diff --git a/.ruff.toml b/.ruff.toml
index 2cc4145ed..2b534c3f9 100644
--- a/.ruff.toml
+++ b/.ruff.toml
@@ -270,12 +270,16 @@ logger-objects = [
     "ANN",  # documentation doesn't need annotations
     "TC001",  # documentation doesn't need type-checking blocks
 ]
-"doc/conf.py" = ["INP001", "W605"]
-"doc/development/tutorials/examples/*" = ["I002", "INP001"]
-# allow print() in the tutorial
+"doc/conf.py" = [
+    "INP001",  # doc/ is not a namespace package
+]
+"doc/development/tutorials/examples/*" = [
+    "I002",  # we don't need the annotations future
+    "INP001",  # examples/ is not a namespace package
+]
 "doc/development/tutorials/examples/recipe.py" = [
-    "FURB118",
-    "T201"
+    "FURB118",  # keep the tutorial simple: no itemgetter
+    "T201"  # allow print() in the tutorial
 ]
 "doc/usage/extensions/example_{google,numpy}.py" = [
     "D416",  # Section name should end with a colon ("{name}")
@@ -284,9 +288,6 @@ logger-objects = [
     "PLW3201",  # Dunder method {name} has no special meaning in Python 3
 ]
 
-# from .flake8
-"sphinx/*" = ["E241"]
-
 # whitelist ``print`` for stdout messages
 "sphinx/_cli/__init__.py" = ["T201"]
 
@@ -310,18 +311,11 @@ logger-objects = [
 # whitelist ``token`` in docstring parsing
 "sphinx/ext/napoleon/docstring.py" = ["S105"]
 
+"sphinx/search/*" = ["RUF001"]
+
 # whitelist ``print`` for stdout messages
 "sphinx/testing/fixtures.py" = ["T201"]
 
-# Ruff bug: https://github.com/astral-sh/ruff/issues/6540
-"sphinx/transforms/i18n.py" = ["PGH004"]
-
-# Function wrappers
-"sphinx/ext/autodoc/importer.py" = ["D402"]
-"sphinx/util/requests.py" = ["D402"]
-
-"sphinx/search/*" = ["E501", "RUF001"]
-
 # whitelist ``token`` in date format parsing
 "sphinx/util/i18n.py" = ["S105"]
 
diff --git a/sphinx/search/__init__.py b/sphinx/search/__init__.py
index 9fa43338a..39516e2cf 100644
--- a/sphinx/search/__init__.py
+++ b/sphinx/search/__init__.py
@@ -407,12 +407,12 @@ class IndexBuilder:
     def get_terms(
         self, fn2index: dict[str, int]
     ) -> tuple[dict[str, list[int] | int], dict[str, list[int] | int]]:
-        """
-        Return a mapping of document and title terms to their corresponding sorted document IDs.
+        """Return a mapping of document and title terms to sorted document IDs.
 
-        When a term is only found within a single document, then the value for that term will be
-        an integer value.  When a term is found within multiple documents, the value will be a list
-        of integers.
+        When a term is only found within a single document,
+        then the value for that term will be an integer value.
+        When a term is found within multiple documents,
+        the value will be a list of integers.
         """
         rvs: tuple[dict[str, list[int] | int], dict[str, list[int] | int]] = ({}, {})
         for rv, mapping in zip(rvs, (self._mapping, self._title_mapping), strict=True):
diff --git a/sphinx/search/fi.py b/sphinx/search/fi.py
index f6c222643..24ef75023 100644
--- a/sphinx/search/fi.py
+++ b/sphinx/search/fi.py
@@ -95,7 +95,7 @@ kun    | when
 niin   | so
 nyt    | now
 itse   | self
-""")
+""")  # NoQA: E501
 
 
 class SearchFinnish(SearchLanguage):
diff --git a/sphinx/search/nl.py b/sphinx/search/nl.py
index 98f924dde..2d2f2b8a8 100644
--- a/sphinx/search/nl.py
+++ b/sphinx/search/nl.py
@@ -109,7 +109,7 @@ uw             |  your
 iemand         |  somebody
 geweest        |  been; past participle of 'be'
 andere         |  other
-""")
+""")  # NoQA: E501
 
 
 class SearchDutch(SearchLanguage):