diff --git a/doc/ext/autodoc.rst b/doc/ext/autodoc.rst
index ab520f70c..859ca6fc2 100644
--- a/doc/ext/autodoc.rst
+++ b/doc/ext/autodoc.rst
@@ -194,12 +194,13 @@ inserting them into the page source under a suitable :rst:dir:`py:module`,
                    automethod
                    autoattribute
 
-   These work exactly like :rst:dir:`autoclass` etc., but do not offer the options
-   used for automatic member documentation.
+   These work exactly like :rst:dir:`autoclass` etc., but do not offer the
+   options used for automatic member documentation.
 
    For module data members and class attributes, documentation can either be put
-   into a special-formatted comment, or in a docstring *after* the definition.
-   Comments need to be either on a line of their own *before* the definition, or
+   into a comment with special formatting (using a ``#:`` to start the comment
+   instead of just ``#``), or in a docstring *after* the definition.  Comments
+   need to be either on a line of their own *before* the definition, or
    immediately after the assignment *on the same line*.  The latter form is
    restricted to one line only.
 
diff --git a/sphinx/builders/html.py b/sphinx/builders/html.py
index 818403744..f5218673f 100644
--- a/sphinx/builders/html.py
+++ b/sphinx/builders/html.py
@@ -610,7 +610,8 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
         """
         Builder.post_process_images(self, doctree)
         for node in doctree.traverse(nodes.image):
-            if not node.has_key('scale') or \
+            scale_keys = ('scale', 'width', 'height')
+            if not any((key in node) for key in scale_keys) or \
                isinstance(node.parent, nodes.reference):
                 # docutils does unfortunately not preserve the
                 # ``target`` attribute on images, so we need to check
diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 5cb11e208..9dc24c83a 100644
--- a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "नेभिगेसन "
 #: sphinx/themes/basic/layout.html:122
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
-msgstr "भित्र-भित्रै खोज्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: sphinx/themes/basic/layout.html:131
 msgid "About these documents"
@@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "यो भन्दा अगाडी %(last_updated)s मा अपड
 msgid ""
 "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
 "%(sphinx_version)s."
-msgstr "<a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> प्रयोग गरेर बनाइएको"
+msgstr ""
 
 #: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
 #, python-format
 msgid "Search %(docstitle)s"
-msgstr "खोज्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: sphinx/themes/basic/relations.html:11
 msgid "Previous topic"