From b3b58ea24c4ecab87de01368dd2233225eb730a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Brandl <georg@python.org>
Date: Wed, 26 May 2010 00:13:11 +0200
Subject: [PATCH] #421: fix Unicode errors for translations with non-ASCII
 characters.

---
 sphinx/locale/__init__.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sphinx/locale/__init__.py b/sphinx/locale/__init__.py
index 43e0942cd..2165e7dd2 100644
--- a/sphinx/locale/__init__.py
+++ b/sphinx/locale/__init__.py
@@ -167,7 +167,7 @@ pairindextypes = {
 translator = None
 
 def _(message):
-    return translator.gettext(message)
+    return translator.ugettext(message)
 
 def init(locale_dirs, language):
     global translator