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statikus metódus" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (elavult)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktíva)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (szerepkör)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direktíva" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "szerepkör" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "környezeti változó; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sparancssor opció; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "szójegyzék" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "nyelvtani jel" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "referencia cimke" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "környezeti változó" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "program opció" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Tárgymutató" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulok" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Keresés" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Alapul: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "álneve :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(%s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Tennivaló" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Az <> megtalálható a(z) %s, %d sor.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "eredeti bejegyzés" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Modul forráskód" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s forráskódja

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Áttekintés: modul forráskód" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Az összes modul, melynek forrása elérhető

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Figyelem" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Figyelem" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Veszély" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Tipp" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Fontos" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Megjegyzés" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Lásd még" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Javaslat" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Figyelem" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Új a(z) %s verzióban" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "A %s verzióban változott" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Elavult a(z) %s verzió óta" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "kulcsszó" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operátor" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objektum" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "beépített függvény" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Tartalomjegyzék" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Keresés" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Ok" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Adjon meg egy keresendő kifejezést, modul, osztály vagy funkció nevet." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Forrás megtekintése" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Áttekintés" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "utoljára frissítve" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Tárgymutató és táblázatok" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Teljes tartalomjegyzék" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "kilistázza az összes fejezetet és alfejezetet" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "keresés ebben a dokumentációban" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Teljes modul tárgymutató" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "gyors hozzáférés az összes modulhoz" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "összes funkció, osztály és kifejezés" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Tárgymutató – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Teljes tárgymutató egy oldalon" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Oldalak ABC sorrendben" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "nagy lehet" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigáció" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Keresés köztük: %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Névjegy ezekről a dokumentumokról" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Minden jog fenntartva" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Minden jog fenntartva %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Minden jog fenntartva %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Utolsó frissítés %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Sphinx %(sphinx_version)s " +"használatával készült." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Keresés %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Előző témakör" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "előző fejezet" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Következő témakör" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "következő fejezet" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Kérem engedélyezze a JavaScriptet a kereső funkció\n" +" használatához." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Erről az oldalról indíthatja kereséseit. Írja be a kulcsszavakat\n" +" az alábbi szövegdobozba, majd kattintson a \"keresés\" gombra.\n" +" Ügyeljen arra, hogy a keresés megadott kulcsszavak mindegyikét\n" +" figyelembe veszi, így azok az oldalak, melyek nem tartalmazzák az\n" +" összes kifejezést, nem jelennek meg a találati listában." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "keresés" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Keresési Eredmények" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Gyorskeresés" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Ez az Oldal" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Változások a(z) %(version)s változatban — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatikusan generált változáslista a(z) %(version)s változathoz" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Könyvtár változások" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API változások" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Egyéb változások" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Hivatkozás erre a fejezetcímre" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Hivatkozás erre a definícióra" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Keresési Találatok Elrejtése" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Keresés folyamatban" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Felkészülés a keresésre..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "A keresés befejeződött, %s oldal egyezik a keresési felételeknek." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Oldalsáv kinyitása" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Oldalsáv összezárása" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Tartalom" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Kiadás" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Lábjegyzetek" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "folytatás az előző oldalról" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "A következő oldalon folytatódik" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[image: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Visszatérési érték: Mindig NULL." + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Visszatérési érték: Új referencia érték." + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo index dfbaacf4bd74ed8434c721371ab125f85eac1b67..a03a55355ad9ac78b890201970700de6305e6d39 100644 GIT binary patch delta 2975 zcmYM!duY~G7{KwfxlQM_<}@#}z3RL-c;9VaHm9Vi;k-%>k5Xr8T zhLR{o#zLtc*Y%6lfR9$V!P)6hq1w^!@HVkj#C~IlptB^PK1We%raQr8a%O zAZJ(L-%i4gs%S*jsHEG z@I~y;{^2SO7j`A;Z8!i2ViMh;1_$9P9Dt7_OTx?X`95@hD^9>OSd2MjQGq4s#!J!4 z)ngJL!olnx_R{EwZD?lg(QmOE{R=o1|A_sul!rY+Id;Wq==#~{hWEthJJEw3Ko8K0 z#%o6__6?@p@CuE2_&4U^ELL^Lc{muC;6&Vnp5QQ&OE`+IKY<}Dgi~nX)70Ape?cpF z4YM(~Ak*)LIrNJPsJ{V*GGO3w=t)x1yU_qEaVS29VQ7)(O z#J$k@#b_d9unQ*93RJ}B=}H?(%~r@mil=#vv<&iEoi{w=x5g+$1kB9UPJHjX0#jMu7Ufb zi4~z&QG))VO2y}k(1R`Ol>1*32OdNhu16DTL<2O%=g*)Uzl2`Vp4fj2t=y3~{waE8 zU!gDSWi(y~x^XtA@$W@G=K1{(r(tQvq9>n#p6pJf+F?E#;C?iL20Y5=wgF9W1aGJ> zZ5jG}3VPyMvEP8k-GEl83B8i1F>QuBY4Bx)gXqS`(7-3rlYWgR_%n8%D2{i;eou~T z1&Yx1rRY~O8M&QM8=pTApEshP^R~gi$? zNDiSIoxd1Od>wkAE$F%zZ~``CG5(0<*il6N-8jW7Yl)}e7@Us2#Sin#jdq~##v5pf zo6(ZD;3WJ2t<-h2LfN-x4pM+#VG)`@8Cs!+Xk(g&nQlX0j@?LdVINwF53vrvh|dR- zzIT^EiV@0iGR{Zm??5ZCGrAuOc~{;;LWIu}nFC)y_f21+kxe6u3o&30T8RXD;t^bcL=TEWh8-gxIx1}`Mk1jI0!A}Fmz%H z{X0;Fp0E~K5|&1{;6(bbqj!B4E%9Y6!GF;!ObpLlO$B?19_h1daja+y53!PuUZXTovJ#i^oiAm^&GvoMNbic)pvwygcMi*R*Ik*lz z`9?HQ6Z)2K$0zXs8gS@{OrX(d;uYwI)#&=!(K__&SdM-@8_@aBVdnd%VTlf6F1De8 zKEec^!W{e)4SWr~lAFlipwMSzCg5l^u_Sth6Va=fg}Jy0-FO+g-@PNLzc16~IN{Ye zVK3$}elU)|8$E&sIEHTUG3H@An%G&iV&~C$zoVtTh90N`z0&TZGFLfl)Pl^(${6qt zC!(LpG&JC9?EGHi^TycUioO#sqLtZ?&Tk&oy0%Ate(RaSZ8_sBN|TdHQ>jE*s%m`2 zxMXEA*?mE6XUbPA@D%bfJ$z~46;!~RI31m2 ztF4)ds^B8jE(B2vT8kR@ENb3us7kzo>c1ZqC)UA5e=ZKAO4DUK97PTM6gBZ_+=7=; z0~^_B1z3&hx5>6!Yv)jYuoso!0Zy7u{SnmjE`@PE-ZjP~#7w-jZX;Zkw|i)L$L0+71b9xL%9F zsQW%tfHG7Cs!#*#?DGa>SIkCK<#wS097NV+K1B8Z4wd*V)PfQ@i5fS2H1#j$!pn^@ z_yiVW6Dn{gs>H`}0-iuV<~P0+$ekHK8@Z?wdr>8yic_#0RjKu;3bmjXvKzI9Z80vC zz!6l5u3HnxMwt#qosF?b@@4{Rf(Nk%=i29cQCruJ6w@5RX?OwE4ikZb+^c^Bp38Sb4HljLiM+Mx6D&-rfex0b_fo{|a&mu9+C2L}K{6DQ6)Lt(_ zRXB>{@HtG=``^xm_NEK9qLZk%;WR3-Z%~Kn2ULK5jMf<#hf1srmB1WSp!uj3hfwow zz&Y588g~}e|0WJ0zDc+zerQrrB^r%NWTL(ALnSiZ-k**AX;-5IYf%-cLrQA=sDwkf z0h>_sImgH68H7rF1jZCFiwjMVZ!JN+HV>d)t4B}+8c{1+gF5}qn24{T=GluLd>fV6 z=csvmP+N5Y`E4>cQ1cDSq5e)ThUUcgb`)xlCZQ&tiY~k#74RX{AzO%gz7AdZ3~HWc zd;dl2PIPg9H|p%{L-p%GC3ZN6`m1C|x#7Z-s8aW!R&)`yr@x?9?#hj?Y#3?}N1@)H z@tB0OPz$I+J+HUzrKmHp0#%vkF$uROE8F#M!{nLnIw{;$Vl{>aMwj{59c$Dep#QI!Ay diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po index 2daae801d..1be44f059 100644 --- a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,837 +1,842 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# FIRST AUTHOR , 2009 -# Sakti Dwi Cahyono <54krpl@gmail.com>, 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:31+0000\n" -"Last-Translator: Sakti Dwi Cahyono <54krpl@gmail.com>\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "dokumentasi %s %s" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "lihat %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "lihat juga %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Simbol" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d %B %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Modul Internal" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Level Modul" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Indeks Umum" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "index" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "berikut" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "sebelum" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (dalam " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Penyusun bagian:" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Penyusun modul: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Penulis kode:" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Penyusun: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameter" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Kembali" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Return type" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (fungsi C)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (anggota C)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (macro C)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (tipe C)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (variabel C)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "fungsi" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "anggota" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "macro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tipe" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "variabel" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Throws" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (class C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (tipe C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (anggota C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (fungsi C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "class" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (fungsi built-in)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (method %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (class)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variabel global atau konstan)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumen" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Variabel" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Raises" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (di modul %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variabel built-in)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (di modul %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (class built-in)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (class di %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (method %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (method static %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (method static %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (method class %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (method class %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (atribut %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (module)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Indeks Modul Python" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "modul" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Akan ditinggalkan" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "eksepsi" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "method" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "method class" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "method static" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsolet)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktif)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direktif" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "role" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variabel environment; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sopsi command line; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "daftar istilah" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "token grammar" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "label referensi" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "variabel environment" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "opsi program" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Indeks" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Indeks Modul" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Pencarian Halaman" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Bases: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias dari :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(di %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[sumber]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Nilai return: Selalu NULL." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Nilai return: Referensi baru." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Nilai return: Referensi pinjaman." - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> terletak pada %s, baris ke %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "entri asli" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Kode modul" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kode sumber untuk %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Tinjauan: kode modul" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Semua modul dimana kode tersedia

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Pehatian" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Hati-hati" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Bahaya" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Kesalahan" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Hint" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Penting" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Catatan" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "lihat juga" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Peringatan" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Baru pada versi %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Berubah pada versi %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Ditinggalkan sejak versi %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "keyword" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operator" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "object" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "statement" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "fungsi built-in" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Daftar Isi" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Pencarian" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Go" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Masukkan term pencarian atau nama modul, class atau fungsi." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Lihat Sumber" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Tinjauan" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Selamat Datang! Ini adalah" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentasi untuk" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "terakhir diperbarui" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Index dan tabel:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Daftar Isi Lengkap" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "daftar semua seksi dan subseksi" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "pencarian pada dokumentasi ini" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Index Modul Global" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "akses cepat semua modul" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "semua fungsi, class, term" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Index – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Index penuh dalam satu halaman" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Index halaman berdasarkan huruf" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "dapat menjadi besar" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigasi" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Pencarian dalam %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Tentang dokumen ini" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Terakhir diperbarui pada %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Dibuat menggunakan Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Pencarian %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Topik sebelum" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "bab sebelum" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Topik berikutnya" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "bab berikutnya" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Tolong aktifkan JavaScript untuk melakukan pencarian.\n " - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Dari sini dapat dilakukan pencarian pada dokumentasi. Masukkan\n kata yang dicari pada kotak dibawah dan klik \"search\". Catatan untuk fungsi pencarian\n akan secara otomatis mencari semua kata. Halaman\n yang berisi kata yang sedikat tidak dimunculkan pada daftar hasil." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "pencarian" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Hasil Pencarian" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Tidak ada dokumen yang cocok dengan pencarian anda. Pastikan semua kata ditulis dengan benar dan sudah memilih cukup kategori." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Pencarian cepat" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Halaman Ini" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Perubahan pada Versi %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Daftar perubahan dibuat otomatis untuk versi %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Perubahan library" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Perubahan API C" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Perubahan lain" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Link permanent untuk headline ini" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Link permanent untuk definisi ini" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Sembunyikan Hasil Pencarian" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Pencarian" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Penyiapkan pencarian..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Pencarian selesai, menemukan %s halaman yang cocok dengan kueri pencarian." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", di" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Buka sidebar" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Tutup sidebar" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Konten" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Rilis" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Catatan kaki" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "lanjutan dari halaman sebelumnya" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Lanjut ke halaman berikutnya" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[gambar: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[gambar]" +# Indonesian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2009 +# Sakti Dwi Cahyono <54krpl@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Sakti Dwi Cahyono <54krpl@gmail.com>\n" +"Language-Team: Indonesian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/id/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "dokumentasi %s %s" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "lihat %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "lihat juga %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Simbol" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d %B %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Modul Internal" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Level Modul" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Indeks Umum" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "index" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "berikut" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "sebelum" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (dalam " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Penyusun bagian:" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Penyusun modul: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Penulis kode:" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Penyusun: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameter" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Kembali" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Return type" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (fungsi C)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (anggota C)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (macro C)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (tipe C)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (variabel C)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "fungsi" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "anggota" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tipe" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "variabel" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Throws" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (class C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (tipe C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (anggota C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (fungsi C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "class" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (fungsi built-in)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (method %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (class)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variabel global atau konstan)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumen" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Variabel" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Raises" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (di modul %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variabel built-in)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (di modul %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (class built-in)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (class di %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (method %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (method static %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (method static %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (method class %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (method class %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (atribut %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (module)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Indeks Modul Python" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "modul" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Akan ditinggalkan" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "eksepsi" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "method" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "method class" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "method static" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsolet)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktif)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direktif" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "role" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variabel environment; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sopsi command line; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "daftar istilah" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "token grammar" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "label referensi" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "variabel environment" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "opsi program" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Indeks" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Indeks Modul" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Pencarian Halaman" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Bases: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias dari :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(di %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[sumber]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> terletak pada %s, baris ke %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "entri asli" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Kode modul" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kode sumber untuk %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Tinjauan: kode modul" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Semua modul dimana kode tersedia

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Pehatian" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Hati-hati" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Bahaya" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Kesalahan" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Hint" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Penting" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Catatan" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "lihat juga" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Peringatan" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Baru pada versi %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Berubah pada versi %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Ditinggalkan sejak versi %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "keyword" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operator" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "object" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "statement" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "fungsi built-in" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Daftar Isi" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Pencarian" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Go" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Masukkan term pencarian atau nama modul, class atau fungsi." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Lihat Sumber" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Tinjauan" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Selamat Datang! Ini adalah" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentasi untuk" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "terakhir diperbarui" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Index dan tabel:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Daftar Isi Lengkap" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "daftar semua seksi dan subseksi" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "pencarian pada dokumentasi ini" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Index Modul Global" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "akses cepat semua modul" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "semua fungsi, class, term" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Index – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Index penuh dalam satu halaman" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Index halaman berdasarkan huruf" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "dapat menjadi besar" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigasi" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Pencarian dalam %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Tentang dokumen ini" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Terakhir diperbarui pada %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Dibuat menggunakan Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Pencarian %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Topik sebelum" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "bab sebelum" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Topik berikutnya" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "bab berikutnya" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Tolong aktifkan JavaScript untuk melakukan pencarian.\n" +" " + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Dari sini dapat dilakukan pencarian pada dokumentasi. Masukkan\n" +" kata yang dicari pada kotak dibawah dan klik \"search\". Catatan " +"untuk fungsi pencarian\n" +" akan secara otomatis mencari semua kata. Halaman\n" +" yang berisi kata yang sedikat tidak dimunculkan pada daftar hasil." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "pencarian" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Hasil Pencarian" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"Tidak ada dokumen yang cocok dengan pencarian anda. Pastikan semua kata " +"ditulis dengan benar dan sudah memilih cukup kategori." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Pencarian cepat" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Halaman Ini" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Perubahan pada Versi %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Daftar perubahan dibuat otomatis untuk versi %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Perubahan library" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Perubahan API C" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Perubahan lain" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Link permanent untuk headline ini" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Link permanent untuk definisi ini" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Sembunyikan Hasil Pencarian" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Pencarian" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Penyiapkan pencarian..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "Pencarian selesai, menemukan %s halaman yang cocok dengan kueri pencarian." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", di" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Buka sidebar" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Tutup sidebar" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Konten" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Rilis" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Catatan kaki" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "lanjutan dari halaman sebelumnya" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Lanjut ke halaman berikutnya" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[gambar: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[gambar]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Nilai return: Selalu NULL." + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Nilai return: Referensi baru." + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Nilai return: Referensi pinjaman." + diff --git a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 63a3b92edd0569cdcf3535d9d1844d1801745a17..ad2044179fc2b7f6ff4ada711d06a180cc49b952 100644 GIT binary patch delta 3006 zcmYM!e@xVM9LMnwc5uK6`2$E2yb}RMJ@-99^e$y)U`Z&9Zp$B}-NF_nkibBib?KI_ zw2caz6|K@N*PImBnrLlW|G1@CQ_~F8Rf9h&f7M#pT0LLfXNw*8_|Di;+{{LI-F=jl?C76bls3EH{57%P~ZnN&P_xIpr`rpEd z*ozr>0`J7{kaeSGmUbAt;_bhGMRI0duOK?SJ9yKy~E!A@j~dDY&32Q@y1rFa^>=pu^} z%tr-YgR0y{bnq#hN_^A9MJ66WWj0{Fh{?2n#4`NFwr5iwVwhrduFbS74D-~DbR9uYkV;ngnCMMlF1b zdMm-7P!+t1<1lejyq%0L+BuV`zZRHIhZdfL+DX8AKWc$Ta5`>Aax|}@j$prSe~c>e zaoc|iwSn(ZXaBQp|A`8mz@kbpX)^U!NiyhA;9S(iV$|DEhAQ1UT!!t)$Mo~13Y^A# z9JKujJmN|$6IIDP)Dab-5)9b(5_`WQ$^{=&#g_&|PzyKWV%&;4f__w`&ZDY*1(o;> z)VxttphR||9jBqjdr^rL;T`CpDo|qYM}u5w;(e%vAH;hzi_=I-)mh z`yi@vpVS6s2wcbCdz~k7BelJomN$>v*E>xP?sGXOhcD59$wpoQ*pdOV# z1Af8l)?(WZPpA?NqAIW)wc{$(_-5-Cdw(0MvO6)Vv+1!Nhfx`Sg<9||YNuCG30_C- z^l#L-@oZD`b5QMhsKm=q0jiKqn+R%LCu+T2sMq<;shmHrr1_i<1vrCx{eD0_M8l|n zE*=mzYckP?^H8s0H8R9JX75K)3G78B@Bu2&F)YO)^kN2!2e2fU`YZ6`bg0BFxDY!~ z1ADD!P)BnemEb6|z?K{V?jt9z~67M~Y>(;XT-cO8lbj|24`5ALAyP0u-VG zJGNbem9*EQ0vxdYhfzB}g5`J)^>AhT;t!V(l}HE+5{#)qayIRhLr2w(I+E!7TNBmni)l6nF$Qm0uC19GSm?@*#7OPop#&yK~zFVQ5F9Nc{ZYE zkPDsFAE+ZpnGw%09rZd+Lt>gjRALXH0@mV8?8FehhYB!=TJIL-qnj@!HW&5qRiM@l zj~V5ci3^pa-ri_Ky+&J6JJ@d9ucMyk9t`5AsES;(_Y(`^Z4at)d8l>$sDMjQ309yU z(sk-5zG>h>uiIvI;B%;*?y&t`s2#nH?_wXSgbz^$EwlkOz7e&<4pag=tgoN~_aH?! zeW>y0aqRuS!i8SLo0xZ+Z4(1%`h;ZoGZ3RFVXsM6Nk{%27S=}y#oU8unOQS0`j z8;_&rpPb40`?(mRBN08b;sYmIr&zt#Le$Rus00_G7OX-g7DiQIJ!)JdYTOo7BD+xu z@3S78RTB?JT1cz{e)05596d8o>i+xshuVo!QfQevkwUT}p= z{LUhOAmE!H2rVd?;{+WiwWiu%yRp5YwV}DmUmj`O81l_`0>upS&v$%IFti{z$Kfxv mD$?5K54S{`S~o@7np;A?+U8A>rg~pZ>_GM!Ppq@xvg<#Se-f1d delta 3248 zcmZ|Q4NR3)9LMp4UV#f128b_+K8l#quHB0$f>u*-(*|m23)5ydd|Y>fd*$+`lHD>_ zruZ_I>}54_w$_RIp=@==YO69 zN6L@QjGapLv>1N2@jHOu{XNwB=cg*!n4UDN@g`i1>arY%;A-^Zo7P?S`3IQB{eyT5 zevRpP0aGxZpnPH`gKq`SMxL1fs>2<4GnSzO%(3^wsQ!DzmHBM9PpzI~DK5OxwO6nZs0K0@k3$FG5YY#y;PV zTG(f(1$3a|T}4$afrl|oIFO4n9FFnWfJwLnGjTZ<;47#VoJ4Xo-=fA}Koe)oWmMoR z)LRLrrFK5BqiL?#AUW)CF(SUQKegn6LB;0G3WSF1v+sk z_T<&p{QxSlNvKMeqqb-kD#0KsUNve#%VS(95@1s`s z5wZ*BI4Yr^Q3?Ep?{W;U*!E7|G$pzhRe{5(KiNl7{V!om7jdMe4oRre_CmcZIksJZ z%D5C2a1LsvA-w($pjNsJ)vpCL{#D!FflB-UD*jQVnC6E}>aUL7*k}bzM;(i72&ogK&^ZNmf!=Zck5-;yVZtDWFO}6uEb7o z!Q#v{>Y=^M;tkQ3_)vcr?m|AMm@g$VAGLx7sK8Cg$u&z+2|kA!zY~YyLDUvqwD*&< zyB3;-^oyAQ7s{v@Rq|P=m%~Nv)e_VetV1QZ5p^85p!RSpDzQ&d6Ml)eVz;5j6k#qZ zzKe?2gnZ0ezWVC?Z{tEQ-zTWRUs=CHP52X%yy?V|=;ZL95~rd1FGQW5$531Nq-{Ts zT1YDv;@hZ7U9``=WShbKCWQ-?bQo&F04neVROVAqZ|_`tzZ!K6>uq}}ssbzQ{SBy< zZo*dFj;ic^ltpnWQT=N$rj<8wp#)Y~TTm0XqE@~gHQ)qlZ#z)O^LLELM9QI+r=Ww` z=)n@yxGAWFW}x1Mhwc5xhg1JVZmi^n0&YM}yag3_HzweIRDeV1!*8$$ri|$7*V{V4 znr+QREi8aaa6BsBbo64y2ZasxMre{!ryXSV5 zI2paP`=R1zqvGYEDl^$WFN@1Z9Sm zA5Dxzqmf2;o)dNFyHPh>>HfRNRJZYlhwbCjn?0jP`TY4lf1VTY7mXTqn?KL*Pntf> zSMD~1YD1B*uOwKv(MVM=Ja0k!fPS-*V{UC-sIER# zTN!dfRmvz5W!wz6dO_5^o-N7#XP0P*WJA?%xGv&^!VcZlE%JZer`AUrBF+tiOgX)y K?Tdzf;rR, 2013 -# rolandpuntaier , 2013 -# Sandro Dentella , 2008 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-19 07:52+0000\n" -"Last-Translator: rolandpuntaier \n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/it/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s documentazione" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "vedi %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "vedi anche %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Simboli" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d %B %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Builtins" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Al livello del modulo" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d/%b/%Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Indice generale" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "indice" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "successivo" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "precedente" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (in " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Autore della sezione: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Autore del modulo: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Autore del codice: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autore: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Ritorna" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Tipo di ritorno" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (funzione C)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (membro C )" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (macro C)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (tipo C)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (variabile C)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funzione" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "membro" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "macro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tipo" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "variabile" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Solleva" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (classe C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (tipo C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (membro C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (funzione C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "classe" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (funzione built-in)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metodo)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (classe)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variabile globale o costante)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attributo)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Parametri" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "dati" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "attributo" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Variabili" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Solleva" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (nel modulo %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variabile built-in)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (nel modulo %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (classe built-in)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (classe in %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metodo)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s metodo statico)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s metodo statico)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s metodo della classe)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s metodo della classe)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s attributo)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modulo)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Indice del modulo Python" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduli" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Deprecato" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "eccezione" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metodo" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "metodo della classe" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "metodo statico" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modulo" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (deprecato)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direttiva)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (ruolo)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direttiva" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "ruolo" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "variabile d'ambiente, %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sopzione di linea di comando; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "voce del glossario" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "elemento grammaticale" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "etichetta di riferimento" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "variabile d'ambiente" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "opzione del programma" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Indice" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Indice dei Moduli" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Cerca" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "Basi: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias per :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[grafico: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[grafico]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(in %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[sorgente]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Restituisci il valore: Sempre NULL" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Restituisci il valore: Nuovo riferimento" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Restituisci il valore: riferimento in prestito" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Da fare" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(La <> si trova in %s, linea %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "riga originale" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[documenti]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Codice del modulo" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Codice sorgente per %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Vista generale: codice del modulo" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Tutti i moduli di cui è disponibile il codice

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Attenzione" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Attenzione" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Pericolo" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Errore" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Consiglio" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Importante" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Vedi anche" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Suggerimento" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Avvertimento" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Nuovo nella versione %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Cambiato nella versione %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Deprecato dalla versione %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "keyword" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operatore" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "oggetto" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "statement" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "funzione built-in" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Tabella dei contenuti" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Vai" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Inserisci un termine di ricerca un modulo, classe o nome di funzione" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Mostra sorgente" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Sintesi" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Benvenuto! Questa è" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "la documentazione per" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "ultimo aggiornamento" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indici e tabelle:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Tabella dei contenuti completa" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "elenca l'insieme delle sezioni e sottosezioni" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "cerca in questa documentazione" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Indice dei moduli" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "accesso veloce ai moduli" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "tutte le funzioni, classi e moduli" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Indice – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Indice completo in una pagina" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indice delle pagine per lettera" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "può essere enorme" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigazione" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Cerca in %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "A proposito di questi documenti" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Ultimo aggiornamento %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Creato con Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Cerca %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Argomento precedente" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "capitolo precedente" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Argomento successivo" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "capitolo successivo" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Attiva JavaScript per abilitare la funzione⏎\ndi ricerca." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Puoi effettuare una ricerca in questi documenti. Immetti le parole chiave \n della tua ricerca nel riquadro sottostante \"cerca\". Nota che la funzione\n di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "cerca" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Risultati della ricerca" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "La tua ricerca non corrisponde a nessun documento. Verifica che tutte le parole siano scritte correttamente e di aver scelto un numero sufficiente di categorie." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Ricerca veloce" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Questa pagina" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Modifiche nella Versione %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista delle modifiche generata automaticamente nella versione %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Modifiche nella libreria" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Modifiche nelle API C" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Altre modifiche" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "link permanente per questa intestazione" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "link permanente per questa definizione" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Nascondi i risultati della ricerca" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Cerca" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparo la ricerca..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Ricerca completata, trovata/e %s pagina/e corrispondenti." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", in" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Espandi la barra laterale" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Comprimi la barra laterale" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Contenuti" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Release" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Note a piè di pagina" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "continua dalla pagina precedente" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Continua alla pagina successiva" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[immagine: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[immagine]" +# Italian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Paolo Cavallini , 2013 +# Roland Puntaier , 2013 +# Sandro Dentella , 2008 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Roland Puntaier \n" +"Language-Team: Italian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/it/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s documentazione" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "vedi %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "vedi anche %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Simboli" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d %B %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Builtins" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Al livello del modulo" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d/%b/%Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Indice generale" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "indice" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "successivo" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "precedente" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (in " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Autore della sezione: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Autore del modulo: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Autore del codice: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autore: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Ritorna" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Tipo di ritorno" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (funzione C)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (membro C )" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (macro C)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (tipo C)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (variabile C)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funzione" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "membro" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tipo" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "variabile" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Solleva" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (classe C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (tipo C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (membro C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (funzione C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "classe" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (funzione built-in)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metodo)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variabile globale o costante)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attributo)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Parametri" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "dati" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "attributo" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Variabili" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Solleva" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (nel modulo %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variabile built-in)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (nel modulo %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (classe built-in)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (classe in %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metodo)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s metodo statico)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s metodo statico)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s metodo della classe)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s metodo della classe)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s attributo)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modulo)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Indice del modulo Python" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduli" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Deprecato" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "eccezione" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metodo" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "metodo della classe" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "metodo statico" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modulo" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (deprecato)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direttiva)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (ruolo)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direttiva" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "ruolo" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "variabile d'ambiente, %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sopzione di linea di comando; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "voce del glossario" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "elemento grammaticale" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "etichetta di riferimento" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "variabile d'ambiente" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "opzione del programma" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Indice" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Indice dei Moduli" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Cerca" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "Basi: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias per :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[grafico: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[grafico]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(in %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[sorgente]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Da fare" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(La <> si trova in %s, linea %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "riga originale" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[documenti]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Codice del modulo" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Codice sorgente per %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Vista generale: codice del modulo" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Tutti i moduli di cui è disponibile il codice

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Attenzione" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Attenzione" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Pericolo" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Consiglio" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Importante" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Vedi anche" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Suggerimento" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Avvertimento" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Nuovo nella versione %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Cambiato nella versione %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Deprecato dalla versione %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "keyword" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operatore" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "oggetto" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "statement" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "funzione built-in" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Tabella dei contenuti" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Vai" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Inserisci un termine di ricerca un modulo, classe o nome di funzione" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Mostra sorgente" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Sintesi" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Benvenuto! Questa è" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "la documentazione per" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "ultimo aggiornamento" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indici e tabelle:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Tabella dei contenuti completa" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "elenca l'insieme delle sezioni e sottosezioni" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "cerca in questa documentazione" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Indice dei moduli" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "accesso veloce ai moduli" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "tutte le funzioni, classi e moduli" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Indice – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Indice completo in una pagina" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indice delle pagine per lettera" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "può essere enorme" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigazione" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Cerca in %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "A proposito di questi documenti" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Ultimo aggiornamento %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Creato con Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Cerca %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Argomento precedente" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "capitolo precedente" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Argomento successivo" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "capitolo successivo" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Attiva JavaScript per abilitare la funzione⏎\n" +"di ricerca." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Puoi effettuare una ricerca in questi documenti. Immetti le parole chiave" +" \n" +" della tua ricerca nel riquadro sottostante \"cerca\". Nota che la " +"funzione\n" +" di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n" +" che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "cerca" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Risultati della ricerca" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"La tua ricerca non corrisponde a nessun documento. Verifica che tutte le " +"parole siano scritte correttamente e di aver scelto un numero sufficiente" +" di categorie." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Ricerca veloce" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Questa pagina" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Modifiche nella Versione %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista delle modifiche generata automaticamente nella versione %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Modifiche nella libreria" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Modifiche nelle API C" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Altre modifiche" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "link permanente per questa intestazione" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "link permanente per questa definizione" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Nascondi i risultati della ricerca" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Cerca" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparo la ricerca..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "Ricerca completata, trovata/e %s pagina/e corrispondenti." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", in" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Espandi la barra laterale" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Comprimi la barra laterale" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Contenuti" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Note a piè di pagina" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "continua dalla pagina precedente" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Continua alla pagina successiva" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[immagine: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[immagine]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Restituisci il valore: Sempre NULL" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Restituisci il valore: Nuovo riferimento" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Restituisci il valore: riferimento in prestito" + diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.js b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.js index b5a2ab565..d8a3e6d9f 100644 --- a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.js +++ b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.js @@ -1 +1 @@ -Documentation.addTranslations({"locale": "ja", "plural_expr": "0", "messages": {"Next topic": "\u6b21\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3078", "Index": "\u7d22\u5f15", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Welcome! This is", "Copyright": "\u8457\u4f5c\u6a29", "C API changes": "C API \u306b\u95a2\u3059\u308b\u5909\u66f4", "quick access to all modules": "\u5168\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u65e9\u898b\u8868", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7dcf\u7d22\u5f15", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "\u691c\u7d22\u3057\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306f\u3069\u306e\u6587\u66f8\u306b\u3082\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u6b63\u78ba\u306b\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5341\u5206\u306a\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Index – %(key)s": "\u7d22\u5f15 – %(key)s", "General Index": "\u7dcf\u5408\u7d22\u5f15", "next chapter": "\u6b21\u306e\u7ae0\u3078", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "\u691c\u7d22\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001 %s \u30da\u30fc\u30b8\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002", "previous chapter": "\u524d\u306e\u7ae0\u3078", "Permalink to this headline": "\u3053\u306e\u30d8\u30c3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3078\u306e\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af", "About these documents": "\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066", "Preparing search...": "\u691c\u7d22\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...", ", in ": ", in ", "Navigation": "\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3", "Expand sidebar": "\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u5c55\u958b", "the documentation for": "the documentation for", "Complete Table of Contents": "\u7dcf\u5408\u76ee\u6b21", "Contents": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4", "can be huge": "\u5927\u304d\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %(version)s \u306e\u5909\u66f4\u70b9 — %(docstitle)s", "Other changes": "\u305d\u306e\u591a\u306e\u5909\u66f4", "Hide Search Matches": "\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u96a0\u3059", "Quick search": "\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u691c\u7d22", "Show Source": "\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a", "Search": "\u691c\u7d22", "This Page": "\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\u300c\u691c\u7d22\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5168\u3066\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u691c\u7d22\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3057\u304b\u542b\u307e\u306a\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Created using Sphinx %(sphinx_version)s.": "\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f Sphinx %(sphinx_version)s \u3067\u751f\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", "last updated": "\u6700\u7d42\u66f4\u65b0", "Collapse sidebar": "\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u305f\u305f\u3080", "Go": "\u691c\u7d22", "Table Of Contents": "\u76ee\u6b21", "Search within %(docstitle)s": "%(docstitle)s \u5185\u3092\u691c\u7d22", "all functions, classes, terms": "\u95a2\u6570\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u304a\u3088\u3073\u7528\u8a9e\u7dcf\u89a7", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u3046\u306b\u306f JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Indices and tables:": "\u7d22\u5f15\u3068\u8868\u4e00\u89a7:", "lists all sections and subsections": "\u7ae0\uff0f\u7bc0\u4e00\u89a7", "Index pages by letter": "\u982d\u6587\u5b57\u5225\u7d22\u5f15", "search": "\u691c\u7d22", "Permalink to this definition": "\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u3078\u306e\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af", "Previous topic": "\u524d\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3078", "Overview": "\u6982\u8981", "Last updated on %(last_updated)s.": "\u6700\u7d42\u66f4\u65b0: %(last_updated)s", "Searching": "\u691c\u7d22\u4e2d", "search this documentation": "\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u691c\u7d22", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %(version)s \u306e\u5909\u66f4\u70b9\uff08\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09", "Full index on one page": "\u7dcf\u7d22\u5f15", "Enter search terms or a module, class or function name.": "\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u95a2\u6570\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Library changes": "\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5909\u66f4", "Search Page": "\u691c\u7d22\u30da\u30fc\u30b8", "Search Results": "\u691c\u7d22\u7d50\u679c"}}); \ No newline at end of file +Documentation.addTranslations({"locale": "ja", "plural_expr": "0", "messages": {"Next topic": "\u6b21\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3078", "Index": "\u7d22\u5f15", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "Welcome! This is", "Copyright": "\u8457\u4f5c\u6a29", "C API changes": "C API \u306b\u95a2\u3059\u308b\u5909\u66f4", "quick access to all modules": "\u5168\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u65e9\u898b\u8868", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7dcf\u7d22\u5f15", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "\u691c\u7d22\u3057\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306f\u3069\u306e\u6587\u66f8\u306b\u3082\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u6b63\u78ba\u306b\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5341\u5206\u306a\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Index – %(key)s": "\u7d22\u5f15 – %(key)s", "General Index": "\u7dcf\u5408\u7d22\u5f15", "next chapter": "\u6b21\u306e\u7ae0\u3078", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "\u691c\u7d22\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001 %s \u30da\u30fc\u30b8\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002", "previous chapter": "\u524d\u306e\u7ae0\u3078", "Permalink to this headline": "\u3053\u306e\u30d8\u30c3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3078\u306e\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af", "About these documents": "\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066", "Preparing search...": "\u691c\u7d22\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...", ", in ": ", in ", "Navigation": "\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3", "Expand sidebar": "\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u5c55\u958b", "the documentation for": "the documentation for", "Complete Table of Contents": "\u7dcf\u5408\u76ee\u6b21", "Contents": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4", "can be huge": "\u5927\u304d\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %(version)s \u306e\u5909\u66f4\u70b9 — %(docstitle)s", "Other changes": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5909\u66f4", "Hide Search Matches": "\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u96a0\u3059", "Quick search": "\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u691c\u7d22", "Show Source": "\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a", "Search": "\u691c\u7d22", "This Page": "\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\u300c\u691c\u7d22\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5168\u3066\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u691c\u7d22\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3057\u304b\u542b\u307e\u306a\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Created using Sphinx %(sphinx_version)s.": "\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f Sphinx %(sphinx_version)s \u3067\u751f\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", "last updated": "\u6700\u7d42\u66f4\u65b0", "Collapse sidebar": "\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u305f\u305f\u3080", "Go": "\u691c\u7d22", "Table Of Contents": "\u76ee\u6b21", "Search within %(docstitle)s": "%(docstitle)s \u5185\u3092\u691c\u7d22", "all functions, classes, terms": "\u95a2\u6570\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u304a\u3088\u3073\u7528\u8a9e\u7dcf\u89a7", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u3046\u306b\u306f JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "Indices and tables:": "\u7d22\u5f15\u3068\u8868\u4e00\u89a7:", "lists all sections and subsections": "\u7ae0\uff0f\u7bc0\u4e00\u89a7", "Index pages by letter": "\u982d\u6587\u5b57\u5225\u7d22\u5f15", "search": "\u691c\u7d22", "Permalink to this definition": "\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u3078\u306e\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af", "Previous topic": "\u524d\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3078", "Overview": "\u6982\u8981", "Last updated on %(last_updated)s.": "\u6700\u7d42\u66f4\u65b0: %(last_updated)s", "Searching": "\u691c\u7d22\u4e2d", "search this documentation": "\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u691c\u7d22", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %(version)s \u306e\u5909\u66f4\u70b9\uff08\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09", "Full index on one page": "\u7dcf\u7d22\u5f15", "Enter search terms or a module, class or function name.": "\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u95a2\u6570\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Library changes": "\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5909\u66f4", "Search Page": "\u691c\u7d22\u30da\u30fc\u30b8", "Search Results": "\u691c\u7d22\u7d50\u679c"}}); \ No newline at end of file diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 82b838b04380e2120434bc13b98c9411e349f8e4..099f73045c58678f3ce1929810d5bb2a21ad12be 100644 GIT binary patch delta 3058 zcmYM#eN5F=9LMp)gBLES;S*|rTo6a%_~YKU@jsmYLdgDPhe;K2)aG*8AiAZn4XK{m%KF^F815J-;6u zTJZJL;Yy50@SD!>{$6VR|1%}ox!yFVVjrA^8nOVhu@=3!$$ZQ1Z^r@je}Mh) z5DvuS_z-@N#0|S{E)@7S@^LZrYCs?Ciy5c@k63>xYWy730*f&f*I)`Zqvq{IAMQiV zKZ%Ne0hMq!rn0`f!G$I!5OpvP!J+6!Eielo##$VLuOL(0R=d9&H9mslu>&(Po-B$n z2et4*ROObVAD_oG)_1$O7=)jrGV3&dz(m?tuoSObJD>8fhAYAZEJMwoiCS=}-G3Lg zu|22_L{RZMQ58FfVJ+ChMHT*y9(<8~RHe?Ms(l%i_zl#& zyQqbFu?y|E4{CfSDv>;lLqDnl#dbeDi3?4vKn0$SZ{lLq#A~PpdQju;Sv!`4R=Y1M zkyIoHmx&ozj7p#emC#~ToO;wzZ$K&)cCT`wQooJL>=V?)L#TkqP_JF5^C6qCHdQ^aocK;33!dp;B^q#d_ zQI$Jv{U=aIb_VsZ{)US8FKXdfcB8)+Ui9ewAI^nJlaJc@c+}3OA=P$sPyv>q5~#x? zyl#!CK)F1jn)fKG0y9xNo{OqrquFftcOg^V9t`Vj+H61vYA07vPx)=s0tsw~D!VMy z{fVf=W+HEtTZ(*KBVP*Kf=qS$kWIT2s6;MU|L>SbJ1L#>*MMRk01c=_l{Sdl!5UNo z+b|OkU@mqbA9tHCjZ5K))3_p3f>qY8#eCW?<9OVQigUr*_cExzN*@>&E!|Wsr(J>i zgR>cPuoZQ79p-naqqvB**oAslDu}KMRHKfh4wYyKOK}ToqoKPjK&E#8FfE|n%9Cl+nwma1E__MTKik`9BREwYO}uU z;X;A`v;narqXE2T3hJpIj6dNh)Iv$4qJc6|5AhgOoXMDoGpzqf)DbN~rn-%&gg?fx zN^+13mFl?N=thbbfP9+v~~~b{(UoH-*MX31|1(DUsUT>sh;A``pP!`4V5q5Zeq*pc z^g^(yp|QmGOxf(Rg=JM`zIm(a8XMO7ri30idPQ)3e+s=%*PEVP_vT1?9#HUFYE8%nLI3tZpd-qUnBD6dhV~Qq2wuQgY{!Q% zl%V|hOdP)zI05N1NvHv1@j;x33h#b%GXTkLD6;emj~VWBx$}?jYaVU`%u% zgZ(g=`bb+Jg(1|lqshMlJV%29Pe+}^W3514!Q0pmHzJ!iO{gnqw)Kms6yLP%9jF6@ zGg)^Zi>ePoEu4hfU|J0MS4uKz(83e#z}cv;p$L__T3de)wUGwYLAK&!cnGzD7Gy&{bA^He-A28E5WYdBFanjCc+|#HQ4>d_0**(0 zj#F*>eAI%kq3(9E^<7ll2GmBkpyKbu{`&q8*a7EJC%bIDZv7KA@eXPuL9D6(p{VgO zsD*o?t|-CQlTn#_(za)#u53E$5m#V{zW=uHxpmdK(U-9@dBar%_1h69_a9RbPfm z{gu+BkUMLy2NGSpjXMrGh4>PqgQHrmDK3jEvdLY;IL zDrIG;iSM8u%X(CR9jE|bV=10SZ6K3f$t+ahT+G5^)c6Ca`A1RX&SOy!_uooE1EwSd z7MzJ1n2#E`7iz0tVM0$3~B?nP~)NoDbqe) zI|T*KK?U}p0?tLHz8sa2C8$^X0qO*wqBizDhT<=_{SsQ1h z{yN8h(DBz8r)s@ZwX=2e+QvBp>VmSaeX-K1Ue>y3bB3#R|9+=xyAI_nsy6p`EZT5& w, 2011 -# Kouhei Sutou , 2011 -# Takayuki Shimizukawa , 2013 -# whosaysni , 2008 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" -"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ja/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: ja\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s ドキュメント" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%sを参照" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "%sも参照" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "シンボル" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "組み込み" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "モジュールレベル" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "総合索引" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "索引" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "次へ" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "前へ" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (in " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "この節の作者: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "モジュールの作者: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "コードの作者: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "作者: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "パラメタ" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "戻り値" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "戻り値の型" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C の関数)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C のメンバ変数)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C のマクロ)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C のデータ型)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C の変数)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "の関数" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "のメンバ変数" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "のマクロ" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "のデータ型" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "変数" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "例外" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ のクラス)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ のデータ型)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ のメンバ変数)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ の関数)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "クラス" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (組み込み関数)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s のメソッド)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (クラス)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (グローバル変数または定数)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s の属性)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "引数" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "データ" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "の属性" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "変数" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "例外" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (%s モジュール)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (組み込み変数)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (%s モジュール)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (組み込みクラス)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (%s のクラス)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s のメソッド)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s の静的メソッド)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s の静的メソッド)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s のクラスメソッド)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s のクラスメソッド)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s の属性)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (モジュール)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Pythonモジュール索引" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "モジュール" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "撤廃" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "例外" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "メソッド" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "クラスメソッド" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "の静的メソッド" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "モジュール" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (撤廃)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (ディレクティブ)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (ロール)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "ディレクティブ" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "ロール" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "環境変数; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sコマンドラインオプション; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "用語集の項目" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "文法トークン" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "参照ラベル" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "環境変数" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "プログラムオプション" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "索引" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "モジュール索引" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "検索ページ" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " ベースクラス: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr ":class:`%s` のエイリアス" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[グラフ: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[グラフ]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(in %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[ソース]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "返り値: 常にNULL。" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "返り値: 新たな参照" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "返り値: 借用参照" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "課題" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<<元のエントリ>> は、 %s の %d 行目です)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "元のエントリ" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[ドキュメント]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "モジュールコード" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s のソースコード

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "概要: モジュールコード" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

全モジュールのうち、コードを読めるもの

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "注意" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "ご用心" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "危険" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "エラー" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "ヒント" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "重要" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "ノート" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "参考" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "ちなみに" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "警告" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "バージョン %s で追加" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "バージョン %s で変更" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "バージョン %s で撤廃" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "キーワード" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "演算子" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "オブジェクト" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "文" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "組み込み関数" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "目次" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "検索" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "検索" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "モジュール、クラス、または関数名を入力してください" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "ソースコードを表示" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "概要" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Welcome! This is" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "the documentation for" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "最終更新" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "索引と表一覧:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "総合目次" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "章／節一覧" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "ドキュメントを検索" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "モジュール総索引" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "全モジュール早見表" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "関数、クラスおよび用語総覧" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "索引 – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "総索引" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "頭文字別索引" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "大きい場合があるので注意" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "ナビゲーション" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s 内を検索" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "このドキュメントについて" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "著作権" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "最終更新: %(last_updated)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "このドキュメントは Sphinx %(sphinx_version)s で生成しました。" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s 内を検索" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "前のトピックへ" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "前の章へ" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "次のトピックへ" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "次の章へ" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "検索機能を使うには JavaScript を有効にしてください。" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "このページからドキュメントを検索できます。キーワードを下のボックスに入力して、「検索」をクリックしてください。入力された全てのキーワードを含むページが検索されます。一部のキーワードしか含まないページは検索結果に表示されないので注意してください。" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "検索" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "検索結果" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "検索した文字列はどの文書にも見つかりませんでした。すべての単語が正確に記述されているか、あるいは、十分なカテゴリーが選択されているか確認してください。" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "クイック検索" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "このページ" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "バージョン %(version)s の変更点 — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "バージョン %(version)s の変更点（このリストは自動生成されています）" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "ライブラリに関する変更" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API に関する変更" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "その多の変更" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "この定義へのパーマリンク" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "検索結果を隠す" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "検索中" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "検索を準備しています..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "検索が完了し、 %s ページ見つけました。" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", in " - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "サイドバーを展開" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "サイドバーをたたむ" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "コンテンツ" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "リリース" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "注記" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "前のページからの続き" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "次のページに続く" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[画像: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[画像]" +# Japanese translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# WAKAYAMA Shirou , 2013 +# Akitoshi Ohta , 2011 +# Kouhei Sutou , 2011 +# Takayuki Shimizukawa , 2013 +# WAKAYAMA Shirou , 2014 +# Yasushi Masuda , 2008 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-31 01:13+0000\n" +"Last-Translator: WAKAYAMA Shirou \n" +"Language-Team: Japanese " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ja/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s ドキュメント" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "%sを参照" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "%sも参照" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "記号" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "組み込み" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "モジュールレベル" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "総合索引" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "索引" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "次へ" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "前へ" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (in " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "この節の作者: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "モジュールの作者: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "コードの作者: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "作者: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "パラメタ" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "戻り値" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "戻り値の型" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C の関数)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C のメンバ変数)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C のマクロ)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C のデータ型)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C の変数)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "の関数" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "のメンバ変数" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "のマクロ" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "のデータ型" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "変数" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "例外" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ のクラス)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ のデータ型)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ のメンバ変数)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ の関数)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "クラス" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (組み込み関数)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s のメソッド)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (クラス)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (グローバル変数または定数)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s の属性)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "引数" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "データ" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "の属性" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "変数" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "例外" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (%s モジュール)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (組み込み変数)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (%s モジュール)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (組み込みクラス)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (%s のクラス)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s のメソッド)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s の静的メソッド)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s の静的メソッド)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s のクラスメソッド)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s のクラスメソッド)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s の属性)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (モジュール)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Pythonモジュール索引" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "モジュール" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "撤廃" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "例外" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "メソッド" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "クラスメソッド" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "の静的メソッド" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "モジュール" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (撤廃)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (ディレクティブ)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (ロール)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "ディレクティブ" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "ロール" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "環境変数; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sコマンドラインオプション; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "用語集の項目" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "文法トークン" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "参照ラベル" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "環境変数" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "プログラムオプション" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "索引" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "モジュール索引" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "検索ページ" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " ベースクラス: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr ":class:`%s` のエイリアス" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[グラフ: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[グラフ]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(in %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[ソース]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "課題" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<<元のエントリ>> は、 %s の %d 行目です)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "元のエントリ" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[ドキュメント]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "モジュールコード" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s のソースコード

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "概要: モジュールコード" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

全モジュールのうち、コードを読めるもの

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "注意" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "ご用心" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "危険" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "ヒント" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "重要" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "注釈" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "参考" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "ちなみに" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "バージョン %s で追加" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "バージョン %s で変更" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "バージョン %s で撤廃" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "キーワード" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "演算子" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "オブジェクト" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "文" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "組み込み関数" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "目次" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "検索" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "検索" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "モジュール、クラス、または関数名を入力してください" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "ソースコードを表示" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "概要" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Welcome! This is" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "the documentation for" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "最終更新" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "索引と表一覧:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "総合目次" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "章／節一覧" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "ドキュメントを検索" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "モジュール総索引" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "全モジュール早見表" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "関数、クラスおよび用語総覧" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "索引 – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "総索引" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "頭文字別索引" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "大きい場合があるので注意" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "ナビゲーション" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s 内を検索" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "このドキュメントについて" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "著作権" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "最終更新: %(last_updated)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"このドキュメントは Sphinx " +"%(sphinx_version)s で生成しました。" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s 内を検索" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "前のトピックへ" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "前の章へ" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "次のトピックへ" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "次の章へ" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "検索機能を使うには JavaScript を有効にしてください。" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "このページからドキュメントを検索できます。キーワードを下のボックスに入力して、「検索」をクリックしてください。入力された全てのキーワードを含むページが検索されます。一部のキーワードしか含まないページは検索結果に表示されないので注意してください。" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "検索" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "検索結果" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "検索した文字列はどの文書にも見つかりませんでした。すべての単語が正確に記述されているか、あるいは、十分なカテゴリーが選択されているか確認してください。" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "クイック検索" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "このページ" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "バージョン %(version)s の変更点 — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "バージョン %(version)s の変更点（このリストは自動生成されています）" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "ライブラリに関する変更" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API に関する変更" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "その他の変更" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "この定義へのパーマリンク" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "検索結果を隠す" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "検索中" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "検索を準備しています..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "検索が完了し、 %s ページ見つけました。" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", in " + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "サイドバーを展開" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "サイドバーをたたむ" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "コンテンツ" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "リリース" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "注記" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "前のページからの続き" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "次のページに続く" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[画像: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[画像]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "返り値: 常にNULL。" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "返り値: 新たな参照" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "返り値: 借用参照" + diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 97f5f935d41eca366bd7aa2d5088a0d97f103864..85b89491026a3126dda542209a115f1f974534c0 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM#e@xX?7{~DgUQjSJ6$u04swe^8?OwPdAh^6yPW**;ZfFrglM+QpAY4Jaw5$f! zWv0a&U;@5q?y~VcID`IuI1T$T z8BgL=`~is@aaVaz;9JPAi=kI9B;gdyKm}M}{Yy~quSP9UjVbsH-ixoI=IuoP z8WsOXRKiy=h4tMH9yDvi8_K~s7ig0s`f=x;x|z9 z#!w5zu?y`u3H5#^Dv=zVfPPd3f;Jv0=0Ou5Mg?AhJy?yJcn!6{DC)gC){f<%)t-V% zBn8RAWnu;fQ3-@m300%wG@*|Ad8ASi*TsWM{W>bM4^b2QQ2~#kK6XRae+{+ZP1G6Q zF(>iaRp1mg|OPysq^yc@OfZqyOIW9>dv z!52F_T)*JN_YGaX6>(KYB&UgxHq4}oI45BXMV$=d_kx!nh z$9dR^UhG9JbP9DhhOPaJ`4=kwT_jG#dAO>Ykc#6Aqb{S*+9A}!%Te!bG`E=@7^1%$ zmDr&5U&1Wfqo{Z@=0@i~h+3y`+z92ffpQxNn;TG}sGS@~mGVpEV!LzJf7^8PqdQ1MU7}P}z+5wc zO1KCWf4TKnq2kw|zPL8e=lu2Jvo`PwYQk=7AHaCpeP+LT6jkESt$i95_#4#x^VWY2 z_1-9ILu05*o|GL;a9(z0bb&%T;u$DI1t>=a44c(Bf%a3VgtwqBWrwxjK+W&X9@sKD zAz|Qb^2?s}L7%_K7YKOs10@TCdH!O*Ke2L+FI?Z=(Av=4aB(AJ$ZS$>bscUL&tZQp-De*3=Z*F;3J5-X6+)NME|)7PDpR!O5>QE(NX`ha$;9itDkPS-2U?`0 zD`(kkMVr%b%f*Pb)KN=aWi%^$FmqPwjIuH^mzrAdkN4Z--!bHM&iS2(@A;nd``J8W z{jBKmB+q8YPaFRR^KX9-)&Bme?&Vw})unhn)}gvI;0WA+@z`SSvF8UcnfCXvFMf$B z*o8Nsmr41Jx>WvZ;&kMh%SLsWh`q5GHNjoh9!B+Fi&~%&Q?UvA;A^OH@1PGqLyfWT3OE&0S>O36XkZ?u;WQk8ccT`l!-2Q~`(raQmwU^eA42s%iMeB%j8=D zCMU%*I2^B|KE~=}(L=o`iTrDVSu|+ka@0;L%v#hDJb}aUMI?B)4|N2Gt^O4%#Xnj5 zWz+`Z8LYEULDe%+3umJO%uOc$O373jv~aO?tVF#HVN~kYV{e7JOHoHuh6=C(HQ!Ryh8m(2w9rme$G1@f4(t&V02 zDuWA9r%;93P#tRABdB>dqB8Les(&+TooFkC?i6;TQqyi7_Mry8kDB-sT!*Jo1DA8q zTHroZzj~`TT73&DkS5ednsErWqXIaF1Qd0rDQKb#s5{`{9aIVvP?~K-3YXTRniv+<0p*LLFH->JrzYNALe*6f{vI>O->0>Mx@*^D1iRZ=!Z~5IF^R z1QpPar~uC44qn5{r~tQd)6~BOm4P=vuyU>YI6)staM8eZ8PC~V3qEbB;HBm8Y zN9ERDjU>fAWY3>P-aNMhwZq-04IMO3+4HMr-@)WxDa+uXWe)nV(CU?_3`ESes7tgC z73fP=--}x4sI~us?8(K^S^d&cf#;diP#Y>6LjH3p+)KkSd>(_?j#~H}Ds{i3AA1aq zonbC2L#3#rTWBsp9Yq9Z;u>r3K<>9YZ1wM~-W8>w1>;y<5luuzJl*OGPzx-z`byMY zco>VZ(VibQzeeq}6DQ(DYtQq=<}E3cvQba)Dg@_Ef~fLc)vY=9d(2sV;|Oc$0_K4r?b}K66%A~kNjzYA*hKmtR67O znUl=h%o0=pb5Nh`MW{>Jg}T(2Q1g2;Ie#_urf}^GW~QT3eKWFIHyOPcLIqNd%0wM% zC(of$yd8N_+-_?>VxB;a`yQ`-Z_rCUaU}UyA$eph;(@4+qfzbSPzy{#ebH`5?d(o# zUySM>vHF9kaqG+{%`K=5zhL#9sCipPl7CIG#~!?E9X~+r=nK^CKZ{zp=cw2M{mo&h z@tLRzgJuDCr#=let_XEm=UaURD$x3FqgwNO#mC>_tEs4770UNbuCA?Ey~0;Ar>N)_ zR~lNmDiZ$lQQ@*kWLa%!p)V3z6pDnxm7)LkC<)d6<6-NBlt#~(oGgDZ%OCJ%`}1>h zM*9PPf5OZeS*4+xsufks!dX)*RIxJ|1;28>2p1Q0FW450{{R3 diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po index f0ded7959..c95572430 100644 --- a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,835 +1,829 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:26+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ko/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: ko\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s 문서" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "%s 참조" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%Y년 %m월 %d일" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "기본" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "모듈 수준" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y년 %m월 %d일" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "전체 색인" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "색인" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "다음" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "이전" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "매개 변수" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "반환" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "반환 형식" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C 함수)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C 멤버 변수)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C 매크로)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C 데이터 형식)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C 변수)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "함수" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "멤버 변수" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "매크로" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "데이터 형식" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "변수" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "예외" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ 클래스)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ 데이터 형식)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++의 멤버 변수)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ 함수)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "클래스" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() 내장 함수)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s 메서드)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (클래스)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (전역 변수 또는 상수)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s의 속성)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "인수" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "데이터" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "속성" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "변수" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "예외" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (%s 모듈)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (내장 변수)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (%s 모듈)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (내장 변수)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (%s 종류)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s의 정적 메서드)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s 클래스 메서드)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (모듈)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python 모듈 목록" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "모듈" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "폐지" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "예외" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "메소드" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "클래스 메소드" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "정적 메서드" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "모듈" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (지시문)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (역할)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "지시자" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "역할" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "환경 변수; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%s 명령; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "용어의 항목" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "문법 토큰" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "참조 레이블" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "환경 변수" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "프로그램 옵션" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "색인" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "모듈 목록" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "검색 페이지" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[소스]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "과제" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "원래 항목" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[문서]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "모듈 코드" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "설명: 모듈 코드" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "주의" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "조심" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "위험" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "오류" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "힌트" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "중요" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "주석" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "더 보기" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "참고" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "경고" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "버전 %s에 추가" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "버전 %s으로 변경" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "버전 %s 폐지" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "키워드" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "연산자" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "객체" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "글" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "내장 함수" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "목차" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "검색" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "바로 가기" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "모듈, 클래스 또는 함수 이름을 입력하십시오." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "소스 코드를 보려면" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "개요" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "색인 및 표 목록:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "종합 목차" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "영역별 목차" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "문서 검색" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "모듈 총 색인" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "모든 모듈 조견표" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "함수, 클래스 및 용어 개관" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "일반 색인" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "알파벳별 색인" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "큰 경우가 있으므로 주의" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "탐색" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s에서 찾기" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "이 문서 정보" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "저작권" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "최종 업데이트: %(last_updated)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s에서 찾기" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "이전 항목" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "이전 장" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "다음 항목" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "다음 장" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "검색" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "검색 결과" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "빠른 검색" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "현재 문서" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "버전 %(version)s의 변경 사항 (이 목록은 자동으로 생성합니다)" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "라이브러리에 대한 변경" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API에 대한 변경" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "다른 변경 사항" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "제목 주소" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "정의 주소" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "검색 결과 숨기기" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "사이드바 열기" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "사이드바 닫기" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "내용" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "출시" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "참고" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "이전 페이지에서 계속" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "일반 색인" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[그림]" +# Korean translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Korean " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ko/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "%s 문서" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "%s 참조" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%Y년 %m월 %d일" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "기본" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "모듈 수준" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y년 %m월 %d일" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "전체 색인" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "색인" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "다음" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "이전" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "매개 변수" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "반환" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "반환 형식" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C 함수)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C 멤버 변수)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C 매크로)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C 데이터 형식)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C 변수)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "함수" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "멤버 변수" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "매크로" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "데이터 형식" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "변수" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "예외" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ 클래스)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ 데이터 형식)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++의 멤버 변수)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ 함수)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "클래스" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() 내장 함수)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s 메서드)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (클래스)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (전역 변수 또는 상수)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s의 속성)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "인수" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "데이터" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "속성" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "변수" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "예외" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (%s 모듈)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (내장 변수)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (%s 모듈)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (내장 변수)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (%s 종류)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s의 정적 메서드)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s 클래스 메서드)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (모듈)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python 모듈 목록" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "모듈" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "폐지" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "예외" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "메소드" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "클래스 메소드" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "정적 메서드" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "모듈" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (지시문)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (역할)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "지시자" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "역할" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "환경 변수; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%s 명령; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "용어의 항목" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "문법 토큰" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "참조 레이블" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "환경 변수" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "프로그램 옵션" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "색인" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "모듈 목록" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "검색 페이지" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[소스]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "과제" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "원래 항목" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[문서]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "모듈 코드" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "설명: 모듈 코드" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "주의" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "조심" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "위험" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "오류" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "힌트" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "중요" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "주석" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "더 보기" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "참고" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "경고" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "버전 %s에 추가" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "버전 %s으로 변경" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "버전 %s 폐지" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "키워드" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "연산자" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "객체" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "글" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "내장 함수" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "목차" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "검색" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "바로 가기" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "모듈, 클래스 또는 함수 이름을 입력하십시오." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "소스 코드를 보려면" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "개요" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "색인 및 표 목록:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "종합 목차" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "영역별 목차" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "문서 검색" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "모듈 총 색인" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "모든 모듈 조견표" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "함수, 클래스 및 용어 개관" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "일반 색인" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "알파벳별 색인" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "큰 경우가 있으므로 주의" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "탐색" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s에서 찾기" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "이 문서 정보" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "저작권" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "최종 업데이트: %(last_updated)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s에서 찾기" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "이전 항목" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "이전 장" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "다음 항목" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "다음 장" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "검색" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "검색 결과" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "빠른 검색" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "현재 문서" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "버전 %(version)s의 변경 사항 (이 목록은 자동으로 생성합니다)" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "라이브러리에 대한 변경" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API에 대한 변경" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "다른 변경 사항" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "제목 주소" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "정의 주소" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "검색 결과 숨기기" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "사이드바 열기" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "사이드바 닫기" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "내용" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "출시" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "참고" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "이전 페이지에서 계속" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "일반 색인" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[그림]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo index f544b2179ba467863ebd924303aac8a45aea0d6b..97c91457960f1ae840d4b7684d278cd466cf7314 100644 GIT binary patch delta 3014 zcmYM#X>3(R7=Ym^6llw$Y-P6>C_=&FEiFhJAhKDkfC!j?Y*r}(B3m19!CZ_OB1$kU z5d%il5D3Ar^oKN}0se@x2yp=kq7lL(T0s)S5)$8+JBdwupEGmL%=gVVb8b&etRJ5` z*D7;E;Aby?o%!3@$kzWqgPMlWjOJi$juq%5ldv03$83Bf`cAyR0bA3*30vYWY=Z~! zKKu!pHx({&;lwwP-;hDC4>ZRX*ae;7q1ZnJeSRz&U@GR~LcAYWqT@DV0=J>#52N#+ zK@+}+xx^3GxNu+-W^IS&U202SB~r(=731sM|7#`_9e%Q=KTil0cc076-vuOX0L-1;B_oh6=2*ub0hoa*jM+44?_t&Ef`vhG; zEjr(Ev|^_)Wx#qa#^6nCjE^xY2ghJ1oP>{H4Z4DzNG@S7I{qMrj1Z2X6Cb7CCU_pL z;B{<(jasGKS(r(?b1Ula1YPNH;y&m~ilXJ{1k(DLuG`4r6B|Z@QkD?3s z8QuE}vHdR^ID<(|uyJeZZ%NwFVc;(4z+&`m7=o5=3J$|1$Zx3Q!wMY3d^{WbGdSWV z))uW~H*|{%&;*NOdvLrzGQ|bIVKg5;P>D|b5)Q&;=oZwWmHH8__OEE-*U)jd&_In? zg)453KA(psQh*IHiB_N_-cOZs;lSbO#82QVoQe*-ga)WbpSvB~4cKVgEzm@AksLxE zcEJ)ff$?ZUQ_*?mqg(wdQmIr}&V{93jb^q39k>gfunv9gj>rB>Xu#{}9^Q^-@$Nct zE}B?pbSv`FFRG$=eOV4cNY!ZfYtbYk&TUg|GRTxX?mk8AAqjxQKZ^oEIPqVG=VvIgV${_`rIr| zsN-wUgqNc$UX4D#J6eZU=n#5{4`a%`Im?Bmu17O&Ncuj|8lA9bv;=*AC|ZFDvHe_Z z*F@h$78};0Te|~!^TOBh{u%5^`${MF-+(Q7%0OMw*RL;HqEa;A1SGdmh5Ux)e3Tl_e(qU;%V-Gxs2F`pS{f(B3K39mA zv=mKr7>>j-=mOTEXJHGvm3z=F`~nB!Np!(EdFg~Zrns<_{n5iW0$urNG=W+86uyj3 z_$`{i4@i#T7c9p+=;0ckNFTlm^!ZuXo3pYI{RZ8{hY5a(#z`IL!hx5O*!~y|un*mWZ_q6{8~p>V+|Bg;RA|^e9WWQIKmsjM zuh>5j4Ll4TI0aq#EaV)86*vmFpojJfx)pcPz0cvp{)f?u4oBlWjamNxpT@<#3DHx# z;@%DZEu$;kimqfodg#8xL3ja8peqN)iVa2sm7{w;CAtU=xH7s1t;qYfi66Fd;RK(d zrT!dU=>hc69YITa3RmG}bcNLqrtdFD1H2pC>(L5siS6CU@d*2ooWof(UPe#$-xW3G z!WAa4F&3i}l%bWWKogsd4qSw;^fk0%YvTQF(cNg}>d<*l#QyW>VgD0dz@47d-;A<) zr8^3-5$!T;f{#W=VHWLi=>5rPg=WP5xoD-T(Zo`*e;r!t&9Q$6a=yb?=vnx!*SPeA z|Im>|$4&IL$S6oxq7yoCH#DKX=vE9s_qZHQXd0T(^98kYn`UR%9&7Vf=A@FsD~lBLOH&bTKF$5$V vvbv^l;^NBr)$=NA7A!7HlvgcS{6bAL#-cD1kf_&)PLQ&SoN delta 3213 zcmb`}drZ}39LMoTJ;LEq8Ym*59Kj1vw8P<|Ay!^k=D-VR)3hbZVPoN;a})?#o(daY zPP$=M&W(|47HyVB*35EVE77u9XX>d}H!@Dur)*nRHFe@<<{iyMcs0Fv!=f_YR zJA>LlH)_6{sEkGOFsKE`QYgg?jKF$~#wRct*W+Y-8MT88NQ~xN)c6}{1{w1kYT`cf ztpMZW!WkTggQ@4+`V@3fFNq`nnqUD9ns_N{Cl%HP)Db+3ec< zXxsZx8;D}C&VB@{J`uHW4l2Ncc=E55%%VXHm)ediQE!6}mAXwh19u@G^8;VXKtGPh zSgy9(b5Ma5qcT~BI-(`004q@QtwL>ReUO3{dJWa_L)5_2$j5xnmj+%#E%*x-VFc0Y zXl9}^_%P}es!alv-OazzlaK?9kr1T9D@f@0bD==3YyClG*K_=4mfxRmBMILW=5d`%R>#k z3pL?P)a$s|w);^FK8`xub=FqYyzQt!ccJEg9na^A>97hfq7~ zLQcVai3+F(6~NDUgV(SR)vt$}rty8KfSs(aKiMNu{ik41h3OQOqB*ErJRfygDp9Gf zM@78JKHq_w@D1yGsQxEV88~n2S8ct|8pC;#M3aO%T2Bi3=T$ZHsA=E|oP>VVg4UFw~e2kMDrhq4)E?XgAdcGKyk=3a6p2G3?+!*q&Kdt*|(89f# zi>|TZ)Gb71W;ss4D%8RuIi2BDNLcT z1hwN);i7eJYsgt~0^qi%B*s{dNl&RbABY(rhf zy;y`FpaL5*F}$%<)W1I_lY%b8G;293kZP+Rb$c6ay#Pnh3wEP+bRD(B!5QH@G7>dD1(mTo z(1~+UmKlCMQ!tYD zG;0<*seA16si+K1x9ugUjV{V0|B9@_KBz;bdM&CwggWzf)Ezm3L-8zXfv-?+OE*Sf zKWbt}Ryd&HsG~?k9dRaV{5=?r#e=ds3uB_9%3bvpHFe%X*Yui(ipJHhxr<6l?lfiI zHFW{spO0qL1_HGW-bz=%TjdRSeJj2H?J?Ke@Q;U`MI%Cv{M>AJUbfrg%5fLw=HBl1 zxZTn7=Vh09>#J8+*ZQ(&RjgrEk2~kDe))x-g020DqoP+-2OjbIs=PIoovzW9F-!g( N&Hou_^Z09yKLBJfVUPd- diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po index e9a7e3619..b053ff7b6 100644 --- a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,840 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# DALIUS DOBRAVOLSKAS , 2010 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:26+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%Y-%m-%d" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Įtaisytieji" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Modulio lygis" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y-%m-%d" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Bendras indeksas" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "indeksas" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "kitas" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "praeitas" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (kuris yra " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Skyriaus autorius: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Modulio autorius: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Kodo autorius: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autorius: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrai" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Grąžinamos reikšmės" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C funkcija)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C narys)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C makrokomanda)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C tipas)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C kintamasis)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funkcija" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "narys" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makrokomanda" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tipas" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "kintamasis" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Išmeta" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ tipas)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ narys)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ funkcija)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "klasė" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (itaisytoji funkcija)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metodas)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasė)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globalus kintamasis arba konstanta)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atributas)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentais" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "duomenys" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atribudas" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Kintamieji" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Sukelia" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (modulyje %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (įtaisytasis kintamasis)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (modulje %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (įtaisytoji klasė)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klasė iš %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metodas)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s statinis metodas)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s statinis metodas)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s klasės metodas)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s klasės metodas)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s atributas)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modulis)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduliai" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Atmestas" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "išimtis" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metodas" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "klasės metodas" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statinis metodas" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modulis" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (atmestas)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktyva)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rolė)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direktyva" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "rolė" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "aplinkos kintamasis; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%skomandinės eilutės parinktis; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "aiškinamasis terminas" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "gramatinė leksema" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "nuorodos požymis" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "aplinkos kintamasis" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "programos parinktis" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Indeksas" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulio indeksas" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Paieškos puslapis" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Bazės: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr ":class:`%s` alternatyvus vardas" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[šaltinis]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Padaryti" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> galima rasti %s, eilutėje %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "originalus įrašas" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentai]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Modulio kodas" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kodas %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Apžvalga: modulio kodas" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Visi moduliai turintys kodą

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Dėmesio" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Atsargiai" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Pavojinga" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Klaida" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Patarimas" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Svarbu" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Pastaba" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Taip pat žiūrėkite" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Patarimas" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Įspėjimas" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Nauja %s versijoje" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Pakeista %s versijoje" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Nebepalaikoma nuo %s versijos" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "bazinis žodis" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operatorius" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objektas" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "sakinis" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "įtaisytoji funkcija" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Turinys" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Paieška" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Pirmyn" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Įveskite paieškos terminą arba modulio, klasės ar funkcijos vardą." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Rodyti pirminį kodą" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Apžvalga" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeksai ir lentelės:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Pilnas Turinys" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "surašyti visus skyrius ir poskyrius" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "ieškoti šiame dokumente" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globalus Modulio Indeksas" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "greitas visų modulių pasiekimas" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "visos funkcijos, klasės ir terminai" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Indeksas – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Pilnas indeksas viename puslapyje" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indekso puslapiai pagal raidę" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "gali būti didelis" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Ieškoti tarp %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Apie šiuos dokumentus" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Autoriaus teisės" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Autoriaus teisės %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Autoriaus teisės %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Paskutinis atnaujinimas %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Sukurta naudojant Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Ieškoti %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Praeita tema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "praeita dalis" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Kita tema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "kita dalis" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n funkcionalumas." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Čia jūs galite ieškoti šiuose dokumentuose. Įveskite savo paieškos\n žodžius į lauką apačioje ir paspauskite \"ieškoti\". Pastebėsime, kad paieškos\n funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "ieškoti" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Paieškos rezultatai" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Greitoji paieška" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Šis puslapis" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Pasikeitimai versijoje %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatiškai sugeneruotas pakeitimų %(version)s versijoje sąrašas" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Bibliotekos pakeitimai" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API pakeitimai" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Kiti pakeitimai" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Nuoroda į šią antraštę" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Nuoroda į šį apibrėžimą" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Paslėpti paieškos rezultatus" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Išplėsti šoninę juostą" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Paslėpti šoninę juostą" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Turinys" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Leidimas" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Išnašos" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "tęsinys iš praeito puslapio" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Tęsinys kitame puslapyje" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[paveiksliukas]" +# Lithuanian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# DALIUS DOBRAVOLSKAS , 2010 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Lithuanian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lt/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%Y-%m-%d" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Įtaisytieji" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Modulio lygis" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y-%m-%d" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Bendras indeksas" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "indeksas" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "kitas" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "praeitas" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (kuris yra " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Skyriaus autorius: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Modulio autorius: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Kodo autorius: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autorius: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrai" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Grąžinamos reikšmės" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C funkcija)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C narys)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C makrokomanda)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C tipas)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C kintamasis)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funkcija" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "narys" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makrokomanda" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tipas" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "kintamasis" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Išmeta" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ tipas)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ narys)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ funkcija)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "klasė" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (itaisytoji funkcija)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metodas)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasė)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globalus kintamasis arba konstanta)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atributas)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentais" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "duomenys" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atribudas" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Kintamieji" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Sukelia" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (modulyje %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (įtaisytasis kintamasis)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (modulje %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (įtaisytoji klasė)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klasė iš %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metodas)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s statinis metodas)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s statinis metodas)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s klasės metodas)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s klasės metodas)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s atributas)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modulis)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduliai" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Atmestas" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "išimtis" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metodas" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "klasės metodas" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statinis metodas" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modulis" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (atmestas)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktyva)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rolė)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direktyva" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "rolė" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "aplinkos kintamasis; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%skomandinės eilutės parinktis; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "aiškinamasis terminas" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "gramatinė leksema" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "nuorodos požymis" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "aplinkos kintamasis" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "programos parinktis" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Indeksas" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulio indeksas" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Paieškos puslapis" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Bazės: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr ":class:`%s` alternatyvus vardas" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[šaltinis]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Padaryti" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> galima rasti %s, eilutėje %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "originalus įrašas" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentai]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Modulio kodas" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kodas %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Apžvalga: modulio kodas" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Visi moduliai turintys kodą

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Dėmesio" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Atsargiai" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Pavojinga" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Patarimas" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Svarbu" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Pastaba" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Taip pat žiūrėkite" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Patarimas" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Įspėjimas" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Nauja %s versijoje" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Pakeista %s versijoje" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Nebepalaikoma nuo %s versijos" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "bazinis žodis" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operatorius" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objektas" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "sakinis" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "įtaisytoji funkcija" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Turinys" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Paieška" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Pirmyn" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Įveskite paieškos terminą arba modulio, klasės ar funkcijos vardą." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Rodyti pirminį kodą" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Apžvalga" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeksai ir lentelės:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Pilnas Turinys" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "surašyti visus skyrius ir poskyrius" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "ieškoti šiame dokumente" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globalus Modulio Indeksas" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "greitas visų modulių pasiekimas" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "visos funkcijos, klasės ir terminai" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Indeksas – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Pilnas indeksas viename puslapyje" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indekso puslapiai pagal raidę" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "gali būti didelis" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigacija" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Ieškoti tarp %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Apie šiuos dokumentus" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Autoriaus teisės" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Autoriaus teisės %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Autoriaus teisės %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Paskutinis atnaujinimas %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Sukurta naudojant Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Ieškoti %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Praeita tema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "praeita dalis" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Kita tema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "kita dalis" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n" +" funkcionalumas." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Čia jūs galite ieškoti šiuose dokumentuose. Įveskite savo paieškos\n" +" žodžius į lauką apačioje ir paspauskite \"ieškoti\". Pastebėsime, kad" +" paieškos\n" +" funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n" +" kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "ieškoti" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Paieškos rezultatai" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Greitoji paieška" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Šis puslapis" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Pasikeitimai versijoje %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatiškai sugeneruotas pakeitimų %(version)s versijoje sąrašas" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Bibliotekos pakeitimai" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API pakeitimai" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Kiti pakeitimai" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Nuoroda į šią antraštę" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Nuoroda į šį apibrėžimą" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Paslėpti paieškos rezultatus" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Išplėsti šoninę juostą" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Paslėpti šoninę juostą" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Turinys" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Leidimas" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Išnašos" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "tęsinys iš praeito puslapio" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Tęsinys kitame puslapyje" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[paveiksliukas]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 451347699254a60eb07af8bb82c8bc37ab7dd9f7..ab1e9df9b0449342faa55e17af276a92abad0aeb 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM#3uu;A7{Ku}-P}!6=bW0_rcRxg$v3x|vuS0QrRfrNU}@^gm6lEO7KZp~q>>Se zCKw4}MPBey4nc`BBT2|DguF!;HBl@wM=?`U`~UMm_q>&*b(<)E*{4A zcoK=53>UdD@Sn&hq|oaP?eH$_i3S)P`$wVoSECC|!#tdi9dHdgZ!;F)Hgx_`H2(K! z!WS`*^}|&zoS073F4z^jVFF!XEZ&XNu`4b`ri2Y~{5|yk1{{Wsn2)JsQHF)+!cU@= ztHT7oh}~H~Y~i9a9zZi|ik`*{+UIc;{ubK=Y(l@Cp~>@o#K{k1{I@$76S#g7@MgbO*bTT*5wd{$UI$A$)@dK1RJw@E5d# z&DaXla_+P-GVNhLQoTI(~0_9l3Y4mxFUt?{T+>W6J59!yYc%X6WjRy_u<0Q3`BQ64BgoSNVP*X8ekThz#ROJ*KGlMUlmWN z)}Z6hqC1`&+v}p6(F$!vAL4D8H1khm$1ybHv*-@5#`bMA!S-y+v+RzJ7sqyGv>Huh zCYpFXdbF>j3vNZ@@5drM(w*}+fh%-a>f2}q+A@o3g*Ey(i}K0+5d6g`RtK8_yA z88lEc8mK)_T3_sgyoq59dd4%+qnnRDD=TArJzA-)NTSKGJKk^zUAPGia0*@c61wmo zXrk$Ts0MaKy25a*z^Q0Lo1#0gkoIS>eIBh$3;H%?Fqp~up&b{VMHe)If#|}e=reF1 zdPFtoea~PeE=EhZ4^6BIUEp+V|B5~ff1&ZRD3eE$gU0KIX{;am#euwVU7s#Y6-ro_8laDSq06DFYKr1#8-RNRWTC(L_nE3`w!w=CwJFy54 zU@D$N|2tkpch-znD82uk{$6O{!Dyw*(W83|({U!ck=bYkmiDLq#0ab74ZG0*`>_pv z9{Z0(8_@(#pn=ZD{$_N?*U{IlHCelXu4tnD&<$21FGi?FH(p;f;m*!pqa&S;HR$WN z4ozSWTI&61z{6;uZ_&W#(8^px6Z@yA;f3tX%!bC?RjE_TiW9?&OG*lcmW(Jb8 zB(f$vQ9QA3$()6A=G7NJT)U`lM8VKRNhvoK4^0##Dn^u73`+2mHLiByqTxy htz9&4!H9yYx_JwpFBnbFtho)_yJclJwC($2>c0Rs8*Tsq delta 3213 zcmb`|eN5F=9LMoPUU`<1XGP>HWZW8bFY=J2ZUGM0KnXP?T1s%86kY}*h%N3P8EBEX z)L{=xn$Bh|%gEexIVUt-=~%L;recdS7_Bm0S%T~RiPPiXu?w%?Iltfep6~gd^SiW_ zjx6&JMmlyGeh%|HgWulCYW@9F6J|^}&2=~hH=!Qcg0pcOhTtLVF?;_*jH3TzoQjt) z8n5837)Ve)eiO@I1x`lp84v1#1sH+Fr~r@Hejn=j7Ssgo7>iwa8y-Q8JB?2K3^o2b zDt;(~m2fP^GQV+hp@BIVhl_C2=EOXM{??XL5gxNTbNtj6%nYbJ^ z@m5sjcA*y(-~y7P`3g1u3Yq|8ZlD5>QEw#} z6**DCS$GTWEZe>Z9kh!gslNg|K!*aCqgGO3Z9;9q^EeA%Ly|W=s4eKX?JrR!{?Yc2 zp%xIrVC{W0syzoau?Ll4b`2T=3)ySbRe#Zgpgj@t)%Py^4R0)L9n;$_spIyPDp zY(zb`*|ytldp9bPF4RH}U?LtzC2#>r$Zsxlp+MJBXTZTbs1k;vDieoFEE6?w9x7ly z>UDg`_Sc~%d=j;{o2@UP;&!1D-H(cY5NGTCKV}~oM6K*=>!|f7)WBa+i3BjK0tBL- zk3vm69koTtww-~h+`YEH2(@M9s6*U@4!!?vTqsaG>WgHDZNG)8%zLPnpFpkbBV-rM z=ct6fM}$3iM>c-laB`s%xlpJ0ZdB&^w!Ivc@mkah zH`;a^D#1?F;o58OAGYmY>i{Z|VN~Kjqqa7D2KCp3E?Syk0j6RxDuG5+soPK$*oo|d zdDY&3ABkm7A&W9YsCYMVCPs4N)bByXDMG#)Oc|=uHHp+en~PRDlJEm`<3-fUB8Z~O zOviL|q6RKSt)v>2nBTe;RnZ-|5MM#XIgfh&Th#q=)FBS^GixRn38)g4pfY?Em2n;F zY_uR_%rmG7_u&dWhzjU%PK=*|T5$pvVm9jVwxG7C6%}tcW^-2jd$?e+W`M6FmF^m< zq`{mNO_YM1CzFnvsL)!13S5TTk_uFuW>lO`ydB>}-fZ&;YKwwOqDr|MRj~$CLanGc?U;%$p#ytR|8`HK7S@ld(1`7y zl*;}qa0H`NsyNi1-ibk&hg!+~s0x%Lxtg{1eg_8A?!-Xsvi+}H-$o^H1Qq9`?e9k| z_rQmqM~$D>TTFi@B8ysUTuASZIidk zS?^urt@rvWz5jh;iMQz=H@oLYw>z@trnxiI+!;=fJ9qBfyWAOWcWBAdv{G+l_4?{s zUs^#$1G8qhJ%2rym79^XV>~`C^s(ytC%nEj-kPdz=d{qUvVUjue\n" -"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Iebūvētie" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Moduļu līmenis" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%m.%Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Vispārējs indekss" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "indekss" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "nākošais" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "iepriekšējs" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (iekš " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Sekcijas autors: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Moduļa autors: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Koda autors: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autors: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Atgriež" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Atgriežamais tips" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C funkcija)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C loceklis)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C makross)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C tips)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C mainīgais)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funkcija" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "loceklis" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makross" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tips" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "mainīgais" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Izmet" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ klase)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ tips)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ loceklis)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ funkcija)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "klase" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (iebūvēta funkcija)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metods)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globālais mainīgais vai konstanta)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atributs)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenti" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "dati" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atributs" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Mainīgie" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Ceļ" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (moduļī %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (iebūvētais mainīgais)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (moduļī %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (iebūvēta klase)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klase iekš %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metods)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s statiskais metods)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s statiskais metods)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s klases metods)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s klases metods)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s atributs)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modulis)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduļi" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Nav ieteicams" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "izņēmums" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metods" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "klases metods" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statiskais metods" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modulis" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktīva)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (role)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direktīva" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "role" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "apkārtnes mainīgais; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%skomandrindas opcija; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "glosārija termins" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "gramatiskais marķieris" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "atsauces virsraksts" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "apkārtnes mainīgais" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "programmas opcija" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Indekss" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Moduļu indekss" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Atlases lapa" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Bāzes: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "aizstājvārds klasei :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[kods]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Jāizdara" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> atrodas iekš %s, rinda %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "sākotnējs ieraksts" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumenti]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Moduļa teksts" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

%s izejas teksts

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Apskats: moduļa teksts" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Visi moduļi, kuriem ir izejas teksti

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Uzmanību" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Uzmanies" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Bīstami" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Kļūda" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Mājiens" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Svarīgi" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Piezīme" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Skat.arī" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Padoms" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Brīdinājums" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Jauns versijā %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Mainīts versijā %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Neieteicams no versijas %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "atslēgas vārds" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operators" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objekts" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "priekšraksts" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "iebūvēta funkcija" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Saturs" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Meklēt" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Izpildīt" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Ievadiet meklējamus terminus vai moduļa, klases vai funkcijas vārdu." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Rādīt izejas tekstu" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Apskats" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeksi un tabulas:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Pilns saturs" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "rāda visas sekcijas un apakšsekcijas" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "meklēt šajā dokumentācijā" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Vispārējs moduļu indekss" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "ātra piekļuve visiem moduliem" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "visas funkcijas, klases un termini" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Indekss – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Pilns indekss vienā lappusē" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Lappušu indekss pēc burtiem" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "var būt milzīgs" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigācija" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Meklēt iekš %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Par šiem dokumentiem" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Pēdējas izmaiņas %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Sagatavots izmantojot Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s meklēšana" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "iepriekšēja tēma" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "iepriekšēja sadaļa" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "nākoša tēma" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "nākoša sadaļa" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Lai iespējotu meklēšanu, lūdzu aktivizēt JavaScript." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Šeit Jūs varat meklēt šajos dokumentos. Norādiet meklējamus vārdus\n ievada lauka un uzklikšķiniet pogu \"meklēt\". Lūdzu ievērojiet,\n ka meklēšanas programma atradīs tikai tos dokumentus, kuros ir\n visi ievadītie vārdi. Dokumenti, kuros ir tikai daļa no ievadītiem\n vārdiem, netiks atlasīti." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "meklēt" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Atlases rezultāti" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Ātra meklēšana" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Šī lappuse" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Izmaiņas versijā %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automātiski sagatavots izmaiņu saraksts versijai %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Bibliotēkas izmaiņas" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Izmaiņas iekš C API" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Citas izmaiņas" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Pastāvīga norāde šo virsrakstu" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Pastāvīga norāde uz šo definīciju" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Paslēpt atlases vārdus" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Izplest sānjoslu" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Savērst sānjoslu" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Saturs" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Izlaidums" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Vēres" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "turpinājums no iepriekšējās lappuses" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Turpnājums nākošā lappusē" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[attēls: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[attēls]" +# Latvian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Latvian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lv/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :" +" 2)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Iebūvētie" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Moduļu līmenis" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%m.%Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Vispārējs indekss" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "indekss" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "nākošais" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "iepriekšējs" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (iekš " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Sekcijas autors: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Moduļa autors: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Koda autors: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autors: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Atgriež" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Atgriežamais tips" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C funkcija)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C loceklis)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C makross)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C tips)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C mainīgais)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funkcija" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "loceklis" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makross" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tips" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "mainīgais" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Izmet" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ klase)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ tips)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ loceklis)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ funkcija)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "klase" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (iebūvēta funkcija)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metods)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globālais mainīgais vai konstanta)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atributs)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenti" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "dati" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atributs" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Mainīgie" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Ceļ" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (moduļī %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (iebūvētais mainīgais)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (moduļī %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (iebūvēta klase)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klase iekš %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metods)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s statiskais metods)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s statiskais metods)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s klases metods)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s klases metods)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s atributs)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modulis)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduļi" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Nav ieteicams" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "izņēmums" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metods" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "klases metods" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statiskais metods" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modulis" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktīva)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (role)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direktīva" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "role" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "apkārtnes mainīgais; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%skomandrindas opcija; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "glosārija termins" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "gramatiskais marķieris" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "atsauces virsraksts" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "apkārtnes mainīgais" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "programmas opcija" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Indekss" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Moduļu indekss" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Atlases lapa" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Bāzes: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "aizstājvārds klasei :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[kods]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Jāizdara" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> atrodas iekš %s, rinda %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "sākotnējs ieraksts" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumenti]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Moduļa teksts" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

%s izejas teksts

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Apskats: moduļa teksts" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Visi moduļi, kuriem ir izejas teksti

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Uzmanību" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Uzmanies" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Bīstami" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Mājiens" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Svarīgi" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Piezīme" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Skat.arī" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Padoms" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Brīdinājums" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Jauns versijā %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Mainīts versijā %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Neieteicams no versijas %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "atslēgas vārds" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operators" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objekts" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "priekšraksts" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "iebūvēta funkcija" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Saturs" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Meklēt" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Izpildīt" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Ievadiet meklējamus terminus vai moduļa, klases vai funkcijas vārdu." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Rādīt izejas tekstu" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Apskats" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeksi un tabulas:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Pilns saturs" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "rāda visas sekcijas un apakšsekcijas" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "meklēt šajā dokumentācijā" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Vispārējs moduļu indekss" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "ātra piekļuve visiem moduliem" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "visas funkcijas, klases un termini" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Indekss – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Pilns indekss vienā lappusē" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Lappušu indekss pēc burtiem" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "var būt milzīgs" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigācija" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Meklēt iekš %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Par šiem dokumentiem" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Pēdējas izmaiņas %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Sagatavots izmantojot Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s meklēšana" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "iepriekšēja tēma" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "iepriekšēja sadaļa" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "nākoša tēma" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "nākoša sadaļa" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Lai iespējotu meklēšanu, lūdzu aktivizēt JavaScript." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Šeit Jūs varat meklēt šajos dokumentos. Norādiet meklējamus vārdus\n" +" ievada lauka un uzklikšķiniet pogu \"meklēt\". Lūdzu ievērojiet,\n" +" ka meklēšanas programma atradīs tikai tos dokumentus, kuros ir\n" +" visi ievadītie vārdi. Dokumenti, kuros ir tikai daļa no ievadītiem\n" +" vārdiem, netiks atlasīti." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "meklēt" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Atlases rezultāti" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Ātra meklēšana" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Šī lappuse" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Izmaiņas versijā %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automātiski sagatavots izmaiņu saraksts versijai %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Bibliotēkas izmaiņas" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Izmaiņas iekš C API" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Citas izmaiņas" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Pastāvīga norāde šo virsrakstu" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Pastāvīga norāde uz šo definīciju" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Paslēpt atlases vārdus" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Izplest sānjoslu" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Savērst sānjoslu" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Saturs" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Izlaidums" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Vēres" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "turpinājums no iepriekšējās lappuses" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Turpnājums nākošā lappusē" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[attēls: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[attēls]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo index f085a2ac49e9569a0928814a698dacaa6c794064..eac3eb105161b432a0975361e70f27af5a8cbf0c 100644 GIT binary patch delta 2975 zcmYM!3ux6<9Ki9T-Z@`0^D#BIc6C$dV{q@BkIgwW(@OIlY552%O_Q|Dl+w6Ks6DAx zlEcVoq$3s6VI)$i5E=PELDL=zT3U$WlB5iw@7H^vad$ue|M{QuJHPWg=l<)a?Vgf3 z(=o9=@VATq0{*wUsm8Smf+8^y%|T` z#JZrB?1gSoKQzH~ydM#tkI8VsC*04M9p<8epTcTfg>Jzfv{EO~YM(_Dzlx6g2c0N~ zRk-3jw0{wrNIz_WDYOC=@p-0_3kQxy1CPhoa27i7B09kpwBL<*-<*y1zCD^qK9WNy z!a}S-6PSu7Gz*Qh7~Sd@kV<93OI%p$H_^;KMF;Lc1MWe8c1L3SMRdX@bPsPtTk+d9 za6Xz?0lF0>=!+^HpFe;u?BQFo|8rx*0(9UKG?5i(fK~DNtLVgUqgzxL?;Fs{?TqaQ z&@DTL9@fifyqoC6%~_4_i`LlE-+wU|mZm?t@*(KTMk3V?6VU*VqX{g;Q~cbPq6v=Y zgxY@wx`6rUiWj5t-idBREA$B_aVuurn?qb!>N7}^;TqcBmSwntLUe*MbY;W&@>eh& zUCAP}{~EOa`|b{X0aoBEh1B1Pzofy^e1|DKiX<7ro!KoYKocvE zR->gKi#0e6U12R+sd{uPcA{Ij2c7UJx{w4}*uNmdg)1mS_x4_NZ^edM^ssG418hYD z??zX$H+l>Wa1r^0fBCv~RycW9rVLH63a#*i$axKqq6=7wY*i+#jSU;niR;l4HlP*x z9G&=U1hw}#7zg=(oF@MPCq6HRV z0*lcOrRX6lM-NLC`f47JuHYm(!7pgPKjM8;yuXPilG7)r2lS=>Y-1Qk zgA>n0GoFtvaY=MJ=5qfcI&e+27VWnQ9k&@R^$zr`e1#@-EViFRx2y?0ta+uAvnwks z%?9d)zA*ZshiPj=*pf$59P~f0(EFbJ}PZ|vTf_ujfXq0Ner$iOARYar<3LB zs=*ZlQkAJxo5_>Prp{Zw@Y#h+7MI;UciFtEWO*t*h)!kYsbs3MYH(%ay6zp?Ha3+s GB>n@yk_syT delta 3198 zcmb`{d2Cfh6oBztDJ^9YY_V(wUMXu#<#nS92(m>bEeNQgK!OcEl>`cur7Yr01OsA$ zC_yyF1dOREi7O%r7+hFf2?RxnBC;5SpoU^p)I$6|-WZp^ZQB0sojWt<%$d1&`-EpE zC68yPZ;bfa&R-sXds}+<_s^_0QPh^(+1L)3qFq*FFIt&!E3P+onTsMuR;4ij0UL3T-=Nua0fc>1B~Gp==e+M z{H+;m!nv4B{3ynS1Iw`!-i}@HUNpc`?27BKGd3b~Mel{@2hskgaS&d{o>)p2rFa(_ z_%XC{8!?X0VmIPPpKx(Ko<%de5^O~oT5+F^!?0VppMu1QW?&}HL&q;c1FjFx_o53s zj4t3bI^PwvVwpTl8n6c!mDnFMa1pk~<=72ZV>!NnuHYDwV{{4~--JBWZ{yFeG8t_*fiWy|<){H_c zI33-EndpL+qT^Pe^R7oLu?g+ph{j27AZuMur*qlPH1AK=)jxN2}hx? zQiXP%RO!xg?#f1~qqaTtD;r=DGGH;+Oe+OOJN60QjN700S zL=*T4kMbHeqX{12q}l%zx_}GlC;JjQUpKP3`u_Lf!V(R{7?z=jc(y4e`RhtPq~p%r)q z&3G3&a37l3F*LCzG+-7d%m4+*BBOHbj}y`PmWAhQ(f(VyQ~yC+?4qG3Uc^$&?vV<7 z8(Nu37{@AfrEAbFXh0KtE4Uvm{UIENU!x1mV{$81h;GFYbo{6!7Y3|CSF#Qr(15OB z2fDY1(UpIN2E2%s*o>Z?v9Z(_ZUUO%G%Ux(=mK6vEBq!pejobDP9EgKi4Wzc-p}vQ z61L=|_|5Ku-sho*Esjo5hE6;jUCEf>RJ8v*WUA;2~&GCIKp2R8a1 z{YJMeNbOYz^u8AwxDYL2Fbif?n z|M6Uy*$lLlbJ0DjL$@S}PPhqO(d%fS&(H*$&~eS^p={A7b#^+V0ej<6EJ0U37p-7D z77#yriVIh?6Fu#F(18chQ+pg8Z~^W2JGQ_UeN&amM4z`s6VFA@P!IHzJrFZ+Cp!PT zXukuPwBbl-IEe;0hpyxz@EJ>GFq7grsE@MVyn>koJnW?U7>=<)MLxV=Eks88|681szw7CN?v;C_G<* zt!Q7b{WR)rqc z2hc>9qZL`1HelP}Hd$GdVvDM0EldoKjhIzey<~oD+}#xwH%1c^3l`Sa{Pk$$oZ8ws zb&308wTb%^wTYS;iU0N(m#F*4!)-%5)~A=16vj&nwoSMSX)eDGP94|`sE3sc$`L@fQJG80#cliG^v$nk()Bgk&dRJZm diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po index 9c3b54ed6..bab84ecb4 100644 --- a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,830 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# vvangelovski , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-03 10:57+0000\n" -"Last-Translator: vvangelovski \n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/mk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: mk\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s документација" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "погледни %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "погледни %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Симболи" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Предлог за подобрување на Python; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d %B, %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Вградени" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Ниво на модул" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Главна содржина" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "содржина" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "следна" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "претходна" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (во " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Автор на секцијата:" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Автор на модул:" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Автор на код:" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Автор: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Параметри" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Враќа" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Повратен тип" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C функција)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C член)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C макро)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C тип)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C променлива)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "функција" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "член" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "макро" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "тип" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "променлива" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Фрла" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ класа)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ тип)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ член)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ функција)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "класа" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (вградена функција)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s метод)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (класа)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "" +# Macedonian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# vvangelovski , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: vvangelovski \n" +"Language-Team: Macedonian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/mk/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s документација" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "погледни %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "погледни %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Симболи" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Предлог за подобрување на Python; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d %B, %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Вградени" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Ниво на модул" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Главна содржина" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "содржина" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "следна" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "претходна" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (во " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Автор на секцијата:" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Автор на модул:" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Автор на код:" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Автор: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Параметри" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Враќа" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Повратен тип" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C функција)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C член)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C макро)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C тип)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C променлива)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "функција" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "член" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "макро" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "тип" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "променлива" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Фрла" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ класа)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ тип)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ член)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ функција)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "класа" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (вградена функција)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s метод)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (класа)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 11e40453eb51361d1f23aa5f0bebbbde156d9dcf..d3c01235322922d093800a9073c462454198d3b5 100644 GIT binary patch delta 3009 zcmYM#duWzb9Ki82+otnY%{ebqH?N^<^iJn=Lq#hunK#sEUSs5_nQk?2DaM;rNLngh zx+x?XI#ilDME$4o0%~3$@sgDa77A&m2Bw15_q!cvyxZqF=XuWW{Lb&3=iQz0YsMun zWu|Tj{Osnp6TdstZ2kW;s6_}ZX%5C#I2wJV47=e>%)n*QmGS-tY(xJ>d>rdA3lHF< zcn*o13|F}@@L$L$q|oaFt*|wAMgu$<`-h;Q6WilrWJp*W?|+UyUysFj5_2(?EQ+uPI`I^= zaut}s*D#0q!zM1;;yyI9Q_&x>8SN`L1h2<-AIifVp&vHIVd(hh&;1kr_1b;;< zcpIBwT4rOr8K%J_md@DIPe)X@bkC=r=tU}p%dIhpL-D7P1tDLtfYmy6+3H#8)cNU%aA{y{-9EB;Q?HL%2 z1|E+-SB3+zCf?tH2Hu4}cMzB2aqNks@)|2$g+7;D%!MmjiDtSQooEYsT5HkD)S;R0 zL1KmDXn^a;Cp_d22RwA)d)lomM(+qy!ct05y$Bva~A|IgxK0{Zq9o_qS zH1G+`!}CaS!aeMZ?Ktu-U^M!A&cq%#7foa>I{r&+SP*9T|9?-s@ohs#2;ZX>ID`DZ z2p3}i4fJr`#X*?L5jL@5=vGZd6PSf2{wDhTGIVQK$NL|nXJ-dCy#IT-aKdk*htPmW z(Lkrsx8P@7fj7_!En;~FT8>VzF19zu_O@spx^;VzVuh1v{6EqEKjA(XzVEF$A?|q& z+U|xN?C=z(;#f4HiD-$Zp%t2qY4{d;|DEUuXyO|%4Y#6OuoI2HwR%6(j~06c*<7EiCO{ zl%FU`B$`hcUof#^VdcEa>Z*cg%jZ{==Jib!_T!;~zKOgO$-F;~4e=_nO9RL6T delta 3205 zcmcK5drZ}39LMnoJAxox00RUsM<8`0>~Oe>;PO(s0!*}vXc^(pM&Th23PIWFq6G$8 zIak(Nv?UvsU3M(DT-dyK}tzI01D;$+qrAWp0{nFGL;LV$>zBLzmwF=O}2RX4DtSMqA&8%FK4u&Ob%%>}OPFdNCC*q83UXH?&XzD)sYGDK15gyAP-1L#R}@qZSUL`tL&p+8LmbMd1|cOyh|{ z9j72co10OW?_Six4r;;x&c!Cw9XN=Z_zyRMchlpfZz#3cLVW%Pc^RuR%AiMP3}!hMK?6mEjs7rSk^RXKha5AfF zTt4dmkGYkCc2tTQP>wqDYIVSR)TL@crG7KIu+_Q+HQ`p&Jlj!k$0xWBJ5iZi#5rr8 z3e^0oFrbFjwxP-TBI-;xqjvlrYJqQ1@9z=R_rL{IK!djKnmF_wAB8U3Z$br>iAsF| zDno@h9G6Zc|LWk_jy_c6b+$tz>S)%Z7TkXHh#mZ|nW200uA= zM@||FEP4|8*B4464I1D@1(1iz%#<@f#dXl9k)UsdNU zbNij;j^FW>JOAxb?9~11VK9GGvnwkj&6Ant@w(GJc^Mh09rYfhT)6-M diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po index aa3d04793..46094dc6b 100644 --- a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,835 +1,832 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:28+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nb_NO/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: nb_NO\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "se %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "se også %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%B %d, %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Innebygde" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Modulnivå" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Hovedindex" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "index" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "neste" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "forrige" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "(i " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Seksjon forfatter: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Modul forfattar: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Kildekode forfatter: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Forfatter: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametere" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Returnere" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Retur type" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C-funktion)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C-medlem)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C-makro)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C-type)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C-variabel)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funksjon" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "medlem" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "type" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "variabel" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Kaster" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ klasse)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ type)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ medlem)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ funksjon)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "klasse" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (innebygd funksjon)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metode)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasse)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global variabel eller konstant)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribut)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argument" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "attributt" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Variabler" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Hever" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (i modul %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (innebygd variabel)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (i modul %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (innebygd klasse)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klasse i %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metode)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s statisk metode)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s statisk metode)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s klassemetode)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s klassemetode)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s attributt)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python Modulindex" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduler" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Foreldet" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "untak" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metode" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "klassemetode" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statisk metode" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (foreldet)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiv)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rolle)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direktiv" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "rolle" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "miljøvariabel; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%skommandolinje valg; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "ordliste" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "grammatikk token" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "referanse-etikett" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "miljøvariabel" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "programvalg" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Index" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulindex" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Søkeside" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Baser: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias for :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[kilde]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Den <> finnes i %s, på linje %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "opprinnelig oppføring" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumentasjon]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Modul kildekode" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kildekode for %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Oversikt: modulkildekode" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Alla moduler hvor kildekode finnes

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Obs" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Advarsel" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Fare" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Hint" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Viktig" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Obs" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Se også" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Tips" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Nytt i version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Endret i version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Foreldet siden version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "nøkkelord" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operator" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objekt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "uttrykk" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "innebygde funksjoner" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Innholdsfortegnelse" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Søk" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Gå" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Angi søkeord eller modul-, klasse- eller funksjonsnavn." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Vis kildekode" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Oversikt" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Index og tabeller" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Komplett Innholdsfortegnelse" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "liste over alle paragrafer og underparagrafer" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "søk i dette dokumentet" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Global Modulindex" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "snarvei til alle moduler" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alla funksjoner, klasser, vilkår" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Index – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Hele innholdsfortegnelsen på en side" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Innholdsfortegnelse per bokstav" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "kan bli stor" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigering" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Søk blant %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Om disse dokumenter" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Sist oppdatert %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Lagd med Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Søk %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Forrige tittel" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "Forrige kapittel" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Neste emne" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "neste kapittel" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Vennligst aktiver JavaScript for å aktivere søk." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "her kan du søke blant disse dokumentene. Angi søkeord nedfor og klikk \"søk\".\n Søket må treffe på samtlige søkeord." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "søk" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Søkeresultat" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Hurtigsøk" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Denne siden" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Endringer i version %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatisk generert liste over endringer i versjon %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Endringer i biblioteket" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Endringer i C API" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Andre endringer" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Permalink til denne oversikten" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Permalink til denne definisjonen" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skjul søkeresultat" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Utvid sidepanelet" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Skjul sidepanelet" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Innhold" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Utgivelse" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fotnoter" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "fortsettelse fra forrige side" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Fortsetter på neste side" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[bilde]" +# Norwegian Bokmål (Norway) translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nb_NO/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "se %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "se også %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%B %d, %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Innebygde" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Modulnivå" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Hovedindex" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "index" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "neste" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "forrige" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "(i " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Seksjon forfatter: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Modul forfattar: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Kildekode forfatter: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Forfatter: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametere" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Returnere" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Retur type" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C-funktion)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C-medlem)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C-makro)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C-type)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C-variabel)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funksjon" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "medlem" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "variabel" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Kaster" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ klasse)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ type)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ medlem)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ funksjon)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "klasse" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (innebygd funksjon)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metode)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasse)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global variabel eller konstant)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribut)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argument" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "attributt" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Variabler" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Hever" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (i modul %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (innebygd variabel)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (i modul %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (innebygd klasse)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klasse i %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metode)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s statisk metode)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s statisk metode)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s klassemetode)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s klassemetode)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s attributt)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python Modulindex" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduler" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Foreldet" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "untak" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metode" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "klassemetode" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statisk metode" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (foreldet)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiv)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rolle)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direktiv" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "rolle" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "miljøvariabel; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%skommandolinje valg; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "ordliste" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "grammatikk token" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "referanse-etikett" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "miljøvariabel" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "programvalg" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulindex" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Søkeside" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Baser: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias for :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[kilde]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Den <> finnes i %s, på linje %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "opprinnelig oppføring" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumentasjon]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Modul kildekode" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kildekode for %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Oversikt: modulkildekode" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Alla moduler hvor kildekode finnes

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Obs" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Advarsel" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Fare" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Hint" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Viktig" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Obs" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Se også" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Tips" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Nytt i version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Endret i version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Foreldet siden version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "nøkkelord" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operator" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objekt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "uttrykk" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "innebygde funksjoner" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Innholdsfortegnelse" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Søk" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Gå" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Angi søkeord eller modul-, klasse- eller funksjonsnavn." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Vis kildekode" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Oversikt" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Index og tabeller" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Komplett Innholdsfortegnelse" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "liste over alle paragrafer og underparagrafer" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "søk i dette dokumentet" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Global Modulindex" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "snarvei til alle moduler" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alla funksjoner, klasser, vilkår" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Index – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Hele innholdsfortegnelsen på en side" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Innholdsfortegnelse per bokstav" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "kan bli stor" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigering" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Søk blant %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Om disse dokumenter" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Sist oppdatert %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "Lagd med Sphinx %(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Søk %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Forrige tittel" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "Forrige kapittel" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Neste emne" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "neste kapittel" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Vennligst aktiver JavaScript for å aktivere søk." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"her kan du søke blant disse dokumentene. Angi søkeord nedfor og klikk " +"\"søk\".\n" +" Søket må treffe på samtlige søkeord." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "søk" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Søkeresultat" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Hurtigsøk" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Denne siden" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Endringer i version %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisk generert liste over endringer i versjon %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Endringer i biblioteket" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Endringer i C API" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andre endringer" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Permalink til denne oversikten" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Permalink til denne definisjonen" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skjul søkeresultat" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Utvid sidepanelet" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Skjul sidepanelet" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Innhold" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Utgivelse" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fotnoter" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "fortsettelse fra forrige side" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Fortsetter på neste side" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[bilde]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo index cff7db8bf1a057fe3fa2b540141c06e0b77fce30..e74f34c95fc5b518bf1b593fe2e6d97c5ed07bf3 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM!drZ}39LMno;vy(=Cl!dpMdjkjbKpR7LJZWHa*2_1s6d?tGen^fWESmMvm326 zlkUjqYUcfHCTnd`{n3`NYGu~CjBMKGG}Psc&DQ(ldA80Dyq@RzJ(utEeV*TWVdKFz z|E~#QgNDy>{?hn67_Qp?pR$?8%%Zv!V{kR9OCx4s3r6AN*5~Z=K}@9m4UESln1o{( zi>Hx!{pK76O?(yknh;vmAqHn-I%7@z#=VLTd>=LbOVs>7 zp#naKDXed%C}?0Lv)+nxa4xz~3#`U@*n)F#J2J%VvCoH5{R3En*&n>Q&W<4IIx6V@|0gZl4Sju&h_pY*VXDZ)ssK#gC8TJS#md@pKaZ=p62 zK+QLS%GeL+*MgTQ)Z%rFz`Ge0jkTDHjd%z4pmuN&iNzd8jUPi3V$4^liBFMl1$Y*f z!OIwm;R(U|3=E^5mO%bBK_(5FxB#^ix3vm2K{ICJ!$^$gCDakTZRVe8jW3x_bN0*pu`|4K;`4O%!IHLwWvHk6}Mw*f108}c=y{8I+TF$aIP?IB!o z1(uA;WESd(@=yV~ZGEYIzS2*Duc_gmI`~i%Z^1I`M;*Z^DpTL1vi%z>@F~=|e^3jB zvkUDw2Gu_U6-XZ5f-Y1BJodT2l!68>M@?Lf1K5NbcpkODB~-s@TMy-+RiBLtBn64V zWMDdaPysZc0%}6d(}_CjN03bU%?=7m_4BC64xk1eK}|S{dhI4``+3xYmr-XpZJoip ztBF%kfu*62A_w(D<+jh)pfdu*ef}(J;oYbsdd=4NqcV5Q zwtt2?vTsnA^&)D%8>odt*^PcLqA)`5e>MfBCLgu)64cJ_Lb7e@P!qJG0%*shyl&m7 z{@L761?ohdu@|-Da@2F5wF8x*UeqOi6#Y7zT@;k+5hR=DgzYeH>yy^&sK8>`9&4L) zWK*WZ*6XYrQFmYmYTkXwP!m80PFVj+<@_~492Y==Lp77?r{^ z=)fzefD-AX{))Ti7QOidQLsOKU99njnGIYB3MB zU?1uSY9}hdU3dULLcC7LuGgfbtE5HKSzf6%`X%P&V=O# z7g&gja4BknO;~^fsGXm{l{kj=7|Dfr9UD=%`YL9tJwN!n=&1ip;1tZ#-W zD8fS+iKD26$56L-5;gD|D$rb_DZ^@1il0HH{v9M)=CJiUREDNe^E%m;GF^-cs19$w z{|`{md)tnB&$pmb-;FwoCs02ygE)Zip?2VQ1_NJ$T405(*Pz~}M(ZZjM*49rzK9C= zPxR~7UZJ2{8-IIn;Y#F})%HQ~3Y9i2x7Y!(NPFb;{)EWjAN*S7mm z^Y-B^+`E|k>++1)h8q}5J(_6LVV-p%YKI=wB`iZ7MFT1my|%p{bp(5C{Uoa21bXl? zR^tNBlT$I>?)qSg_tBtC97DZ6Un6gniRA#b6E`ZL7S!2wpaSuu0v<#K@@`>Z)6A%- zzt($#4UEN+sRa;m0Mn@$rt(yb;=MKjQMhY%Q{s*gYA@l$M delta 3207 zcmcK4eN5F=9LMp4BF~C)4GavIW}vBd3S;e-3&5&iS45J>T;^=f^&$ z;rU=kT<8wNzr*|=#{c8})cWUNMYJ(7G?!z4tVIo}!x7kkk$BL0#J)d)F8WX7AiRi! z@fOBn7(w|7ns|OI@JQsH@uCJif&;J=6=0$5uSAXCfLfp)<8e0*#E($(K1Vlxhnjx} z6+eo}N;n?lS>L#M(8NiYfRE!4d=|ApEhb?DCSofR%e33~XHerWV>b3+3i`;xhjUO1 zZ$njX2YPT94rP7wB@YkaHB@GItr3(Vf_5C{<51gv8d<|E#&BGTn!gscV55D19JR5p zQ5(37igy=Pv2b1nwO}$2r8ow|um+=WJr2b>oP=+qc5ng7(R8Bb-$D~&%pa)0-PBtN zy5f2(n2LR9`)&In45eKXNBtFG799$_0JW1cYXEfwFJUUai6n21p^o6JZC^r__!ryX zjoLsYlXdokQSEfp!d_H@*)Hm@k`&RQg-h+g#i*~L5>>hvaSHB1e#~`#sRBJX3S+q1 z>i41&n~JLBY}66WMinkoKp}HUsT4*n7;7QcPGsurQ$1hF1fm-l4%)>CU)zK89 zD)szuG)go@jUs>Dvz_*T?9!8RWH^6&|&G)L`#W2lK=p#p!4+wm%D;z|x$ z3#>tn+ictQw%v?MWH)LftvDQyq7t}(Bos7Pc~GD`s5=nKH>eUup(>MrO3a6v_%JG9 zA?kB{%J#2BEw~PKwwtZ5pyKXECAtR{e?N}U_kY9==s@l4N9zsiZPdiyQHg}GsseWZUndDsu?6^G{JbJB6Hr zIgd){CsYDmxS!9k8#Vr2ZkiH3j5^|W)Sv9nQ17qf{qMhv2bHJ?b&LCwrY=hYs?=kV z(=qv|_j7H#+`18!*iK|^^A1uhbJVuaS${^|fe6l3anpxUf7Ud)bhvSzHGm4xj7sEy zZMS1O?e9?ug%C{v6Zth3v+@3)ZgkVGMJ2QgHU5x&f7*IwIQ7rw#XUMwFgw|p$8a91 z^sl2Tvll&h0NI530SmAPRm#asPQ_`ck}tywT!RcTS5Wgq-MxwUQSFi-57T&9kIM8U z=Hn$y!xW;be=6qUBGgV=uoMrX7QBc03m3xyE5QWZi&>}yJ5X`2+4rMI62A}UU&zB` zUX-)igV>6GJcn91hI(tEG~}Z9^(p^9Wj?L&jf&|nKJg5YVP~USg>ieI8N_Y0r|)f~ft`kLoW(m3ltLU=8Y0ZL;l)s6aPu zyW1K`{k6k*RGehgQTR}mc+&PS@=|}5ewFQLu>%jFkN&e*j1im*$7$xEO1u$Oi6+!% z^#ST`+(K={mDQW@qo|`RMI};(N;rT@WNS!PTTXOj, 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:33+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ne/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: ne\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s हेर्नुहोस्" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "%s पनि हेर्नुहोस् " - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%B %d, %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "बिइल्टिन्स" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "मडुलको तह" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "सामान्य अनुसुची" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "अनुसुची" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "पछिल्लो" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "अघिल्लो" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "(in" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "सेक्सनको लेखक" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "मडुलको लेखक" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Codeको लेखक " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "लेखक" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameters" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Returns" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Return type" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C कार्य)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C सदस्य)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C बृहत)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C किसिम)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C चल)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "फन्क्सन" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "सदस्य" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "बृहत" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "किसिम" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "चल" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Throws" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ कक्षा)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ किसिम)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ सदस्य)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++कार्य)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "कक्षा" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (built-in function)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s विधी)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (कक्षा)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global variable or constant)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribute)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Arguments" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "attribute" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "चलहरू" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Raises" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (in मडुल %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (built-in चल)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (in मडुल %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (built-in कक्षा)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (कक्षा in %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s विधी)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s static विधी)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s static विधी)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s कक्षा विधी)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s कक्षा विधी)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s attribute)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (मडुल)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python Module Index" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "modules" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Deprecated" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "अपबाद" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "विधी" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "कक्षा विधी" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "static विधी" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "मडुल" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "(deprecated)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (निर्देशिक)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (भूमिका)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "निर्देशिक" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "भूमिका" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "environment variable; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%scommand line option; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "शब्द-अर्थमा भएको" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "grammar token" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "सन्दर्व सामग्री" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "environment variable" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "कार्यक्रमका बिकल्प" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "अनुसुची" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "मडुल अनुसुची" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "पानामा खोज्नुहोस्" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "Bases: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias of :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[स्रोत]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> यहाँ %s, line %d रहेको छ । " - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "मौलिक इन्ट्री" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Module code" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Source code for %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "पुनरावलोकन: module code" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

All modules for which code is available

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "ध्यानाकर्षण" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "होसियार " - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "खतरा" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "गलत" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "सङ्केत" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "जरुरी" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "टिप्पणी" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "पनि हेर्नुहोस" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "साबधान" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "भर्सन %s मा नयाँ" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "भर्सन %s मा बदलिएको" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Deprecated since version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "मुख्य शब्द" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "सन्चालक" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "object" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "भनाई" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "built-in फन्क्सन" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "विषयसूची" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "खोज्नुहोस् " - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "जानुहोस्" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "खोज्ने टर्मस् अथवा एक मडुल्, कक्षा अथवा फन्क्सनको नाम लेख्नुहोस " - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "स्रोत देखाउनुहोस् " - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "पुनरावलोकन " - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "इन्डीसीस्स र तलिका" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "पुरा विषयसूची" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "सबै सेक्सन र सवसेक्सन देखाउनुहोस्" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "यो डकुमेन्ट खोज्नुहोस्" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "ग्लोबल मडुल अनुसुची" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "सबै मोदुलेसमा छिटै जानुहोस्" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "सबै फन्क्सनस्, कक्षाहरू र टर्मस्" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Index – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "पुरा अनुसुची एकै पानामा" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "अक्षर अनुसार अनुसुचीका पाना" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "धेरै ठुलो हुन सक्छ" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "नेभिगेसन " - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "यी डकुमेन्टहरुको बारेमा" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "कपिराइट " - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "यो भन्दा अगाडी %(last_updated)s मा अपडेट भएको" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "अघिल्लो विषय " - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "अघिल्लो खन्ड" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "पछिल्लो विषय" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "पछिल्लो खन्ड" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "खोज्ने कार्य आगाडी बढाउनको लागि जाभास्कृप्ट चलाईदिनुहोस " - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "यहाँबाट तपाईंले यी ड्कुमेन्टहरु खोज्नसक्नु हुन्छ । खोज्न शब्दहरु\nतलको बक्समा लेख्‍नुहोस र \"खोज्नुहोस्\"थिच्नुहोस । खोज्नुहोस्\nफन्क्सनले आफै सबै शब्दहरु खोज्छ । \nथोरै शब्दहरु भएको पानाहरु नतिजामा देखिन्न । " - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "खोज्नुहोस्" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "खोजेको नतिजा" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "छिट्टो खोज्नुहोस्" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "यो पाना" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(version)s — %(docstitle)s मा भएका फरकहरु " - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "भर्सन %(version)s मा भएका फरक हरु आफै जेनेरेट भए " - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "लाईब्रेरीका परिवर्तनहरु" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API का परिवर्तनहरु " - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "अरु परिवर्तनहरु " - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "यो शिर्षकको लागि पर्मालिन्क । " - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "यो अर्थको लागि पर्मालिन्क" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "खोजेको नतिजाहरु लुकाउनुहोस्" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "साइडबर ठुलो बनाउनुहोस्" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "साइडबर सानो बनाउनुहोस्" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "विषयसूची" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "रीलीज" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "फूट्नोट्स" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "अघिल्लो पानासँग जोडीएको" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "अर्को पानासँग जोडीएको" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[चित्र]" +# Nepali translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2011 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Nepali " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ne/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "%s हेर्नुहोस्" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "%s पनि हेर्नुहोस् " + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%B %d, %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "बिइल्टिन्स" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "मडुलको तह" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "सामान्य अनुसुची" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "अनुसुची" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "पछिल्लो" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "अघिल्लो" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "(in" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "सेक्सनको लेखक" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "मडुलको लेखक" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Codeको लेखक " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "लेखक" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameters" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Returns" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Return type" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C कार्य)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C सदस्य)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C बृहत)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C किसिम)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C चल)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "फन्क्सन" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "सदस्य" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "बृहत" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "किसिम" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "चल" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Throws" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ कक्षा)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ किसिम)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ सदस्य)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++कार्य)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "कक्षा" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (built-in function)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s विधी)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (कक्षा)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global variable or constant)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribute)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "attribute" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "चलहरू" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Raises" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (in मडुल %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (built-in चल)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (in मडुल %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (built-in कक्षा)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (कक्षा in %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s विधी)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s static विधी)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s static विधी)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s कक्षा विधी)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s कक्षा विधी)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s attribute)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (मडुल)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python Module Index" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "modules" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Deprecated" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "अपबाद" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "विधी" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "कक्षा विधी" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "static विधी" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "मडुल" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "(deprecated)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (निर्देशिक)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (भूमिका)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "निर्देशिक" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "भूमिका" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "environment variable; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%scommand line option; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "शब्द-अर्थमा भएको" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "grammar token" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "सन्दर्व सामग्री" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "environment variable" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "कार्यक्रमका बिकल्प" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "अनुसुची" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "मडुल अनुसुची" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "पानामा खोज्नुहोस्" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "Bases: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias of :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[स्रोत]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> यहाँ %s, line %d रहेको छ । " + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "मौलिक इन्ट्री" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Module code" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Source code for %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "पुनरावलोकन: module code" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

All modules for which code is available

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "ध्यानाकर्षण" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "होसियार " + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "खतरा" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "गलत" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "सङ्केत" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "जरुरी" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "टिप्पणी" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "पनि हेर्नुहोस" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "साबधान" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "भर्सन %s मा नयाँ" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "भर्सन %s मा बदलिएको" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Deprecated since version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "मुख्य शब्द" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "सन्चालक" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "object" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "भनाई" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "built-in फन्क्सन" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "विषयसूची" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "खोज्नुहोस् " + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "जानुहोस्" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "खोज्ने टर्मस् अथवा एक मडुल्, कक्षा अथवा फन्क्सनको नाम लेख्नुहोस " + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "स्रोत देखाउनुहोस् " + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "पुनरावलोकन " + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "इन्डीसीस्स र तलिका" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "पुरा विषयसूची" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "सबै सेक्सन र सवसेक्सन देखाउनुहोस्" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "यो डकुमेन्ट खोज्नुहोस्" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "ग्लोबल मडुल अनुसुची" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "सबै मोदुलेसमा छिटै जानुहोस्" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "सबै फन्क्सनस्, कक्षाहरू र टर्मस्" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Index – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "पुरा अनुसुची एकै पानामा" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "अक्षर अनुसार अनुसुचीका पाना" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "धेरै ठुलो हुन सक्छ" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "नेभिगेसन " + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "यी डकुमेन्टहरुको बारेमा" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "कपिराइट " + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "यो भन्दा अगाडी %(last_updated)s मा अपडेट भएको" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "अघिल्लो विषय " + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "अघिल्लो खन्ड" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "पछिल्लो विषय" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "पछिल्लो खन्ड" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "खोज्ने कार्य आगाडी बढाउनको लागि जाभास्कृप्ट चलाईदिनुहोस " + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"यहाँबाट तपाईंले यी ड्कुमेन्टहरु खोज्नसक्नु हुन्छ । खोज्न शब्दहरु\n" +"तलको बक्समा लेख्‍नुहोस र \"खोज्नुहोस्\"थिच्नुहोस । खोज्नुहोस्\n" +"फन्क्सनले आफै सबै शब्दहरु खोज्छ । \n" +"थोरै शब्दहरु भएको पानाहरु नतिजामा देखिन्न । " + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "खोज्नुहोस्" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "खोजेको नतिजा" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "छिट्टो खोज्नुहोस्" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "यो पाना" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(version)s — %(docstitle)s मा भएका फरकहरु " + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "भर्सन %(version)s मा भएका फरक हरु आफै जेनेरेट भए " + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "लाईब्रेरीका परिवर्तनहरु" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API का परिवर्तनहरु " + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "अरु परिवर्तनहरु " + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "यो शिर्षकको लागि पर्मालिन्क । " + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "यो अर्थको लागि पर्मालिन्क" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "खोजेको नतिजाहरु लुकाउनुहोस्" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "साइडबर ठुलो बनाउनुहोस्" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "साइडबर सानो बनाउनुहोस्" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "विषयसूची" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "रीलीज" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "फूट्नोट्स" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "अघिल्लो पानासँग जोडीएको" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "अर्को पानासँग जोडीएको" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[चित्र]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo index af90b8c992ea563c2e8150f275c9e3b62eda05c8..8176b916e51b89d50e6a34912fabdab942b55d8d 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM!drX#99Ki7h+*+yA?Bbl^otCr=A$(obtT+M8*zF#<7?_T&k=RD6jzu)6Z_&p9Dv8M z5B`A68;>q<;lx*wZ(Ae}&F} z22J<^W)eTT%!LC}ne`SNgo81L2AGbw;u0K$&mcphSHu0c(dS#R2v1=)CXq!U=Awb; zqm`@17_P)2#E*7!F%XZSnY9Lg!Zh0Fu^cak_E^e8jA%Tj;=Snj2he~^!~NIMh3!EX z(1Om_idO7Lj2p0%ixkJHaqIoH!3%NkOmzonSEz!_`QR(QD`yG>7*4Xo)`y{U^}{ zoJRM)J+%Kq11B)438wU?{+46_9R|)q2aZSIhH|uY3vmiIA>ZgI|E$0%%*9_qe*#C` z#0H|39FA_$7&O6x&@K!2?~ilAH=4meAE-hnegaEz9l8Za(Mo-fR{J+J@yqDAztKR+ ztil!dLZ8n@6B&a&Foss3Fx-z9bK$_L=)@1=CR~IL>_7u_qR(9q?L;=(c5gJ1OeBXW z8?&$wO<)e1&?0o6T6C+QMJg4K)^lO0x1gErM+Y86Cp?P2cCDem0}Xfu-NWm_G~Qh& z&O{R%if%`CQyS1dEM&K1c!4% z^)9pmrRa*Mpz~FuSlChN6-nsL=*WAP4GOr(oS?`|AuxS zmTNl)eLjZViptTmFdvPx2AzK+j=)_**ne+)Oostl(TvX^+Zwf__y0k@Q7;aPr5l4L zJQZ)lN;J?KG=c5tYub!H{~;D(8)jn~58ED{Mg0xDlnzU`5@Wa;4Y&sl^eLLyx9A?8 zMN8U_)9_Mg7m|$u%h2cMp$l1p#rPDO;6b#KpTxP~TtuztfD35gOK8A!(w&9<(fiBL z{u(q;1KxvM&@=KiTH;ppxwDwSS?NG>jQ+^!zMsm^sSAr|a^Y`t9&(WO{aI*YW06A`j|#bPk1NpEZ$3J4 z75ZQk8hAaL&<=DZ@1hkrhLi9#y61yASsuoG%*8Uae;JxcQ*Z;O53FwL^p$n-*U$aL;y8+$%wP+$6vFrWc&P5M8cB2E| zK_}dYmh3QkSdO7T&EKF2F1)>aqGjl~+R$!7$8A6l>C5Osb|E=O@1gUzVcZOV=E4$n zq7x^M?4BSU-Rn$D!UA+)5jt)%db%G$1Fb+4X~3?P1~+0d{X5a|Z=nh99ZCI(8GR5Q zID;v)&jmYzo#@1WqJeIpXC`G-_w$3${%mxMMu+~1=vgQa{j<=svpDpx9W}dqWt-_p z;l?)f_1hWREy0h_%#WjiPoRhLELxeX;r_KzEh~Dar?;FM@Iq2$VSeoH{DOjhsa=FhFK ks%=SjxCW=pcB(1X@+mD!pTO)?)=%ltzP!QLM^J*@v@!0UI;@0|1fp6@yL zt}f{=bx*~3S`0t?_`93G_JL~s^HVX{m?1PP@pf!L4Qa$Q+=S7%$9llN@4#64kK$15 z!Z^H)cVZ-q^6Q#-{%hfMSeZTm4KhFOA9SdE%rj|$jq-?yVS z_BCn)XHo0*p(+-|OIHC?cqqaQjKo^>;Hw9 z{u`(bL^D}uABSp>Mg`7BB{)8o`l}=bbSQ9<9k>MbX$Yc9_dHI+?Z~gWz&}->7f0a` zuD1HKQHjk!RdP1!h!&s{44~GlL~W?iScdq9#s6 zEjS(Zahz}at5E@;L7nYd>r1G0x1kc5CikN%(2n}bK7v~B7j!l8svV&8_~e*K)MZIRl{yo( zvj+*t#mF@=754oaWU6UFRc;R|;iH&>r%{1!q7oQELm$&j)cC0*sQ-8#7SJ&gUqH3r zMFsvDRk|za$LpwoV_98+W}*@+Lmi=ms%Qny#2VXfLj~+Wjq5^f_uk8BQPz zm2w7h-^@JJgdi$#4JzP^Sd3fk`-`^!GAd9HPQqcn{yS2Ns_;D2dh@NncG7?p#WbS=gi#58gevJVjKpr#{7a}xT|*DX zj_IG5h?m{(4kk7ZqSVvKjM=ecy&k;E?qT>oJU? z{{$*f7wRsZM~(l(_D5t;f1QyxqyI$`>XP_S{eIM?nrizOp>|e@S}272Sk~Kii}iI> z;%}k???zqLk5TiF+xI_2WQ6kvM@P@`)dnhRoP6Iy6?K976~5xRg@yN-+0M$EQ1Gu; z)2c$Dsyb(>FXSw9LQZgr^WPE0PTjv=h9}20dGf|(`E#@UIlgRv{, 2008 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:33+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s documentatie" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "zie %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "zie %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d. %B %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Builtins" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Moduleniveau" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d.%b.%Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Algemene index" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "Index" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "volgende" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "vorige" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Auteur van deze sectie: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Auteur van deze module: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Auteur: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameters" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Returns" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Return type" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C-functie)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C member)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C-macro)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C type)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C-variabele)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "functie" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "member" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "macro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "type" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "variabele" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ klasse)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ type)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ member)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ functie)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "klasse" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (geïntegreerde functie)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s methode)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasse)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globale variabele of constante)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribuut)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "attribuut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Veroorzaakt" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (in module %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (geïntegreerde variabele)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (in module %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (geïntegreerde klasse)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klasse in %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s methode)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s statische methode)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s statische methode)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s attribuut)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (module)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "modules" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Verouderd" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "exceptie" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statische methode" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "module" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (verouderd)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "omgevingsvariabele; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sopdrachtregel optie; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "omgevingsvariabele" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Index" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Module-index" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Zoekpagina" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Te doen" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(Het <> is te vinden in %s, regel %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "originele item" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Let op" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Pas op" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Gevaar" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Hint" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Belangrijk" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Notitie" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Zie ook" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Waarschuwing" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Nieuw in versie %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Veranderd in versie %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Verouderd sinds versie %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "trefwoord" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operator" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "object" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "statement" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "ingebouwde functie" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Inhoudsopgave" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Zoeken" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Ga" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Geef zoekterm of de naam van een module, klasse of functie." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Broncode weergeven" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Overzicht" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indices en tabellen:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Volledige inhoudsopgave" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "geeft alle secties en subsecties weer" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "zoeken in deze documentatie" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globale Module-index" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "sneltoegang naar alle modules" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alle functies, klasses en begrippen" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Index – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Volledige index op een pagina" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Index pagineerd per letter" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "kan heel groot zijn" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigatie" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Zoeken in %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Over deze documenten" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Laatste aanpassing op %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Aangemaakt met Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Zoeken %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Vorig onderwerp" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "Vorig hoofdstuk" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Volgend onderwerp" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "volgend hoofdstuk" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Activeer JavaSscript om de zoekfunctionaliteit in te schakelen." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Hier kan u de documenten doorzoeken. Geef enkele trefwoorden\n in het veld hieronder en klik \"zoeken\". Merk op dat de zoekfunctie\n steeds naar alle woorden zoekt. Pagina's die minder woorden bevatten\n zullen niet tussen de resultaten verschijnen." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "zoeken" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Zoekresultaten" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Snel zoeken" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Deze pagina" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Veranderingen in versie %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatisch gegenereerde lijst van veranderingen in versie %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Veranderingen in de bibliotheek" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Veranderingen in de C-API" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Andere veranderingen" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Permalink naar deze titel" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Permalink naar deze definitie" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Zoekresultaten verbergen" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Inhoud" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Release" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Voetnoten" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "Vervolgd van vorige pagina" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Vervolgd op volgende pagina" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[afbeelding]" +# Dutch translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2008 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Dutch " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/nl/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s documentatie" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "zie %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "zie %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d. %B %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Builtins" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Moduleniveau" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d.%b.%Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Algemene index" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "Index" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "volgende" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "vorige" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Auteur van deze sectie: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Auteur van deze module: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Auteur: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameters" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Returns" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Return type" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C-functie)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C member)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C-macro)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C type)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C-variabele)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "functie" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "member" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "variabele" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ klasse)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ type)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ member)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ functie)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "klasse" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (geïntegreerde functie)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s methode)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasse)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globale variabele of constante)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribuut)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "attribuut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Veroorzaakt" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (in module %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (geïntegreerde variabele)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (in module %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (geïntegreerde klasse)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klasse in %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s methode)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s statische methode)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s statische methode)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s attribuut)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (module)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "modules" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Verouderd" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "exceptie" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statische methode" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "module" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (verouderd)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "omgevingsvariabele; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sopdrachtregel optie; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "omgevingsvariabele" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Module-index" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Zoekpagina" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Te doen" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(Het <> is te vinden in %s, regel %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "originele item" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Let op" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Pas op" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Gevaar" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Hint" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Belangrijk" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Notitie" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Zie ook" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Waarschuwing" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Nieuw in versie %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Veranderd in versie %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Verouderd sinds versie %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "trefwoord" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operator" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "object" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "statement" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "ingebouwde functie" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Inhoudsopgave" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Zoeken" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Ga" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Geef zoekterm of de naam van een module, klasse of functie." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Broncode weergeven" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Overzicht" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indices en tabellen:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Volledige inhoudsopgave" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "geeft alle secties en subsecties weer" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "zoeken in deze documentatie" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globale Module-index" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "sneltoegang naar alle modules" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alle functies, klasses en begrippen" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Index – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Volledige index op een pagina" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Index pagineerd per letter" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "kan heel groot zijn" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigatie" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Zoeken in %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Over deze documenten" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Laatste aanpassing op %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Aangemaakt met Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Zoeken %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Vorig onderwerp" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "Vorig hoofdstuk" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Volgend onderwerp" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "volgend hoofdstuk" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Activeer JavaSscript om de zoekfunctionaliteit in te schakelen." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Hier kan u de documenten doorzoeken. Geef enkele trefwoorden\n" +" in het veld hieronder en klik \"zoeken\". Merk op dat de zoekfunctie" +"\n" +" steeds naar alle woorden zoekt. Pagina's die minder woorden bevatten" +"\n" +" zullen niet tussen de resultaten verschijnen." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "zoeken" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Zoekresultaten" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Snel zoeken" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Deze pagina" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Veranderingen in versie %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatisch gegenereerde lijst van veranderingen in versie %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Veranderingen in de bibliotheek" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Veranderingen in de C-API" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Andere veranderingen" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Permalink naar deze titel" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Permalink naar deze definitie" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Zoekresultaten verbergen" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Inhoud" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Voetnoten" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "Vervolgd van vorige pagina" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Vervolgd op volgende pagina" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[afbeelding]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 9900ce96b4c0a24265e4288e43a3bd765d8fb559..fd2ceb32fc058ce64b8835f5c4271c4e3c8fa02c 100644 GIT binary patch delta 3003 zcmYM!4~)-c9KiAKaev(5XQFA#%#ZAifWmW zsVN$Zn24L@ra#mc8?KrX5-a6aoSijR%GUeso~_&6y}r-$eV*s@c|Onc`(2yx0mA^e{w*LPa)G~@%(HxAeaU?oqGIq!5n29TcuZQ;=u|55pu`TYy4tNyX z;2C7yWORiG7yc9ZjZ)}!Kx@p#JamBvLjMqS{8%)=G|a^Xcn_{d=e>n7+=!HF5H+7UZpXN;o(M&i9V9XsJNWJ z3wPWa9iNXT(hHko9IZfkc%Q7`!HL7sg-79QI1Qaxj|RAoj=LS&%{XY=*=QoUNDfgx z=3zOSKqZ>cG<2PL=ut06DwT|0;=xkCfo8TFowyHOuonH;)rJ0gG~f;N3~vWp@Y!|Y zTr{z+=us4)UsR>x{X}$QPv4dEPlS%=(TVfXM3$lptO)O4MFX!xkLc~t{s67q{?Pvg zdSu_Cm$d<1?+zNc8N2cOA`{d7{P*C&()31m-Vfc`P^8+?SagAzXaZIE4Ij5f=w%$v z4K<-j=(ySFj_07`*9JGC6?zY?><&zt;b9*5WJD*>g)X8yZ$J~fjeaW9*_Q9y24m>X zAH=%}qw~h10j46S6DTiCsfW zcniHN|Dp?}-q-YgD7wRuXd+Y4Bb<$;xFYoLMb|x?Si5WGZN7ROYgRl%ajc5V7-dZfcEoh~_L@RRvt@Mq%Ci&{*!Lv$Xw3WyX z=AaY1qVM~nmu?tV;!|kAUE%#Pv?AZ3pN4w05;xI+>4i<}WTPAFf*Hh*3VCqnC76o+ zeSw3~z$4JoRpMq$pcT3k-e*#O&pH?F&qwDMhjtnA-4i{GR&G*wzYLRpH?QQu%r{^f z?mz?YK`%`$n%G%1^PkYOu17D?9W;TCJ(~i@(DjPY3Jk<_9E~2$1oSRF+mrLBI?-}E z47?Q$^gcRacW^&u&_0BYJAxj?SLnF&XaYZ@0saX6x6yGaMNJjVL2``>(Ed?He`qPKevy3;l24%VYbv^})iRxJcVtwMJWeh6m6OY9!2K22cj`Nc>I2n5Sy4-I%|2&$DRMlswpfymiiy4%NNQ3 delta 3261 zcmZwIdrZ}39LMp;Jc58>0fFL$pNNPB>~K|)%oNKO8bUWOt$xF!p}>(Nc=Dv3HQl^G zxM@zyKhkt=nsynMo0K&#%QR=!Qnwsgn$zh_Z6)TV-XG87YEE`MujhGw&*l4kpXYb{ zY2t;da7Th?mErGG{`KYG-fpV>_g5QdOb@Dcct3_vU6x=vwqgu^Vr{q2_hBOK2k}At z8I$lb_QWVAhLJW<9O5rQ*C=as{b3P1zIo}*Wm-W12t|xI(Q5< zz7sWnEQ1wrGA6UWaVTiuP)xyb*c)F#EfB&~Y{g!<8JWxMw$Bfv`k%sLyoqU8NEC(m zENbDUsLZWGFRsNttZ%-h@DQFwMRv>Doiuc(o`55``{8BiW^ZoIDy1yenpMHjHZh**HIJS zAm0iwF(Hz{0eBzvB3mDZ9_r-@IiR+ zU$X5tP#cJ0u+BaSRnJ5%oQDdqIFbA-C1o^d;qkU(HR^4sN2RVAN8={sW6trV4BW&F z?7`JmdmbvVv8YT|qK;@1DnJ)CUma>gOTrYi&=yq3uTcXJBOh~=FAY48TJS2CVieKp zXvUy2_%iAgYET;rp~fvl&AS|xiPfn7n^Eh8+bDFUuoIP)WAciiGRdpcm_4F zfrHipuc7)avh@~QUxNx{9cm++u^;Y21#kihC~VG9&_tc6JK*6RR0?BJnMpwfR)`un z95vw>)a&@7ZErv=_&Vxr7g<-J=3R#hbQ5a+4>4Wuf4l9_f!f(=>v`)H)WB<~K)SH1 zCWu1yPed)8iaMf!ww{m5+z8uVjykd_s7o9~kKX^q6f{u_>W5^dt#3nRW;<%AuecL6p3HRQBSd|&df!XOS>3zVXRPopNN zMJ==dm4T(G{wwYCEvVP29hJGGsGVOzT{aJ2B*Ubm0vLhX&^X&Zr62h(rlFCBH2eTZ z;6c>RqWecumw;+d!GTzXnka}0Y#AzpZ=>$YyQu!}+vgpq4W2~>aus!io-nKCQAkBS zC`U~^3ANK&)PxIBKN!uZ1-Ib~xC7O{rxVFkI%>zc_!vHkx?77;sc%Ic`38KLyAs|? zfndxrW>>RR?NipsGaUd9cc&ZZvBqT z7dHP;(86)#RXa;Xb<99@EJ7W{SX2NNsD4vXXFuK6-^AM)LOy02U!`~iIZYFv5t%O= z`Iu6^dg=XlDJV4|RH~O-SEG*PJ#=s@X5%5`WB%src7_H;%tWO=2Q}^q)Mc!~N}PcT zWT$<891~dI{6;~qNhfOOQRGd5q@X5BL+v=*wilx^G7>%blx?4Y>i;|{qt&<;1E|c! z4~{%fMcskH7}f(Xg=j2A)yt3{J5zy5>8lux%TWJ`tU#UdM(l<=Pz!&7x=RO8ft^DI zei3yCI#G8iJ}VMHRu=h>rXi08O*kBtfpUz(mr!?L8tRfYqEg?CTKHqsLZ6}fw_A6k z=KTiM?+EHBj@jquu{-rES>#^}T(=M6hD16hpi-ELWX}}Y_Nk}^XQLKuLf!iL7=!Pi zHn0J8MB8osOVm2wVOKnf3h;E7A#EjbF)>xnT(`E#SK>Tg8+7N*aV9)hUY=_zeT_|l z`a6$C`vU=g&^OHq_@?^;zWQq4-90Awg8zHiR+`k}DJsbE7Up>Kojh+zLBS*5e6KgQ z;+dRE-`tuxHU9dXGPjXc^SybIeuYkceo4Wwl{b6!O>#;b-Jma2Gi%h0I=7}ax7uGf zvaNUT>#^Z_*9p3TM*qIGdl#2DAvZWD, 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-04 22:38+0000\n" -"Last-Translator: Tawez \n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s - dokumentacja" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "zobacz %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "zobacz także %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Symbole" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%B %d %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Wbudowane" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Poziom modułu" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Indeks ogólny" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "indeks" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "dalej" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "wstecz" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (w " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor rozdziału: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor modułu: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor kodu: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametry" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Zwraca" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Typ zwracany" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (funkcja C)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (pole C)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (makro C)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (typ C)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (zmienna C)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funkcja" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "pole" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "typ" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "zmienna" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Wyrzuca" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (klasa C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (typ C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (pole C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (funkcja C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "klasa" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (funkcja wbudowana)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metoda)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klasa)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (zmienna lub stała globalna)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atrybut)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenty" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "dane" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atrybut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Zmienne" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Wyrzuca" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (w module %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (zmienna wbudowana)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (w module %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (klasa wbudowana)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klasa w module %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metoda)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s metoda statyczna)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s metoda statyczna)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s metoda klasy)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s metoda klasy)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (atrybut %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (moduł)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Indeks modułów pythona" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduły" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Niezalecane" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "wyjątek" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metoda" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "metoda klasy" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statyczna metoda" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "moduł" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (niezalecane)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (dyrektywa)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rola)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "dyrektywa" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "rola" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "zmienna środowiskowa; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sopcja linii komend; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "termin glosariusza" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "symbol gramatyki" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "etykieta odsyłacza" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "zmienna środowiskowa" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "opcja programu" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Indeks" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Indeks modułów" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Wyszukiwanie" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Klasy bazowe: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias klasy :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[wykres: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[wykres]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(w %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[źródło]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Zwracana wartość: zawsze NULL." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Zwracana wartość: nowa referencja." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Zwracana wartość: zapożyczona referencja." - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> znajduje się w pliku %s, w linii %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "oryginalny wpis" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumenty]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Kod modułu" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Kod źródłowy modułu %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Przeglądanie: kod modułu" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Wszystkie moduły, dla których jest dostępny kod

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Uwaga" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Ostrzeżenie" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Niebezpieczeństwo" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Podpowiedź" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Ważne" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Informacja" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Zobacz także" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Wskazówka" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Nowe w wersji %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Zmienione w wersji %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Niezalecane od wersji %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "słowo kluczowe" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operator" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "obiekt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "instrukcja" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "funkcja wbudowana" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Spis treści" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Szukaj" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Wprowadź szukany termin lub nazwę modułu, klasy lub funkcji." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Pokaż źródło" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Przegląd" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Witaj! To jest" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentacja do" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "ostatnio aktualizowana" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indeksy i tablice:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Kompletny spis treści" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "wszystkie rozdziały i podrozdziały" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "przeszukaj tę dokumentację" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Globalny indeks modułów" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "szybki dostęp do wszystkich modułów" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "wszystkie funkcje, klasy, terminy" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Indeks – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Cały indeks na jednej stronie" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Strony indeksu alfabetycznie" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "może być ogromny" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Nawigacja" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Szukaj pośród %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "O tych dokumentach" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Utworzone przy pomocy Sphinx'a %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Przeszukaj %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Poprzedni temat" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "poprzedni rozdział" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Następny temat" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "następny rozdział" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Aby umożliwić wyszukiwanie, proszę włączyć JavaScript." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Stąd możesz przeszukać dokumentację. Wprowadź szukane\n słowa w poniższym okienku i kliknij \"Szukaj\". Zwróć uwagę, że\n funkcja szukająca będzie automatycznie szukała wszystkich słów. Strony\n nie zawierające wszystkich wpisanych słów nie znajdą się na wynikowej liście." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "szukaj" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Wyniki wyszukiwania" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Twoje wyszukiwanie nie dało żadnych wyników. Upewnij się, że wszystkie słowa są wpisane prawidłowo i że wybrałeś dostateczną ilość kategorii." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Szybkie wyszukiwanie" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Ta strona" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Zmiany w wersji %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatycznie wygenerowana lista zmian w wersji %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Zmiany w bibliotekach" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Zmiany w C API" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Inne zmiany" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Stały odnośnik do tej definicji" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Ukryj wyniki wyszukiwania" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Wyszukiwanie" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Inicjalizacja wyszukiwania..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Wyszukiwanie zakończone. Ilość znalezionych stron pasujących do zapytania: %s." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", w " - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Rozwiń pasek boczny" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Zwiń pasek boczny" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Treść" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Wydanie" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Przypisy" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "kontynuacja poprzedniej strony" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Kontynuacja na następnej stronie" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[obraz: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[obraz]" +# Polish translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Tawez, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Tawez\n" +"Language-Team: Polish " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pl/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s - dokumentacja" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "zobacz %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "zobacz także %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Symbole" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%B %d %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Wbudowane" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Poziom modułu" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Indeks ogólny" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "indeks" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "dalej" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "wstecz" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (w " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor rozdziału: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor modułu: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor kodu: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametry" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Zwraca" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Typ zwracany" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (funkcja C)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (pole C)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (makro C)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (typ C)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (zmienna C)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funkcja" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "pole" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "zmienna" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Wyrzuca" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (klasa C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (typ C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (pole C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (funkcja C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "klasa" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (funkcja wbudowana)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metoda)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klasa)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (zmienna lub stała globalna)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atrybut)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenty" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "dane" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atrybut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Zmienne" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Wyrzuca" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (w module %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (zmienna wbudowana)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (w module %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (klasa wbudowana)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klasa w module %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metoda)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s metoda statyczna)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s metoda statyczna)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s metoda klasy)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s metoda klasy)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (atrybut %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (moduł)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Indeks modułów pythona" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduły" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Niezalecane" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "wyjątek" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metoda" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "metoda klasy" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statyczna metoda" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "moduł" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (niezalecane)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (dyrektywa)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rola)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "dyrektywa" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "rola" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "zmienna środowiskowa; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sopcja linii komend; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "termin glosariusza" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "symbol gramatyki" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "etykieta odsyłacza" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "zmienna środowiskowa" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "opcja programu" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Indeks" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Indeks modułów" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Wyszukiwanie" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Klasy bazowe: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias klasy :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[wykres: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[wykres]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(w %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[źródło]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> znajduje się w pliku %s, w linii %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "oryginalny wpis" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumenty]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Kod modułu" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Kod źródłowy modułu %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Przeglądanie: kod modułu" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Wszystkie moduły, dla których jest dostępny kod

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Uwaga" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Ostrzeżenie" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Niebezpieczeństwo" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Podpowiedź" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Ważne" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Informacja" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Zobacz także" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Wskazówka" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Nowe w wersji %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Zmienione w wersji %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Niezalecane od wersji %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "słowo kluczowe" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operator" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "obiekt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "instrukcja" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "funkcja wbudowana" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Spis treści" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Szukaj" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Wprowadź szukany termin lub nazwę modułu, klasy lub funkcji." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Pokaż źródło" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Przegląd" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Witaj! To jest" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentacja do" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "ostatnio aktualizowana" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indeksy i tablice:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Kompletny spis treści" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "wszystkie rozdziały i podrozdziały" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "przeszukaj tę dokumentację" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Globalny indeks modułów" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "szybki dostęp do wszystkich modułów" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "wszystkie funkcje, klasy, terminy" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Indeks – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Cały indeks na jednej stronie" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Strony indeksu alfabetycznie" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "może być ogromny" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Nawigacja" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Szukaj pośród %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "O tych dokumentach" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Ostatnia modyfikacja %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Utworzone przy pomocy Sphinx'a " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Przeszukaj %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Poprzedni temat" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "poprzedni rozdział" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Następny temat" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "następny rozdział" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Aby umożliwić wyszukiwanie, proszę włączyć JavaScript." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Stąd możesz przeszukać dokumentację. Wprowadź szukane\n" +" słowa w poniższym okienku i kliknij \"Szukaj\". Zwróć uwagę, że\n" +" funkcja szukająca będzie automatycznie szukała wszystkich słów. " +"Strony\n" +" nie zawierające wszystkich wpisanych słów nie znajdą się na wynikowej" +" liście." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "szukaj" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Wyniki wyszukiwania" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"Twoje wyszukiwanie nie dało żadnych wyników. Upewnij się, że wszystkie " +"słowa są wpisane prawidłowo i że wybrałeś dostateczną ilość kategorii." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Szybkie wyszukiwanie" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Ta strona" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Zmiany w wersji %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatycznie wygenerowana lista zmian w wersji %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Zmiany w bibliotekach" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Zmiany w C API" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Inne zmiany" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Stały odnośnik do tej definicji" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Ukryj wyniki wyszukiwania" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Wyszukiwanie" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Inicjalizacja wyszukiwania..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" +"Wyszukiwanie zakończone. Ilość znalezionych stron pasujących do " +"zapytania: %s." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", w " + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Rozwiń pasek boczny" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Zwiń pasek boczny" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Treść" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Wydanie" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Przypisy" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "kontynuacja poprzedniej strony" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Kontynuacja na następnej stronie" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[obraz: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[obraz]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Zwracana wartość: zawsze NULL." + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Zwracana wartość: nowa referencja." + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Zwracana wartość: zapożyczona referencja." + diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 9bd239d79aec2019275895fcab8f9b9128ba3c67..82f9fd0a583c27e06228e8e3ddb04e723c55d0dc 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM$e@xVM9LMnwaQqH6gcAeg6f_UL?GBKDgi2GEKT)a3E*&WggP^#ZhNCXGv>#-1 zsT&XtOSj0`Os=-r+7xRnr_%gGGv`vu!OH1mZq8h~p0B&l7CU%+KA-RB$NTgCe7-mK zJ^R(V(C_Jv{f3_beslOe60h3-KMPZhd5CHyrr|PFmpYt<8!#DnSUc_W{Wz8OPw`M(8RZqkBOmG9nx?T=AtH;Z`-R-{a2wD@S_u7$0_(8YFrn(@JrPA zpHcH)LIpgAPS!WKC}?0JvrfY-oQ_`90?Y6b+<;lwjtnuM*ynwy{$VV|vzUhtqA0-v z)WR>IGS`4!Y{G2TH@y@x@q1KcBi4(UMEwt}!t1tPNP1Yq6k{Sjg&O}1YQc^6`99Rf zzCdjtjGAu*m9bwjqy=wMSc!Kr0hcl=1y^D=*5P9qMD5@R5{nr?jUPf2W6WvP#AnF2 z0{jz|!3m7T`1EK!2_4jP(#gLjm`Q^so`>3r&svR|;3b@iZy+(6y{IENXzSmgQhdU; zpFwTlH`Li*v-LZug=3gh0VYf(|4K;)4O%!CHLw`QIlG_%&RJ9jGH1L}ltcD%)33f!{)n z`vqSdQB98dU$F^)35+7b>$KVMvjGPC>VN02T2tYT^qRd5=*GOrZMT zNA;V;Hg&c$P<1ax0!Pia3OOC~GOAy@ecp)*usfUc=an=+(4Yl>LA`#Lk&hYYj|RqZ zK~&Gg8R$dppvKl4knEawQ33SY=Z8_>8^^H}M==kxxSWCaf5xM=in7R{{>h-82+hm`&qsH&RGVDTa_#7(WYat3+=wH;t(+N)z z=cDRNa3!urU7pWS3mrmb_&9f^3h83DGr2OR;s>aJogARfxEKqu8Z}`XYKOb62drV#Jj19=jzrr-<`M-( zdIPoa1JuNE`O!Nu4PDd=Py?6XY+QrHVzyxob|Wu@`5QG~TtW1!IRiO0Q;uqX9u-Jq z#1Q{DP|)pt(>{0~mHIuX9rd6B`VMuLr_hgAQ2|sEjRM<<+IbV|GQVx@L@n5bn&*IR z{}vsrZ-!LBVbsE>QK>(V@pu*Wg)xQ)(aec1a0vB9bPU!1gl#{Kx+51+8yiIhK7lSw zdNlgnjgj}ih=MvU#spl4dhOPucG!#x@MF}(dr`N%7Zun5D)2M*`32NYuUKzmBK5?% z(aSd(H9mJP??1WuqseGt{}Br2fu zND|FosEkZ@b91!t9CvgF^HGjtZ$@P%h?;O0Dlq8@6rXih6A%_#{UNkj2l4! delta 3222 zcmZA1d2EzL7{~D`_T~`U(gL;cwiGN#o9zX-Acjkfwks4VA_QF8MK_dPx`oz4WKFnf zg+v5Nu{&rCk5!wc9AOHl!4*!uxg|0Spi8Zi}{usa??jXQ}BUPO(* zhl-!bU?rT2smyO2E;Mi$rs2!j8{a}run7C$TI_|*NG$V}eSQwr{{{}lhu9B`$f5{e zM@_sMRk;o5!cQ=r`OO(Fdg9Nh%pO_eDMLK%Bpik5w*4kDhpE6gtVWHmM@_iSK0l6H z*mtM}+(5;9gsNB^55t46J5VdQg5+qfqsHGx6J^W;RNxNk ztpt;kA{ETUPPB_{dpJhZE=i*P3NVQq3OpUP60fxmwFMtwCT>TPH*KgbIB(lOqDp+r z-tRyyAc4W!`xI1rAZp@#RDwg3slQ4xjvJb|)OM^uy$u0W=^Ahh?nFN37rs=1hnS6B zING|Ok4kJjs*+`>Et-Z((2I&U54E6GVJy=8sDbB@kGa5?2DYOn`~yc~EZJ&n z#-b`X3$+V=)PfeF#w|s~U5Bc~$Eg0zsCmLITs+0aVN_|3+74}~foD;Hf50_(6E(1! zjn)M3qWUef?MB<)gi53dwUB1az@w-Ht{@48%}p*8=pO0}MDq@+go&uiq@fZkLJfQ# z6>u!-b$r9#uSQL{7`3;{tRJG{HlY&TiHiRjX6gMuVmn+#t?VajyY&ug;Gd{OqL@_y zVp08*Q4{w;ZBc*QEba z*#&b6mC)~~1n%OOyoMd91P^o4H2wst0_Rab*_ToMJ20$^7}8RQZm80xpfVqXI@NAe z#vWAQnW#kOq9&+E^>X6GV+`umGD;79v{KMcn%fsK5BtI`$x=) z7&argP#_Pgl;yU=Y*eNTQ4_B~1#Uo{iEZfM9@MzAH~=rBD)kpm#LVo-??ea{uL1d( z&3t9({Xb?OTtg*t%X$xWniW+g?T(sY2wx7Cq59XLwrDYGrOQ!?Hlg--KhD6@sKjyx zMiPDnlbGL>bDS&HX*reW-~KqPCA zUx`X=3o7wLIn-Yrj&VaPJ!QR$akTHC4&{ARfcQa?--o`am5xRwFag!yV=c#c+B21)671=iPJ*p!2Q4{yzXeVGA@)Kb)Q3}r2 zo{Fl>EL6N|RArW<#;=JQ+~V$>kTBV)^;RwPxt-Bfb>8|K$1|m*B+r!j7Ay<}{&_Se z7zzdJe3eefH^&$91uA_1@8R*)J@K$*WJ+Unabd2jDA!fs(wk?V>_r4mu+|&NH_|t+Wo33&%-`k; BW4QnT diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po index b42636b43..c2bd8df6d 100644 --- a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,846 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# FIRST AUTHOR , 2008 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:35+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pt_BR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s documentação" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "veja %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "veja também %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d/%m/%Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Internos" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Módulo" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d/%m/%Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Índice Geral" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "índice" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "próximo" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "anterior" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (em " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor da seção: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor do módulo: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor do código: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autor: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parâmetros" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Retorna" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Tipo de retorno" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (função C)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (membro C)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (macro C)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (tipo C)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (variável C)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "função" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "membro" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "macro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tipo" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "variável" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Gera" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (classe C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (tipo C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (membro C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (função C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "classe" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (função interna)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (método %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (classe)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (variável global ou constante)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atributo %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Parâmetros" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "dado" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atributo" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Variáveis" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Levanta" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (no módulo %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (variável interna)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (no módulo %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (classe interna)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (classe em %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (método %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (método estático %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (método estático %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (método de classe %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (método de classe %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (atributo %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (módulo)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Índice de Módulos do Python" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "módulos" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Obsoleto" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "exceção" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "método" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "método de classe" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "método estático" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "módulo" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (obsoleto)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (diretiva)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (papel)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "diretiva" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "papel" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "váriavel de ambiente; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sopção de linha de comando; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "Termo de glossário" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "token de gramática" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "rótulo de referência" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "váriavel de ambiente" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "opção de programa" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Índice" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Índice do Módulo" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Página de Pesquisa" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Bases: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "apelido de :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[gráfico: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[gráfico]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(em %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[código fonte]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Valor Retorno: Sempre NULL." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Valor Retorno: Nova referência." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Valor Retorn: Referência emprestada." - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Por fazer" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(A <> está localizada em %s, linha %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "entrada original" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[documentos]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Código do módulo" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Código fonte de %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Visão geral: código do módulo" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Todos os módulos onde este código está disponível

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Atenção" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Cuidado" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Perigo" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Dica" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Importante" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Veja também" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Dica" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Novo na versão %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Alterado na versão %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Obsoleto desde a versão %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "palavra-chave" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operador" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objeto" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "comando" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "função interna" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Tabela de Conteúdo" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Pesquisar" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Ir" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Digite os termos da busca ou o nome de um módulo, classe ou função." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Exibir Fonte" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Visão geral" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Bem Vindo(a)! É isso aí" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "documentação para" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "última atualização" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Índices e tabelas:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Tabela de Conteúdo Completa" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "Lista todas seções e subseções" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "Pesquisar esta documentação" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Índice Global de Módulos" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "acesso rápido para todos os módulos" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "todas funções, classes, termos" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Índice – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Índice completo em uma página" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Paginas de índice por letra" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "pode ser enorme" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegação" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Pesquisar dentro de %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Sobre estes documentos" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Última atualização em %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Criado usando Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Pesquisar em %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Tópico anterior" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "capítulo anterior" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Próximo tópico" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "próximo capítulo" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Por favor ative o JavaScript para habilitar a\n\"\n\" funcionalidade de pesquisa." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "A partir daqui você pode pesquisar estes documentos. Preencha suas \n palavras de pesquisa na caixa abaixo e clique em \"pesquisar\".\n Observe que a função de pesquisa\n irá procurar automaticamente por todas as palavras.\n Páginas contendo menos palavras não irão aparecer na lista de\n resultado." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "pesquisar" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultados da Pesquisa" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme que todas as palavras estão grafadas corretamente e que você selecionou categorias suficientes." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Pesquisa rápida" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Esta Página" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Alterações na Versão%(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Lista de alterações na versão %(version)s gerada automaticamente" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Alterações na biblioteca" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Alterações na API C" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Outras alterações" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Link permanente para este título" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Link permanente para esta definição" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Esconder Resultados da Pesquisa" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Pesquisando" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparando a pesquisa..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Pesquisa concluída, foram encontrada(s) %s página(s) que \"\n\"combinam com a consulta feita." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", em " - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandir painel lateral" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Recolher painel lateral" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Conteúdo" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Versão" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Notas de rodapé" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "continuação da página anterior" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Continuação na próxima página" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[imagem: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[imagem]" +# Portuguese (Brazil) translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2008 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/pt_BR/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s documentação" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "veja %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "veja também %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d/%m/%Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Internos" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Módulo" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d/%m/%Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Índice Geral" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "índice" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "próximo" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "anterior" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (em " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor da seção: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor do módulo: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor do código: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autor: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parâmetros" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Retorna" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Tipo de retorno" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (função C)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (membro C)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (macro C)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (tipo C)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (variável C)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "função" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "membro" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "macro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tipo" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "variável" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Gera" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (classe C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (tipo C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (membro C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (função C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "classe" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (função interna)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (método %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (variável global ou constante)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atributo %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Parâmetros" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "dado" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atributo" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Variáveis" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Levanta" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (no módulo %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (variável interna)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (no módulo %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (classe interna)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (classe em %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (método %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (método estático %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (método estático %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (método de classe %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (método de classe %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (atributo %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (módulo)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Índice de Módulos do Python" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "módulos" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Obsoleto" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "exceção" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "método" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "método de classe" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "método estático" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "módulo" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (obsoleto)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (diretiva)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (papel)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "diretiva" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "papel" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "váriavel de ambiente; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sopção de linha de comando; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "Termo de glossário" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "token de gramática" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "rótulo de referência" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "váriavel de ambiente" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "opção de programa" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Índice do Módulo" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Página de Pesquisa" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Bases: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "apelido de :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[gráfico: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[gráfico]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(em %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[código fonte]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Por fazer" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(A <> está localizada em %s, linha %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "entrada original" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[documentos]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Código do módulo" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Código fonte de %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Visão geral: código do módulo" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Todos os módulos onde este código está disponível

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Atenção" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Cuidado" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Perigo" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Dica" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Importante" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Veja também" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Dica" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Novo na versão %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Alterado na versão %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Obsoleto desde a versão %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "palavra-chave" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operador" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objeto" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "comando" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "função interna" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Tabela de Conteúdo" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Pesquisar" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Ir" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Digite os termos da busca ou o nome de um módulo, classe ou função." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Exibir Fonte" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Visão geral" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Bem Vindo(a)! É isso aí" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "documentação para" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "última atualização" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Índices e tabelas:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Tabela de Conteúdo Completa" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "Lista todas seções e subseções" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "Pesquisar esta documentação" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Índice Global de Módulos" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "acesso rápido para todos os módulos" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "todas funções, classes, termos" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Índice – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Índice completo em uma página" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Paginas de índice por letra" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "pode ser enorme" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegação" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Pesquisar dentro de %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Sobre estes documentos" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Última atualização em %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Criado usando Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Pesquisar em %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Tópico anterior" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "capítulo anterior" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Próximo tópico" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "próximo capítulo" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Por favor ative o JavaScript para habilitar a\n" +"\"\n" +"\" funcionalidade de pesquisa." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"A partir daqui você pode pesquisar estes documentos. Preencha suas \n" +" palavras de pesquisa na caixa abaixo e clique em \"pesquisar\".\n" +" Observe que a função de pesquisa\n" +" irá procurar automaticamente por todas as palavras.\n" +" Páginas contendo menos palavras não irão aparecer na lista de\n" +" resultado." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "pesquisar" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultados da Pesquisa" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"Sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor, confirme que " +"todas as palavras estão grafadas corretamente e que você selecionou " +"categorias suficientes." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Pesquisa rápida" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Esta Página" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Alterações na Versão%(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Lista de alterações na versão %(version)s gerada automaticamente" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Alterações na biblioteca" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Alterações na API C" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Outras alterações" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Link permanente para este título" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Link permanente para esta definição" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Esconder Resultados da Pesquisa" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Pesquisando" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Preparando a pesquisa..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" +"Pesquisa concluída, foram encontrada(s) %s página(s) que \"\n" +"\"combinam com a consulta feita." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", em " + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandir painel lateral" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Recolher painel lateral" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Conteúdo" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Versão" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Notas de rodapé" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "continuação da página anterior" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Continuação na próxima página" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[imagem: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[imagem]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Valor Retorno: Sempre NULL." + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Valor Retorno: Nova referência." + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Valor Retorn: Referência emprestada." + diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.js b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.js index b32f38091..ad6c48e27 100644 --- a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.js +++ b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.js @@ -1 +1 @@ -Documentation.addTranslations({"locale": "ru", "plural_expr": "(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Next topic": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", "Index": "\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c! \u042d\u0442\u043e", "Copyright": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430", "C API changes": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 API C", "quick access to all modules": "\u0441\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "\u041f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439.", "Index – %(key)s": "\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c – %(key)s", "General Index": "\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c", "next chapter": "\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %s \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446, \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.", "previous chapter": "\u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430", "Permalink to this headline": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", "About these documents": "\u041e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445", "Preparing search...": "\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u2026", ", in ": ", \u0432", "Navigation": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440", "Expand sidebar": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c", "the documentation for": "\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f", "Complete Table of Contents": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", "Contents": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435", "can be huge": "\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", "Hide Search Matches": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", "Quick search": "\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a", "Show Source": "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", "Search": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a", "This Page": "\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c\u00bb. \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442.", "Created using Sphinx %(sphinx_version)s.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Sphinx %(sphinx_version)s.", "last updated": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435", "Collapse sidebar": "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c", "Go": "\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c", "Table Of Contents": "\u041e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", "Search within %(docstitle)s": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u00ab%(docstitle)s\u00bb", "all functions, classes, terms": "\u0432\u0441\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "\u0414\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 JavaScript \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.", "Indices and tables:": "\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438:", "lists all sections and subsections": "\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432", "Index pages by letter": "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430", "search": "\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c", "Permalink to this definition": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", "Previous topic": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", "Overview": "\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440", "Last updated on %(last_updated)s.": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e: %(last_updated)s.", "Searching": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a", "search this documentation": "\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 %(version)s", "Full index on one page": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435", "Enter search terms or a module, class or function name.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438.", "© Copyright %(copyright)s.": "© \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 %(copyright)s.", "Library changes": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435", "Search Page": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a", "Search Results": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430"}}); \ No newline at end of file +Documentation.addTranslations({"locale": "ru", "plural_expr": "(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Next topic": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", "Index": "\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c", "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s", "Welcome! This is": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c! \u042d\u0442\u043e", "Copyright": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430", "C API changes": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 API C", "quick access to all modules": "\u0441\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439", "© Copyright %(copyright)s.": "© Copyright %(copyright)s.", "Global Module Index": "\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "\u041f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439.", "Index – %(key)s": "\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c – %(key)s", "General Index": "\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c", "next chapter": "\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %s \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446, \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.", "previous chapter": "\u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430", "Permalink to this headline": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", "About these documents": "\u041e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445", "Preparing search...": "\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u2026", ", in ": ", \u0432", "Navigation": "\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f", "Expand sidebar": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c", "the documentation for": "\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f", "Complete Table of Contents": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", "Contents": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435", "can be huge": "\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c", "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 %(version)s — %(docstitle)s", "Other changes": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", "Hide Search Matches": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", "Quick search": "\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a", "Show Source": "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", "Search": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a", "This Page": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430", "From here you can search these documents. Enter your search\n words into the box below and click \"search\". Note that the search\n function will automatically search for all of the words. Pages\n containing fewer words won't appear in the result list.": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c\u00bb. \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442.", "Created using Sphinx %(sphinx_version)s.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Sphinx %(sphinx_version)s.", "last updated": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435", "Collapse sidebar": "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c", "Go": "\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c", "Table Of Contents": "\u041e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", "Search within %(docstitle)s": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u00ab%(docstitle)s\u00bb", "all functions, classes, terms": "\u0432\u0441\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b", "Please activate JavaScript to enable the search\n functionality.": "\u0414\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 JavaScript \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.", "Indices and tables:": "\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438:", "lists all sections and subsections": "\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432", "Index pages by letter": "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430", "search": "\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c", "Permalink to this definition": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", "Previous topic": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", "Overview": "\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440", "Last updated on %(last_updated)s.": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e: %(last_updated)s.", "Searching": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a", "search this documentation": "\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438", "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 %(version)s", "Full index on one page": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435", "Enter search terms or a module, class or function name.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438.", "© Copyright %(copyright)s.": "© \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 %(copyright)s.", "Library changes": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435", "Search Page": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a", "Search Results": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430"}}); \ No newline at end of file diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo index ae21c3595b5981d676e2bdedefa4dde4861a2b86..59d36188146283a087163e58d677a906c259eebb 100644 GIT binary patch delta 3095 zcmYM$4@}f$9LMqJPDBm?{~@V>oQjFU+1+tsDk>V9;Xg8KYX0e1H1Hn=WYereH*o$T zEp=Mf%v!@4C3$MP<_xwrDrI+VmNr*SMYqa-rKWCfy+7Ww#o%7Q=lMO)^Zh>G=l8qO zRMA-;`n7l5F2m1Z{xbM$?yA=RKZV_mNuoI(ld%LfWF8L2#puHI)-Cq_F6=}9UhIX3 zFcn*|2mXYt8!}h8(8B*9zs5nY1|(w&W}+6zv;7lL<7c4)EW|Wig*|a2YTh1nV-sqA zJ8J!3PzhhbG~%0^Txeo9R(%ZnVSn_Z0+iqYT#Ws24Kl^NYwzzvjSpi1p1~}PBZ~lL zqXN%IRjwSpxD3;YZ$99nFCIr_)?qz|3A8Wb1pL#sM^GMOn0)MplTh=YK?Pi5@9#uy z>|@jh!l?B+P!;0ZRixElF2C-_hW&R{lP zu>B4maV6FlRms7qBN~oM&}ZA@?foesF8DPw_|SkLYT*@Fi0e>CZ~|4Sv#4tShD!V< zYTkWRpswsfJ5EN8&q5_K9J`;Lex4dQAfQNsZ_|+aiLN-qB1*(ns^Ac;0e@g*J1mwq5|GR zo#6v(0`IOCPD3S@fjWw8)EAY{-k*!w*n&rL{z2POftpx_O5}Ca0_*JkO{l=zQAhNi zZ682Y?n~R>hB~q+>S4WxTJIq$u#?^B`@)6sdjE%Tq0)>%?YscBvm&J0W)^CJmr)5+ z;vHVMYShjuctZ88Y(Z6^9o64~k1Az-VDEP!yMf$yVTkIP94?g6L{z}}I1H;$JJ^j% zs0sNsNBPiO5Jfg+I#Fl*5H-FB=b4RJI1-Cd>(-#gZ^CJ~KZEmE#~*ZP0Vhw60;Qtf z_ra)Vpcr#;K5F55)VzbJ0Btw|Z=u%7V0+roNc7<}EWx#yh2P?H*g25;tMp^&Rf(tI zL@dD}xEWQ-FOcsJ6Gff%Wz@5A2P@I(j*VZA6v1pqjc-P+a|(;`5^6&^>@E+-hq%yA zm-3+-TX7QZM>b)FBge87ZY#^YG4KOVwg9PBANH`Z)`(eWpkA6>wX0JDlpej z^Wu3W^pK{bcASUAHdApnR$~gbVMu2l<$}591}c$E>Z{i)2UWr%Ou{-;g&I)_eS})L z9ToUCYGD`WrFHvZ78ao9y@0AvCF+@}_fr2NEm(NEzyEm!WnRLOla- zqe|X_@%SC80ug_BX?K?^d?vL%Zb87~ebVFex&6MeqXN0!F1@xO^3|0!l~pS} z#lhP0v2MTD$2h;oAJ91es9Y~Ui8F#VwVt`v!Id@3gSA!FW8JTmSFgzTy9;B6kM(a& z>GffxC2}}&JQ9wyL>nT3+JrJRp&fz!v4d@oLt>a5Y>d-T^UF{HSK9l>P#Zgg z+Q1dmdiPNkYs^ib0>*GL9J^yE7GpTh#tvA4X}A@&g9}KG<}zyj4KzW<{DE5dF7;M| zkr53QjKfB>Q*FBshS1K8p#EB5Bpq6KJZdM|))LeaEXO$9f+TN_qK@FKZGVL-@z1vZ zE@}f|OxD>)q1y4Nz#deBy(6i=N|Hf`0uQ$Xb5L(XA*yuCa4>E|e$5Yjr~>z}D>mcN zR=)?8*wd&=jzS&LSX6@9sPzg^8>;Yep+GxP13yMhJdOOC&-u{AYp8&~Vm}NeTOG|1 zR0Ur`okAXJL$grx=A+hKiK@hU)c75!I6glY!CV|bm8Q-PIEtEh3bpWOxD>CVCQjp^ z6`&L~Zh>uA+V-2ML^h)~vI9F|9V&qfNJ2hyl?yF&2lWhu@D8ek;i$^AK_!-gn)oDY z!6B&E@kQG|4HfV;)Y&euu12l98I|ZZ)cWsYXTAS5cEBan&c3l;v))8a{0)^z5K*;2 zC~ABpDsX$$5p}WcBvj@4+Wt(`k&Q<^#3dM__kS@LTBs8BMY6`WccCh?7q#;bQ9Jtt zIR$ebmC%o<1a9G*wLfa;%&8ov;Ix>#Wctj8GIn~>8mwWx&7 zq5@vWZWzqDXa@5^il%XEFRjBcAV^{QJFFfCo`fK6FJQm{4{Ae4(1RCZsQ)l7TEsSd zXOG3vw98PXKZPps7dQYfVHb>XHI#BN@?B%RsIx9bJsV3f57(i_D{ED#D{A~eRR3rn z7a3fXpmtP?Ju!g%n)|lj#la1tor-MMl;9*>iwaneX zT=hYme=HYcxDg%SaJKo_oAw*1i6>A2&!aN0M}3us@gV3~h~gs+`(Y~1z{hZ>)j=IW zJ*xC^-5czSJS#pkh6@GCLzS=?wZLN3j&`9cbIP_aqY`NJc*BmGqY~?nPvA&Q#Bv;o zyOBMbAhJ+J<8c5E#U6V9E4WZ*etZxJmC$9>nf-*sG);NZ24V{8;hKpGycNT-8k6vd zZU2G_sPoiObVl8O9rczR#RvcY&vBvGi>`F!-Yye994;lNb;r>vv4aaq1&iu zA($tLHBB5Uku20}Hx59|ZZ$?p>YjkdQPHv&M*wv4AS$1lgzjM38En2=6nCsL9%AHz1=LP2a zZ+BbN$hX?5bE=&xZtV#yarQX-0`t;cw9B1+j^Ekq?6Dhj9zL*|Df^w;KzU%EQ^itM zv=2H51M>qbTy&NPmN_-ffx!G;=HUypWi+$?Ki*&3V@pu@CgKN{vv%E@({Zi+o}Tp~ l5u{c_a(gw0l=nLytV#Avj6B2^)Vu7#od^B?4W4I%{sISH=}7

, 2013 -# FIRST AUTHOR , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 17:13+0000\n" -"Last-Translator: Dmitry Shachnev \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Документация %s %s" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "см. %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "также см. %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Символы" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Предложения об улучшениях Python; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d %B %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Встроенные функции" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Модуль" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Алфавитный указатель" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "указатель" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "следующий" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "предыдущий" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (в " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Автор раздела: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Автор модуля: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Автор кода:" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Автор: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Параметры" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Результат" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Тип результата" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (функция C)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (поле C)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (макроподстановка C)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (тип C)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (переменная C)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "функция" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "поле" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "макрос" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "тип" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "переменная" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Бросает исключение" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (класс C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (тип C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (поле C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (функция C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "класс" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (встроенная функция)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (метод %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (класс)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (глобальная переменная или константа)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (атрибут %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Аргументы" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "данные" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "атрибут" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Переменные" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Исключение" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (в модуле %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (встроенная переменная)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (в модуле %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (встроенный класс)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (класс в %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (метод %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (статический метод %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (статический метод %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (метод класса %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (метод класса %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (атрибут %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (модуль)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Содержание модулей Python" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "модули" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Не рекомендуется" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "исключение" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "метод" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "метод класса" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "статический метод" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "модуль" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "(использование не рекомендуется)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (директива)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (роль)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "директива" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "роль" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "переменная окружения; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "Опция командной строки %s; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "элемент словаря" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "токен грамматики" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "текст ссылки" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "переменная окружения" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "опция программы" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Алфавитный указатель" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Состав модуля" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Поиск" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Базовые классы: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "псевдоним класса :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[иллюстрация: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[иллюстрация]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(в %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[исходный код]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Возвращает: всегда NULL." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Возвращает: новую ссылку." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Возвращает: заимствованную ссылку." - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "План" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<<Исходный элемент>> находится в %s, в строке %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "исходный элемент" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[документация]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Код модуля" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Исходный код %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Обзор: исходный код модуля" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Все модули, в которых есть код

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Внимание" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Осторожно" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Опасно" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Подсказка" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Важно" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Примечание" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "См.также" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Совет" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Предупреждение" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Добавлено в версии %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Изменено в версии %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Не рекомендуется, начиная с версии %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "ключевое слово" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "оператор" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "объект" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "команда" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "базовая функция" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Оглавление" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Искать" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Введите слова для поиска или имя модуля, класса или функции." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Исходный текст" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Обзор" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Добро пожаловать! Это" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "документация" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "последнее изменение" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Таблицы и указатели:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Полное оглавление" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "список всех разделов и подразделов" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "поиск в документации" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Алфавитный указатель модулей" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "сводный список всех модулей" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "все функции, классы, переменные и константы" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Алфавитный указатель – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Полный алфавитный указатель на одной странице" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Указатели по буквам алфавита" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "может быть очень большим" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Просмотр" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Поиск в документе «%(docstitle)s»" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Об этих документах" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Авторские права" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Авторские права %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Обновлено: %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Создано с помощью Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Поиск в документе «%(docstitle)s»" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Предыдущий раздел" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "предыдущая глава" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Следующий раздел" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "следующая глава" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Для работы поиска включите JavaScript в браузере." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Здесь можно делать поиск по всем разделам этой документации. Введите ключевые слова в текстовое поле и нажмите кнопку «искать». Внимание: будут найдены только те страницы, в которых есть все указанные слова. Страницы, где есть только часть этих слов, отобраны не будут." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "искать" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Результаты поиска" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "По вашему поиску не найдено ни одного документа. Проверьте, что все слова написаны без ошибок, и что вы выбрали достаточно категорий." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Быстрый поиск" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "На этой странице" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Изменения в версии %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Автоматически созданный список изменений в версии %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Изменения в библиотеке" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Изменения в API C" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Другие изменения" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Ссылка на этот заголовок" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Ссылка на это определение" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Снять выделение" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Идёт поиск" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Подготовка поиска…" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Поиск завершён, найдено %s страниц, удовлетворяющих запросу." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", в" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Развернуть боковую панель" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Свернуть боковую панель" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Содержание" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Выпуск" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Сноски" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "продолжение с предыдущей страницы" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Продолжается на следующей странице" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[рисунок: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[рисунок]" +# Russian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Dmitry Shachnev , 2013 +# ferm32 , 2014 +# FIRST AUTHOR , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 21:25+0000\n" +"Last-Translator: ferm32 \n" +"Language-Team: Russian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/ru/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Документация %s %s" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "см. %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "также см. %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Символы" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Предложения об улучшениях Python; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d %B %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Встроенные функции" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Модуль" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Алфавитный указатель" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "указатель" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "вперёд" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "назад" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (в " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Автор раздела: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Автор модуля: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Автор кода:" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Автор: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Параметры" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Результат" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Тип результата" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (функция C)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (поле C)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (макроподстановка C)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (тип C)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (переменная C)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "функция" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "поле" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "макрос" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "тип" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "переменная" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Бросает исключение" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (класс C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (тип C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (поле C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (функция C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "класс" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (встроенная функция)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (метод %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (класс)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (глобальная переменная или константа)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (атрибут %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Аргументы" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "данные" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "атрибут" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Переменные" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Исключение" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (в модуле %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (встроенная переменная)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (в модуле %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (встроенный класс)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (класс в %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (метод %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (статический метод %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (статический метод %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (метод класса %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (метод класса %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (атрибут %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (модуль)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Содержание модулей Python" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "модули" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Не рекомендуется" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "исключение" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "метод" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "метод класса" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "статический метод" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "модуль" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "(использование не рекомендуется)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (директива)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (роль)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "директива" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "роль" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "переменная окружения; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "Опция командной строки %s; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "элемент словаря" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "токен грамматики" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "текст ссылки" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "переменная окружения" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "опция программы" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Алфавитный указатель" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Состав модуля" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Поиск" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Базовые классы: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "псевдоним класса :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[иллюстрация: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[иллюстрация]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(в %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[исходный код]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "План" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<<Исходный элемент>> находится в %s, в строке %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "исходный элемент" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[документация]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Код модуля" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Исходный код %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Обзор: исходный код модуля" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Все модули, в которых есть код

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Внимание" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Осторожно" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Опасно" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Подсказка" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Важно" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Примечание" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "См.также" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Совет" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Добавлено в версии %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Изменено в версии %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Не рекомендуется, начиная с версии %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "ключевое слово" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "оператор" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "объект" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "команда" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "базовая функция" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Оглавление" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Искать" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Введите слова для поиска или имя модуля, класса или функции." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Исходный текст" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Обзор" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Добро пожаловать! Это" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "документация" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "последнее изменение" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Таблицы и указатели:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Полное оглавление" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "список всех разделов и подразделов" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "поиск в документации" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Алфавитный указатель модулей" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "сводный список всех модулей" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "все функции, классы, переменные и константы" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Алфавитный указатель – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Полный алфавитный указатель на одной странице" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Указатели по буквам алфавита" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "может быть очень большим" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Навигация" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Поиск в документе «%(docstitle)s»" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Об этих документах" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Авторские права" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Авторские права %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Обновлено: %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Создано с помощью Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Поиск в документе «%(docstitle)s»" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Предыдущий раздел" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "предыдущая глава" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Следующий раздел" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "следующая глава" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Для работы поиска включите JavaScript в браузере." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Здесь можно делать поиск по всем разделам этой документации. Введите " +"ключевые слова в текстовое поле и нажмите кнопку «искать». Внимание: " +"будут найдены только те страницы, в которых есть все указанные слова." +" Страницы, где есть только часть этих слов, отобраны не будут." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "искать" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Результаты поиска" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"По вашему поиску не найдено ни одного документа. Проверьте, что все слова" +" написаны без ошибок, и что вы выбрали достаточно категорий." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Быстрый поиск" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Эта страница" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Изменения в версии %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Автоматически созданный список изменений в версии %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Изменения в библиотеке" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Изменения в API C" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Другие изменения" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Ссылка на этот заголовок" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Ссылка на это определение" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Снять выделение" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Идёт поиск" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Подготовка поиска…" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "Поиск завершён, найдено %s страниц, удовлетворяющих запросу." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", в" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Развернуть боковую панель" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Свернуть боковую панель" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Содержание" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Выпуск" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Сноски" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "продолжение с предыдущей страницы" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Продолжается на следующей странице" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[рисунок: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[рисунок]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Возвращает: всегда NULL." + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Возвращает: новую ссылку." + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Возвращает: заимствованную ссылку." + diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 8c3146269c4ccc4029570f064423319dd56b005c..1b9a714ed7179d7f3f48e304bfb04476c34d0ca7 100644 GIT binary patch delta 2981 zcmYM#X^53o7{Ku}I?kevQbVMy3O*F?ua?2$QClqlPTNG{zVkUyQ zl%iBP9}+WcoHoB?mXMH+NLgBvQK3+2N}(lK{r__hG+giRob$ftInQ~{`(9t2b!W0)NN&*N1;c+S&X6Z&Zg6?xQ;z3ve=e%WUkA3osuyMz_W5d$0@R`>_)q#jbb~ z@5ir^xan|}hJpV;J|T-yZz#ZyScC=`8pp?=_fJI^n1_Y95+A@V=)Ap{z_-x(r_uP| zq6uHcLe>vAX*e;LsNJy#_QWK*z+~)&3$O=1k4yqh>$}m79Yi@KI*9$9n9IvvD}CMR#xn$t4^^=byxo6~Y&2;4{?Q1b;#+ zcnjNLyUv+@9%j?;)0z4kpdSMU9)j*96`hC%n2-H%6_R7vg&sj;?7xea_>(w(2Hn6V z^z46*{oClmSp+q~oG#Sgl5}Ojg^SRMmFU|r1})uO9EaceQpC(yv>(7>0`1b>OwZ=)5+VVlnHhRz#= z-aj0DOC}(v6Xu{5T8YlvhzZ=$oAWn769X>r8Jh7qbmAp+;!UJ_A&Upa()C0as6=uJ z6Om$sr_sdM$LlYl_aDF-`~ZvbI#yvp5%o9YaXhk?ZW<DW*2zMIaVX9}7u==f};`k?{YcsgvNLDJz+yx}wsrhfq~ z=|AYgxdSpgE$#9kWgVVTFGUt{WSlp(J;f;&@*d9 zEATcZ@MCo16&!+XNZW;mp+~S3efYMZXZj|ZU=#8QEqqytKhX+gKbUzaJ7MelKZHhG zE>xfk)u20`6ZSEGrKjr~cnKLf4ceDw8x26;}ydh}@bVe9+f zNP}vH_pu#bLNmRB?&P=F&*xm6ScnEppgXUQ<5OdQHu`p~il))H+c6h+;RxJ6nDckX zUoqg0??ekqGdmm*Ekh@!Fdu7?YKA)WsFq+JZa|;@&6tn7(feMH%!z(Cn$nX~DR_EYFn_TjE~dNnkk?{F}$`E1wC+0|9$ z$r0tLRH7m^vbt(WvNoA)Kkf1I=?&|atXZ;RdHMK-Ya2!;Dw3&6ZYr-xCX%%yt81IL O^gPm`dHcZpoc{oWa|;;& delta 3192 zcmcK4drZ}39LMoTJ07liIb0M-J)q!)PCEyVH$d{%CJit#r(_!v9XE_iAaWE(rwbdD zgjOSKu4UF#n$?t=meVZkuA{Qll~a@EY?g(sX^O7*$MdvW|HlsJ^?QE5=lMS0=leXr zvwQLLOG2kyj!whhJN)0q|Dhpj{qt89V@xc~YP=PjP+i(E4LdLjcUkw@=O1Al_rJgq zcpBreABUlnpnO6mk#7YahdeVrREL>36pK&+?zi`AQ2if4P0)^sxCMvf9@Mx`(T&GZ zALnCt@P=8#fmkI1NYQd`!aSs0o@d89Q(kb|JCMhxU0ds(&9&#p^g0{bb?C zdr=cViK<*DdT}$RFuys>MFO5jWp=|FNf{z(yD%S9Z2LZB4pV^jG7%qx%B08}Vqp=xNunni-Yp4~RL~=A|QRDm33^L{#D)0dH zR)TS^a0OFwFzqR}Jslmi3tiM-0TyyYftR6HQf>{Rw%}<@#aEEzO%G}dj@tGaREdAH z_Xki5h+?qzJ|5N1KuzpJB{(&X`l}@KxS@%QY{v@J+fail-FlpZ+mMg>i7!>)I*!L! zj<)XmP>J1zs$>aji%L-mmZRcTqZZT_;zAR>j_UXcYG5z&F~|7Qzze7eFJm4$$yQr4 z7gfPB)Gkz_7Sx0q_XH~L22>?Bq55~B<_UFkaSIpkp-OYWcIZJ3Jc0`REk1?kPy_4O zXicyN)vv|2+im*=R3ckY3+ckqcmS2aNhG0=Imd+pT|u1z2k)Rt7>%mTNK|5e)W8|2 zfOAo=<5GLS4mIIA)ZVsOpGC#pf=YB7D*l_8ruToJ?QjaUvLCG%td~#&|3oD+h*=fD ziRvGRnm8G?MdNHc3st#Xd%qC1Wy?^9IEW6t|E*joP&?{}`$le;=v>pP_!Tdr|Q&;m!Adz;Obo0J*3M ziclGsq6Su=#x)_kV%DQ7_bO_F{m7ckS4c6;(Qa02z*h3cO%n)*-WViq^XVi5hf z36=3-RO!A$FP=eiH6zA^6ZN1HE4D60je7v|@nO`~yoG$sUcPjej^pikI>d!0jAeGM zWHxGLrI?N@Q4?-Nt$ZhH!X7NbBdD{J;tv19rJ?$Ja2gh%R{j{O!X2pbFQI<2L)*Df z;2r!NDf9PHB|3r{_=9a0)C0VF}B{&hwP$g|cP5caM#oJNidr*6S2It^4%)|Wg;dtwi zkJ-#uoZkO~Trj8k235+-wtWM2_)^J60X?V{%|}hN61A7DsLE_WH*Q76>%mMshf2Ve z5l(ag>QFv}!Sud)|zCEnAVQnip{h?nfosgIdU! zw*3og+*MRO$E5JelTi1wCQ*NtB99w7e2c9WsK9loOoKQbL#P$+MXmUIYd>m*5tG9X zMU6|qC>)Kd>;%+S6=5VUpG^JrT2$JOYi!5IQTKPC4%Z&kmK;R~_MrluM{UhD+fHD^ z^)^jJO?)S6VFjp!m!RTQqZZygD6=~!CMs%?yRp1#bs)z*yDC_|c9pw$abe*drXuZC72i^676@mIdO-10pJ&FUte?9EZi*I*K$@X~t9&eW0=grB^&h%z^ xz0vn9@RS4^D_2$4)_CTXH!y3K*GIqU9-q(c%g*upyRVPh8S}s7v~~P&=U>OmSH}PV diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po index e8ed15c5f..e2ea31138 100644 --- a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,830 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# callkalpa , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-11 13:44+0000\n" -"Last-Translator: callkalpa \n" -"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/si/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: si\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s ලේඛණය" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "%s බලන්න" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "%s ද බලන්න" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "සංකේත" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%B %d, %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "ඊළඟ" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "පෙර" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "කේත ලේඛක:" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "ලේඛක:" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "පරාමිතීන්" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "ක්‍රියාව" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "සාමාජික" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "මැක්‍රෝ" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "වර්ගය" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "විචල්‍යය" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "දත්ත" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "විචල්‍ය" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "සෙවුම් පිටුව" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graph: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[graph]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(%s හි%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "කිරීමට තිබෙන" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "දෝෂය" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "හැඟවීම" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "සටහන" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "මෙයද බලන්න" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "අනතුරු ඇඟවීම" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "%s වෙළුමේ අලුත්" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "%s වෙළුමේ වෙනස් කල" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "වස්තුව" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "පටුන" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "සොයන්න" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "යන්න" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "මූලය පෙන්වන්න" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "අවසන්වරට යාවත්කාල කල" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "සම්පූර්ණ පටුන" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "විශාල විය හැක" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "ගමන් කිරීම" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "මෙම ලේඛණ ගැන" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s සොයන්න" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "පෙර මාතෘකාව" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "පෙර පරිච්ඡේදය" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "ඊළඟ මාතෘකාව" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "ඊළඟ පරිච්ඡේදය" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "සොයන්න" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "සෙවුම් ප්‍රතිඵල" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "ඉක්මන් සෙවුම" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "මෙම පිටුව" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "පුස්තකාල වෙනස්කම්" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API වෙනස්කම්" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "වෙනත් වෙනස්කම්" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "සොයමින්..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "සෙවුම සූදානම් කරමින්...." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "අන්තර්ගතය" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "නිකුත් කිරීම" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[image: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +# Sinhala translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# callkalpa , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: callkalpa \n" +"Language-Team: Sinhala " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/si/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s ලේඛණය" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "%s බලන්න" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "%s ද බලන්න" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "සංකේත" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%B %d, %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "ඊළඟ" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "පෙර" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "කේත ලේඛක:" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "ලේඛක:" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "පරාමිතීන්" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "ක්‍රියාව" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "සාමාජික" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "මැක්‍රෝ" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "වර්ගය" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "විචල්‍යය" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "දත්ත" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "විචල්‍ය" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "සෙවුම් පිටුව" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graph: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[graph]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(%s හි%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "කිරීමට තිබෙන" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "දෝෂය" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "හැඟවීම" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "සටහන" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "මෙයද බලන්න" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "අනතුරු ඇඟවීම" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "%s වෙළුමේ අලුත්" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "%s වෙළුමේ වෙනස් කල" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "වස්තුව" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "පටුන" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "සොයන්න" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "යන්න" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "මූලය පෙන්වන්න" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "අවසන්වරට යාවත්කාල කල" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "සම්පූර්ණ පටුන" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "විශාල විය හැක" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "ගමන් කිරීම" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "මෙම ලේඛණ ගැන" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s සොයන්න" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "පෙර මාතෘකාව" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "පෙර පරිච්ඡේදය" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "ඊළඟ මාතෘකාව" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "ඊළඟ පරිච්ඡේදය" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "සොයන්න" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "සෙවුම් ප්‍රතිඵල" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "ඉක්මන් සෙවුම" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "මෙම පිටුව" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "පුස්තකාල වෙනස්කම්" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API වෙනස්කම්" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "වෙනත් වෙනස්කම්" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "සොයමින්..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "සෙවුම සූදානම් කරමින්...." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "අන්තර්ගතය" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "නිකුත් කිරීම" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[image: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo index ed9597347b5d6ebb88f534d40fb44d340a8d5ba4..3b023a968d5eec496683327c419a75859f11b51a 100644 GIT binary patch delta 2975 zcmYM!d2Cfh6oBz5bfI7oO2GoHEl`0{YuQ7$VDG2$Y~ktQ$lnU^F5H7a&3XK01lb>-*iAduQgHGjrcZ4;+}B zI+dHgF7UUD{{sHEW!U=vZ)B$sZlE~|b8syB$W-i$GcX&MM_-Qj*I_sMH(*!Xj(KXf3A4cc@ z1`YTu_F(;RfeQy_G3!m3k3BJgE-)5*;S9{jXOJObO}zg$`g{`(#bzwRbfT!h5_I8d zXys;O0_S3H)(>xT(H-}oksXh=Uza`0|!-WgcfkV)@p&BjSBX|ccK|WzGUsj+QOYpncpT-e4 zu?+p*EMJEMX0Kw=0* zScny90JUg9)6se6qg(wfQmIsUo(oI;3L4o~bl`S$!oBEgcRco=Ll<6`%}=w9=y;8Rp_{} z=(uS}vf(jgim(hF*NBeWilz8*Z}#6CXXtQ&KhcOi5F{5mq8au>ZiUL|Wb|yz!<%sh zy3jjlCH5h&dN_hs;(Hv5p3EW`hQslpLhA3rtLd=B8?X{Lq7$A(x1bdbEQ{5&E4r7x zaRl~7OIn9+#H$yRjY-ROk- zkWcuWFDLo~2Vo|4c5jpD7Su#1qVv?n`}Jr7&mdcr3M;v=0&k!he-PU{(9^yjUHEXk ze+muYXJl7G$9`=;%>&Vl=Avh61(x7i^sMYb18znGIE`7XAAaG&$S>mc_mfdBoQ)pB zT=X!Np?h47Q?NGP-;4%+0L}aeI=%&+_XqTMr4_B@6*S?0F`M;6=Udu-oAWW9b^$tJ zpJ*AHQ6+A~F=$E8p_yDl1OEq|IHP}Ce;&GU5n90kXyrzs0nWsf8O@0gEX7RPYtV@r z(E(d91CO8!oJ&YGbj1BzCZ7AwI%~T&pFRI|MNfp^E}VK z>APn{PNumw8h&>3*NeaXUDW#bXHl{-DKr;jD%PQftik@c78CI!>t1`m1Jmh0h~4pL z%)m?74dV#PZ^UHsUx9Owd&YwrFb=!oR8)XDwm*m(zY4WLBW7YV-iv!s^A4bcKceP$ zqT(kpSqW!iChHrA3r!q_J@65{ALpSKsKYE=i#>4%63cvP?;l2uKZS*O6Z>L5S>$6G zYT=hqmD`AJ+=AJxZ@%H;K0JrY?3OiwG9=JW!v`_jwr3%0nE4owm8ki(s0G*A`}b{iP!)^kW<(42;bJNd!8okOBwUHvxCTezJE$F;Kyoy{q2^yg6JyMERNx!b zTM4G8MJw13@1b2_+oRD%yEu*dE5LL*6nHjjCw^-U>Ij;!A8tjGH|?k+_};dEL6!KT z?Z1KAKq8ZM_8F-5Ak@MhRDy-+)L$i;NQV}lY6s3oy$wNB>0ZVn+>ZR3KlrB#+{6Kx z!lSKz4=S-qs7jWij_65Lf__xI#i$LfiEyEX-a`%i3N`UC@@tOrPZQ6h7QBjMF^+6? zG!sx2dq2|4Sin|U~iA|{SJ5cLHTDXYi;xklfTJ3;#)Wk!mz(=qF&!8q& za?n~}8EV{W+itY&*HMWyqc*Ywdt)mqffGnV5p#wM1?ogS11{b{l`sianI5Rb@=+5X zKn0wDdL5sz{gtQ%m!r;hwe>Yr+-6jw+fng%VSl~6nbkxFGs3Xd;?L1WF#@PO1)RE0bJ;XKW()(Y}g#tCAJ|ydHdnc+gpP+WW54E$e zky9|oPzhZ?C2$#!@fzMho%Io(G>t!tdi}1TKG~h9c-drg`~4rtg-SFM^%NJNGM{4G zvrsz=qISO0+JJhkHlfD9joMj@ZMUQ5{eYTx3Mrzwh~!`rdQpE(%;BIlF&~HGL{xte zwLk=waRahBvjMfkok%RxW<8F2Hm+hHOyP;sLc>v&n2dZHOc|;Y&-SMNg&`Kb{uJY3|U zN;K2ncp6o@WvB`D=wK6S!ChF2pQ7d^JJE!DqDq{D<8cgX{t8t8^QeV4V;0X!DdtPV!NK$D;yHMy8lKs5q-|7`}o!+P$bFIB5L| zi4!qr?SRXulE>ym&!{V^0{u`scH6cO^|VhxEnI5vFF+*_Mo!Ocz#{w@wV^AhXDVet z^po8iGxYu!aiNSKM;D8>#{hDu5dmxDfU9PC~u!bM5_FYXlYNMcZydCAJ=w zz-H7DZ?pY-P!($(LjCnYI6y}N9!Kr)G%Ar!r0OPNXf%-#sFIIEjW0r8Y4fOUFGQ7k z2`ZroYT;=7oL@5c;n@g*lF&Ty*zi}3fe{Qyn&1iHLcyrzPx$Zp2+w2nug{y;a~Hc1+dp?g<, 2008 -# Slavko , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-13 03:32+0000\n" -"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa \n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "Dokumentácia %s %s" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "pozri %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "pozri aj %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Symboly" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d. %B %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Zabudované funkcie" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Úroveň modulu" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d. %b %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Všeobecný index" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "index" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "predošlý" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "ďalší" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "(v" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Autor sekcie:" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Autor modulu:" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Autor kódu:" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Autor:" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametre" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Vracia" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Návratový typ" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (funkcia C)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (člen C)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (makro C)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (typ C)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (premenná C)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funkcia" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "člen" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "typ" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "premenná" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Vyvoláva" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (trieda C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (typ C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (člen C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (funkcia C++)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "trieda" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (zabudovaná funkcia)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (metóda %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (trieda)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (globálna premenná alebo konštanta)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (atribút %s)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argumenty" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "dáta" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atribút" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Premenné" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Vyzdvihuje" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (v module %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (zabudovaná premenná)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (v module %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (zabudovaná trieda)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (trieda v %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (metóda %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (statická metóda %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (statická metóda %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (metóda triedy %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (metóda triedy %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (atribút %s.%s)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Index modulov Python" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduly" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Zastarané" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "výnimka" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metóda" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "metóda triedy" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statická metóda" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (zastarané)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktíva)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rola)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direktíva" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "rola" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "premenná prostredia; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%s voľba príkazového riadka; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "termín glosára" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "jazykový token" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "menovka odkazu" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "premenná prostredia" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "voľba programu" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Index" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Index modulov" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Stránka hľadania" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Základné: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias pre :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[graf: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[graf]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(v %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[zdroj]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Návratová hodnota: vždy NULL." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Návratová hodnota: Nový odkaz." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Návratová hodnota: Požičaný odkaz." - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> je umiestnená v %s, riadok %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "pôvodná položka" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[dokumenty]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Kód modulu" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "

Zdrojový kód %s

" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Prehľad: kód modulu" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "

Všetky moduly, pre ktoré je dostupný kód

" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Výstraha" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Pozor" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Nebezpečné" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Rada" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Dôležité" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Pozri aj" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Tip" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Varovanie" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Nové vo verzii %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Zmenené vo verzii %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Zastarané od verzie %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "kľúč. slovo" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operátor" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objekt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "príkaz" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "zabudovaná funkcia" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Obsah" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Hľadať" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "OK" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Zadajte hľadané výrazy alebo modul, triedu, či meno funkcie." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Zobraziť zdroj" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Prehľad" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Vitajte! Toto je" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "dokumentácia" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "posledná aktualizácia" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Indexy a tabuľky" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Celkový obsah" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "zoznam sekcií a podsekcií" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "hľadať v tejto dokumentácii" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Celkový index modulov" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "rýchly prístup ku všetkým modulom" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "všetky funkcie, triedy, termíny" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Index – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Celý index na jednej strane" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indexové stránky po písmenách" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "môže byť rozsiahle" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigácia" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Hľadať v %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "O týchto dokumentoch" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Naposledy aktualizované %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Vytvorené pomocou Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Hľadať v %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Predošlá téma" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "predošlá kapitola" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Ďalšia téma" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "ďalšia kapitola" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Prosím, na zapnutie funkcie hľadania,aktivujte \n JavaScript ." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Tu môžete hľadať v tejto dokumentácii. Zadajte hľadané slová\n do políčka nižšie a kliknite na \"hľadať\". Pamätajte, že funkcia\n hľadania bude automaticky hľadať všetky slová. Strany, ktoré\n obsahujú len niektoré zo slov, nebudú v zozname výsledkov." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "hľadať" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Výsledky hľadania" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Vášmu hľadaniu nezodpovedá žiadny dokument. Prosím, skontrolujte, že všetky zadané slová sú správne napísané a že ste zvolili vhodné kategórie." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Rýchle hľadanie" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Táto stránka" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Zmeny vo verzii %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automaticky generovaný zoznam zmien vo verzii %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Zmeny knižnice" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Zmeny C API" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ostatné zmeny" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Trvalý odkaz na túto definíciu" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skryť výsledky hľadania" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Hľadanie" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Príprava hľadania..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Hľadanie dokončené, nájdené %s strán(y), ktoré vyhovujú hľadanému výrazu." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", v " - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Rozbaliť bočný panel" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Zbaliť bočný panel" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Obsah" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Vydanie" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Poznámky pod čiarou" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "pokračovanie z predošlej strany" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Pokračovanie na ďalšej strane" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[obrázok: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[obrázok]" +# Slovak translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2008 +# Slavko , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Takayuki Shimizukawa \n" +"Language-Team: Slovak " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sk/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "Dokumentácia %s %s" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "pozri %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "pozri aj %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Symboly" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d. %B %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Zabudované funkcie" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Úroveň modulu" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d. %b %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Všeobecný index" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "index" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "predošlý" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "ďalší" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "(v" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Autor sekcie:" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Autor modulu:" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Autor kódu:" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Autor:" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametre" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Vracia" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Návratový typ" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (funkcia C)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (člen C)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (makro C)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (typ C)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (premenná C)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funkcia" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "člen" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "premenná" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Vyvoláva" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (trieda C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (typ C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (člen C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (funkcia C++)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "trieda" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (zabudovaná funkcia)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (metóda %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (trieda)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (globálna premenná alebo konštanta)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (atribút %s)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenty" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "dáta" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atribút" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Premenné" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Vyzdvihuje" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (v module %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (zabudovaná premenná)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (v module %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (zabudovaná trieda)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (trieda v %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (metóda %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (statická metóda %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (statická metóda %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (metóda triedy %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (metóda triedy %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (atribút %s.%s)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Index modulov Python" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduly" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Zastarané" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "výnimka" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metóda" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "metóda triedy" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statická metóda" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (zastarané)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktíva)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rola)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direktíva" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "rola" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "premenná prostredia; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%s voľba príkazového riadka; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "termín glosára" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "jazykový token" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "menovka odkazu" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "premenná prostredia" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "voľba programu" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Index modulov" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Stránka hľadania" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Základné: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias pre :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[graf: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[graf]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(v %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[zdroj]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> je umiestnená v %s, riadok %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "pôvodná položka" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[dokumenty]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Kód modulu" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "

Zdrojový kód %s

" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Prehľad: kód modulu" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "

Všetky moduly, pre ktoré je dostupný kód

" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Výstraha" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Pozor" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Nebezpečné" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Rada" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Dôležité" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Pozri aj" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Tip" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Varovanie" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Nové vo verzii %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Zmenené vo verzii %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Zastarané od verzie %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "kľúč. slovo" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operátor" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objekt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "príkaz" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "zabudovaná funkcia" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Obsah" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Hľadať" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "OK" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Zadajte hľadané výrazy alebo modul, triedu, či meno funkcie." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Zobraziť zdroj" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Prehľad" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Vitajte! Toto je" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "dokumentácia" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "posledná aktualizácia" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Indexy a tabuľky" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Celkový obsah" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "zoznam sekcií a podsekcií" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "hľadať v tejto dokumentácii" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Celkový index modulov" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "rýchly prístup ku všetkým modulom" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "všetky funkcie, triedy, termíny" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Index – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Celý index na jednej strane" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indexové stránky po písmenách" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "môže byť rozsiahle" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigácia" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Hľadať v %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "O týchto dokumentoch" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Naposledy aktualizované %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Vytvorené pomocou Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Hľadať v %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Predošlá téma" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "predošlá kapitola" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Ďalšia téma" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "ďalšia kapitola" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Prosím, na zapnutie funkcie hľadania,aktivujte \n" +" JavaScript ." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Tu môžete hľadať v tejto dokumentácii. Zadajte hľadané slová\n" +" do políčka nižšie a kliknite na \"hľadať\". Pamätajte, že funkcia\n" +" hľadania bude automaticky hľadať všetky slová. Strany, ktoré\n" +" obsahujú len niektoré zo slov, nebudú v zozname výsledkov." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "hľadať" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Výsledky hľadania" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"Vášmu hľadaniu nezodpovedá žiadny dokument. Prosím, skontrolujte, že " +"všetky zadané slová sú správne napísané a že ste zvolili vhodné " +"kategórie." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Rýchle hľadanie" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Táto stránka" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Zmeny vo verzii %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automaticky generovaný zoznam zmien vo verzii %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Zmeny knižnice" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Zmeny C API" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ostatné zmeny" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Trvalý odkaz na túto definíciu" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skryť výsledky hľadania" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Hľadanie" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Príprava hľadania..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "Hľadanie dokončené, nájdené %s strán(y), ktoré vyhovujú hľadanému výrazu." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", v " + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Rozbaliť bočný panel" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Zbaliť bočný panel" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Obsah" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Vydanie" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Poznámky pod čiarou" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "pokračovanie z predošlej strany" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Pokračovanie na ďalšej strane" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[obrázok: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[obrázok]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Návratová hodnota: vždy NULL." + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Návratová hodnota: Nový odkaz." + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Návratová hodnota: Požičaný odkaz." + diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 0faa2e3792613da26210ade74cf9b9f7dd93a7d8..6ef7ced17ca98ccc74432d66bf79adde45c4e088 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM#e@xVM9LMp`;c@&hEKyGlhyw|eAMH*Kh#OF8;zC7p&Y_`p4ph>B;6`QWS(`I$ zI9JjSY_VlOu-qsvm)Jkq+A0HD>nF^mOM^fB5v*e7Z0q^D`)slE9-q(W`}y(yyg#4s z`RyauR)>F0b#@v4`uUg6zmxH*{r^`!-I&{`R$vNNqq@{$Hg3iwe9ro!ecpw$Xg`KC zu@7hCS-c&8Lgo#dF$$XaPvm19w5mf2&cF=R1O>Le64k#3wLl%Zu?6qI1E_JYp$FeX zjsFTY|0pWpF?6%OnV_J73Cubd=iz+xq86yeJ8?74!)K5o<|X^Q2h~4=**)-XkwfDfX^Ka5&%i+z3+ zwXwHQ8;GFh8%Aa9XAEn>>l9Yu4Rm1@qmpqIreQ6XVhFW^lSnM4A2t3g8iz68pe7z9 z-wN;&Dua_4hw-VgdLlZhr>ByCO^`){CeBCg#AjWOnqU)V;gd*==4I3o9JlokQ7Qh+ zwhy8vT7(MFXX_RA`LZwtK4v9f>JUUt`~;R`2kHn0P?`D>mF)|tz$Z}S z{y{Ai&n~p%6jc9AR3M9R8hTL~@Z0C%G71{F6gBY*JcM4`Z1z!5syk7Uy^k8$hnjEz_1X>F_HopLlc+Pi zX-(wa)x>U8VCkr%$U*&3`Rwy`sEuum%J~Ov!w%HIW>g?gp(g0C&kv#&K7u-;*KNHQ zmAQ{>`{$@5`wn$kuc7Aq7qxI4yV37O61w#MFQA~*wNVZK4YJz%H0F5}# z>(+`Iw~-sFK)0d#wV`(WG-|$M)^|`D>O)=PQy5l+UsK@CFe9k?Rn&yHtVwJ~Z-pCm zBw46_C8)ElLS>{DHEugMUkd83%)$Vsp%z|`%1k}#s6wc~_Fyr-g6cPj+Sq8Ag3kB~YJej% zmYQT#2J*2Qm!KBxLJO+vk0#+kP6$@f_-G6Iexoc~F_kL+v<#3cL!nkvh~y>#c1V zegB_Vfd>cCiAOMc#?~HGMo!=%JcH`L?C#h?D^Uy7+WKR*z6+z55Os8Wkb7*7+UNZk z){f3lP~?NCiO-{M{U!9^1UhkMZY(f2YC;d{E|j7R*P<5OfJ*gNYYS@rz1G91`QOYX z|J)Pv0S)muWc?mp)JJUnqOFfvuc6NVFI!LG25R9Ms1(md&6kVnS76)kNBthupaR;t za7}Dy&(h$cVIS(XIAH5NsIz?6*85RMF@QSTb2tqzq5`8u?ETJKf1&rj zLZ8pG*cT}F=X=Y%-sCl_3)eQZH?}o4Hx)h<3^fEii@m-gIu$PVdc0+U;<9`%f5|I@ oZK1+-t-+?YUBOUuYrwO-p}BRtX9+F!yCS{wo020fIa{3n0YIu3LI3~& delta 3213 zcmb`{drZ}39LMoTJRSir88<~x4`9NkxN`t69l@4Rs|FaTEz>3kJT@jCH2r?sNL#yEBx{*LmW%>RiIYW@9JHOiRLG}qu5T#xF~jH$Q{qwsxemwkQ`W4Zq& zK8QbH9NxqS(8;8HLMDN4O`L{2GagijJRFNfs0o(a`vFw{ji>;vn1K6n9DalvcN$&z z9cuglYW`>jE8zr8Aii;Np@DO7JU)SmScVF)9w*{9oPZt3T;`a4-h=9Y31{OyoPs%I zk%Nm-fw!P4w;SEK2a||zzTzSte?nz8WR0W@k+frQJ|@}rb4UzRfg`a7HGUl`V7q;O z0=2NSs0Ca?%{PRq*hn6R6mT*ZMVNt3Y`|#TfJxYlbMP(H3N9cynm*L{n`nj^a~C!7 zAoW&)u`%HareFl^S++eF9kdH$sJ|vC;f5w&hFXcw+KAeMHcY_-Nb=@5Y75TU_C-{Q zZ`k{Ts0BnZSbHCbYEMH2_Mj4+9ZUUHk^*ihaFOj;fqEMPsM59I0z8O(Og~?$z&)Ib zqdD5T??EN@7^;$`s4ZHGO3;UzZw+ce%^@xn=n$&o7pQ?f$j6-LO9QW>0^Y`4bds&M zCLdM76{uaPL@j7NYTPTRdD~Hycn#IR0~IIK$;EIkK1P+M+jcmP8u&G8;%{*)UO^44 zVWSn`MO42g+itb(*HMY=M=hiSCt)`#feT1NA#;TbO*DWy0}kFnl`tArnenK^a!>;w zMopNHdL5s&_iIoAUqbC|lXVAb-u30{3r*CD`XSkA+wY(%^8sq*pP^QE z2H6GkJu0DVs041|WnRNU)VMxQni9Q+>US6QldUW?UmD(j|1-HziRPeAaULqe668%X zKHIKCP1t1Jj(V;3;r%^Ejq64owr@}sxriEf9X0i!y3 zfQ_h(w;;#F?6l7hpwg;7YIch~4QHiynD!3bUR`#G5-$VuOMOEe()K(3m5*rbk!p|ZX zlTjTPqgGyy+T&W(fGz049jFR);!}7A6)@fvPGk~tPE9(d<0GiE^#ZEG0o&ey*J+2E zxKQcp_&HKW+fWm{jT-o=ZJ)C3UQ|MtQ7gKJN@xhR74e)fmDr6+ARl!$R-+QwWNk+( z95VaD7v>OZuRlZ`p3hMO&Y=?NLsh09wc_7V6^cj;uY3Y(A*rYYaxo7VqRvDcYQ6(F z72msmKg2H^7b<GpIdXfxHN&!9L%GTG3wA-XB3HcB9^gljy>;sKjoe5*t9x z7r}v0B@@w!IqB@b0?y-xwxGaTiV9F>U5g5^3AF`nI0E0b9z{*qW!uMW`?R$ObtcZ+ zc0Vfajdbd-65rv5CXCDocN~klpMu(JH!7hb)XJVm1uRFsEtR&t8CB6{+unuRian^U zJ&eQg7)Ii$VHus?QBhHgTn)aedcW88XjP+cU9GElNnznkQ|hm)4+j2xw4gc|tZwwL zbOrsZ{6T-9!vEhM#s0>BJnYPkYjw=Z&UEKwy0cs!w>LX`x;xA5j(&P!W~slSvbM51 ykXhiXBWjl0^H;xF-t4(M?@bsVU0xYn?GLQ-SFP-HB?h9G{yUrhGtsuRGRGgGoL;Q} diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po index 6d9f5126a..578baadc8 100644 --- a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,835 +1,838 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:38+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d %B, %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Vgrajeni deli" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Nivo modula" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Splošni abecedni seznam" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "abecedni seznam" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "naprej" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "nazaj" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (v " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Avtor sekcije: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Avtor modula: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Avtor: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Vrne" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Vrne tip" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C funkcija)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C član)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C makro)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C tip)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C spremenljivka)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funkcija" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "član" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tip" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ razred)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ tip)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ član)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ funkcija)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "razred" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (vgrajene funkcije)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metoda)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (razred)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s atribut)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "atribut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Sproži izjemo" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (v modulu %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (vgrajene spremenljivke)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (v modulu %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (vgrajen razred)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (razred v %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metoda)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s statična metoda)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s statična metoda)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s atribut)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "Moduli" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Zastarelo" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "izjema" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statična metoda" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (zastarelo)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "okoljska spremenljivka; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%scommand line parameter; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "okoljska spremenljivka" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Abecedni seznam" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Seznam modulov" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Iskalnik" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Baza: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "vzdevek za :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Todo" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

Source code for %s

" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

All modules for which code is available

" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Pozor" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Previdno" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Nevarno" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Nasvet" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Pomembno" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Opomba" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Poglej Tudi" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Nasvet" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Opozorilo" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Novo v verziji %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Spremenjeno v verziji %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Zastarelo od verzije %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "ključna beseda" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operator" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objekt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "izjava" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "vgrajene funkcije" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Seznam Vsebine" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Išči" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Potrdi" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Vnesi ime modula, razreda ali funkcije." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Prikaži izvorno kodo" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Pregled" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Kazalo in seznami:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Popoln Seznam Vsebine" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "prikazi vse sekcije in podsekcije" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "išči po dokumentaciji" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Splošen seznam modulov" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "hiter dostop do vseh modulov" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "vse funkcije, razredi, izrazi" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Seznam – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Poln indeks na eni strani" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Indeksiraj strani po črki" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "lahko je veliko" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Išči med %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "O dokumentih" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Vse pravice pridržane" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Vse pravice pridržane %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Vse pravice pridržane %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Zadnjič posodobljeno %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Narejeno s Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Išči %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Prejšnja tema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "prejšnje poglavje" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Naslednja tema" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "naslednje poglavje" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Za pravilno delovanje Iskanja morete vklopiti\n JavaScript." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Tukaj lahko iščete dokumente. Vnesite iskalni\n niz v polje spodaj in pritisnite \"išči\". Sproženo iskanje\n bo iskalo po vseh besedah v iskalnem nizu. Strani, ki ne\n vsebujejo vseh besed ne bodo prikazane na seznamu rezultatov." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "išči" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Rezultati Iskanja" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Hitro iskanje" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Trenutna stran" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Spremembe v Verziji %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Avtomatsko generiran seznam sprememb v verziji %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Spremembe knjižnice" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API spremembe" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Ostale spremembe" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Povezava na naslov" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Povezava na to definicijo" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Skrij resultate iskanja" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Izdaja" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Opombe" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "nadaljevanje iz prejšnje strani" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Nadaljevanje na naslednji strani" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[slika]" +# Slovenian translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Slovenian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sl/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 " +"|| n%100==4 ? 2 : 3)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d %B, %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Vgrajeni deli" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Nivo modula" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Splošni abecedni seznam" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "abecedni seznam" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "naprej" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "nazaj" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (v " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Avtor sekcije: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Avtor modula: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Avtor: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Vrne" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Vrne tip" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C funkcija)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C član)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C makro)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C tip)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C spremenljivka)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funkcija" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "član" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tip" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ razred)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ tip)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ član)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ funkcija)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "razred" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (vgrajene funkcije)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metoda)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (razred)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s atribut)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "atribut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Sproži izjemo" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (v modulu %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (vgrajene spremenljivke)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (v modulu %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (vgrajen razred)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (razred v %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metoda)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s statična metoda)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s statična metoda)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s atribut)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "Moduli" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Zastarelo" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "izjema" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statična metoda" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (zastarelo)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "okoljska spremenljivka; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%scommand line parameter; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "okoljska spremenljivka" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Abecedni seznam" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Seznam modulov" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Iskalnik" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Baza: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "vzdevek za :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

Source code for %s

" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

All modules for which code is available

" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Pozor" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Previdno" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Nevarno" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Napaka" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Nasvet" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Pomembno" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Opomba" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Poglej Tudi" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Nasvet" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Opozorilo" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Novo v verziji %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Spremenjeno v verziji %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Zastarelo od verzije %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "ključna beseda" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operator" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objekt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "izjava" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "vgrajene funkcije" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Seznam Vsebine" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Išči" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Potrdi" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Vnesi ime modula, razreda ali funkcije." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Prikaži izvorno kodo" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Pregled" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Kazalo in seznami:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Popoln Seznam Vsebine" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "prikazi vse sekcije in podsekcije" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "išči po dokumentaciji" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Splošen seznam modulov" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "hiter dostop do vseh modulov" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "vse funkcije, razredi, izrazi" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Seznam – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Poln indeks na eni strani" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Indeksiraj strani po črki" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "lahko je veliko" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigacija" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Išči med %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "O dokumentih" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Vse pravice pridržane" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Vse pravice pridržane %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Vse pravice pridržane %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Zadnjič posodobljeno %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Narejeno s Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Išči %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Prejšnja tema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "prejšnje poglavje" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Naslednja tema" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "naslednje poglavje" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Za pravilno delovanje Iskanja morete vklopiti\n" +" JavaScript." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Tukaj lahko iščete dokumente. Vnesite iskalni\n" +" niz v polje spodaj in pritisnite \"išči\". Sproženo iskanje\n" +" bo iskalo po vseh besedah v iskalnem nizu. Strani, ki ne\n" +" vsebujejo vseh besed ne bodo prikazane na seznamu rezultatov." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "išči" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Rezultati Iskanja" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Hitro iskanje" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Trenutna stran" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Spremembe v Verziji %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Avtomatsko generiran seznam sprememb v verziji %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Spremembe knjižnice" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API spremembe" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Ostale spremembe" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Povezava na naslov" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Povezava na to definicijo" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Skrij resultate iskanja" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Izdaja" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Opombe" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "nadaljevanje iz prejšnje strani" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Nadaljevanje na naslednji strani" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[slika]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/sphinx.pot b/sphinx/locale/sphinx.pot index f8ebb3a32..e19aea72f 100644 --- a/sphinx/locale/sphinx.pot +++ b/sphinx/locale/sphinx.pot @@ -1,38 +1,38 @@ # Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# FIRST AUTHOR , 2013. +# FIRST AUTHOR , 2014. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx 1.2b1\n" +"Project-Id-Version: Sphinx 1.2.2+/6728a8b81a26+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" #: sphinx/config.py:81 #, python-format msgid "%s %s documentation" msgstr "" -#: sphinx/environment.py:1510 +#: sphinx/environment.py:1550 #, python-format msgid "see %s" msgstr "" -#: sphinx/environment.py:1513 +#: sphinx/environment.py:1553 #, python-format msgid "see also %s" msgstr "" -#: sphinx/environment.py:1570 +#: sphinx/environment.py:1610 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "" msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr "" -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 #, python-format msgid "%B %d, %Y" msgstr "" @@ -55,28 +55,28 @@ msgstr "" msgid "Module level" msgstr "" -#: sphinx/builders/html.py:290 +#: sphinx/builders/html.py:291 #, python-format msgid "%b %d, %Y" msgstr "" -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 msgid "General Index" msgstr "" -#: sphinx/builders/html.py:309 +#: sphinx/builders/html.py:310 msgid "index" msgstr "" -#: sphinx/builders/html.py:369 +#: sphinx/builders/html.py:370 msgid "next" msgstr "" -#: sphinx/builders/html.py:378 +#: sphinx/builders/html.py:379 msgid "previous" msgstr "" -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 msgid " (in " msgstr "" @@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "" msgid "%s %s" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95 +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 msgid "Parameters" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 #: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 msgid "Returns" msgstr "" @@ -115,77 +115,77 @@ msgstr "" msgid "Return type" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:141 +#: sphinx/domains/c.py:146 #, python-format msgid "%s (C function)" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:143 +#: sphinx/domains/c.py:148 #, python-format msgid "%s (C member)" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:145 +#: sphinx/domains/c.py:150 #, python-format msgid "%s (C macro)" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:147 +#: sphinx/domains/c.py:152 #, python-format msgid "%s (C type)" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:149 +#: sphinx/domains/c.py:154 #, python-format msgid "%s (C variable)" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 #: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 msgid "function" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 msgid "member" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:205 +#: sphinx/domains/c.py:213 msgid "macro" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 msgid "type" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:207 +#: sphinx/domains/c.py:215 msgid "variable" msgstr "" -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 msgid "Throws" msgstr "" -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 #, python-format msgid "%s (C++ class)" msgstr "" -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 #, python-format msgid "%s (C++ type)" msgstr "" -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 #, python-format msgid "%s (C++ member)" msgstr "" -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 #, python-format msgid "%s (C++ function)" msgstr "" -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 #: sphinx/domains/python.py:562 msgid "class" msgstr "" @@ -350,74 +350,74 @@ msgstr "" msgid "role" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:162 +#: sphinx/domains/std.py:180 #, python-format msgid "%scommand line option; %s" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:414 +#: sphinx/domains/std.py:457 msgid "glossary term" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:415 +#: sphinx/domains/std.py:458 msgid "grammar token" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:416 +#: sphinx/domains/std.py:459 msgid "reference label" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:418 +#: sphinx/domains/std.py:461 msgid "environment variable" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:419 +#: sphinx/domains/std.py:462 msgid "program option" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 #: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 #: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 #: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 msgid "Index" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:450 +#: sphinx/domains/std.py:493 msgid "Module Index" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 msgid "Search Page" msgstr "" -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 #, python-format msgid " Bases: %s" msgstr "" -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 #, python-format msgid "alias of :class:`%s`" msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 #, python-format msgid "[graph: %s]" msgstr "" -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 msgid "[graph]" msgstr "" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 #, python-format msgid "(in %s v%s)" msgstr "" @@ -426,28 +426,16 @@ msgstr "" msgid "[source]" msgstr "" -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - #: sphinx/ext/todo.py:42 msgid "Todo" msgstr "" -#: sphinx/ext/todo.py:110 +#: sphinx/ext/todo.py:112 #, python-format msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" msgstr "" -#: sphinx/ext/todo.py:119 +#: sphinx/ext/todo.py:121 msgid "original entry" msgstr "" @@ -760,16 +748,16 @@ msgstr "" msgid "Other changes" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 msgid "Permalink to this headline" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 msgid "Permalink to this definition" msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 msgid "Hide Search Matches" msgstr "" @@ -799,33 +787,33 @@ msgstr "" msgid "Collapse sidebar" msgstr "" -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 msgid "Contents" msgstr "" -#: sphinx/writers/latex.py:189 +#: sphinx/writers/latex.py:192 msgid "Release" msgstr "" -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 #: sphinx/writers/texinfo.py:612 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: sphinx/writers/latex.py:704 +#: sphinx/writers/latex.py:709 msgid "continued from previous page" msgstr "" -#: sphinx/writers/latex.py:710 +#: sphinx/writers/latex.py:715 msgid "Continued on next page" msgstr "" -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 #, python-format msgid "[image: %s]" msgstr "" -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 msgid "[image]" msgstr "" diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo index e465eba317e71e9575f84d025999be562b517cf0..151aef980e693663598c042d2819cefa791e235d 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM#3ux6<9KiAaY*VkVe9Yxzy6L9oV|nj()m+okQqk08N?6%q;?SA7HHVrBx0i*B zG<;Pki1yHAV!DXb5-rU@T@;mOWm%$vD2fuP2z|fXfyUiF|8xHTbI$MgJLiA5YFho& z)S1rd>mz>l@SDwVeTJ?7e@fa$Q9GKWusu#fADM}Lu?%DQa`4S?e?4}geV!fNb@Z=mDe#a!Hmj{g>& z|1=u#dCX${=qeWuY{jhiU^ncJadd%6*aOS38@_-HiPnVso6+YRa5$d8984#QB<7=R0^|5B_GJBN6Bk|ab2PHX;3;fP`!5`gmqL3G*7|bww-L7u}+PXn={(9u@A7OL4&`n#>;`C`TuL4oh%3x&?dDO8taZ`wukmtLV6! z=t3D}VaDyz=X20N2I5^9M=OvF_fsReaNxt}#E)Vf&O!%XKo_`zK6fj$Td>i#JD`DN zAu&Wb*b9?r0HtU^v(R}KqFcQTsZ=U@i3>~p78=*qg#=Weo-aD{TXOtPd3T^mxqpd=)fv8kR|8@%ftPZ=)!NKTl8LNZ$~S) zJM@2rZrS(fVZDsbcL!a#1=;w05yO_g|9MTwos>@ey?IzeDezL#h|u2)5(E zxIjJRIt zIrIz+6d zv@)B~z5Eb|;C}S^i|Ah7#vYi%_q1DCjGnD=XvH26{d0mx1foAjIMJKo8JFpT)5y5=tL)j zXVHO|&{AH}h3@rW zG{OY(iAwmBj#8k^2c=wB1u82kVYd?#k$0W`tGXeAr_vHwH4_%%GxwtsVG zozMZ@g1ylU^TYiiXaGf_Jr)gYBKmz%iY_o4ech_i1Ybj6>ow?e_5G(cXZ8ghW_Soa z#owR-oJC7~0S(|fI?-+PZHNtMetUAz0P+Sj%x@cuHJr#?kv=n75Wl}5k;pAf6c0-d zj*pDT+e~|`ptNFf<)X@}g$0k4*H#qg7RD1rJXBB^&y9~P9yW4toS!z6%NNxa%%~|} jxM)FnZB6x>jVSD$lV+}|0CZ_)flpPsg delta 3206 zcmcK5eN5F=9LMp4TtO~k0g4YOUX>6s^a2+xqBa3tH9$pMmTq~)%VJ%xapgfxyEUy) z3AV_^R%>LA!fDp9Ts}{1rp4H5R5P-Mj@77!`iEqwy+7X5!}>o4_jS(sormxFp7Xox zD{WjHx{%=5W%&7szsdZa9;wkaBgWu|)+6@$rhJ)L!4lL2D{XrK)&Duv0u7jit#~IMLXGCxaDm5+<>}aZ%8~c{m;)!il&FwZJBvgpD`>+mX4qcXP(-S`G3v%dL)!Z`d171>SeDAF*BdICO($+rFkvW6+gXskkw--ueU$v!`g z+Sr$<4O~RccN3MdXdZ^NUA)LW!ID&evt>23d>ct70eVsMtwn99K14wa?L~DwgBsY4{F<-%(7*xIg4Zw~qli{V zQ;5polc-auL~UpjYTQ=TyiKS~ypHPMj#?+wK_QaDVN`04+YX(mfnBJHdvFK#qXt%S z&{|*vs^2zSZ?N?iR3NRWjkMzwJdO&W7YQh2`YC9lA=Djk@D3`4PE=;bqXP4w2HuC7 zun_e+F1PJfs0E)zo$WU3tEhQfQGvFh=6@fj>-|4sJ6u5R?2>iBdIdG`cT^w|tf~p3 zQ2i583r|8F(F|M9MrH1P+g^-1vK6RHT!#+5|1VR}L=C7fl4e`qkIKwJ)Xq<$c6JUq z1@kQ`px;mdT*U*thQp{p_HonH{|M@c&!WDvyHN8D;_dhUI)&S*Cp_I^Co1w3Tc3l9 zxDd7TrKpKlpBke+Q9i_@~?>pY0!i^@EI@$)t-%7 zpa2zd3F_=0v(Np=shG{y*H8=WL-u4&*!J_N0Ir|{yM-jl#7`mrb1B@-)tri6Ove{c zso#sr%*U94M^Q)AkDAD&gj1h@+CVaDTm~-0T>E@8a=*=ssJrwgDu6v93V9Tcp>{Te zN?{z)D4@xFXy^GzlFUL|UyYAY_oME>A=Di@ipoeQYGdD_&OX5v&P)>Ou4LeL3}sWe zy)#s*`%yc)j2alp*OXEkjaq0DY6nwMnVE??%S^ln3sL=_K^^5*)KR>Pn*S8)Zgn9U z3z-Y{!7tWps7#FDs_M+fqcV_+O5toPx7=hA
    kDl^T_=%yHN|DKxO6}YJqOlxIWYd1~4CoPyy$% zy4EX2{r@q`DQJKnb%|Qa}X zGUT=G)oJ8k9k$qpmr#*6p(buc?XV4%$`5c39<$GX#VG1mZT-5{%na`^3iW&pDu8je zo{Cy`)=cuRFB%UGTA&DZ`Iew|Sb=)qt5N+LQ9FCf`VQ)DyoU<76P3}k7>zxsdA>)z zB?B0V5$WLoMn7&KPvrU<=x+WO->ruhFU~pZX zZ;dPHtMCPVfpXt}dzAX>{`IgUe{6%plauN8WV*9mS?;`?oLTN{x7)dRQD&L1wsL*t uxM*zqUswOaWA diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po index 9c4d3aaa7..95a5ebe62 100644 --- a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,835 +1,834 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:39+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: sv\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "se %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "se även %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%B %d, %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Inbyggda" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Modulnivå" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Huvudindex" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "index" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "nästa" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "föregående" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "(i " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Sektionsförfattare" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Modulförfattare" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Källkodsförfattare" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Upphovsman:" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrar" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Returnerar" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Returtyp" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C-funktion)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C-medlem)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C-makro)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C-typ)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C-variabel)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "funktion" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "medlem" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makro" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "typ" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "variabel" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Kastar" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++-klass)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++-typ)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++-medlem)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++-funktion)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "klass" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (inbyggd funktion)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metod)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (klass)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global variabel eller konstant)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s attribut)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argument" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "data" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "attribut" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Variabler" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Väcker" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (i modul %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (inbyggd variabel)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (i modul %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (inbyggd klass)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (klass i %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metod)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s statisk metod)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s statisk metod)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s klassmetod)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s klassmetod)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s attribut)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modul)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python Modulindex" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "moduler" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Ersatt" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "undantag" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metod" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "klassmetod" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statisk metod" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modul" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (direktiv)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (roll)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "direktiv" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "roll" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "miljövariabel; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%skommandorad växel; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "ordlista" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "grammatisk token" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "referensetikett" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "miljövariabel" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "programväxel" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Index" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Modulindex" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Söksida" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Baserad: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "alias för :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[source]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Att göra" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<> finns i %s, på rad %d.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "ursprungsvärde" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[docs]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Modulkällkod" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

    Source code for %s

    " -msgstr "

    Källkod för %s

    " - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Översikt: modulkällkod" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

    All modules for which code is available

    " -msgstr "

    Alla moduler där källkod finns

    " - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Uppmärksamma" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Varning" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Risk" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Fel" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Råd" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Viktigt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Observera" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Se även" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Tips" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Varning" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Nyheter i version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Förändrat i version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Ersatt sedan version %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "nyckelord" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "operator" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "objekt" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "uttryck" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "inbyggda funktioner" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Innehållsförteckning" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Sök" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Gå" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Ange sökord eller modul-, klass- eller funktionsnamn." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Visa källfil" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Översikt" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Index och tabeller" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Komplett Innehållsförteckning" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "lista över alla paragrafer och underparagrafer" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "sök i det här dokumentet" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Global Modulindex" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "genväg till alla moduler" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "alla funktioner, klasser, villkor" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Index – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Hela innehållsförteckningen på en sida" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Innehållsförteckning per inledande bokstav" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "kan bli stort" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Sök bland %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Om dessa dokument" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Senast uppdaterad %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Skapad med Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Sök %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Föregående titel" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "Föregående kapitel" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Nästa titel" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "Nästa kapitel" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Var god aktivera JavaScript för sökfunktionalitet." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Här kan du söka bland dessa dokument. Ange sökord nedan och klicka \"sök\".\n Sökningen måste träffa på samtliga angivna sökord." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "sök" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Sökresultat" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Snabbsök" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Denna Sida" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Förändringar i Version %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Automatiskt genererad lista över förändringar i version %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Förändringar i bibliotek" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "Förändringar i C-API" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Övriga förändringar" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Permalink till denna rubrik" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Permalink till denna definition" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Dölj Sökresultat" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Expandera sidolist" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Dölj sidolist" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "Innehåll" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Utgåva" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Fotnoter" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "fortsättning från föregående sida" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Fortsätter på nästa sida" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[image]" +# Swedish translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Swedish " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/sv/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "se %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "se även %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%B %d, %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Inbyggda" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Modulnivå" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Huvudindex" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "index" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "nästa" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "föregående" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "(i " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Sektionsförfattare" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Modulförfattare" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Källkodsförfattare" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Upphovsman:" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrar" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Returnerar" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Returtyp" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C-funktion)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C-medlem)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C-makro)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C-typ)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C-variabel)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "funktion" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "medlem" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makro" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "variabel" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Kastar" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++-klass)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++-typ)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++-medlem)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++-funktion)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "klass" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (inbyggd funktion)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metod)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (klass)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global variabel eller konstant)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s attribut)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argument" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "data" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "attribut" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Variabler" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Väcker" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (i modul %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (inbyggd variabel)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (i modul %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (inbyggd klass)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (klass i %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metod)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s statisk metod)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s statisk metod)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s klassmetod)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s klassmetod)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s attribut)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modul)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python Modulindex" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "moduler" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Ersatt" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "undantag" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metod" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "klassmetod" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statisk metod" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modul" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (direktiv)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (roll)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "direktiv" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "roll" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "miljövariabel; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%skommandorad växel; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "ordlista" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "grammatisk token" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "referensetikett" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "miljövariabel" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "programväxel" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Modulindex" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Söksida" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Baserad: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "alias för :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[source]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Att göra" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<> finns i %s, på rad %d.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "ursprungsvärde" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[docs]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Modulkällkod" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

    Source code for %s

    " +msgstr "

    Källkod för %s

    " + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Översikt: modulkällkod" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

    All modules for which code is available

    " +msgstr "

    Alla moduler där källkod finns

    " + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Uppmärksamma" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Varning" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Risk" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Fel" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Råd" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Viktigt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Observera" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Se även" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Tips" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Varning" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Nyheter i version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Förändrat i version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Ersatt sedan version %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "nyckelord" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "operator" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "objekt" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "uttryck" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "inbyggda funktioner" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Innehållsförteckning" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Sök" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Gå" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Ange sökord eller modul-, klass- eller funktionsnamn." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Visa källfil" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Översikt" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Index och tabeller" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Komplett Innehållsförteckning" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "lista över alla paragrafer och underparagrafer" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "sök i det här dokumentet" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Global Modulindex" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "genväg till alla moduler" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "alla funktioner, klasser, villkor" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Index – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Hela innehållsförteckningen på en sida" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Innehållsförteckning per inledande bokstav" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "kan bli stort" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Sök bland %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Om dessa dokument" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Senast uppdaterad %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Skapad med Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Sök %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Föregående titel" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "Föregående kapitel" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Nästa titel" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "Nästa kapitel" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "Var god aktivera JavaScript för sökfunktionalitet." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Här kan du söka bland dessa dokument. Ange sökord nedan och klicka " +"\"sök\".\n" +" Sökningen måste träffa på samtliga angivna sökord." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "sök" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Sökresultat" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Snabbsök" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Denna Sida" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Förändringar i Version %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Automatiskt genererad lista över förändringar i version %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Förändringar i bibliotek" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "Förändringar i C-API" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Övriga förändringar" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Permalink till denna rubrik" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Permalink till denna definition" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Dölj Sökresultat" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Expandera sidolist" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Dölj sidolist" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "Innehåll" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Utgåva" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Fotnoter" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "fortsättning från föregående sida" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Fortsätter på nästa sida" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[image]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 545137cc3541028d8395e10037b112942a841ca2..b9739e9f6f62fc890e808b448294d891cf47e7c0 100644 GIT binary patch delta 3012 zcmYM#eN5F=9LMnkUYg+(}c~!RfDLeC2Xt*dbF*W{Ly5nSxRg5{&de4yYl*-^E>B!zvp|-#h&WH z4Z#bEjsu3DUjC)??|6h-|NktDGv+3m%P}4+P(wE2eB6XF__Xx}`~CpVqW?9#1y5oU z4q^g+gRC1g7kSXaSCNkiqgMmsaVBP<7FcZiOHt$3p#s!m3huz0@j2AIL+HdeQS;BD z*8d)r@I_1^zM0}d6Qfx5R-BEg=tc#oz&W@HXX8#}irHu1A4QGt!$KU!OmvWi7qd`- zA4XNK4&C?!rV-zC@sNz~qcR(@ev8qxf5B4x&9-wX4>8OVjKaH7^UF~IAG7cGqc(O7 zwShj=dLyWcjbTs$CwW+l*D(^ym=%j_F%383QVgJWa2(0S^rGeuq6stR3)I5rskajR z6;;8@7>*H%p>{MnXs0Jqe=RVN4lSIA+KI=y8nwWqI1ishax|}?j^K6Meiv2Z0o#8b zwSn(YXFqP+f1m<~v8WP^oJIXrk|a75I0H3t3F_NWiYnbBcn`K9AJfk-RbUvi@JHJp z#uZm$$*4-sM;%cPDnXBJFSqYk1$p3OD*2@WKGee7aT&Iuj-Ve^sjpGh{u!0{6l&fL zRGjyj4g)E_F3eP4~*Sj~TO{yy8W4K=X|mB>@51={TUy{N#Qs3UsSw%0w z^~@U7LYq;6+mPH$r}Z7w_|I&63^Qq8!9q;rW~yC|cVc}8_1A=MI<)iCn2TpoCA^9{ zf|R+T1Q(;uun2Wm?!xuB8g&$hkSV4cHEsx1fzNRzj-$q9lZ7@=5adCD%2B0hK<%^@ zbr<&GgV==%cm=h35#-6$Q9JwzHSSN$K}S|7(c4k$twbeqKSmMX zY_>19q3%En&cNqUxBW%bgroNT3G~t)Kn1*pI;w<)q4}w(1oCXV2z99|P!)W@w(BvT z_{Pse1nyP`?y>Gi9mO%!t$!O2;-{$pq-xo|0&PVF2%t*63svI1w*O`1-kHOw%iWJk zcpQVeg_Arev+zZs7qd}2o{u^T4@Tk|RNyL9WoqpE?Y93JYX|BN(qYuN9*n>bQFmg< zzW-_w^}mCTaXO+fDLZ63Dqt3BXL+cMy{K`er~qZCg&(s0wWtbiv28zUTq`P(cH~-_ zBdA0Mvib6Afl)ei=3}Tk@B=E)CDa1fP~#%FQ3?=;s!S?6(2Xj6K~CS}aWOG{!%5FN zYP>FYk;~(8=6gyCym{_ow>x%ym1{#?OMP>FQ={u%U!bnUneX;2VUR1|?Q|EH6cp#V w`H8LcH3wYPeqUpAgD=qJFL9QAa?0-uIEN0lZXNodp|3l&F0OCK!ZVJ40XnQ2?f?J) delta 3204 zcmZwId2G{V9LMozP&T%K$2!K?fR#fSm_c`N4bZ^AKYg<6uL@Fs>jg3oRJTU3gF zvh7`{4J0#IXP=I$k3cP)j|yTL+1QnwMO;~wN=e&9bK6;8*F_iDv(ChMw)OC9zz9i2?;1_E>qA%H&J)M!8@oFrl2y@9~D>;YTzW) zge9og@d?{rgIaJk>TK6px1i>2L#9r`@Q#(9dPee9S>D7)Fg>gBrI1XXAd<9l3!@eHSWVCuzQo(Hshj zB%4usFb;L*(@?()3s5Osgo-?jTJSm4omq#<#0DhmrV%y%DDpAqZToMijie2WXV!(R z7d815bg8DICib8vEJy9=S?q~*s2!|EO|%6SSR<-m3-U3i_!@y%(Sy$6@eM9P^^4#r zT#xB`{|`~ngrA@S`2rP4hi&gf7xi1H1+pH9*B?T?C5y2q)}Y>kFlwH9`+Nr$QEx(J zx*c_dH}#zLO%K9VWa+30hoEkIAu1D7Y`qK>Xa)8{zpYnW*I**;8&Pk=7Tk^pQ2+bQ z92s9{E^7X#Fsd_OMj;7<_CW->xMnTt*1v&@_$=yjUPJ}fY1BVqjyked)It|f3$>&A zT|>?PD=ITRNT&k_pfW!=VRUnGYI5@9u3GQ%u&>xPZF!w{Rme4GzQ;4hl=)VKgMq&v zO|K3HtLuDAT|wV6U(gq*^!>NT9ADkP9yU)&Z*UY9=DCaV+y$AonC9^CHpib+Wnr8E diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po index 761b623f5..173f20df0 100644 --- a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,837 +1,841 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# istihza , 2013 -# FIRST AUTHOR , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 18:09+0000\n" -"Last-Translator: istihza \n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s belgelendirme çalışması" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "bkz. %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "ayrıca bkz. %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "Simgeler" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python'u İyileştirme Önerileri; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%d %B %Y" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Gömülüler" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Modül düzeyi" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%d %b %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Genel Dizin" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "dizin" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "sonraki" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "önceki" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (şunun içinde: " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Bölümü yazan: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Modülü yazan: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "Kodu yazan: " - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Yazan: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametreler" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Dönüş değeri:" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Dönüş tipi" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C fonksiyonu)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C öğesi)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C makrosu)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C tipi)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C değişkeni)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "fonksiyonu" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "öğesi" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "makrosu" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "tipi" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "değişkeni" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "Şunu verir: " - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ sınıfı)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ tipi)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ öğesi)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ fonksiyonu)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "sınıfı" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (gömülü fonksiyon)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s metodu)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (sınıfı)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (global değişken veya sabit)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s niteliği)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "Argümanlar" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "verisi" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "niteliği" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "Değişkenler" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Şunu üretir:" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (%s modülü içinde)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (gömülü değişken)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (%s modülü içinde)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (gömülü sınıf)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (%s içinde bir sınıf)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s metodu)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s statik metodu)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s statik metodu)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s sınıf metodu)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s sınıf metodu)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s niteliği)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (modül)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python Modül Dizini" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "modüller" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Önerilmiyor" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "istisnası" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "metodu" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "sınıf metodu" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "statik metodu" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "modülü" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (önerilmiyor)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (yönerge)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (rol)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "yönergesi" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "rolü" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "çevre değişkeni; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%skomut satırı seçeneği; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "sözlük terimi" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "dilbilgisi girdisi" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "referans etiketi" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "çevre değişkeni" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "program seçeneği" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Dizin" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Modül Dizini" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Arama Sayfası" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Taban: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "şunun takma adı: :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[çizim: %s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[çizim]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(%s v%s içinde)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[kaynak]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "Dönüş değeri: Her zaman NULL" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "Dönüş değeri: Yeni referans." - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "Dönüş değeri: Ödünç referans" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Yapılacaklar" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<<özgün girdi>> %s içinde ve %d satırında bulunuyor.)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "özgün girdi" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[belgeler]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "Modül kodu" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

    Source code for %s

    " -msgstr "

    %s öğesinin kaynak kodu

    " - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "Genel bakış: modül kodu" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

    All modules for which code is available

    " -msgstr "

    Kodları mevcut bütün modüller

    " - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Dikkat" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Uyarı" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Tehlike" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "İpucu" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Önemli" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Not" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Ayrıca bkz." - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Tüyo" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Uyarı" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "%s sürümüyle geldi" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "%s sürümünde değişti" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "%s sürümünden beri önerilmiyor" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "anahtar sözcük" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "işleç" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "nesne" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "deyim" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "gömülü fonksiyon" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "İçindekiler Tablosu" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Ara" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Git" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Aranacak terimleri veya modül, sınıf ya da fonksiyon adını yazınız" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Kaynağı Göster" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Genel Bakış" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "Hoşgeldiniz! Karşınızda" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "belgelendirme konusu: " - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "son güncelleme" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Dizinler ve tablolar" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Ayrıntılı İçindekiler Tablosu" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "bütün bölümler ve alt bölümler listelenir" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "Bu belgelerde ara" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Global Modül Dizini" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "bütün modüllere hızlı erişim" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "bütün fonksiyonlar, sınıflar, terimler" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Dizin – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Bütün dizin tek sayfada" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Harfe göre dizin sayfaları" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "çok büyük olabilir" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Gezinti" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "%(docstitle)s içinde ara" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Bu belgeler hakkında" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Son güncelleme: %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Sphinx %(sphinx_version)s ile oluşturulmuştur." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Ara: %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Önceki konu" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "önceki bölüm" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Sonraki konu" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "sonraki bölüm" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Arama işlevini kullanabilmek için lütfen JavaScript'i\n etkinleştirin." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Burada belgeler içinde arama yapabilirsiniz. Aradığınız kelimeyi \naşağıdaki kutuya yazıp \"ara\" düğmesine basınız. Arama işlevi \notomatik olarak bütün kelimeleri arayacaktır. Eksik kelime içeren \nsayfalar sonuç listesinde görünmez." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "ara" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Arama Sonuçları" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "Arama sonucunda herhangi bir belge bulunamadı. Bütün kelimeleri doğru yazdığınızdan ve gerekli bütün kategorileri seçtiğinizden emin olun." - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Hızlı Arama" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Bu Sayfa" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Sürüm %(version)s — %(docstitle)s içindeki Değişiklikler" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "%(version)s sürümündeki değişikliklerin otomatik olarak üretilmiş listesi" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Kütüphane değişiklikleri" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API'sindeki değişiklikler" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Diğer değişiklikler" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Bu başlığın kalıcı bağlantısı" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Bu tanımın kalıcı bağlantısı" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Arama Sonuçlarını Gizle" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "Aranıyor" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Aramaya hazırlanıyor..." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Arama tamamlandı. Sorguyu içeren %s sayfa bulundu." - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr ", şunun içinde:" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "Yan çubuğu genişlet" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "Yan çubuğu daralt" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "İçindekiler" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Sürüm" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "Dipnotları" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "önceki sayfadan devam" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "Devamı sonraki sayfada" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[resim: %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[resim]" +# Turkish translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Fırat Özgül , 2013 +# FIRST AUTHOR , 2011 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Fırat Özgül \n" +"Language-Team: Turkish " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/tr/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s belgelendirme çalışması" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "bkz. %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "ayrıca bkz. %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "Simgeler" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python'u İyileştirme Önerileri; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%d %B %Y" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Gömülüler" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Modül düzeyi" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%d %b %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Genel Dizin" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "dizin" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "sonraki" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "önceki" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (şunun içinde: " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Bölümü yazan: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Modülü yazan: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "Kodu yazan: " + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Yazan: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametreler" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Dönüş değeri:" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Dönüş tipi" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C fonksiyonu)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C öğesi)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C makrosu)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C tipi)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C değişkeni)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "fonksiyonu" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "öğesi" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "makrosu" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "tipi" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "değişkeni" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "Şunu verir: " + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ sınıfı)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ tipi)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ öğesi)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ fonksiyonu)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "sınıfı" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (gömülü fonksiyon)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s metodu)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (sınıfı)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (global değişken veya sabit)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s niteliği)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "Argümanlar" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "verisi" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "niteliği" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "Değişkenler" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Şunu üretir:" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (%s modülü içinde)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (gömülü değişken)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (%s modülü içinde)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (gömülü sınıf)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (%s içinde bir sınıf)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s metodu)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s statik metodu)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s statik metodu)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s sınıf metodu)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s sınıf metodu)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s niteliği)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (modül)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python Modül Dizini" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "modüller" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Önerilmiyor" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "istisnası" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "metodu" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "sınıf metodu" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "statik metodu" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "modülü" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (önerilmiyor)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (yönerge)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (rol)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "yönergesi" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "rolü" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "çevre değişkeni; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%skomut satırı seçeneği; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "sözlük terimi" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "dilbilgisi girdisi" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "referans etiketi" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "çevre değişkeni" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "program seçeneği" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Dizin" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Modül Dizini" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Arama Sayfası" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Taban: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "şunun takma adı: :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[çizim: %s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[çizim]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(%s v%s içinde)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[kaynak]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Yapılacaklar" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<<özgün girdi>> %s içinde ve %d satırında bulunuyor.)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "özgün girdi" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[belgeler]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "Modül kodu" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

    Source code for %s

    " +msgstr "

    %s öğesinin kaynak kodu

    " + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "Genel bakış: modül kodu" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

    All modules for which code is available

    " +msgstr "

    Kodları mevcut bütün modüller

    " + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Dikkat" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Uyarı" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Tehlike" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Hata" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "İpucu" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Önemli" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Not" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Ayrıca bkz." + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Tüyo" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Uyarı" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "%s sürümüyle geldi" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "%s sürümünde değişti" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "%s sürümünden beri önerilmiyor" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "anahtar sözcük" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "işleç" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "nesne" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "deyim" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "gömülü fonksiyon" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "İçindekiler Tablosu" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Ara" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Git" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Aranacak terimleri veya modül, sınıf ya da fonksiyon adını yazınız" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Kaynağı Göster" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Genel Bakış" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "Hoşgeldiniz! Karşınızda" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "belgelendirme konusu: " + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "son güncelleme" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Dizinler ve tablolar" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Ayrıntılı İçindekiler Tablosu" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "bütün bölümler ve alt bölümler listelenir" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "Bu belgelerde ara" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Global Modül Dizini" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "bütün modüllere hızlı erişim" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "bütün fonksiyonlar, sınıflar, terimler" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Dizin – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Bütün dizin tek sayfada" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Harfe göre dizin sayfaları" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "çok büyük olabilir" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Gezinti" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "%(docstitle)s içinde ara" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Bu belgeler hakkında" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Son güncelleme: %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Sphinx %(sphinx_version)s ile " +"oluşturulmuştur." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Ara: %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Önceki konu" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "önceki bölüm" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Sonraki konu" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "sonraki bölüm" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Arama işlevini kullanabilmek için lütfen JavaScript'i\n" +" etkinleştirin." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Burada belgeler içinde arama yapabilirsiniz. Aradığınız kelimeyi \n" +"aşağıdaki kutuya yazıp \"ara\" düğmesine basınız. Arama işlevi \n" +"otomatik olarak bütün kelimeleri arayacaktır. Eksik kelime içeren \n" +"sayfalar sonuç listesinde görünmez." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "ara" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Arama Sonuçları" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" +"Arama sonucunda herhangi bir belge bulunamadı. Bütün kelimeleri doğru " +"yazdığınızdan ve gerekli bütün kategorileri seçtiğinizden emin olun." + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Hızlı Arama" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Bu Sayfa" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Sürüm %(version)s — %(docstitle)s içindeki Değişiklikler" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "%(version)s sürümündeki değişikliklerin otomatik olarak üretilmiş listesi" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Kütüphane değişiklikleri" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API'sindeki değişiklikler" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Diğer değişiklikler" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Bu başlığın kalıcı bağlantısı" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Bu tanımın kalıcı bağlantısı" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Arama Sonuçlarını Gizle" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "Aranıyor" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "Aramaya hazırlanıyor..." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "Arama tamamlandı. Sorguyu içeren %s sayfa bulundu." + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr ", şunun içinde:" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "Yan çubuğu genişlet" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Yan çubuğu daralt" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "İçindekiler" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Sürüm" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "Dipnotları" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "önceki sayfadan devam" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "Devamı sonraki sayfada" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[resim: %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[resim]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "Dönüş değeri: Her zaman NULL" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "Dönüş değeri: Yeni referans." + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "Dönüş değeri: Ödünç referans" + diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 3e701b0492d049892f6b982ebae9db97a455689c..2581ecfde836e6335e375b0b1a707ee3ce52c4e2 100644 GIT binary patch delta 3010 zcmYM!e@vBC9LMnk@#|iK6cIJSdqpaKc_;PssIJm-79=X=ic zoT;A(geFsB4jO*W@|VuvsaUoC|0z#2=0TckFbS(sk8HtAtVajFX?@S$KZpzH{}AWn zX-vg)_z+$|;)cvME)@7S@@t~#)dNYGj2Wl^D{a3Y_53E(1OZIL9XJp7qQ)IUH-3s5 zKZ1&X8I|xgOk;jC&4mWW6Lk?T#wF-QO;C*wV?8d$UC0pAYwsUHJs-wm97h+%kVO$@ zp(fsns$2tl@nu}f{N^wh3-L=-W)s$nm_YkC^y6Q)olAL`!xUmXK7ktlG-|@ z3+qQMAdHGPfvVWg7}A7OTx`UDFb*pj<;0D+6t`drcA!>p3dzNsMU6j)Cd!ymRNyh{ ztptBZRqz%@V{A&Koq#d4(^IIw0xYLPf%8x+@mZ@-0k+|Cd=<&j96)Ws$F_Y2RpPI0 z{}^fkmr#5Ehi%WGCXOPg5{z3w{Z*1wIy7+xYG5JiZSbQ?_Z(JWC-Q5C_@@etV-{Yq z{ZSloCAJV%$xPH1<)9Mu+4dTHe_e46|B@GDr3U8pS>LRIP~RJDIaB|eQB zcNaBLEUVCplTgpQP>JN=1L#Fnpvc}2m2#nhPoe^^$9)(;4ZMz;U<&ozJ=>0Eqt#AE zC6b2ZU|g7iMW_U7Q3(Z5aavJZ{W?;qklDk9O8q`6vlFO+r%?fiP_NyD?Z1wi@D^$h z?^zRgcNI7dl~_7zE3!}@DxbYyhg#UPbF%+I+tGv?*oI2vHB^8ud;eY3#674j>a*?R zsLBo4{%=rQb{=(DZ=&MOq9%@JHTqsSFi!9P3NBQdT-3^oQ7c=ERNHJq1=x;Cpc$RK zPwn>pZcZq%%>h&ePNG&kfQt8{b<*Dd6LpBEFhuoCH0dg%C8%~G>Vaz13hGe_wc7qJ z)SmXBChoWGuTamAp%S=)S$H26FN=Lv@Ig0$6 zVg4zxUr^tNtEjUvjSV=9EAR!P>n!X=cE=n-eYgg&9DhJna-KW#+_DfCTFK+6y{$s6 zyaq|uG-4}uBOfnw2UU@HqOQhtd=Z~Pm3G)Vic0u04n^?=#4_3+ktI2pOPG(LyIg1` z*=&?bvJLI{L zxoB_PK~0?eXymZCaPCu#dJFuhfpu7cjn)&W3f)8HHjH3NQ!bF@TD@ z9krk~oO}PfxtJ?4DuF(9;0aU$pWFU%+(&y7;H7ww58umJUzWTFx* zvHe?7Z%q^GJ8{fY6Is~+9Zot1kz$y0s041HCb(_y-$$+7nIGB1Y}9jpRO0LM!!IQ| z9O3cQ?wBn_9`9<8&*v`im8~ku^OkzO&YI1h+J?^Noy~2no~MEx4Q1{Eudk4YJOy62 yx3p|kX`YuK=Z4_U4o_Wsuytoku%oTL%w5&c*52r@pl5qa`1q39hiSBbj5pya zOvfG^fNmz`H)b;UuZc$>&x{|{;dV^HV$=j>wmpLCzZ$hbGiKlp9Eb-|<32W2jM-Kh2^LP8ZjF;VJ7ZH<}&Zv=bfnjXK)f;#i1A?iV)62 zExaC;xozmf=P`%%%_kIY#_v#(U9%>VhD7SAn2$NO{t&W;sl>imhZ?^Ewcuv^{0M4e zM^PI%gPQLeDr0?l7}J77C=_EZy0IQT_yp!)6Hdlms2vl6z)w*Vci{#+hZre}>M4jzg>lW0!J5Yh{LCyav4%hqNW;>ij?d+_z+xin~;1yIL39PCK z+^GI(sD-mpM>N9L1E|bRv+YHwBP&H+;s$i-{a;5x6E&kgBwKC$6;x(kNA0{FwX=_q zQ!vL+0sV*y;G*O`>$T7Ouo^L&98?B^s89A()O=-l{r#`99Ue#B;(FvX%m!3IJ8iwq zK0k`u!8uewzuI;e=cP-QiCTD!trwvB&qD>U2uI?&!Q@{HzD$Es*NzT$q9(Y2nlO=@ zqlmLnfsI7nfoV7zXQKjLjvBWG$KXE9#V%9;*HHaZhQvR?xkJeRBpT+^FchD`5bj5% z{##V)deDcLkjwADCLy-B^xcdvfe@sr!14GbYA5?q8F~j5*w3hm`rI0So{pT78HSTFAGPCp4B~Uh5~c%{xgOLJ z^dEIS!!a|Of*OLTofM-wmfQAKsD-zq?#fH3RJWntg7;D5j$;9yw+6Tv5$elOe=aH@ zKPof%=)zJ|VCATcJc=6Mgt{a9#*u$b+(CnG{|Re1_M?6Ubu?~oyzbx~)V;PIK?S@L zwZpZxeWSGnbvJgSF87<5jK@%!JL@I?3g8zS^!m8Q$0N)_wNFF6PWPfdAZt)N+ln4+ zL9%OJL^B zfuf@ErX;*{Sv2zJqk_fJ=;DU(A}1QI3P;0{%J6@C%nCRB<6-Oc^k!Em==FuXzJTNR z QQ|A9WnEx}*!MOqVAA%fYH2?qr diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po index 70b3109e6..1445b7853 100644 --- a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,840 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# Petro Sasnyk , 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:39+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/uk_UA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: uk_UA\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "Вбудовані елементи" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "Рівень модуля" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%b %d, %Y" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "Загальний індекс" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "індекс" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "наступний" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "попередній" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr " (в " - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Автор секції: " - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "Автор модуля: " - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "Автор: " - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "Параметри" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "Повертає" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "Тип повернення" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (С функція)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C член)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C макрос)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C тип)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C змінна)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "функція" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "член" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "макрос" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "тип" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ клас)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ тип)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ член)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ функція)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "клас" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (вбудована функція)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s метод)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (клас)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s атрибут)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "атрибут" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "Викликає" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (в модулі %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (вбудована змінна)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s (в модулі %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (вбудований клас)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (клас в %s)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s метод)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s статичний метод)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s статичний метод)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s атрибут)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (модуль)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "модулі" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "Застарілий" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "виняткова ситуація" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "статичний метод" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "модуль" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (застарілий)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "змінна оточення; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%sопція командного рядка; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "змінна оточення" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "Індекс" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "Індекс модулів" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "Сторінка пошуку" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " Базовий: %s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "синонім :class:`%s`" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "Доробити" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

    Source code for %s

    " -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

    All modules for which code is available

    " -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "Увага" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "Застереження" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "Небезпека" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "Помилка" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "Підказка" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "Важливо" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "Примітка" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "Дивись також" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "Порада" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "Попередження" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "Нове в версії %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "Змінено в версії %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "Застаріло починаючи з версії %s" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "ключове слово" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "оператор" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "об'єкт" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "вираз" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "вбудована функція" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "Зміст" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Пошук" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "Вперед" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "Введіть пошуковий термін, модуль, клас чи назву функції." - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "Відобразити вихідний текст" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "Огляд" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "Індекси та таблиці:" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "Повний Зміст" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "перелічити всі секції та підсекції" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "шукати цю документацію" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "Загальний індекс модулів" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "швидкий доступ до всіх модулів" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "всі функції, класи, терміни" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "Індекс – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "Повний індекс на одній сторінці" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "Індексні сторінки по символам" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "може бути величезним" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "Навігація" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "Шукати в %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "Про ці документи" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "Авторські права" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© Copyright %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "Востаннє оновлено %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "Створено з використанням Sphinx %(sphinx_version)s." - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "Пошук %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "Попередній розділ" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "Попередній розділ" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "Наступна тема" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "наступний розділ" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "Будь-ласка вімкніть підтримку JavaScript, щоб ввікнути\n\"\n\" пошук." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "Звідси ви можете шукати ці документи. Введіть ваші пошукові\n слова в поле нижче та натисніть \"пошук\". Зауважте що функція\n пошуку автоматично шукатиме за всіма словами. Сторінки\n що містять менше слів не з'являться в результуючому списку." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "пошук" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "Результати пошуку" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "Швидкий пошук" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "Ця сторінка" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "Зміни в Версії %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "Автоматичного згенерований список змін в версії %(version)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "Зміни в бібліотеці" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "зміни C API" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "Інші зміни" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "Постійне посилання на цей заголовок" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "Постійне посилання на це визначення" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "Приховати співпадіння пошуку" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "Реліз" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "" +# Ukrainian (Ukraine) translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Petro Sasnyk , 2009 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/uk_UA/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "Вбудовані елементи" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "Рівень модуля" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%b %d, %Y" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "Загальний індекс" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "індекс" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "наступний" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "попередній" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr " (в " + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Автор секції: " + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "Автор модуля: " + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "Автор: " + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "Параметри" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "Повертає" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "Тип повернення" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (С функція)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C член)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C макрос)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C тип)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C змінна)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "функція" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "член" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "макрос" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "тип" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ клас)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ тип)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ член)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ функція)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "клас" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (вбудована функція)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s метод)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (клас)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s атрибут)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "атрибут" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "Викликає" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (в модулі %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (вбудована змінна)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s (в модулі %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (вбудований клас)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (клас в %s)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s метод)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s статичний метод)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s статичний метод)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s атрибут)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (модуль)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "модулі" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "Застарілий" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "виняткова ситуація" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "статичний метод" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "модуль" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (застарілий)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "змінна оточення; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%sопція командного рядка; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "змінна оточення" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "Індекс" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "Індекс модулів" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "Сторінка пошуку" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " Базовий: %s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "синонім :class:`%s`" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "Доробити" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

    Source code for %s

    " +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

    All modules for which code is available

    " +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "Увага" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "Застереження" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "Небезпека" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "Підказка" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "Важливо" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "Примітка" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "Дивись також" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "Порада" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "Попередження" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "Нове в версії %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "Змінено в версії %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "Застаріло починаючи з версії %s" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "ключове слово" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "оператор" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "об'єкт" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "вираз" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "вбудована функція" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "Зміст" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "Пошук" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "Вперед" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "Введіть пошуковий термін, модуль, клас чи назву функції." + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "Відобразити вихідний текст" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "Огляд" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "Індекси та таблиці:" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "Повний Зміст" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "перелічити всі секції та підсекції" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "шукати цю документацію" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "Загальний індекс модулів" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "швидкий доступ до всіх модулів" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "всі функції, класи, терміни" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "Індекс – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "Повний індекс на одній сторінці" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "Індексні сторінки по символам" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "може бути величезним" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "Навігація" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "Шукати в %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "Про ці документи" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "Авторські права" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© Copyright %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "Востаннє оновлено %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" +"Створено з використанням Sphinx " +"%(sphinx_version)s." + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "Пошук %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "Попередній розділ" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "Попередній розділ" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "Наступна тема" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "наступний розділ" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" +"Будь-ласка вімкніть підтримку JavaScript, щоб ввікнути\n" +"\"\n" +"\" пошук." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" +"Звідси ви можете шукати ці документи. Введіть ваші пошукові\n" +" слова в поле нижче та натисніть \"пошук\". Зауважте що функція\n" +" пошуку автоматично шукатиме за всіма словами. Сторінки\n" +" що містять менше слів не з'являться в результуючому списку." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "пошук" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "Результати пошуку" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "Швидкий пошук" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "Ця сторінка" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "Зміни в Версії %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "Автоматичного згенерований список змін в версії %(version)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "Зміни в бібліотеці" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "зміни C API" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "Інші зміни" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "Постійне посилання на цей заголовок" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "Постійне посилання на це визначення" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "Приховати співпадіння пошуку" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "Реліз" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + diff --git a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo index a2aefe2c51696a9e11fa8f3b471328488525af19..04857b3c8e26294159e79dc13c2f0aec63ba33dc 100644 GIT binary patch delta 2983 zcmYM#4NTQl7{~F0yeJ@QhzJOQctyq7?u9FKNtqT_5HF3Hfuf8pikk+eMAKnc*D_yn zHBlGo79+P_W}{#=*<8z7n^RzGWmseAvI(wbvRbCS*!Smsw%CQw|D5wb&w0*s{{PGM z%C{;)V~J5m96x>hrt^C;TCM+omd86co#qNmz;e_rwU~_?F&1~52Wq3r(C#)VY{~spv&5P>yN15mRtGGQ}OT@wZX;_hTUrVJ1eAg&#er zh3in2YeFw>!g;Lkj&m^wPoXj!HZS5d+CO3m{%q}B%EKD20H@+A)ci8kf({)sX8Ftg&Y66awp7GWD|2PctSTpw!w8FUfOoks;8q~1#K z3aWyWI0d5_?0>TMAE<>R2&x2QW>bHaB#90!oPnBHfO;EBP^DXs4`Ms=aRdBO1%}Xrqt+k6 zBd)~epemV-I-(`01bx zLecC(J5E5|pNUFj2}Yt9RRO<^hXPz^;zOvwkKul-M@<|@EpQ!m-)(D8;h@!?fl4G9 z$-!k}2KrG6)SwcoN5yGD9rX^RQX#jC3zhmHDzgtz6MIns2T-rwu=S6l7Mw(#;caso z@2&zTqY_I;9fb$=Mdh>cHK>iPyDR74XdTU{iLIzaUPJ}xu;D3EWM88m)?ZNZ{y{A~h27};A{Jxx{x9G{rO8F@yb!gsl}NQ+6)M0}s04!e39s8$ zR3eLcLX~I{>b_Fcj>}LL+-&YfRp=<{{^J-@fcLr38J$8cd=B*%T(tHTbJDzn3Xs4y zwZk+s*DOZGEl0(zGdH0&x)TZE_RZt`sfs&c1EZp#Q zAG@vp0xI69wXdNza081l;@)t@0;v1SLR@HpwWtJwHn7Fqi52wkxA76w!egj;6R0ny zzihlDGaPs|Dqam#T>q7-NkNRpJ zLnWq$b{2qXM*Ay91T^%hv9)cDMN{<}yBrO6VqP z;W!SO$Hk?go|QsW+;UU`Pu?}e|8*N^vVpDUcGT;$%f^qGJ-C?uUep2?Q9J+L#{Wev z5WgUtNFu78jY?pNwF@QdyA@n0K&e?}H`JO9s2x3xL2O5T4_rpQuGg%66ZP8Z3D)>b z)a#als-Opza4{;OwHQ)H8@SK{&tfF*Kqd5&xfeCzklBTr*Nu9*KeYbO%&*Kr)P3Jr z`!Xu-IBLB~5AQz@u8UY0UN{T2kjGqV=9>XjfR$#s^{=t^denkV*4}D%SpObW1v;(W zyRbUE;AuLv@Rv4l&e|iW1;?yCVdKA|cJR0LPtOU@pWPpfkBjXeN_r*A@6YqzpXc*s z<@<`4`ImYFUT@sv)p<2d?ZIuq)|R}|#~12nSbZA-MHV*?zBkUBdQw5$-z zOO|d#TeDEJ3pSk~HZRNa)->(rZ6c`io=$P0_5I1yWwOKh{NLO2KJWAY|If;-i`ju= z5y8tHf8X$bKmR+rs`cMrK@aD8(k#SYI1e>tAtqoAhT>OdqmA#xNcwkUI3C9+yn^>) z2toM-Tr}SbJO~+csi+B$V{gnx1(;&}MX33&qBf|;Xsp9NxDmB(7kcn#)cST*{4f?P z;b@Fzf9K&s3x{D}d>Z@VRMZCZFcxbt2J4YnZkvtoN6l}+p?C}9(MJ|O9FN-gEmY-} zqZe0U9Q(UHT-=9eP?_B}yHkelv?Fi?##wt3vWJ_F-LM$7elBXm#WubJb+7}d1GJ#x z-9}Zc8-oFDIDm_6OvVr_!!TTcakvnN;U}mQ96@q)CsFIKpbK*DPgLLz>a7GLBRVTM z5bvS=h_xTZVA@#`)L#LfqeFowqfU}%mZNULA{>YxBgwn%s9SK*+9yyYzHI#+r~`zu zSob~()lNcfoQg_tXe9MlNk-G5jk9gybky5Wgeu)TI1*PQA9t27Rp1sTVox4z^{1i| zdkR&_T+}U^h)OUI6|WF=poIZ0w9y*W#P3iG_ah&7m@h3nhuZK44#yC()vXzYs^Ckg zyO57M&^*+-N>tp%s7kCr&96u86KLR~3m2PFrD?Va+ffVmq5>bnx3LYiu$UXI4PHUb ztFm^rwLd^5QinQ7J@&_DR02nkgaWRO3k7ONJp;kKgDPPdsxp01iTO|qGf)9Xp-~R|3k9l1{g5oR_UEX|Y(Sm-Thz&ZK<!i>l;SYyXN$`~oU&JF0?x`cwZ5E|PdORhp@ogq5h1tU=wHjhKkdsD&-a zZ;ZQX<2?u1vw*r)vFO7@>z{~o_PK~3C?+Tb@-0vD|Rni&+& z&nNx8QR9&GG=H;pePR)tES26fO?o$Y{IYXh55fp^-3J?0VXKaUD<)!MpW zO1v9tU4LsQnwdC+{&A>;=A$;QK^`|(i;;T&H*=xD`%r;?H&0ssS=2*$9d*L+L7f4H zpyrP;vr%u;cvQT6vka4ISE4pvhpNafjkCWyz=Z-GM`hS%?dzIA`7mnd#{dc+YaIMK94se)3>xECca@{zZXNFX{~6w)U>j#qVd$G&3BS&sd(L; n*}ANCRc+@`YsE*cP0LR&`|R$4w)ek0y|U`xv4-M=`YwM17L05) diff --git a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po index 6aeafa08f..33ca4d0b7 100644 --- a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,839 +1,833 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# lenville , 2013 -# Ryekee , 2013 -# Tower Joo, 2009 -# yinian1992 , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-24 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Ryekee \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "%s %s 文档" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "见 %s" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "参见 %s" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "符号" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "Python 提高建议; PEP %s" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "内置" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "模块级别" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "总目录" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "索引" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "下一页" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "上一页" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "(在" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "节作者：" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "模块作者：" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "代码作者：" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "作者：" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "参数" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "返回" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "返回类型" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C 函数)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C 成员)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C 宏)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C 类型)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C 变量)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "函数" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "成员" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "宏" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "类型" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "变量" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "抛出" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "%s (C++ 类)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ 类型)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ 成员)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ 函数)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "类" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (內置函数)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s 方法)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "%s() (类)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "%s (全局变量或常量)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s 属性)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "参数" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "数据" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "属性" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "变量" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "引发" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (在 %s 模块中)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (內置变量)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s() (在 %s 模块中)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (內置类)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "%s (%s 中的类)" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s 方法)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s 静态方法)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s 静态方法)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "%s() (%s.%s 类方法)" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "%s() (%s 类方法)" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s 属性)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (模块)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "Python 模块索引" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "模块" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "已移除" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "例外" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "方法" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "类方法" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "静态方法" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "模块" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr " (已移除)" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "%s (指示)" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "%s (角色)" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "指示" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "角色" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "环境变量; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%s命令行选项; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "术语" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "语法记号" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "引用标签" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "环境变量" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "程序选项" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "索引" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "模块索引" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "搜索页面" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr " 基类：%s" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr ":class:`%s` 的别名" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "[图表：%s]" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "[图表]" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "(在 %s v%s)" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "[源代码]" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "返回值：总为 NULL。" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "返回值：新的引用。" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "返回值：借引用。" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "待处理" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "(<<原始记录>> 见 %s，第 %d 行)" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "原始记录" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "[文档]" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "模块代码" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

    Source code for %s

    " -msgstr "

    %s 源代码

    " - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "概览：模块代码" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

    All modules for which code is available

    " -msgstr "

    代码可用的所有模块

    " - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "注意" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "警告" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "危险" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "提示" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "重要" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "注解" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "参见" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "小技巧" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "警告" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "%s 新版功能" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "在 %s 版更改" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "%s 版后已移除" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "关键字" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "运算符" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "对象" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "语句" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "內置函数" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "內容目录" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "转向" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "输入相关的术语，模块，类或者函数名称进行搜索" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "显示源代码" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "概述" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "欢迎！这是" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "这份文档是" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "最后更新于" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "索引和表格：" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "完整的内容表" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "列出所有的章节和部分" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "搜索文档" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "全局模块索引" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "快速查看所有的模块" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "所的函数，类，术语" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "索引 – %(key)s" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "一页的全部索引" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "按照字母的索引页" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "可能会很多" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "导航" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "在 %(docstitle)s 中搜索" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "关于这些文档" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "版权所有" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© 版权所有 %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "© 版权所有 %(copyright)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "最后更新于 %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "由 Sphinx %(sphinx_version)s 创建。" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "搜索 %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "上一个主题" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "上一章" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "下一个主题" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "下一章" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "请激活 JavaScript 以开启搜索功能" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "在这儿，你可以对这些文档进行搜索。向搜索框中输入你所要搜索的关键字并点击“搜索”。注意：搜索引擎会自动搜索所有的关键字。将不会搜索到部分关键字的页面." - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "搜索" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "搜索结果" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "没有任何文档匹配您的搜索。请确保你输入的词拼写正确并选择了合适的分类。" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "快速搜索" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "本页" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "更改发生在版本 %(version)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "自动生成的 %(version)s 版本中的更改列表" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "库更改" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API 更改" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "其他更改" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "永久链接至标题" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "永久链接至目标" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "隐藏搜索结果" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "搜索中" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "准备搜索……" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "搜索完成，有 %s 个页面匹配。" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "，在" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "展开边栏" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "折叠边栏" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "目录" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "发布" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "脚注" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "续上页" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "下页继续" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "[图片： %s]" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[图片]" +# Chinese (Simplified, China) translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# 刘振涛 , 2013 +# Ryekee Zhong , 2013 +# Tower Joo, 2009 +# Aifen Qin , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Ryekee Zhong \n" +"Language-Team: Chinese (China) " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_CN/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "%s %s 文档" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "见 %s" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "参见 %s" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "符号" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python 提高建议; PEP %s" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "内置" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "模块级别" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "总目录" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "索引" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "下一页" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "上一页" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "(在" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "节作者：" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "模块作者：" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "代码作者：" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "作者：" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "%s %s" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "参数" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "返回" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "返回类型" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C 函数)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C 成员)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C 宏)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C 类型)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C 变量)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "函数" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "成员" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "宏" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "类型" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "变量" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "抛出" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "%s (C++ 类)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ 类型)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ 成员)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ 函数)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "类" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (內置函数)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s 方法)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (类)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "%s (全局变量或常量)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s 属性)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "参数" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "数据" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "属性" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "变量" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "引发" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (在 %s 模块中)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (內置变量)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s() (在 %s 模块中)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (內置类)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "%s (%s 中的类)" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s 方法)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s 静态方法)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s 静态方法)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "%s() (%s.%s 类方法)" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "%s() (%s 类方法)" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s 属性)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (模块)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "Python 模块索引" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "模块" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "已移除" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "例外" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "方法" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "类方法" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "静态方法" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "模块" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (已移除)" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "%s (指示)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "%s (角色)" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "指示" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "角色" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "环境变量; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%s命令行选项; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "术语" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "语法记号" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "引用标签" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "环境变量" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "程序选项" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "索引" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "模块索引" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "搜索页面" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr " 基类：%s" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr ":class:`%s` 的别名" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "[图表：%s]" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "[图表]" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "(在 %s v%s)" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "[源代码]" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "待处理" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "(<<原始记录>> 见 %s，第 %d 行)" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "原始记录" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "[文档]" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "模块代码" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

    Source code for %s

    " +msgstr "

    %s 源代码

    " + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "概览：模块代码" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

    All modules for which code is available

    " +msgstr "

    代码可用的所有模块

    " + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "注意" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "警告" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "危险" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "提示" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "重要" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "注解" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "参见" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "小技巧" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "%s 新版功能" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "在 %s 版更改" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "%s 版后已移除" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "关键字" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "运算符" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "对象" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "语句" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "內置函数" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "內容目录" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "搜索" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "转向" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "输入相关的术语，模块，类或者函数名称进行搜索" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "显示源代码" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "概述" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "欢迎！这是" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "这份文档是" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "最后更新于" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "索引和表格：" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "完整的内容表" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "列出所有的章节和部分" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "搜索文档" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "全局模块索引" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "快速查看所有的模块" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "所的函数，类，术语" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "索引 – %(key)s" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "一页的全部索引" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "按照字母的索引页" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "可能会很多" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "导航" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "在 %(docstitle)s 中搜索" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "关于这些文档" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "版权所有" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© 版权所有 %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "© 版权所有 %(copyright)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "最后更新于 %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "由 Sphinx %(sphinx_version)s 创建。" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "搜索 %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "上一个主题" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "上一章" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "下一个主题" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "下一章" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "请激活 JavaScript 以开启搜索功能" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "在这儿，你可以对这些文档进行搜索。向搜索框中输入你所要搜索的关键字并点击“搜索”。注意：搜索引擎会自动搜索所有的关键字。将不会搜索到部分关键字的页面." + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "搜索" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "搜索结果" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "没有任何文档匹配您的搜索。请确保你输入的词拼写正确并选择了合适的分类。" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "快速搜索" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "本页" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "更改发生在版本 %(version)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "自动生成的 %(version)s 版本中的更改列表" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "库更改" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API 更改" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "其他更改" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "永久链接至标题" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "永久链接至目标" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "隐藏搜索结果" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "搜索中" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "准备搜索……" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "搜索完成，有 %s 个页面匹配。" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "，在" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "展开边栏" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "折叠边栏" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "目录" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "发布" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "脚注" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "续上页" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "下页继续" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "[图片： %s]" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[图片]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "返回值：总为 NULL。" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "返回值：新的引用。" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "返回值：借引用。" + diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo index 8800efd8a54f4f3b3f77b74d093593bd1aa40531..ecc6807dcf99dc92bbf7c7aea997911052df251d 100644 GIT binary patch delta 3016 zcmYM!4@{L+7{~F$U-2pys3-z)1(X5abuU~&2+fdi8X%FIq(m_xIvN`uAfJcH$%) z!29qV5;yFwa-qPtkzW@@uO3Lm37CNjFw6Sqp`NcrO|TME@Oiu+Uq_952fcUzHU1k^ z{2x&XU&R#WcQ?7vz%fLff>SXS{iq2R<1}or zGpd5OFdE~MBkcr?rJbHk{S{z39SU54T1miMhzjr&PRDgfj&2WX3qG-S7plZZt^Xuy z0Y9Mj{ugVHpeBwYs1l5yNc~lkNpxu94Aj6P)Y~u*Rk{^efg6xt*T+9q;1uTI1?!LE zh%2$ls7hv`wkQvkV8GgQ?f#=-F8FoT{L=#=RN%E(j+;?i(1)tj5UScgp%TA|8uvG9 zqBvHe6(^#e&qO7XhcW0!RUl~h!=+qk-~v?O$M6kYi5hqfHNi0IxjWX5W~0@ffJ!6< z$-!k}1_n_H)T0twiHg&L+UiY6rNZuIE>!9_QJEb=4eUe(>_feFgVuiyHQ_DP9^Nq% zcy|>z1(jGjYAbS3AF6=eUy54T@=@9UkaawV8rX_T-9t?r&1&?$7>n_G|FgMJY4TAkFGj6wK2mL0iwdv`l|VCo!RywB zN-&QTs^^PQ6{tk5crmJiYt2{f{@bWS+<{@Oba|*1EU@-6 zYp+99WD6?pZd3&iVKE-XO#BmrI3_AnPz)pei(^rBWefLh6Utida&fJLOQM9Pql znXAMST!y;86IJ4UsOLUKeVRK_al5>c{;yFL44>vg-{vdU@hd9OT{DL7uG$_{C6dfs zRDijdi;ttu!bVi$TdlnhRpHO9zZ(^=KXO0pjz=!sIlFPy+BZ-YxrdrKo+GV+>B#oE zY*gjuV+F22CG-I*k#5YvW7dBSmDoS1I0@M@%)?yhM#^Xhfz5o>>l3j1Rpt{|PX9Bg zGtz-7bsy@~e}zhX2$jf1)OTeVHO~ktff%wIeg8dNC_s`rFwNRo)}DnrL`A4ibEWlv zhbrwk)C8BUeI1p+i1{ySAqg`gpXLnIJP%=58C7thKua(VSD^Yss8Y9JEN(+3y36jr zhf3@KDqyeKk2>YY&9l~j88!YlRQ%gBs6X4`+{{RTY%|{sm~+gBQ30yVI_qC(2 z#ywrrs(QM|4J7oOnzSXhA?WkZ@dX0j!a&*VV1d8X@AuR#@zpnNXkOpk+TyDWwKtV{ z3;ls29`Y6Xz5dd&*`)=3emvEo_3gf;ZK0O+YeMaOB8$Sp6g03DGjI|P!8xb}mSZNa!NIr#nadrt=f_a}&*2#C#i3YC6vg-u zYT;F=%x%OVZow?pcU=?);YCzrx6FQ|p&#{BoPb$YpNXvD=3-x5gc`pLwcuKN-ig}S z3DgG8q2{}V%2;0>#LpemiyrD#spMZ1JV=8ko`u>;t=Wt^f){ZZZbgE3hfqiGh1JiXQv8#( z-$ZR7iNQMiG*mqgwQwOSz%hREuar!rK?_$~$GNDtA%aTXYOKKR$glgJf672Fj=*HD zw%Q9(f!&A7t*RL4(H1CJrU?koOj;3d?8zhXIhiB?Bb ziOS$(s8gszZD=`a+zQmZYf+ilgzCQowN9*qLLUkrp;EKYIvhd`{0uemNqhk>paw4D zptZo0sD3S0Z?*bMs6g6K8`*)`xDOS;DI}nnyFft`T|?ag5AUE-=tE^D0~J^?YT!83 zgq5h*@eylZgj(<^)Y-O}>rwNzp#t5Gn*SXfuJ?bhbvTXM*?IGl`7>(ZbyOe;tf~pT zsQ!M`!kMTe%C&k3mASjEy$W??vrw0~89jRcpQoUST2UX84OV{}m6_eBogYB$>{H|v zTsJD9%cuaZ;%;8Uo2UTWxoPUZ50!x~)F=A{DuchE?w|7!mO2bY-Qtm`os2_Wnn|dM zW||AkCbPv{j~ds8+Tkv9zj+KbUypeui~K7^eK=?hOv3=?BH4BmQ5l$x%D@8Tnz$%x z+$yVYMrE!YwSl8n@3H!IR7M7H12u0ZDubbH@;`>cBpQZd42$tq)WTn)GIIulcmWCC zW#q&sC_)7`8Fhrytv(YcP@ji7n%7VPyoKubA!-8$VidICaa4-EM4<<1$nm(5s0r>t z?R+w7qB&TN4X6qCq5?UHeEeJ&mST@R&j`dboP+9Dfcj*|N-1dKv3!p7U~` z2CFYbE!1MJHrJz4`LekSHU2P;!f#M_A%UBxz*A8593;arH`*SQp%%E`I@FktT6@Im zOHmnl4z=(ad%g`hX15cSxg%JC=THIV<;E8-!x7XUK)>GqMhc2-1uB4b<|b=@1vTML zWHat#)It|g{S%o@CZpaaKWe^wvjoejSD@}r43+6En8Nz*bqd=%Sziy3KDCU1T6S-kB+4P&4<}lRwd^2S2*P)D-`wX>b5 zh2KSec=lNRI4U#UsD;m?0>6y9tT#~OQu5;&ADociQPw{xX?mckwti{2EO2jqbM3Ol zftrV_sz$qM;U!C>kv|_*G)AM1&Ea{0Xn1}&8jj2j|F=g?xcMIsJId2qJtaj2!Qz5o zC{P$ID=NAx7zze`Q>PS63pdp*u4{}GOsrkPs-a-vU;RqTibETE2WR*muZunrj?53& W&+7;b>EoO6?`ZzdK!@jMdwvH!rdeSC diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po index 09cc0bf07..bcf298f98 100644 --- a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -1,836 +1,830 @@ -# Translations template for Sphinx. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. -# -# Translators: -# Fred Lin , 2008 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Sphinx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:42+0000\n" -"Last-Translator: birkenfeld \n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_TW/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -"Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: sphinx/config.py:81 -#, python-format -msgid "%s %s documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1510 -#, python-format -msgid "see %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1513 -#, python-format -msgid "see also %s" -msgstr "" - -#: sphinx/environment.py:1570 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: sphinx/roles.py:175 -#, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" -msgstr "" - -#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217 -#, python-format -msgid "%B %d, %Y" -msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" - -#: sphinx/builders/changes.py:73 -msgid "Builtins" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/changes.py:75 -msgid "Module level" -msgstr "" - -#: sphinx/builders/html.py:290 -#, python-format -msgid "%b %d, %Y" -msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" - -#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 -msgid "General Index" -msgstr "總索引" - -#: sphinx/builders/html.py:309 -msgid "index" -msgstr "索引" - -#: sphinx/builders/html.py:369 -msgid "next" -msgstr "下一頁" - -#: sphinx/builders/html.py:378 -msgid "previous" -msgstr "上一頁" - -#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 -msgid " (in " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:138 -msgid "Section author: " -msgstr "Section 作者：" - -#: sphinx/directives/other.py:140 -msgid "Module author: " -msgstr "模組作者：" - -#: sphinx/directives/other.py:142 -msgid "Code author: " -msgstr "" - -#: sphinx/directives/other.py:144 -msgid "Author: " -msgstr "作者：" - -#: sphinx/domains/__init__.py:244 -#, python-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 -#: sphinx/domains/python.py:95 -msgid "Parameters" -msgstr "參數" - -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945 -#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 -msgid "Returns" -msgstr "返回" - -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 -#: sphinx/domains/python.py:109 -msgid "Return type" -msgstr "返回類別" - -#: sphinx/domains/c.py:141 -#, python-format -msgid "%s (C function)" -msgstr "%s (C 函式)" - -#: sphinx/domains/c.py:143 -#, python-format -msgid "%s (C member)" -msgstr "%s (C 成員)" - -#: sphinx/domains/c.py:145 -#, python-format -msgid "%s (C macro)" -msgstr "%s (C 巨集)" - -#: sphinx/domains/c.py:147 -#, python-format -msgid "%s (C type)" -msgstr "%s (C 類別)" - -#: sphinx/domains/c.py:149 -#, python-format -msgid "%s (C variable)" -msgstr "%s (C 變數)" - -#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207 -#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 -msgid "function" -msgstr "函式" - -#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208 -msgid "member" -msgstr "成員" - -#: sphinx/domains/c.py:205 -msgid "macro" -msgstr "巨集" - -#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209 -msgid "type" -msgstr "類別" - -#: sphinx/domains/c.py:207 -msgid "variable" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125 -msgid "Throws" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1038 -#, python-format -msgid "%s (C++ class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1061 -#, python-format -msgid "%s (C++ type)" -msgstr "%s (C++ 類別)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1081 -#, python-format -msgid "%s (C++ member)" -msgstr "%s (C++ 成員)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1137 -#, python-format -msgid "%s (C++ function)" -msgstr "%s (C++ 函式)" - -#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165 -#: sphinx/domains/python.py:562 -msgid "class" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 -#, python-format -msgid "%s() (built-in function)" -msgstr "%s() (內建函式)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 -#, python-format -msgid "%s() (%s method)" -msgstr "%s() (%s 方法)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:109 -#, python-format -msgid "%s() (class)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:111 -#, python-format -msgid "%s (global variable or constant)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 -#, python-format -msgid "%s (%s attribute)" -msgstr "%s (%s 屬性)" - -#: sphinx/domains/javascript.py:122 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 -msgid "data" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 -msgid "attribute" -msgstr "屬性" - -#: sphinx/domains/python.py:100 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:104 -msgid "Raises" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 -#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 -#, python-format -msgid "%s() (in module %s)" -msgstr "%s() (在 %s 模組中)" - -#: sphinx/domains/python.py:257 -#, python-format -msgid "%s (built-in variable)" -msgstr "%s (內建變數)" - -#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 -#, python-format -msgid "%s (in module %s)" -msgstr "%s() (在 %s 模組中)" - -#: sphinx/domains/python.py:274 -#, python-format -msgid "%s (built-in class)" -msgstr "%s (內建類別)" - -#: sphinx/domains/python.py:275 -#, python-format -msgid "%s (class in %s)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:315 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s method)" -msgstr "%s() (%s.%s 方法)" - -#: sphinx/domains/python.py:327 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s static method)" -msgstr "%s() (%s.%s 靜態方法)" - -#: sphinx/domains/python.py:330 -#, python-format -msgid "%s() (%s static method)" -msgstr "%s() (%s 靜態方法)" - -#: sphinx/domains/python.py:340 -#, python-format -msgid "%s() (%s.%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:343 -#, python-format -msgid "%s() (%s class method)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:353 -#, python-format -msgid "%s (%s.%s attribute)" -msgstr "%s (%s.%s 屬性)" - -#: sphinx/domains/python.py:434 -#, python-format -msgid "%s (module)" -msgstr "%s (模組)" - -#: sphinx/domains/python.py:491 -msgid "Python Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:492 -msgid "modules" -msgstr "模組" - -#: sphinx/domains/python.py:538 -msgid "Deprecated" -msgstr "已移除" - -#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 -msgid "exception" -msgstr "例外" - -#: sphinx/domains/python.py:564 -msgid "method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:565 -msgid "class method" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/python.py:566 -msgid "static method" -msgstr "靜態方法" - -#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 -msgid "module" -msgstr "模組" - -#: sphinx/domains/python.py:696 -msgid " (deprecated)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:53 -#, python-format -msgid "%s (directive)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:55 -#, python-format -msgid "%s (role)" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:104 -msgid "directive" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/rst.py:105 -msgid "role" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 -#, python-format -msgid "environment variable; %s" -msgstr "環境變數; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:162 -#, python-format -msgid "%scommand line option; %s" -msgstr "%s命令列選項; %s" - -#: sphinx/domains/std.py:414 -msgid "glossary term" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:415 -msgid "grammar token" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:416 -msgid "reference label" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:418 -msgid "environment variable" -msgstr "環境變數" - -#: sphinx/domains/std.py:419 -msgid "program option" -msgstr "" - -#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 -#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475 -msgid "Index" -msgstr "索引" - -#: sphinx/domains/std.py:450 -msgid "Module Index" -msgstr "模組索引" - -#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 -msgid "Search Page" -msgstr "搜尋頁面" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1042 -#, python-format -msgid " Bases: %s" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/autodoc.py:1078 -#, python-format -msgid "alias of :class:`%s`" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302 -#, python-format -msgid "[graph: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304 -msgid "[graph]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/intersphinx.py:234 -#, python-format -msgid "(in %s v%s)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 -msgid "[source]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:83 -msgid "Return value: Always NULL." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:85 -msgid "Return value: New reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/refcounting.py:87 -msgid "Return value: Borrowed reference." -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:42 -msgid "Todo" -msgstr "待辦" - -#: sphinx/ext/todo.py:110 -#, python-format -msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/todo.py:119 -msgid "original entry" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:117 -msgid "[docs]" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:131 -msgid "Module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:137 -#, python-format -msgid "

    Source code for %s

    " -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:164 -msgid "Overview: module code" -msgstr "" - -#: sphinx/ext/viewcode.py:165 -msgid "

    All modules for which code is available

    " -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:155 -msgid "Attention" -msgstr "注意" - -#: sphinx/locale/__init__.py:156 -msgid "Caution" -msgstr "警示" - -#: sphinx/locale/__init__.py:157 -msgid "Danger" -msgstr "危險" - -#: sphinx/locale/__init__.py:158 -msgid "Error" -msgstr "錯誤" - -#: sphinx/locale/__init__.py:159 -msgid "Hint" -msgstr "提示" - -#: sphinx/locale/__init__.py:160 -msgid "Important" -msgstr "重要" - -#: sphinx/locale/__init__.py:161 -msgid "Note" -msgstr "註解" - -#: sphinx/locale/__init__.py:162 -msgid "See also" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:163 -msgid "Tip" -msgstr "小技巧" - -#: sphinx/locale/__init__.py:164 -msgid "Warning" -msgstr "警告" - -#: sphinx/locale/__init__.py:168 -#, python-format -msgid "New in version %s" -msgstr "%s 版新功能" - -#: sphinx/locale/__init__.py:169 -#, python-format -msgid "Changed in version %s" -msgstr "在 %s 版改變" - -#: sphinx/locale/__init__.py:170 -#, python-format -msgid "Deprecated since version %s" -msgstr "%s 版後已移除" - -#: sphinx/locale/__init__.py:176 -msgid "keyword" -msgstr "關鍵字" - -#: sphinx/locale/__init__.py:177 -msgid "operator" -msgstr "運算子" - -#: sphinx/locale/__init__.py:178 -msgid "object" -msgstr "物件" - -#: sphinx/locale/__init__.py:180 -msgid "statement" -msgstr "" - -#: sphinx/locale/__init__.py:181 -msgid "built-in function" -msgstr "內建函式" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 -#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 -msgid "Table Of Contents" -msgstr "內容目錄" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 -msgid "Search" -msgstr "搜尋" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 -msgid "Enter search terms or a module, class or function name." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 -msgid "Show Source" -msgstr "顯示原始碼" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 -msgid "Welcome! This is" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 -msgid "the documentation for" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 -msgid "last updated" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 -msgid "Indices and tables:" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 -msgid "Complete Table of Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 -msgid "lists all sections and subsections" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 -msgid "search this documentation" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 -msgid "Global Module Index" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 -msgid "quick access to all modules" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 -msgid "all functions, classes, terms" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 -#, python-format -msgid "Index – %(key)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 -msgid "Full index on one page" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 -msgid "Index pages by letter" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 -msgid "can be huge" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 -msgid "Navigation" -msgstr "瀏覽" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 -#, python-format -msgid "Search within %(docstitle)s" -msgstr "在 %(docstitle)s 中搜尋" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 -msgid "About these documents" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 -msgid "Copyright" -msgstr "版權所有" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 -#, python-format -msgid "© Copyright %(copyright)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 -#, python-format -msgid "Last updated on %(last_updated)s." -msgstr "最後更新日期是 %(last_updated)s." - -#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 -#, python-format -msgid "" -"Created using Sphinx " -"%(sphinx_version)s." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 -#, python-format -msgid "Search %(docstitle)s" -msgstr "搜尋 %(docstitle)s" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 -msgid "Previous topic" -msgstr "上一個主題" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 -msgid "previous chapter" -msgstr "上一章" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 -msgid "Next topic" -msgstr "下一個主題" - -#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 -msgid "next chapter" -msgstr "下一章" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:27 -msgid "" -"Please activate JavaScript to enable the search\n" -" functionality." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:32 -msgid "" -"From here you can search these documents. Enter your search\n" -" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" -" function will automatically search for all of the words. Pages\n" -" containing fewer words won't appear in the result list." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:39 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 -msgid "search" -msgstr "搜尋" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:43 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 -msgid "Search Results" -msgstr "搜尋結果" - -#: sphinx/themes/basic/search.html:45 -#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are" -" spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 -msgid "Quick search" -msgstr "快速搜尋" - -#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 -msgid "This Page" -msgstr "本頁" - -#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 -#, python-format -msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 -#, python-format -msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 -#, python-format -msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 -msgid "Library changes" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 -msgid "C API changes" -msgstr "C API 改變" - -#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 -msgid "Other changes" -msgstr "其他改變：" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510 -#: sphinx/writers/html.py:516 -msgid "Permalink to this headline" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97 -msgid "Permalink to this definition" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177 -msgid "Hide Search Matches" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 -msgid "Searching" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 -msgid "Preparing search..." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 -msgid ", in " -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 -msgid "Expand sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 -msgid "Collapse sidebar" -msgstr "" - -#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:189 -msgid "Release" -msgstr "釋出" - -#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181 -#: sphinx/writers/texinfo.py:612 -msgid "Footnotes" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:704 -msgid "continued from previous page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/latex.py:710 -msgid "Continued on next page" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541 -#, python-format -msgid "[image: %s]" -msgstr "" - -#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542 -msgid "[image]" -msgstr "[圖片]" +# Chinese (Traditional, Taiwan) translations for Sphinx. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. +# +# Translators: +# Fred Lin , 2008 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sphinx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-11 21:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Georg Brandl \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) " +"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/zh_TW/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" + +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1550 +#, python-format +msgid "see %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1553 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:1610 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "" + +#: sphinx/transforms.py:56 sphinx/writers/latex.py:205 +#: sphinx/writers/manpage.py:68 sphinx/writers/texinfo.py:217 +#, python-format +msgid "%B %d, %Y" +msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 +msgid "Builtins" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/changes.py:75 +msgid "Module level" +msgstr "" + +#: sphinx/builders/html.py:291 +#, python-format +msgid "%b %d, %Y" +msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日" + +#: sphinx/builders/html.py:310 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +msgid "General Index" +msgstr "總索引" + +#: sphinx/builders/html.py:310 +msgid "index" +msgstr "索引" + +#: sphinx/builders/html.py:370 +msgid "next" +msgstr "下一頁" + +#: sphinx/builders/html.py:379 +msgid "previous" +msgstr "上一頁" + +#: sphinx/builders/latex.py:142 sphinx/builders/texinfo.py:197 +msgid " (in " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:138 +msgid "Section author: " +msgstr "Section 作者：" + +#: sphinx/directives/other.py:140 +msgid "Module author: " +msgstr "模組作者：" + +#: sphinx/directives/other.py:142 +msgid "Code author: " +msgstr "" + +#: sphinx/directives/other.py:144 +msgid "Author: " +msgstr "作者：" + +#: sphinx/domains/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:984 sphinx/domains/python.py:95 +msgid "Parameters" +msgstr "參數" + +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:990 +#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107 +msgid "Returns" +msgstr "返回" + +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130 +#: sphinx/domains/python.py:109 +msgid "Return type" +msgstr "返回類別" + +#: sphinx/domains/c.py:146 +#, python-format +msgid "%s (C function)" +msgstr "%s (C 函式)" + +#: sphinx/domains/c.py:148 +#, python-format +msgid "%s (C member)" +msgstr "%s (C 成員)" + +#: sphinx/domains/c.py:150 +#, python-format +msgid "%s (C macro)" +msgstr "%s (C 巨集)" + +#: sphinx/domains/c.py:152 +#, python-format +msgid "%s (C type)" +msgstr "%s (C 類別)" + +#: sphinx/domains/c.py:154 +#, python-format +msgid "%s (C variable)" +msgstr "%s (C 變數)" + +#: sphinx/domains/c.py:211 sphinx/domains/cpp.py:1252 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 +msgid "function" +msgstr "函式" + +#: sphinx/domains/c.py:212 sphinx/domains/cpp.py:1253 +msgid "member" +msgstr "成員" + +#: sphinx/domains/c.py:213 +msgid "macro" +msgstr "巨集" + +#: sphinx/domains/c.py:214 sphinx/domains/cpp.py:1254 +msgid "type" +msgstr "類別" + +#: sphinx/domains/c.py:215 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:987 sphinx/domains/javascript.py:125 +msgid "Throws" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1083 +#, python-format +msgid "%s (C++ class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1106 +#, python-format +msgid "%s (C++ type)" +msgstr "%s (C++ 類別)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1126 +#, python-format +msgid "%s (C++ member)" +msgstr "%s (C++ 成員)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1182 +#, python-format +msgid "%s (C++ function)" +msgstr "%s (C++ 函式)" + +#: sphinx/domains/cpp.py:1251 sphinx/domains/javascript.py:165 +#: sphinx/domains/python.py:562 +msgid "class" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253 +#, python-format +msgid "%s() (built-in function)" +msgstr "%s() (內建函式)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317 +#, python-format +msgid "%s() (%s method)" +msgstr "%s() (%s 方法)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 +#, python-format +msgid "%s (global variable or constant)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355 +#, python-format +msgid "%s (%s attribute)" +msgstr "%s (%s 屬性)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:122 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561 +msgid "data" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567 +msgid "attribute" +msgstr "屬性" + +#: sphinx/domains/python.py:100 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:104 +msgid "Raises" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336 +#, python-format +msgid "%s() (in module %s)" +msgstr "%s() (在 %s 模組中)" + +#: sphinx/domains/python.py:257 +#, python-format +msgid "%s (built-in variable)" +msgstr "%s (內建變數)" + +#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349 +#, python-format +msgid "%s (in module %s)" +msgstr "%s() (在 %s 模組中)" + +#: sphinx/domains/python.py:274 +#, python-format +msgid "%s (built-in class)" +msgstr "%s (內建類別)" + +#: sphinx/domains/python.py:275 +#, python-format +msgid "%s (class in %s)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:315 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s method)" +msgstr "%s() (%s.%s 方法)" + +#: sphinx/domains/python.py:327 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s static method)" +msgstr "%s() (%s.%s 靜態方法)" + +#: sphinx/domains/python.py:330 +#, python-format +msgid "%s() (%s static method)" +msgstr "%s() (%s 靜態方法)" + +#: sphinx/domains/python.py:340 +#, python-format +msgid "%s() (%s.%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:343 +#, python-format +msgid "%s() (%s class method)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:353 +#, python-format +msgid "%s (%s.%s attribute)" +msgstr "%s (%s.%s 屬性)" + +#: sphinx/domains/python.py:434 +#, python-format +msgid "%s (module)" +msgstr "%s (模組)" + +#: sphinx/domains/python.py:491 +msgid "Python Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:492 +msgid "modules" +msgstr "模組" + +#: sphinx/domains/python.py:538 +msgid "Deprecated" +msgstr "已移除" + +#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179 +msgid "exception" +msgstr "例外" + +#: sphinx/domains/python.py:564 +msgid "method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:565 +msgid "class method" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/python.py:566 +msgid "static method" +msgstr "靜態方法" + +#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175 +msgid "module" +msgstr "模組" + +#: sphinx/domains/python.py:696 +msgid " (deprecated)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:53 +#, python-format +msgid "%s (directive)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 +#, python-format +msgid "%s (role)" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:104 +msgid "directive" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/rst.py:105 +msgid "role" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:69 sphinx/domains/std.py:85 +#, python-format +msgid "environment variable; %s" +msgstr "環境變數; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:180 +#, python-format +msgid "%scommand line option; %s" +msgstr "%s命令列選項; %s" + +#: sphinx/domains/std.py:457 +msgid "glossary term" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:458 +msgid "grammar token" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:459 +msgid "reference label" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:461 +msgid "environment variable" +msgstr "環境變數" + +#: sphinx/domains/std.py:462 +msgid "program option" +msgstr "" + +#: sphinx/domains/std.py:492 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:194 sphinx/writers/texinfo.py:475 +msgid "Index" +msgstr "索引" + +#: sphinx/domains/std.py:493 +msgid "Module Index" +msgstr "模組索引" + +#: sphinx/domains/std.py:494 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +msgid "Search Page" +msgstr "搜尋頁面" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1065 +#, python-format +msgid " Bases: %s" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/autodoc.py:1113 +#, python-format +msgid "alias of :class:`%s`" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:297 sphinx/ext/graphviz.py:305 +#, python-format +msgid "[graph: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/graphviz.py:299 sphinx/ext/graphviz.py:307 +msgid "[graph]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/intersphinx.py:244 +#, python-format +msgid "(in %s v%s)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70 +msgid "[source]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:42 +msgid "Todo" +msgstr "待辦" + +#: sphinx/ext/todo.py:112 +#, python-format +msgid "(The <> is located in %s, line %d.)" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/todo.py:121 +msgid "original entry" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 +msgid "[docs]" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 +msgid "Module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 +#, python-format +msgid "

    Source code for %s

    " +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 +msgid "Overview: module code" +msgstr "" + +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 +msgid "

    All modules for which code is available

    " +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:155 +msgid "Attention" +msgstr "注意" + +#: sphinx/locale/__init__.py:156 +msgid "Caution" +msgstr "警示" + +#: sphinx/locale/__init__.py:157 +msgid "Danger" +msgstr "危險" + +#: sphinx/locale/__init__.py:158 +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#: sphinx/locale/__init__.py:159 +msgid "Hint" +msgstr "提示" + +#: sphinx/locale/__init__.py:160 +msgid "Important" +msgstr "重要" + +#: sphinx/locale/__init__.py:161 +msgid "Note" +msgstr "註解" + +#: sphinx/locale/__init__.py:162 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:163 +msgid "Tip" +msgstr "小技巧" + +#: sphinx/locale/__init__.py:164 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: sphinx/locale/__init__.py:168 +#, python-format +msgid "New in version %s" +msgstr "%s 版新功能" + +#: sphinx/locale/__init__.py:169 +#, python-format +msgid "Changed in version %s" +msgstr "在 %s 版改變" + +#: sphinx/locale/__init__.py:170 +#, python-format +msgid "Deprecated since version %s" +msgstr "%s 版後已移除" + +#: sphinx/locale/__init__.py:176 +msgid "keyword" +msgstr "關鍵字" + +#: sphinx/locale/__init__.py:177 +msgid "operator" +msgstr "運算子" + +#: sphinx/locale/__init__.py:178 +msgid "object" +msgstr "物件" + +#: sphinx/locale/__init__.py:180 +msgid "statement" +msgstr "" + +#: sphinx/locale/__init__.py:181 +msgid "built-in function" +msgstr "內建函式" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 +#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35 +msgid "Table Of Contents" +msgstr "內容目錄" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10 +msgid "Search" +msgstr "搜尋" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 +msgid "Enter search terms or a module, class or function name." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 +msgid "Show Source" +msgstr "顯示原始碼" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15 +msgid "Welcome! This is" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16 +msgid "the documentation for" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17 +msgid "last updated" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 +msgid "Indices and tables:" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:23 +msgid "Complete Table of Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24 +msgid "lists all sections and subsections" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26 +msgid "search this documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:28 +msgid "Global Module Index" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:29 +msgid "quick access to all modules" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/defindex.html:31 +msgid "all functions, classes, terms" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 +#, python-format +msgid "Index – %(key)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 +msgid "Full index on one page" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16 +msgid "Index pages by letter" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25 +msgid "can be huge" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 +msgid "Navigation" +msgstr "瀏覽" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#, python-format +msgid "Search within %(docstitle)s" +msgstr "在 %(docstitle)s 中搜尋" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +msgid "About these documents" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 +msgid "Copyright" +msgstr "版權所有" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 +#, python-format +msgid "© Copyright %(copyright)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 +#, python-format +msgid "Last updated on %(last_updated)s." +msgstr "最後更新日期是 %(last_updated)s." + +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 +#, python-format +msgid "" +"Created using Sphinx " +"%(sphinx_version)s." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4 +#, python-format +msgid "Search %(docstitle)s" +msgstr "搜尋 %(docstitle)s" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:11 +msgid "Previous topic" +msgstr "上一個主題" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:13 +msgid "previous chapter" +msgstr "上一章" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:16 +msgid "Next topic" +msgstr "下一個主題" + +#: sphinx/themes/basic/relations.html:18 +msgid "next chapter" +msgstr "下一章" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:27 +msgid "" +"Please activate JavaScript to enable the search\n" +" functionality." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:32 +msgid "" +"From here you can search these documents. Enter your search\n" +" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" +" function will automatically search for all of the words. Pages\n" +" containing fewer words won't appear in the result list." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17 +msgid "search" +msgstr "搜尋" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281 +msgid "Search Results" +msgstr "搜尋結果" + +#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23 +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283 +msgid "" +"Your search did not match any documents. Please make sure that all words " +"are spelled correctly and that you've selected enough categories." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12 +msgid "Quick search" +msgstr "快速搜尋" + +#: sphinx/themes/basic/sourcelink.html:11 +msgid "This Page" +msgstr "本頁" + +#: sphinx/themes/basic/changes/frameset.html:5 +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:12 +#, python-format +msgid "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5 +#, python-format +msgid "%(filename)s — %(docstitle)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17 +#, python-format +msgid "Automatically generated list of changes in version %(version)s" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:18 +msgid "Library changes" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:23 +msgid "C API changes" +msgstr "C API 改變" + +#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:25 +msgid "Other changes" +msgstr "其他改變：" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:542 +#: sphinx/writers/html.py:548 +msgid "Permalink to this headline" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:108 +msgid "Permalink to this definition" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:180 +msgid "Hide Search Matches" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124 +msgid "Preparing search..." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285 +#, python-format +msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." +msgstr "" + +#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337 +msgid ", in " +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "" + +#: sphinx/themes/haiku/layout.html:24 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:192 +msgid "Release" +msgstr "釋出" + +#: sphinx/writers/latex.py:624 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/texinfo.py:612 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:709 +msgid "continued from previous page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/latex.py:715 +msgid "Continued on next page" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:224 sphinx/writers/text.py:538 +#, python-format +msgid "[image: %s]" +msgstr "" + +#: sphinx/writers/manpage.py:225 sphinx/writers/text.py:539 +msgid "[image]" +msgstr "[圖片]" + +#~ msgid "Return value: Always NULL." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: New reference." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Return value: Borrowed reference." +#~ msgstr "" + From d40c7865384fa85d014ecfe880b10dac653fc040 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takayuki Shimizukawa Date: Tue, 12 Aug 2014 00:09:50 +0900 Subject: [PATCH 3/4] * tiny update for changes --- CHANGES | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGES b/CHANGES index 4922370a1..85eb0da18 100644 --- a/CHANGES +++ b/CHANGES @@ -6,6 +6,7 @@ Features added * #1518: `sphinx-apidoc` command now have a `--version` option to show version information and exit +* New locales: Hebrew, European Portuguese, Vietnamese. Bugs fixed ---------- @@ -31,7 +32,6 @@ Bugs fixed a default parameter with an empty list `[]`. Thanks to Geert Jansen. * #1508: Non-ASCII filename raise exception on make singlehtml, latex, man, texinfo and changes. -* New locales: Hebrew, European Portuguese, Vietnamese. Release 1.2.2 (released Mar 2, 2014) ==================================== From e984e381e8d670bd1be95877852649ccb21f2dcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takayuki Shimizukawa Date: Tue, 12 Aug 2014 00:11:23 +0900 Subject: [PATCH 4/4] * On Python3 environment, docutils.conf with 'source_link=true' in the general section cause type error. Closes #1531 --- CHANGES | 2 ++ sphinx/environment.py | 6 +++++- tests/test_docutilsconf.py | 31 +++++++++++++++++++++++++++++-- 3 files changed, 36 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/CHANGES b/CHANGES index 85eb0da18..45926f271 100644 --- a/CHANGES +++ b/CHANGES @@ -32,6 +32,8 @@ Bugs fixed a default parameter with an empty list `[]`. Thanks to Geert Jansen. * #1508: Non-ASCII filename raise exception on make singlehtml, latex, man, texinfo and changes. +* #1531: On Python3 environment, docutils.conf with 'source_link=true' in the + general section cause type error. Release 1.2.2 (released Mar 2, 2014) ==================================== diff --git a/sphinx/environment.py b/sphinx/environment.py index 5beb93b55..69a8b57fd 100644 --- a/sphinx/environment.py +++ b/sphinx/environment.py @@ -40,6 +40,7 @@ from sphinx.util.nodes import clean_astext, make_refnode, WarningStream from sphinx.util.osutil import SEP, fs_encoding, find_catalog_files from sphinx.util.matching import compile_matchers from sphinx.util.pycompat import class_types +from sphinx.util.compat import docutils_version from sphinx.util.websupport import is_commentable from sphinx.errors import SphinxError, ExtensionError from sphinx.locale import _ @@ -619,7 +620,10 @@ class BuildEnvironment: destination_class=NullOutput) pub.set_components(None, 'restructuredtext', None) pub.process_programmatic_settings(None, self.settings, None) - pub.set_source(None, src_path.encode(fs_encoding)) + if docutils_version < (0, 8): #1531 + pub.set_source(None, src_path.encode(fs_encoding)) + else: + pub.set_source(None, src_path) pub.set_destination(None, None) pub.publish() doctree = pub.document diff --git a/tests/test_docutilsconf.py b/tests/test_docutilsconf.py index fcfef13b3..4aeaa56a8 100644 --- a/tests/test_docutilsconf.py +++ b/tests/test_docutilsconf.py @@ -14,7 +14,7 @@ import re from StringIO import StringIO from functools import wraps -from util import test_roots, TestApp +from util import test_roots, TestApp, path, SkipTest html_warnfile = StringIO() @@ -98,4 +98,31 @@ def test_man(app): @with_conf_app(buildername='texinfo', warning=html_warnfile) def test_texinfo(app): app.builder.build(['contents']) - assert html_warnfile.getvalue() == '' + + +@with_conf_app(buildername='html', srcdir='(empty)', + docutilsconf='[general]\nsource_link=true\n') +def test_docutils_source_link(app): + srcdir = path(app.srcdir) + (srcdir / 'conf.py').write_text('') + (srcdir / 'contents.rst').write_text('') + app.builder.build_all() + + +@with_conf_app(buildername='html', srcdir='(empty)', + docutilsconf='[general]\nsource_link=true\n') +def test_docutils_source_link_with_nonascii_file(app): + srcdir = path(app.srcdir) + mb_name = u'\u65e5\u672c\u8a9e' + try: + (srcdir / (mb_name + '.txt')).write_text('') + except UnicodeEncodeError: + from path import FILESYSTEMENCODING + raise SkipTest( + 'nonascii filename not supported on this filesystem encoding: ' + '%s', FILESYSTEMENCODING) + + (srcdir / 'conf.py').write_text('') + (srcdir / 'contents.rst').write_text('') + + app.builder.build_all()