From a2a8e8da5262f921aa711d9d55d8bfc539dc89e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Wiesner <swiesner@lunaryorn.com>
Date: Thu, 27 Nov 2008 00:31:43 +0100
Subject: [PATCH] Fixed markup escaping issue

---
 sphinx/templates/layout.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sphinx/templates/layout.html b/sphinx/templates/layout.html
index eb6914550..f2314f417 100644
--- a/sphinx/templates/layout.html
+++ b/sphinx/templates/layout.html
@@ -89,7 +89,7 @@
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     {{ metatags }}
     {%- if builder != 'htmlhelp' %}
-      {%- set titlesuffix = " &mdash; " + docstitle|e %}
+      {%- set titlesuffix = " &mdash; "|safe + docstitle|e %}
     {%- endif %}
     <title>{{ title|striptags }}{{ titlesuffix }}</title>
     {%- if builder == 'web' %}