Fix #2201: wrong table caption for tables with over 30 rows

CHANGES

@@ -23,6 +23,7 @@ Bugs fixed
 * #2193: Fix shutil.SameFileError if source directory and destination directory are same
 * #2178: Fix unparseable C++ cross-reference when referencing a function with :cpp:any:
 * #2206: Fix Sphinx latex doc build failed due to a footnotes
+* #2201: Fix wrong table caption for tables with over 30 rows
 
 
 Release 1.3.3 (released Dec 2, 2015)

sphinx/writers/latex.py

@@ -948,7 +948,10 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
             else:
                 self.body.append('{|' + ('L|' * self.table.colcount) + '}\n')
         if self.table.longtable and self.table.caption is not None:
-            self.body.append(u'\\caption{%s}' % self.table.caption)
+            self.body.append(u'\\caption{')
+            for caption in self.table.caption:
+                self.body.append(caption)
+            self.body.append('}')
             for id in self.next_table_ids:
                 self.body.append(self.hypertarget(id, anchor=False))
             self.next_table_ids.clear()

tests/roots/test-footnotes/index.rst

@@ -52,3 +52,89 @@ Footnote in term [#]_
    This is the figure caption with a footnote to [#]_.
 
 .. [#] Footnote in caption
+
+.. list-table:: footnote [#]_ in caption of normal table
+    :widths: 1 1
+    :header-rows: 1
+
+    * - name
+      - desc
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+
+.. [#] Foot note in table
+
+.. list-table:: footnote [#]_ in caption of longtable
+    :widths: 1 1
+    :header-rows: 1
+
+    * - name
+      - desc
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+    * - a
+      - b
+
+.. [#] Foot note in longtable

tests/test_build_latex.py

@@ -335,6 +335,11 @@ def test_reference_in_caption(app, status, warning):
     assert ('\\caption{This is the figure caption with a footnote to '
             '\\protect\\footnotemark[5].}\end{figure}\n'
             '\\footnotetext[5]{\nFootnote in caption\n}')in result
+    assert ('\\caption{footnote \\protect\\footnotemark[6] '
+            'in caption of normal table}') in result
+    assert '\\end{threeparttable}\n\n\\footnotetext[6]{\nFoot note in table\n}' in result
+    assert '\\caption{footnote \\protect\\footnotemark[7] in caption of longtable}' in result
+    assert '\end{longtable}\n\n\\footnotetext[7]{\nFoot note in longtable\n}' in result
 
 
 @with_app(buildername='latex', testroot='footnotes',