diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 387dd6577..e91940ac2 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -1,6 +1,8 @@
 Release 1.0 (in development)
 ============================
 
+* Added Catalan translation, thanks to Pau Fernández.
+
 * Added new minimal theme called scrolls.
 
 * Added ``html_output_encoding`` config value.
diff --git a/doc/config.rst b/doc/config.rst
index 3ce8d53bb..47fc2bdd0 100644
--- a/doc/config.rst
+++ b/doc/config.rst
@@ -240,6 +240,7 @@ Project information
 
    Currently supported languages are:
 
+   * ``ca`` -- Catalan
    * ``cs`` -- Czech
    * ``de`` -- German
    * ``en`` -- English
diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.js b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.js
index 2511f53a1..8ad043b0a 100644
--- a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.js
+++ b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.js
@@ -1 +1 @@
-Documentation.addTranslations({"locale": "es", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"module, in ": "m\u00f2dul, a ", "Preparing search...": "Preparant la cerca", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "La cerca no ha retornat resultats. Assegura't que les paraules estan ben escrites i que has seleccionat suficients categories", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Cerca finalitzada, trobades %s pàgin(a/es) amb resultats.", ", in ": ", en ", "Permalink to this headline": "Link permanent a aquest títol", "Searching": "Cercant", "Permalink to this definition": "Link permanent a aquesta definició", "Hide Search Matches": "Oculta Resultats", "Search Results": "Resultats de la Cerca"}});
\ No newline at end of file
+Documentation.addTranslations({"locale": "ca", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Search Results": "Resultats de la Cerca", "Preparing search...": "Preparant la cerca...", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "La teva cerca no ha donat resultats. Assegura't que totes les paraules estan ben escrites i que has seleccionat prou categories.", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Cerca finalitzada, s'han trobat %s p\u00e0gin(a/es) de resultats.", ", in ": ", a ", "Permalink to this headline": "Link permanent a aquest t\u00edtol", "Searching": "Cercant", "Permalink to this definition": "Link permanent a aquesta definici\u00f3", "module, in ": "m\u00f2dule, a ", "Hide Search Matches": "Oculta Resultats de Cerca"}});
\ No newline at end of file
diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 6e44415fb..d9cc44ce1 100644
Binary files a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 475582ac0..440b0594e 100644
--- a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 1.0\n"