Merge branch '4.x' into new-tutorial-part-ii

This commit is contained in:
Juan Luis Cano Rodríguez 2021-07-05 20:12:53 +02:00
commit b9da1577b6
148 changed files with 3778 additions and 3376 deletions

47
CHANGES
View File

@ -37,6 +37,8 @@ Features added
* #3014: autodoc: Add :event:`autodoc-process-bases` to modify the base classes
of the class definitions
* #9272: autodoc: Render enum values for the default argument value better
* #9384: autodoc: ``autodoc_typehints='none'`` now erases typehints for
variables, attributes and properties
* #3257: autosummary: Support instance attributes for classes
* #9129: html search: Show search summaries when html_copy_source = False
* #9307: html search: Prevent corrections and completions in search field
@ -53,6 +55,21 @@ Features added
* #9097: Optimize the paralell build
* #9131: Add :confval:`nitpick_ignore_regex` to ignore nitpicky warnings using
regular expressions
* #9174: Add ``Sphinx.set_html_assets_policy`` to tell extensions to include
HTML assets in all the pages. Extensions can check this via
``Sphinx.registry.html_assets_policy``
* C++, add support for
- ``inline`` variables,
- ``consteval`` functions,
- ``constinit`` variables,
- ``char8_t``,
- ``explicit(<constant expression>)`` specifier,
- digit separators in literals, and
- constraints in placeholder type specifiers, aka. adjective syntax
(e.g., ``Sortable auto &v``).
* C, add support for digit separators in literals.
Bugs fixed
@ -65,10 +82,14 @@ Bugs fixed
* #9250: autodoc: The inherited method not having docstring is wrongly parsed
* #9283: autodoc: autoattribute directive failed to generate document for an
attribute not having any comment
* #9364: autodoc: single element tuple on the default argument value is wrongly
rendered
* #9317: html: Pushing left key causes visiting the next page at the first page
* #9381: html: URL for html_favicon and html_log does not work
* #9270: html theme : pyramid theme generates incorrect logo links
* #9217: manpage: The name of manpage directory that is generated by
:confval:`man_make_section_directory` is not correct
* #9350: manpage: Fix font isn't reset after keyword at the top of samp role
* #9306: Linkcheck reports broken link when remote server closes the connection
on HEAD request
* #9280: py domain: "exceptions" module is not displayed
@ -80,7 +101,7 @@ Bugs fixed
Testing
--------
Release 4.0.3 (in development)
Release 4.0.4 (in development)
==============================
Dependencies
@ -98,14 +119,32 @@ Features added
Bugs fixed
----------
Testing
--------
Release 4.0.3 (released Jul 05, 2021)
=====================================
Features added
--------------
* C, add C23 keywords ``_Decimal32``, ``_Decimal64``, and ``_Decimal128``.
* #9354: C, add :confval:`c_extra_keywords` to allow user-defined keywords
during parsing.
* Revert the removal of ``sphinx.util:force_decode()`` to become some 3rd party
extensions available again during 5.0
Bugs fixed
----------
* #9330: changeset domain: :rst:dir:`versionchanged` with contents being a list
will cause error during pdf build
* #9313: LaTeX: complex table with merged cells broken since 4.0
* #9305: LaTeX: backslash may cause Improper discretionary list pdf build error
with Japanese engines
Testing
--------
* #9354: C, remove special macro names from the keyword list.
See also :confval:`c_extra_keywords`.
* #9322: KeyError is raised on PropagateDescDomain transform
Release 4.0.2 (released May 20, 2021)
=====================================

View File

@ -33,7 +33,7 @@
<li>{%trans path=pathto('ext/builtins')%}<b>Extensions:</b> automatic testing of code snippets, inclusion of
docstrings from Python modules (API docs), and
<a href="{{ path }}#builtin-sphinx-extensions">more</a>{%endtrans%}</li>
<li>{%trans path=pathto("usage/extensions")%}<b>Contributed extensions:</b> dozens of
<li>{%trans path=pathto("usage/extensions/index")%}<b>Contributed extensions:</b> dozens of
extensions <a href="{{ path }}#third-party-extensions">contributed by users</a>;
most of them installable from PyPI{%endtrans%}</li>
</ul>

View File

@ -256,6 +256,9 @@ Here is some sample code to accomplish this:
.. code-block:: python
from os import path
from sphinx.util.fileutil import copy_asset_file
def copy_custom_files(app, exc):
if app.builder.format == 'html' and not exc:
staticdir = path.join(app.builder.outdir, '_static')

View File

@ -750,8 +750,9 @@ The following is a list of deprecated interfaces.
* - ``sphinx.environment.NoUri``
- 2.1
- 4.0
- 3.0
- ``sphinx.errors.NoUri``
* - ``sphinx.ext.apidoc.format_directive()``
- 2.1
- 4.0
@ -1035,7 +1036,7 @@ The following is a list of deprecated interfaces.
* - ``sphinx.util.force_decode()``
- 2.0
- 4.0
- 5.0
- N/A
* - ``sphinx.util.get_matching_docs()``

View File

@ -2689,6 +2689,14 @@ Options for the C domain
.. versionadded:: 3.0
.. confval:: c_extra_keywords
A list of identifiers to be recognized as keywords by the C parser.
It defaults to ``['alignas', 'alignof', 'bool', 'complex', 'imaginary',
'noreturn', 'static_assert', 'thread_local']``.
.. versionadded:: 4.0.3
.. confval:: c_allow_pre_v3
A boolean (default ``False``) controlling whether to parse and try to

View File

@ -325,9 +325,9 @@ sure that "sphinx.ext.napoleon" is enabled in `conf.py`::
**If True**::
def __init__(self):
\"\"\"
"""
This will be included in the docs because it has a docstring
\"\"\"
"""
def __init__(self):
# This will NOT be included in the docs
@ -509,7 +509,7 @@ sure that "sphinx.ext.napoleon" is enabled in `conf.py`::
.. confval:: napoleon_preprocess_types
True to convert the type definitions in the docstrings as references.
Defaults to *True*.
Defaults to *False*.
.. versionadded:: 3.2.1
.. versionchanged:: 3.5

View File

@ -1250,6 +1250,18 @@ class Sphinx:
return True
def set_html_assets_policy(self, policy):
"""Set the policy to include assets in HTML pages.
- always: include the assets in all the pages
- per_page: include the assets only in pages where they are used
.. versionadded: 4.1
"""
if policy not in ('always', 'per_page'):
raise ValueError('policy %s is not supported' % policy)
self.registry.html_assets_policy = policy
@property
def html_themes(self) -> Dict[str, str]:
warnings.warn('app.html_themes is deprecated.',

View File

@ -468,9 +468,6 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
else:
self.last_updated = None
logo = path.basename(self.config.html_logo) if self.config.html_logo else ''
favicon = path.basename(self.config.html_favicon) if self.config.html_favicon else ''
self.relations = self.env.collect_relations()
rellinks: List[Tuple[str, str, str, str]] = []
@ -513,8 +510,8 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
'rellinks': rellinks,
'builder': self.name,
'parents': [],
'logo': logo,
'favicon': favicon,
'logo': self.config.html_logo or '',
'favicon': self.config.html_favicon or '',
'html5_doctype': html5_ready and not self.config.html4_writer,
}
if self.theme:

View File

@ -55,10 +55,15 @@ _keywords = [
'else', 'enum', 'extern', 'float', 'for', 'goto', 'if', 'inline', 'int', 'long',
'register', 'restrict', 'return', 'short', 'signed', 'sizeof', 'static', 'struct',
'switch', 'typedef', 'union', 'unsigned', 'void', 'volatile', 'while',
'_Alignas', 'alignas', '_Alignof', 'alignof', '_Atomic', '_Bool', 'bool',
'_Complex', 'complex', '_Generic', '_Imaginary', 'imaginary',
'_Noreturn', 'noreturn', '_Static_assert', 'static_assert',
'_Thread_local', 'thread_local',
'_Alignas', '_Alignof', '_Atomic', '_Bool', '_Complex',
'_Decimal32', '_Decimal64', '_Decimal128',
'_Generic', '_Imaginary', '_Noreturn', '_Static_assert', '_Thread_local',
]
# These are only keyword'y when the corresponding headers are included.
# They are used as default value for c_extra_keywords.
_macroKeywords = [
'alignas', 'alignof', 'bool', 'complex', 'imaginary', 'noreturn', 'static_assert',
'thread_local',
]
# these are ordered by preceedence
@ -2536,6 +2541,12 @@ class DefinitionParser(BaseParser):
if identifier in _keywords:
self.fail("Expected identifier in nested name, "
"got keyword: %s" % identifier)
if self.matched_text in self.config.c_extra_keywords:
msg = "Expected identifier, got user-defined keyword: %s." \
+ " Remove it from c_extra_keywords to allow it as identifier.\n" \
+ "Currently c_extra_keywords is %s."
self.fail(msg % (self.matched_text,
str(self.config.c_extra_keywords)))
ident = ASTIdentifier(identifier)
names.append(ident)
@ -2712,6 +2723,12 @@ class DefinitionParser(BaseParser):
if self.matched_text in _keywords:
self.fail("Expected identifier, "
"got keyword: %s" % self.matched_text)
if self.matched_text in self.config.c_extra_keywords:
msg = "Expected identifier, got user-defined keyword: %s." \
+ " Remove it from c_extra_keywords to allow it as identifier.\n" \
+ "Currently c_extra_keywords is %s."
self.fail(msg % (self.matched_text,
str(self.config.c_extra_keywords)))
identifier = ASTIdentifier(self.matched_text)
declId = ASTNestedName([identifier], rooted=False)
else:
@ -3878,6 +3895,7 @@ def setup(app: Sphinx) -> Dict[str, Any]:
app.add_domain(CDomain)
app.add_config_value("c_id_attributes", [], 'env')
app.add_config_value("c_paren_attributes", [], 'env')
app.add_config_value("c_extra_keywords", _macroKeywords, 'env')
app.add_post_transform(AliasTransform)
app.add_config_value("c_allow_pre_v3", False, 'env')

View File

@ -319,8 +319,9 @@ _fold_operator_re = re.compile(r'''(?x)
# see https://en.cppreference.com/w/cpp/keyword
_keywords = [
'alignas', 'alignof', 'and', 'and_eq', 'asm', 'auto', 'bitand', 'bitor',
'bool', 'break', 'case', 'catch', 'char', 'char16_t', 'char32_t', 'class',
'compl', 'concept', 'const', 'constexpr', 'const_cast', 'continue',
'bool', 'break', 'case', 'catch', 'char', 'char8_t', 'char16_t', 'char32_t',
'class', 'compl', 'concept', 'const', 'consteval', 'constexpr', 'constinit',
'const_cast', 'continue',
'decltype', 'default', 'delete', 'do', 'double', 'dynamic_cast', 'else',
'enum', 'explicit', 'export', 'extern', 'false', 'float', 'for', 'friend',
'goto', 'if', 'inline', 'int', 'long', 'mutable', 'namespace', 'new',
@ -426,6 +427,7 @@ _id_fundamental_v2 = {
'wchar_t': 'w',
'char32_t': 'Di',
'char16_t': 'Ds',
'char8_t': 'Du',
'short': 's',
'short int': 's',
'signed short': 's',
@ -867,7 +869,7 @@ class ASTNumberLiteral(ASTLiteral):
def get_id(self, version: int) -> str:
# TODO: floats should be mangled by writing the hex of the binary representation
return "L%sE" % self.data
return "L%sE" % self.data.replace("'", "")
def describe_signature(self, signode: TextElement, mode: str,
env: "BuildEnvironment", symbol: "Symbol") -> None:
@ -1880,9 +1882,11 @@ class ASTTrailingTypeSpecDecltype(ASTTrailingTypeSpec):
class ASTTrailingTypeSpecName(ASTTrailingTypeSpec):
def __init__(self, prefix: str, nestedName: ASTNestedName) -> None:
def __init__(self, prefix: str, nestedName: ASTNestedName,
placeholderType: Optional[str]) -> None:
self.prefix = prefix
self.nestedName = nestedName
self.placeholderType = placeholderType
@property
def name(self) -> ASTNestedName:
@ -1897,6 +1901,9 @@ class ASTTrailingTypeSpecName(ASTTrailingTypeSpec):
res.append(self.prefix)
res.append(' ')
res.append(transform(self.nestedName))
if self.placeholderType is not None:
res.append(' ')
res.append(self.placeholderType)
return ''.join(res)
def describe_signature(self, signode: TextElement, mode: str,
@ -1905,6 +1912,17 @@ class ASTTrailingTypeSpecName(ASTTrailingTypeSpec):
signode += addnodes.desc_sig_keyword(self.prefix, self.prefix)
signode += addnodes.desc_sig_space()
self.nestedName.describe_signature(signode, mode, env, symbol=symbol)
if self.placeholderType is not None:
signode += addnodes.desc_sig_space()
if self.placeholderType == 'auto':
signode += addnodes.desc_sig_keyword('auto', 'auto')
elif self.placeholderType == 'decltype(auto)':
signode += addnodes.desc_sig_keyword('decltype', 'decltype')
signode += addnodes.desc_sig_punctuation('(', '(')
signode += addnodes.desc_sig_keyword('auto', 'auto')
signode += addnodes.desc_sig_punctuation(')', ')')
else:
assert False, self.placeholderType
class ASTFunctionParameter(ASTBase):
@ -2099,16 +2117,41 @@ class ASTParametersQualifiers(ASTBase):
signode += addnodes.desc_sig_keyword(self.initializer, self.initializer)
class ASTExplicitSpec(ASTBase):
def __init__(self, expr: Optional[ASTExpression]) -> None:
self.expr = expr
def _stringify(self, transform: StringifyTransform) -> str:
res = ['explicit']
if self.expr is not None:
res.append('(')
res.append(transform(self.expr))
res.append(')')
return ''.join(res)
def describe_signature(self, signode: TextElement,
env: "BuildEnvironment", symbol: "Symbol") -> None:
signode += addnodes.desc_sig_keyword('explicit', 'explicit')
if self.expr is not None:
signode += addnodes.desc_sig_punctuation('(', '(')
self.expr.describe_signature(signode, 'markType', env, symbol)
signode += addnodes.desc_sig_punctuation(')', ')')
class ASTDeclSpecsSimple(ASTBase):
def __init__(self, storage: str, threadLocal: bool, inline: bool, virtual: bool,
explicit: bool, constexpr: bool, volatile: bool, const: bool,
friend: bool, attrs: List[ASTAttribute]) -> None:
explicitSpec: Optional[ASTExplicitSpec],
consteval: bool, constexpr: bool, constinit: bool,
volatile: bool, const: bool, friend: bool,
attrs: List[ASTAttribute]) -> None:
self.storage = storage
self.threadLocal = threadLocal
self.inline = inline
self.virtual = virtual
self.explicit = explicit
self.explicitSpec = explicitSpec
self.consteval = consteval
self.constexpr = constexpr
self.constinit = constinit
self.volatile = volatile
self.const = const
self.friend = friend
@ -2121,8 +2164,10 @@ class ASTDeclSpecsSimple(ASTBase):
self.threadLocal or other.threadLocal,
self.inline or other.inline,
self.virtual or other.virtual,
self.explicit or other.explicit,
self.explicitSpec or other.explicitSpec,
self.consteval or other.consteval,
self.constexpr or other.constexpr,
self.constinit or other.constinit,
self.volatile or other.volatile,
self.const or other.const,
self.friend or other.friend,
@ -2141,17 +2186,22 @@ class ASTDeclSpecsSimple(ASTBase):
res.append('friend')
if self.virtual:
res.append('virtual')
if self.explicit:
res.append('explicit')
if self.explicitSpec:
res.append(transform(self.explicitSpec))
if self.consteval:
res.append('consteval')
if self.constexpr:
res.append('constexpr')
if self.constinit:
res.append('constinit')
if self.volatile:
res.append('volatile')
if self.const:
res.append('const')
return ' '.join(res)
def describe_signature(self, signode: TextElement) -> None:
def describe_signature(self, signode: TextElement,
env: "BuildEnvironment", symbol: "Symbol") -> None:
addSpace = False
for attr in self.attrs:
if addSpace:
@ -2175,10 +2225,17 @@ class ASTDeclSpecsSimple(ASTBase):
addSpace = _add(signode, 'friend')
if self.virtual:
addSpace = _add(signode, 'virtual')
if self.explicit:
addSpace = _add(signode, 'explicit')
if self.explicitSpec:
if addSpace:
signode += addnodes.desc_sig_space()
self.explicitSpec.describe_signature(signode, env, symbol)
addSpace = True
if self.consteval:
addSpace = _add(signode, 'consteval')
if self.constexpr:
addSpace = _add(signode, 'constexpr')
if self.constinit:
addSpace = _add(signode, 'constinit')
if self.volatile:
addSpace = _add(signode, 'volatile')
if self.const:
@ -2235,7 +2292,7 @@ class ASTDeclSpecs(ASTBase):
env: "BuildEnvironment", symbol: "Symbol") -> None:
verify_description_mode(mode)
numChildren = len(signode)
self.leftSpecs.describe_signature(signode)
self.leftSpecs.describe_signature(signode, env, symbol)
addSpace = len(signode) != numChildren
if self.trailingTypeSpec:
@ -2249,7 +2306,7 @@ class ASTDeclSpecs(ASTBase):
if len(str(self.rightSpecs)) > 0:
if addSpace:
signode += addnodes.desc_sig_space()
self.rightSpecs.describe_signature(signode)
self.rightSpecs.describe_signature(signode, env, symbol)
# Declarator
@ -4942,8 +4999,8 @@ class DefinitionParser(BaseParser):
# those without signedness and size modifiers
# see https://en.cppreference.com/w/cpp/language/types
_simple_fundemental_types = (
'void', 'bool', 'char', 'wchar_t', 'char16_t', 'char32_t', 'int',
'float', 'double', 'auto'
'void', 'bool', 'char', 'wchar_t', 'char8_t', 'char16_t', 'char32_t',
'int', 'float', 'double', 'auto'
)
_prefix_keys = ('class', 'struct', 'enum', 'union', 'typename')
@ -5815,7 +5872,19 @@ class DefinitionParser(BaseParser):
prefix = k
break
nestedName = self._parse_nested_name()
return ASTTrailingTypeSpecName(prefix, nestedName)
self.skip_ws()
placeholderType = None
if self.skip_word('auto'):
placeholderType = 'auto'
elif self.skip_word_and_ws('decltype'):
if not self.skip_string_and_ws('('):
self.fail("Expected '(' after 'decltype' in placeholder type specifier.")
if not self.skip_word_and_ws('auto'):
self.fail("Expected 'auto' after 'decltype(' in placeholder type specifier.")
if not self.skip_string_and_ws(')'):
self.fail("Expected ')' after 'decltype(auto' in placeholder type specifier.")
placeholderType = 'decltype(auto)'
return ASTTrailingTypeSpecName(prefix, nestedName, placeholderType)
def _parse_parameters_and_qualifiers(self, paramMode: str) -> ASTParametersQualifiers:
if paramMode == 'new':
@ -5929,14 +5998,24 @@ class DefinitionParser(BaseParser):
threadLocal = None
inline = None
virtual = None
explicit = None
explicitSpec = None
consteval = None
constexpr = None
constinit = None
volatile = None
const = None
friend = None
attrs = []
while 1: # accept any permutation of a subset of some decl-specs
self.skip_ws()
if not const and typed:
const = self.skip_word('const')
if const:
continue
if not volatile and typed:
volatile = self.skip_word('volatile')
if volatile:
continue
if not storage:
if outer in ('member', 'function'):
if self.skip_word('static'):
@ -5952,16 +6031,28 @@ class DefinitionParser(BaseParser):
if self.skip_word('register'):
storage = 'register'
continue
if not threadLocal and outer == 'member':
threadLocal = self.skip_word('thread_local')
if threadLocal:
if not inline and outer in ('function', 'member'):
inline = self.skip_word('inline')
if inline:
continue
if not constexpr and outer in ('member', 'function'):
constexpr = self.skip_word("constexpr")
if constexpr:
continue
if outer == 'member':
if not constinit:
constinit = self.skip_word('constinit')
if constinit:
continue
if not threadLocal:
threadLocal = self.skip_word('thread_local')
if threadLocal:
continue
if outer == 'function':
# function-specifiers
if not inline:
inline = self.skip_word('inline')
if inline:
if not consteval:
consteval = self.skip_word('consteval')
if consteval:
continue
if not friend:
friend = self.skip_word('friend')
@ -5971,31 +6062,28 @@ class DefinitionParser(BaseParser):
virtual = self.skip_word('virtual')
if virtual:
continue
if not explicit:
explicit = self.skip_word('explicit')
if not explicitSpec:
explicit = self.skip_word_and_ws('explicit')
if explicit:
expr: ASTExpression = None
if self.skip_string('('):
expr = self._parse_constant_expression(inTemplate=False)
if not expr:
self.fail("Expected constant expression after '('" +
" in explicit specifier.")
self.skip_ws()
if not self.skip_string(')'):
self.fail("Expected ')' to end explicit specifier.")
explicitSpec = ASTExplicitSpec(expr)
continue
if not constexpr and outer in ('member', 'function'):
constexpr = self.skip_word("constexpr")
if constexpr:
continue
if not volatile and typed:
volatile = self.skip_word('volatile')
if volatile:
continue
if not const and typed:
const = self.skip_word('const')
if const:
continue
attr = self._parse_attribute()
if attr:
attrs.append(attr)
continue
break
return ASTDeclSpecsSimple(storage, threadLocal, inline, virtual,
explicit, constexpr, volatile, const,
friend, attrs)
explicitSpec, consteval, constexpr, constinit,
volatile, const, friend, attrs)
def _parse_decl_specs(self, outer: str, typed: bool = True) -> ASTDeclSpecs:
if outer:
@ -7807,7 +7895,7 @@ def setup(app: Sphinx) -> Dict[str, Any]:
return {
'version': 'builtin',
'env_version': 3,
'env_version': 4,
'parallel_read_safe': True,
'parallel_write_safe': True,
}

View File

@ -1982,11 +1982,13 @@ class DataDocumenter(GenericAliasMixin, NewTypeMixin, TypeVarMixin,
self.add_line(' :annotation: %s' % self.options.annotation,
sourcename)
else:
# obtain annotation for this data
annotations = get_type_hints(self.parent, None, self.config.autodoc_type_aliases)
if self.objpath[-1] in annotations:
objrepr = stringify_typehint(annotations.get(self.objpath[-1]))
self.add_line(' :type: ' + objrepr, sourcename)
if self.config.autodoc_typehints != 'none':
# obtain annotation for this data
annotations = get_type_hints(self.parent, None,
self.config.autodoc_type_aliases)
if self.objpath[-1] in annotations:
objrepr = stringify_typehint(annotations.get(self.objpath[-1]))
self.add_line(' :type: ' + objrepr, sourcename)
try:
if self.options.no_value or self.should_suppress_value_header():
@ -2584,11 +2586,13 @@ class AttributeDocumenter(GenericAliasMixin, NewTypeMixin, SlotsMixin, # type:
elif self.options.annotation:
self.add_line(' :annotation: %s' % self.options.annotation, sourcename)
else:
# obtain type annotation for this attribute
annotations = get_type_hints(self.parent, None, self.config.autodoc_type_aliases)
if self.objpath[-1] in annotations:
objrepr = stringify_typehint(annotations.get(self.objpath[-1]))
self.add_line(' :type: ' + objrepr, sourcename)
if self.config.autodoc_typehints != 'none':
# obtain type annotation for this attribute
annotations = get_type_hints(self.parent, None,
self.config.autodoc_type_aliases)
if self.objpath[-1] in annotations:
objrepr = stringify_typehint(annotations.get(self.objpath[-1]))
self.add_line(' :type: ' + objrepr, sourcename)
try:
if self.options.no_value or self.should_suppress_value_header():
@ -2672,7 +2676,7 @@ class PropertyDocumenter(DocstringStripSignatureMixin, ClassLevelDocumenter): #
if inspect.isabstractmethod(self.object):
self.add_line(' :abstractmethod:', sourcename)
if safe_getattr(self.object, 'fget', None):
if safe_getattr(self.object, 'fget', None) and self.config.autodoc_typehints != 'none':
try:
signature = inspect.signature(self.object.fget,
type_aliases=self.config.autodoc_type_aliases)

View File

@ -79,7 +79,7 @@ def install_mathjax(app: Sphinx, pagename: str, templatename: str, context: Dict
'mathjax extension to work')
domain = cast(MathDomain, app.env.get_domain('math'))
if domain.has_equations(pagename):
if app.registry.html_assets_policy == 'always' or domain.has_equations(pagename):
# Enable mathjax only if equations exists
options = {'async': 'async'}
if app.config.mathjax_options:

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-16 04:46+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ar/)\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "تحميل الترجمات [ %s ]"
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "تم"
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "تجهيز المستندات"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "نسخ الصور..."
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "نسخ الصور..."
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -912,158 +912,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "الفهرس العام"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "الفهرس"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "التالي"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "السابق"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "إنشاء الفهرس"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "كتابة صفحات إضافية "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "نسخ الملفات القابلة للتحميل للنسخ..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "غير قادر على نسخ الملفات القابلة للتحميل %r : %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "غير قادر على نسخ الملف الثابت %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "نسخ ملفات إضافية"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "غير قادر على نسخ المف الإضافي %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "ملف الشعار %r غير موجود"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "ملف الايقونة %r غير موجود"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1833,71 +1833,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "متغير"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "نوع"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1926,36 +1926,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "كائن"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3469,11 +3469,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "فشل"
@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3591,12 +3591,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 00:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-27 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bg/)\n"
@ -910,7 +910,7 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
@ -1838,12 +1838,12 @@ msgid ""
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr ""
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr ""
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr ""
@ -1879,23 +1879,23 @@ msgstr ""
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1924,36 +1924,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3589,12 +3589,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-27 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bn/)\n"
@ -911,7 +911,7 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
@ -1839,12 +1839,12 @@ msgid ""
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "প্যারামিটার"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "রিটার্নস"
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "রিটার্ন টাইপ"
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr ""
@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "ফাংশন"
@ -1880,23 +1880,23 @@ msgstr ""
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "ক্লাস"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "পাদটীকা"
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[ছবি]"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 00:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-27 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ca/)\n"
@ -911,7 +911,7 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
@ -1839,12 +1839,12 @@ msgid ""
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Paràmetres"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Retorna"
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Tipus de retorn"
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "membre"
@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "membre"
msgid "variable"
msgstr "variable"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funció"
@ -1880,23 +1880,23 @@ msgstr "macro"
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tipus"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "class"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[imatge]"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kaqchikel (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cak/)\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "xk'isïk"
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -911,158 +911,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Konojel cholwuj"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "cholwuj"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "jun chïk"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "chi rij kan"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1832,71 +1832,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Jalajöj"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "retal jalöj"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "Ruwäch"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3468,11 +3468,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[wachib'äl: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[wachib'äl]"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cs/)\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -912,158 +912,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Obecný rejstřík"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "rejstřík"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "další"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "předchozí"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Dokumentace pro %s %s"
@ -1833,71 +1833,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Vrací"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Typ návratové hodnoty"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "člen"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "proměnná"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funkce"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "typ"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1926,36 +1926,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Vyvolá"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "třída"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3469,11 +3469,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Poznámky pod čarou"
@ -3591,12 +3591,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[obrázek: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[obrázek]"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/)\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -912,158 +912,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indecs cyffredinol"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "indecs"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "nesaf"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "blaenorol"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Dogfennaeth %s %s "
@ -1833,71 +1833,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Paramedrau"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "aelod"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "ffwythiant"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1926,36 +1926,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3469,11 +3469,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Troednodiadau"
@ -3591,12 +3591,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[delwedd: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[delwedd]"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/da/)\n"
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "indlæser oversættelser [%s] ..."
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "færdig"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "forbereder dokumenter"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "ugyldig css_file: %r, ignoreret"
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,158 +914,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d. %b, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Generelt indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "næste"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "forrige"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "kan ikke kopiere statisk fil %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "udgyldig js_file: %r, ignoreret"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "favicon-filen %r findes ikke"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentation"
@ -1835,71 +1835,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Returnerer"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Returtype"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "medlem"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "variabel"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funktion"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "optæl"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "optælling"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "type"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1928,36 +1928,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Template-parametre"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Kaster"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "klasse"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "koncept"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3471,11 +3471,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3573,7 +3573,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Fodnoter"
@ -3593,12 +3593,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[billede: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[billede]"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de/)\n"
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "Lade Übersetzungen [%s]…"
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "erledigt"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,158 +914,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Stichwortverzeichnis"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "Index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "weiter"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "zurück"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s Dokumentation"
@ -1835,71 +1835,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s-%s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Rückgabe"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Rückgabetyp"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "Member"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "Variable"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "Funktion"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "Makro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "Aufzählung"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "Enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "Typ"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1928,36 +1928,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Template Parameter"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Wirft"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "Klasse"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3471,11 +3471,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3573,7 +3573,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Fußnoten"
@ -3593,12 +3593,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[Bild: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[Bild]"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/el/)\n"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "η 'παραμετροποίηση' σύμφωνα με τον τρέχ
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "φόρτωση μεταφράσεων [%s]..."
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "ολοκλήρωση"
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "προετοιμασία κειμένων"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "βρέθηκε διπλότυπη εγγραφή ToC: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "αντιγραφή εικόνων..."
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "αντιγραφή εικόνων..."
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "δεν είναι δυνατή η ανάγωνση αρχείου εικόνας %r: αντί αυτού θα αντιγραφεί"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_identifier\" δεν
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"version\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "ανέγκυρο css_file: %r, θα αγνοηθεί"
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου Makefi
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Τα αρχεία κειένου βρίσκονται σε %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -913,158 +913,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Κεντρικό Ευρετήριοο"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "ευρετήριο"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "επόμενο"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "προηγούμενο"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "αντιγραφή αρχείων μεταφόρτωσης..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του μεταφορτωμένου αρχείου %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στατικού αρχείου %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του επιπλέον αρχείου %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "ο κατάλογος εύρεσης δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί, αλλά δε θα μεταγλωττιστούν όλα τα έγγραφα: ο κατάλογος δε θα είναι πλήρης."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "η σελιδα %s ταιριάζει δύο σχέδια στo html_sidebars: %r and %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "ένα σφάλμα Unicode παρουσιάστηκε κατά τη δημιουργία της σελίδας %s. Παρακαλείστε να επιβεβαιώσετε ότι όλες οι τιμές παραμετροποίησης οι οποίες περιλαμβάνουν μη-ASCII περιεχόμενο είναι στοιχειοσειρές Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη σύνθεση της σελίδας %s.\n\nΑιτία %r "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "ανέγκυρο js_file: %r, θα αγνοηθεί"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Πολλά math_renderers έχουν καταγραφεί. Αλλά δεν έχει επιλεγεί κανένα math_renderer."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "Δόθηκε άγνωστο math_renderer %r."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "Η εγγραφή html_extra_path %r δεν υπάρχει"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "η εγγραφή html_static_path %r δεν υπάρχει"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "το αρχείο logo %r δεν υπάρχει"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "το αρχείο favicon %r δεν υπάρχει"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση του %s - %s"
@ -1834,71 +1834,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Παράμετροι"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Επιστρέφει"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Επιστρεφόμενος τύπος"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "μέλος"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "μεταβλητή"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "συνάρτηση"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "μακροεντολή"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "ένωση"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "τύπος"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1927,36 +1927,36 @@ msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "Η παραπομπή [%s] δεν αναφέρεται."
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Παράμετροι Προτύπου"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Προκαλεί"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "κλάση"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "έννοια"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3470,11 +3470,11 @@ msgstr "Άγνωστος τύπος αρχείου: %s..."
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr "μη κωδικοποιήσιμοι χαρακτήρες πηγής, θα αντικατασταθούν με \"?\": %r"
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr "παράβλεψη"
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "αποτυχία"
@ -3572,7 +3572,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr "ο ανακαλυφθέν τίτλος κόμβος δεν βρίσκεται σε τομέα, θέμα, πίνακα, προειδοποίηση ή πλαϊνή μπάρα"
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Σημειώσεις υποσέλιδου"
@ -3592,12 +3592,12 @@ msgstr "η μονάδα διάστασης %s δεν είναι έγκυρη. Θ
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr "βρέθηκε άγνωστος τύπος εγγραφής ευρετηρίου %s"
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[εικόνα: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[εικόνα]"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eo/)\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -911,158 +911,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indico universala"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "indico"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "sekva"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "antaŭa"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentaro"
@ -1832,71 +1832,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametroj"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "membro"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funkcio"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "nomaĵo"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "klaso"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3468,11 +3468,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr ""

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es/)\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "'setup' como se define actualmente en el archivo conf.py no es un Python
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "cargando traducciones [%s]... "
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "hecho"
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "preparando documentos"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "entrada de tabla de contenido duplicada encontrada: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "copiando imágenes..."
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "copiando imágenes..."
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "no puede leer el archivo de imagen %r: en su lugar, lo copia"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "el valor de configuración \"epub_identifier\" no debe estar vacío para
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "el valor de configuración \"version\" no debe estar vacío para EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "css_file inválido: %r, ignorado"
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "error escribiendo archivo Makefile: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Los archivos de texto están en %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -917,158 +917,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Error al leer la información de compilación del fichero: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d de %B de %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Índice General"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "siguiente"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "anterior"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "generando índices"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "escribiendo páginas adicionales"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "copiando archivos descargables..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "no se puede copiar archivo descargable %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "no se puede copiar archivo estático %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "copiando archivos extras"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "no se puede copiar archivo extra %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Error al escribir el archivo de información de compilación: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "no se pudo cargar el índice de búsqueda, pero no se crearán todos los documentos: el índice estará incompleto."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "La página %s coincide con dos patrones en html_sidebars: %r y %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "Se produjo un error Unicode al representar la página %s. Asegúrese de que todos los valores de configuración que contengan contenido que no sea ASCII sean cadenas Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Ha ocurrido un error al renderizar la pagina %s. Motivo: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr "volcar inventario de objetos"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "volcar el índice de búsqueda en %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "js_file inválido: %r, ignorado"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Muchos math_renderers están registrados. Pero no se ha seleccionado math_renderer."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "Desconocido math_renderer %r es dado."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "entrada html_extra_path %r no existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "entrada html_extra_path %r se coloca dentro de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "entrada html_static_path %r no existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "entrada html_static_path %r se coloca dentro de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "archivo de logo %r no existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "el archivo %r usado para el favicon no existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "documentación de %s - %s"
@ -1838,71 +1838,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Devuelve"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Tipo del valor devuelto"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "miembro"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "variable"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "función"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "unión"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumeración"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1931,36 +1931,36 @@ msgstr "citación duplicada %s, otra instancia en %s"
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "Citación [%s] no está referenciada."
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Parametros de Plantilla"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Lanzamientos"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "clase"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "concepto"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3474,11 +3474,11 @@ msgstr "Formato de imagen desconocido: %s..."
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr "caracteres fuente no codificables, reemplazando con \"?\": %r"
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr "omitido"
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "fallado"
@ -3576,7 +3576,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr "no se encontró el nodo de título en la sección, tema, tabla, advertencia o barra lateral"
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas a pie de página"
@ -3596,12 +3596,12 @@ msgstr "la unidad de dimensión %s no es válida. Ignorado."
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr "tipo de entrada de índice desconocido %s encontrado"
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[imagen: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[imagen]"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/et/)\n"
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "tõlgete laadimine [%s]... "
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "valmis"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "dokumentide ettevalmistamine"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "kujutiste kopeerimine... "
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "kujutiste kopeerimine... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "vigane css_file: %r, eiratakse"
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "viga faili Makefile kirjutamisel: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Tekstifailid asuvad kataloogis %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,158 +914,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Viga ehitamise infofaili lugemisel: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d. %b %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Üldindeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "järgmine"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "eelmine"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "indeksite genereerimine"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "täiendavate lehtede kirjutamine"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "allalaaditavate failide kopeerimine..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "staatilist faili %r pole võimalik kopeerida"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "lisafailide kopeerimine"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "lisafaili %r pole võimalik kopeerida"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Viga ehitamise infofaili kirjutamisel: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "lehe %s renderdamisel tekkis Unicode viga. Palun veendu, et kõik mitte-ASCII sisuga seadistusparameetrid on kirjeldatud Unicode stringidena."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "otsinguindeksi tõmmise kirjutamine keelele %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "vigane js_file: %r, eiratakse"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "html_extra_path kirjet %r pole olemas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_extra_path kirje %r asub väljaspool väljundkataloogi"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "logofaili %r pole olemas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "favicon faili %r pole olemas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentatsioon"
@ -1835,71 +1835,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parameetrid"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Tagastab"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Tagastustüüp"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "liige"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "muutuja"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funktsioon"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "loend"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tüüp"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1928,36 +1928,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Malli parameetrid"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "klass"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3471,11 +3471,11 @@ msgstr "Tundmatu pildivorming: %s..."
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3573,7 +3573,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Joonealused märkused"
@ -3593,12 +3593,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[pilt: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[pilt]"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-27 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eu/)\n"
@ -912,7 +912,7 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
@ -1840,12 +1840,12 @@ msgid ""
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametroak"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Itzultzen du"
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Itzulketa mota"
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "partaidea"
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "partaidea"
msgid "variable"
msgstr "aldagaia"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funtzioa"
@ -1881,23 +1881,23 @@ msgstr "makroa"
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "mota"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1926,36 +1926,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Jaurtitzen du"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "klasea"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Oin-oharrak"
@ -3591,12 +3591,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[irudia]"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Hadi F <h_adi_f@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fa/)\n"
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "'setup' آن طور که در conf.py تعریف شده شیئ قابل
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "بارگذاری ترجمه ها [%s]... "
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "انجام شد"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "آماده سازی اسناد"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "عنوان تکراری در فهرست مطالب پیدا شد:%s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "در حال رونوشت از تصاویر... "
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "در حال رونوشت از تصاویر... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "امکان خواندن پرونده‌ی تصویری %r نبود: در عوض کپی می‌شود"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "مقدار پیکربندی شناسه (\"epub_identifier\") نباید
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "مقدار پیکربندی ویراست (\"version\") نباید برای نسخه‌ی سوم پرونده‌های انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد"
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "پرونده‌ی css نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود"
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "خطای نوشتن پرونده‌ی ساخت (Makefile) : %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "پرونده‌ی متنی در پوشه‌ی %(outdir)s است."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,158 +914,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "شکست در خواندن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "فهرست کلی"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "فهرست"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "بعدی"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "قبلی"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "تولید نمایه‌ها"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "نوشتن صفحات اضافی"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "رونوشت از پرونده‌های قابل دریافت... "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی قابل دریافت %r: %s رونوشت بگیرد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr "شکست در رونوشت یک پرونده‌ی به html_static_file: %s: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr "رونوشت از پرونده‌های ثابت"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی ثابت %r رونوشت بگیرد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "رونوشت برداری از پرونده‌های اضافی"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "نمی تواند از پرونده‌ی اضافه‌ی %r رونوشت بگیرد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "شکست در نوشتن پرونده‌ی اطّلاعات ساخت: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "نمایه‌ی جستجو نمی‌تواند بارگزاری شود، ولی برای همه‌ی مستندات ساخته‌ نمی‌شود: نمایه‌ ناقص خواهد بود."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "صفحه‌ی %s با دو الگو در نوار کناری صفحه (html_sidebars) هم‌خوانی دارد: %r و%r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "هنگام ارائه‌ی صفحه‌ی %s خطای یونیکد رخ داد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام مقدارهای پیکربندی‌ها دارای محتوای غیر اَسکی، رشته‌متن‌های یونکد هستند."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "خطایی در نمایش صفحه‌ی %s رخ داد.\nعلّت: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr "خالی کردن فهرست اشیاء"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "خالی کردن نمایه‌ی جستجو در %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "پرونده‌ی js نامعتبر%r: نادیده گرفته می‌شود"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "ارا‌ئه کننده‌های ریاضی زیادی ثبت شده‌اند، ولی هیچ کدام انتخاب نشده."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "نمایش‌دهنده‌ی ریاضی نامشخّص %r داده شده."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r وجود ندارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r وجود ندارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r درون شاخه‌ی خارجی قرار دارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "پرونده‌ی آرم %r وجود ندارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "پرونده‌ی آیکون مورد علاقه %r وجود ندارد"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr "از نسخه‌ی ۳.۵.۰ به بعد افزودن پیوند همیشگی (html_add_permalinks) منسوخ شده. لطفاً از به جایش html_permalinks و html_permalinks_icon را به کار ببرید."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "مستندات %s%s"
@ -1835,71 +1835,71 @@ msgstr "گزینه‌ی \":file:\" برای دستورالمعل جدول داد
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr "اعلان C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. c:%s:: %s' است."
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "پارامترها"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "بازگشت ها"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "نوع برگشتی"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "عضو"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "متغیّر"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "تابع"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "ماکرو"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr "ساختار"
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "اجتماع"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "شمارش"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "شمارنده"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "گونه"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr "مؤلّفه‌ی تابع"
@ -1928,36 +1928,36 @@ msgstr "نقل‌قول %s تکراری، مورد دیگر در %s قرار د
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "نقل [%s] قول ارجاع داده نشده."
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr "اعلان ++C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. cpp:%s:: %s' است."
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "پارامترهای قالب"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "ایجاد"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "کلاس"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "کانسپت"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr "مؤلّفه‌ی قالب"
@ -3471,11 +3471,11 @@ msgstr "قالب تصویر ناشناخته: %s..."
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr "نویسه‌ی منبع غیرقابل رمزگشایی، جایگزین با «؟» : %r"
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr "رد شدن و نادیده انگاشتن"
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "شکست خورد"
@ -3573,7 +3573,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr "به بست عنوانی برخورد که در قسمت، موضوع، جدول، اندرز یا نوارکناری نبود"
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "پانویس ها"
@ -3593,12 +3593,12 @@ msgstr "ابعاد واحد %sنامعتبر است و نادیده گرفته
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr "نوع ناشناخته مدخل نمایه%s پیدا شد"
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[تصویر%s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[تصویر]"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fi/)\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -911,158 +911,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Yleinen sisällysluettelo"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "hakemisto"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr ">"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "<"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1832,71 +1832,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3468,11 +3468,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr ""

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-29 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Friedli <nicolas.friedli@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr/)\n"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "'setup' tel que défini dans conf.py n'est pas un objet Python appelable
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "chargement des traductions [%s]... "
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "fait"
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Document en préparation"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "Entrées dupliquées de la table des matières trouvées : %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "Copie des images... "
@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Copie des images... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "impossible de lire le fichier image %r: il sera copié à la place"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "le paramètre de configuration \"epub_identifier\" ne peut pas être vid
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "le paramètre de configuration \"version\" ne peut pas être vide pour EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "fichier CSS invalide : %r, le fichier sera ignoré"
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "erreur lors l'écriture du fichier Makefile : %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Les fichiers texte se trouvent dans %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -935,158 +935,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Échec de lecture du fichier de configuration de construction : %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Index général"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "suivant"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "précédent"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "Génération des index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "écriture des pages additionnelles"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "Copie des fichiers téléchargeables... "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "impossible de copier le fichier téléchargeable %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr "copie des fichiers statiques"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "impossible de copier le fichier static %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "Copie des fichiers complémentaires"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "copie des fichiers supplémentaires impossible %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Échec d'écriture du fichier de configuration de construction : %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "L'index de recherche n'a pas pu être chargé, mais tous les documents ne seront pas construits: l'index sera incomplet."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "la page %s correspond à deux modèles dans html_sidebars: %r et %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "une erreur Unicode est survenue lors du rendu de la page %s. Veuillez vous assurer que toutes les valeurs de configuration comportant des caractères non-ASCII sont des chaînes Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Un erreur est survenue lors de la génération de la page: %s.\nLa raison est: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr "Export de l'inventaire des objets"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "Export de l'index de recherche dans %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "le fichier js_file : %r est invalide, il sera ignoré"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Plusieurs math_renderers sont enregistrés. Mais aucun n'est sélectionné."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "math_renderer saisi %r inconnu."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "l'entrée html_extra_path %r n'existe pas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "l'entrée html_extra_path %r se trouve à l'intérieur de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "l'entrée html_static_path %r n'existe pas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "l'entrée html_static_path %r se trouve à l'intérieur de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "le fichier de logo %r n'existe pas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "le fichier de favicon %r n'existe pas "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Documentation %s %s"
@ -1856,71 +1856,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Renvoie"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Type renvoyé"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "membre"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "variable"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "fonction"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "union"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "énumération"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "énumérateur"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "type"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1949,36 +1949,36 @@ msgstr "citation dupliquée %s, une autre instance dans %s"
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "La citation [%s] n'est pas référencée"
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Paramètres du modèle"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Déclenche"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "classe"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "concept"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3492,11 +3492,11 @@ msgstr "Format d'image inconnu : %s..."
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr "le caractère source est indécodable, il sera remplacé par \"?\" : %r"
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr "ignoré"
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "échoué"
@ -3594,7 +3594,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr "le titre de node rencontré n'est apparenté à aucun parmi section, topic, table, admonition ou sidebar"
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Notes de bas de page"
@ -3614,12 +3614,12 @@ msgstr "%s est invalide comme unité de dimension. Ignoré."
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr "le type inconnu dentrée dindex %s a été trouvé"
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[image: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[image]"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr_FR/)\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -910,158 +910,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1831,71 +1831,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1924,36 +1924,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3467,11 +3467,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3589,12 +3589,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-27 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/he/)\n"
@ -911,7 +911,7 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
@ -1839,12 +1839,12 @@ msgid ""
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "פרמטרים"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr ""
@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
msgid "variable"
msgstr "משתנה"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "פונקציה"
@ -1880,23 +1880,23 @@ msgstr "מאקרו"
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "מחלקה"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "הערות שוליים"
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[תמונה]"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi/)\n"
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "'स्थापना' को जैसा कि अभी कोन
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "[%s] अनुवाद पढ़ा जा रहा है..."
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "संपन्न"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "लेखपत्र बनाए जा रहे हैं"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "विषय-सूची प्रविष्टि की प्रतिलिपि पायी गई: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "चित्रों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..."
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "चित्रों की प्रतिलिपि बनाई
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "चित्रलेख फाइल %r नहीं पढ़ा जा सका: इसकी प्रतिलिपि बनाई जा रही है"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_iden
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"version\" खाली नहीं होना चाहिए"
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "अमान्य css_file: %r, उपेक्षित"
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "मेकफाइल लिखने में त्रुटि: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "पाठ फाइल %(outdir)s में हैं."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,158 +914,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "निर्माण सूचनापत्र फाइल को नहीं पढ़ा जा सका: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "सामान्य अनुक्रमाणिका"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "अनुक्रमणिका"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "आगामी"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "पूर्ववर्ती"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "अनुक्रमाणिका निर्मित की जा रही है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "अतिरिक्त पृष्ठ लिखे जा रहे हैं"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "उतारी गई फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "उतारी गई फाइलों %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "स्थैतिक फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिलिपियां बनाये जा रहे है| "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "अतिरिक्त फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "निर्माण फाइल को नहीं लिखा जा सका: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "खोज अनुक्रमाणिका नहीं चढाई जा सकी, लेकिन सभी लेखपत्र नहीं बनाए जाएंगे: अनुक्रमणिका अपूर्ण रहेगी."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "पृष्ठ %s html_sidebars में दो आकृतियों से मिलता है: %r %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय यूनिकोड त्रुटि हुई. कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि सभी नॉन-असकी #non-ASCII# विहित विन्यास मान यूनिकोड अक्षरों में हैं."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय एक त्रुटि हुई.\nकारण: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr "विषयवस्तुओं का भंडार बनाया जा रहा है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "%s में खोज अनुक्रमाणिका भंडार बनाया जा रहा है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "अमान्य js_file: %r, उपेक्षित"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "कई math_renderers पंजीकृत हैं. लेकिन कोई math_renderers नहीं चुना गया है."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "अज्ञात math_renderer %r दिया गया."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "html_extra_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_extra_path का प्रविष्टि %r outdir में है| "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "html_static_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_static_path का प्रविष्टि %r outdir में है| "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "प्रतीकचिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "इष्ट चिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s दिग्दर्शिका"
@ -1835,71 +1835,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "मापदण्ड"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "प्रदत्त "
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "प्रदत्त प्रकार "
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "सदस्य"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "चर पद"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "फंक्शन"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "मैक्रो"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "युग्म"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "गणक"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "प्रगणक "
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1928,36 +1928,36 @@ msgstr "प्रतिरूप उद्धरण %s, दूसरी प्
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "उद्धरण [%s] सन्दर्भ कहीं नहीं है"
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "नमूना मानदण्ड "
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "देता है "
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "वर्ग"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "अवधारणा "
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3471,11 +3471,11 @@ msgstr "अज्ञात चित्र प्रारूप: %s..."
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr "असाधनीय स्रोत अक्षर, \"?\" द्वारा बदले जा रहे हैं: %r"
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr "छोड़ा "
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "असफल"
@ -3573,7 +3573,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr "पाया गया शीर्ष बिंदु किसी भाग, प्रसंग, तालिका, विषय-प्रबोध अथवा पार्श्व-स्थान में नहीं है"
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "पाद टिप्पणियां"
@ -3593,12 +3593,12 @@ msgstr "परिमाण मात्रक %s अमान्य है. उ
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr "अनुक्रमणिका की प्रविष्टि का प्रकार %s मिला"
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[चित्र: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[चित्र]"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi_IN/)\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -910,158 +910,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1831,71 +1831,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1924,36 +1924,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3467,11 +3467,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3589,12 +3589,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hr/)\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "'setup' koji je postavljen u conf.py nije moguće pozvati. Molimo izmije
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "učitavanje prijevoda [%s]... "
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "napravljeno"
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -911,158 +911,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Opceniti abecedni indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "abecedni indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "naprijed"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "nazad"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentacija"
@ -1832,71 +1832,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Vraća"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Vraća tip"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "član"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "varijabla"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funkcija"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tip"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Parametri predloška"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Baca (iznimke)"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "razred"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "koncept"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3468,11 +3468,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Fusnote"
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[slika: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[slika]"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hu/)\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "A „setup”, ahogy jelenleg a conf.py fájlban meg van határozva, nem
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "fordítások betöltése [%s]…"
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "kész"
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,158 +916,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Általános tárgymutató"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "nyitóoldal"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "következő"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "előző"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s dokumentáció"
@ -1837,71 +1837,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Paraméterek"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Visszatérési érték"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Visszatérés típusa"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "tag"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "változó"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "függvény"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "makró"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enumeráció"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumerátor"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "típus"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1930,36 +1930,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Sablonparaméterek"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Dob"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "osztály"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3473,11 +3473,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Lábjegyzetek"
@ -3595,12 +3595,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[image: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[image]"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/id/)\n"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "'setup' yang saat ini didefinisikan pada conf.py bukanlah sebuah Python
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "memuat terjemahan [%s]... "
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "selesai"
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "menyiapkan dokumen"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "entri ToC ganda ditemukan: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "menyalin gambar... "
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "menyalin gambar... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "tidak dapat membaca berkas gambar %r: menyalin gambar sebagai gantinya"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "nilai conf \"epub_identifier\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3"
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "bilai conf \"version\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "css_file yang salah: %r, mengabaikan"
@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "kesalahan menulis berkas Makefile: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Berkas teks berada di %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,158 +915,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Gagal membaca berkas info build: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indeks Umum"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "berikut"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "sebelum"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "menghasilkan indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "menulis halaman tambahan"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "menyalin berkas yang dapat diunduh... "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "tidak dapat menyalin berkas yang dapat diunduh %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "tidak dapat menyalin berkas statik %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "menyalin berkas tambahan"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "tidak dapat menyalin berkas ekstra %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Gagal menulis berkas info build: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "indeks pencarian tidak dapat dimuat, tapi tidak semua dokumen akan dibangun: indeks akan jadi tidak lengkap."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "halaman %s sebanding dengan dua pola dalam html_sidebars: %r dan %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "kesalahan Unicode terjadi saat render halaman %s. Silakan pastikan semua nilai konfigurasi yang berisi konten non-ASCII adalah string Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Kesalahan terjadi saat render halaman %s.\nAlasan: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr "menyisihkan persediaan obyek"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "js_file yang salah: %r, mengabaikan"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Banyak math_renderers teregistrasi. Namun tidak satu pun math_renderer yang dipilih."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "math_renderer %r yang tidak diketahui diberikan."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "entri html_extra_path %r tidak ada"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "entri html_static_path %r tidak ada"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "berkas logo %r tidak ada"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "berkas favicon %r tidak ada"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Dokumentasi %s %s"
@ -1836,71 +1836,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Kembali"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Return type"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "anggota"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "variabel"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "fungsi"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "union"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tipe"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1929,36 +1929,36 @@ msgstr "kutipan rangkap %s, contoh lain dalam %s"
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "Kutipan [%s] tidak dirujuk."
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Parameter Templat"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Throws"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "class"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "konsep"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3472,11 +3472,11 @@ msgstr "Format gambar tidak dikenal: %s..."
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr "karakter sumber undecodable, menggantinya dengan \"?\": %r"
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr "dilewati"
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "gagal"
@ -3574,7 +3574,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr "simpul judul tidak ditemui dalam bagian, topik, tabel, peringatan atau sisi bilah"
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Catatan kaki"
@ -3594,12 +3594,12 @@ msgstr "unit dimensi %s tidak valid. Diabaikan"
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr "entri indeks tidak diketahui ditemukan tipe %s"
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[gambar: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[gambar]"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/it/)\n"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "fatto"
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -915,158 +915,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indice generale"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "indice"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "successivo"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "precedente"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s documentazione"
@ -1836,71 +1836,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Ritorna"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Tipo di ritorno"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "membro"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "variabile"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funzione"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumeratore"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1929,36 +1929,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Parametri del modello"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Solleva"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "classe"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "concetto"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3472,11 +3472,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3574,7 +3574,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Note a piè di pagina"
@ -3594,12 +3594,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[immagine: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[immagine]"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ja/)\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "conf.pyにある'setup'はPythonのcallableではありません。定
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "翻訳カタログをロードしています [%s]... "
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "完了"
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "preparing documents"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "Tocエントリーが重複しています: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "画像をコピー中... "
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "画像をコピー中... "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "画像ファイル %r をPILで読み込めないため、そのままコピーします"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_identifier\" の指定が必要です"
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "EPUB3出力では設定値 \"version\" が必要です"
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "無効な css_file %r は無視されました"
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Makefile の書き込みエラー: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "テキストファイルは%(outdir)sにあります。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -925,158 +925,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "build info ファイルの読み込みに失敗しました: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y年%m月%d日"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "総合索引"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "索引"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "次へ"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "前へ"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "索引を生成中"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "追加のページを出力中"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "ダウンロードファイルをコピー中..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "ダウンロードファイル %r をコピーできません: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "静的ファイル %r をコピーできません"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "extraファイルをコピー中"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "extraファイル %r をコピーできませんでした"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "build info ファイル %r の出力に失敗しました"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "検索インデックスを読み込めず、ドキュメントビルドの一部が不完全です。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "ページ %s がhtml_sidebarsの複数のパターンに一致しました: %r と %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "ページ%sの読み込み中にUnicodeエラーが発生しました。非アスキー文字を含む設定値は全てUnicode文字列にしてください。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "%sページのレンダリング中にエラーが発生しました。\n理由: %r "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr "オブジェクト インベントリを出力"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "%s の検索インデックスを出力"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "無効な js_file %r は無視されました"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "複数の math_renderer が登録されています。しかし math_renderer は選択されていません。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "不明な math_renderer %r が指定されました。"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "html_extra_path %r が見つかりません"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_extra_path %r がoutdir内に配置されます"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "html_static_path %r が見つかりません"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_static_path %r がoutdir内に配置されます"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "ロゴファイル %r がありません"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "favicon ファイル %r がありません"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s ドキュメント"
@ -1846,71 +1846,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "パラメータ"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "戻り値"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "戻り値の型"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "のメンバ変数"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "変数"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "の関数"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "のマクロ"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "union"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "列挙型"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "のデータ型"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1939,36 +1939,36 @@ msgstr "引用 %s はすでに %s で使われています"
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "引用 [%s] は参照されていません。"
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "テンプレートパラメータ"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "例外"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "クラス"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "コンセプト"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3482,11 +3482,11 @@ msgstr "不明な画像フォーマット: %s..."
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr "デコードできないソース文字です。\"?\" に置き換えます: %r"
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr "スキップしました"
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "失敗しました"
@ -3584,7 +3584,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr "セクション、トピック、表、訓戒またはサイドバーにないタイトルノードが見つかりました。"
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "注記"
@ -3604,12 +3604,12 @@ msgstr "ディメンション単位 %s が無効です。無視されます。"
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr "不明なインデックスエントリタイプ %s が見つかりました"
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[画像: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[画像]"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 23:47+0000\n"
"Last-Translator: YT H <dev@theYT.net>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ko/)\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "현재 conf.py 파일에 정의된 'setup'은 호출 가능한 Python
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "번역을 불러오는 중 [%s]… "
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "완료"
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "문서 준비 중"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "중복된 목차 항목 발견: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "이미지를 복사하는 중… "
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "이미지를 복사하는 중… "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "이미지 파일 %r을(를) 읽을 수 없으며, 대신 복사합니다"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "설정값 \"epub_identifier\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "설정값 \"version\"은 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다"
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "잘못된 css_file: %r, 무시합니다"
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Makefile 쓰기 오류: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "텍스트 파일은 %(outdir)s에 있습니다."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -912,158 +912,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "빌드 정보 파일을 읽을 수 없습니다: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y년 %m월 %d일"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "전체 색인"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "색인"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "다음"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "이전"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "색인 생성 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "추가 페이지 작성 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "다운로드 가능한 파일을 복사하는 중… "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "다운로드 가능한 파일 %r을(를) 복사할 수 없습니다: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr "html_static_file에 있는 파일을 복사할 수 없습니다: %s: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr "정적 파일을 복사하는 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "정적 파일을 복사할 수 없습니다: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "추가 파일을 복사하는 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "추가 파일을 복사할 수 없습니다: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "빌드 정보 파일 쓰기 실패: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "검색 색인을 불러올 수 없지만 모든 문서가 작성되지는 않은 것은 아닙니다. 색인이 불완전합니다."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "%s 페이지가 html_sidebars의 두 패턴(%r 및 %r)과 일치합니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "%s 페이지를 렌더링 할 때 유니코드 오류가 발생했습니다. ASCII가 아닌 내용을 포함하는 모든 설정값이 유니코드 문자열인지 확인하십시오."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "%s 페이지를 렌더링하는 중에 오류가 발생했습니다.\n원인: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr "객체 인벤토리 덤프 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "%s에서 검색 인덱스 덤프 중"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "잘못된 js_file: %r, 무시합니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "여러 math_renderers가 등록되어 있습니다. 하지만 math_renderer가 선택되지 않았습니다."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "알 수 없는 math_renderer %r이(가) 지정되었습니다."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "html_extra_path 항목 %r이(가) 없습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_extra_path 항목 %r이(가) outdir 안에 있습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "html_static_path 항목 %r이(가) 없습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "html_static_path 항목 %r이(가) outdir 안에 있습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "로고 파일 %r이(가) 존재하지 않습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "Favicon 파일 %r이(가) 존재하지 않습니다"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr "html_add_permalinks는 3.5.0 버전부터 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 html_permalinks 및 html_permalinks_icon을 사용하십시오."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s 문서"
@ -1833,71 +1833,71 @@ msgstr "csv-table 지시문의 \":file:\" 옵션은 이제 절대 경로를 소
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr "중복 C 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. c:%s:: %s' 입니다."
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "매개변수"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "반환값"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "반환 형식"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "멤버 변수"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "변수"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "함수"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "매크로"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr "구조체"
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "공용체"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "열거형"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "열거자"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "자료형"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr "함수 매개변수"
@ -1926,36 +1926,36 @@ msgstr "중복 인용 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음"
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "인용 [%s]이(가) 참조되지 않았습니다."
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr "중복 C++ 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. cpp:%s:: %s' 입니다."
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "템플릿 매개변수"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "예외"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "클래스"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "콘셉트"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr "템플릿 매개변수"
@ -3469,11 +3469,11 @@ msgstr "알 수 없는 이미지 형식: %s…"
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr "디코드 할 수 없는 원본 문자이며, \"?\"로 대체합니다: %r"
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr "건너뜀"
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "실패"
@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr "구역, 주제, 표, 조언, 사이드바 안에 있지 않은 제목 노드가 발견됨"
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "각주"
@ -3591,12 +3591,12 @@ msgstr "치수 단위 %s이(가) 잘못되었습니다. 무시합니다."
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr "알 수 없는 색인 항목 유형 %s이(가) 발견됨"
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[그림: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[그림]"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lt/)\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -911,158 +911,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%Y-%m-%d"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Bendras indeksas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "indeksas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "kitas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "praeitas"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1832,71 +1832,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrai"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Grąžinamos reikšmės"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "narys"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "kintamasis"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funkcija"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "makrokomanda"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tipas"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Išmeta"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "klasė"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3468,11 +3468,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Išnašos"
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[paveiksliukas]"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 00:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lv/)\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -910,158 +910,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Vispārējs indekss"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "indekss"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "nākošais"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "iepriekšējs"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1831,71 +1831,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Atgriež"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Atgriežamais tips"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "loceklis"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "mainīgais"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funkcija"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "makross"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tips"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1924,36 +1924,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Izmet"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "klase"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3467,11 +3467,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Vēres"
@ -3589,12 +3589,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[attēls: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[attēls]"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/mk/)\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -911,158 +911,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Главна содржина"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "содржина"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "следна"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "претходна"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s документација"
@ -1832,71 +1832,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Параметри"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Враќа"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Повратен тип"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "член"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "променлива"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "функција"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "макро"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "тип"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Фрла"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "класа"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3468,11 +3468,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nb_NO/)\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -910,158 +910,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Hovedindex"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "neste"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "forrige"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1831,71 +1831,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametere"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Returnere"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Retur type"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "medlem"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "variabel"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funksjon"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "type"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1924,36 +1924,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Kaster"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "klasse"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3467,11 +3467,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Fotnoter"
@ -3589,12 +3589,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[bilde]"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ne/)\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -912,158 +912,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "सामान्य अनुसुची"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "अनुसुची"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "पछिल्लो"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "अघिल्लो"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1833,71 +1833,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Returns"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Return type"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "सदस्य"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "चल"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "फन्क्सन"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "बृहत"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "किसिम"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1926,36 +1926,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Throws"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "कक्षा"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3469,11 +3469,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "फूट्नोट्स"
@ -3591,12 +3591,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[चित्र]"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nl/)\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "'setup' gedefinieerd in conf.py is niet aanroepbaar (geen Python-callabl
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "laden van vertalingen [%s]... "
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "klaar"
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,158 +916,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Algemene index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "volgende"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "vorige"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s documentatie"
@ -1837,71 +1837,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Returns"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Return type"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "member"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "variabele"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "functie"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "type"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1930,36 +1930,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Sjabloonparameters"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Werpt"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "klasse"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "concept"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3473,11 +3473,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Voetnoten"
@ -3595,12 +3595,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[afbeelding: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[afbeelding]"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pl/)\n"
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "'setup' podany w conf.py nie jest wywoływalny. Prosimy zmienić jego de
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "ładowanie tłumaczeń [%s]..."
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "gotowe"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "kopiowanie obrazków..."
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "kopiowanie obrazków..."
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "nieprawidłowy css_file: %r, zignorowano"
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Pliki tekstowe są w %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -914,158 +914,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Indeks ogólny"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "indeks"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "dalej"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "wstecz"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "kopiowanie plików do pobrania..."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "nie można skopiować pliku statycznego %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "nie można skopiować dodatkowego pliku %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Wystąpił błąd podczas renderowania strony %s.\nPowód: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "nieprawidłowy js_file: %r, zignorowano"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "Podano nieznany math_renderer %r."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "plik favicon %r nie istnieje"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s - dokumentacja"
@ -1835,71 +1835,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Zwraca"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Typ zwracany"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "pole"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "zmienna"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funkcja"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "unia"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "typ"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1928,36 +1928,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "Cytat [%s] nie ma odniesienia."
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Parametry szablonu"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Wyrzuca"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "klasa"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "koncepcja"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3471,11 +3471,11 @@ msgstr "Nieznany format obrazka: %s..."
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3573,7 +3573,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Przypisy"
@ -3593,12 +3593,12 @@ msgstr "%s"
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[obraz: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[obraz]"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt/)\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -910,158 +910,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1831,71 +1831,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1924,36 +1924,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3467,11 +3467,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3589,12 +3589,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr ""

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 00:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_BR/)\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "“setup”, conforme definido atualmente em conf.py, não é um invocá
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "carregando traduções [%s]… "
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "feito"
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "preparando documentos"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "entrada de tabela de conteúdos duplicada encontrada: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "copiando imagens… "
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "copiando imagens… "
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "não foi possível ler o arquivo de imagem %r: copiando-o"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "o valor da configuração “epub_identifier” não deve estar vazio pa
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "o valor da configuração “version” não deve estar vazio para EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "css_file inválido: %r, ignorado"
@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "erro ao escrever o arquivo Makefile: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Os arquivos texto estão em %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,158 +916,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Falha ao ler o arquivo de informações de compilação: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Índice Geral"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "próximo"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "anterior"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "gerando índices"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "escrevendo páginas adicionais"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "copiando arquivos baixáveis… "
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "não foi possível copiar o arquivo baixável %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr "Falha ao copiar um arquivo em html_static_file: %s: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr "copiando arquivos estáticos"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "não foi possível copiar o arquivo estático %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "copiando arquivos extras"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "não foi possível copiar o arquivo extra %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Falha ao escrever o arquivo de informações de compilação: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "não foi possível carregar o índice de pesquisa, mas nem todos os documentos serão compilados: o índice ficará incompleto."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "a página %s corresponde a dois padrões em html_sidebars: %r e %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "ocorreu um erro Unicode ao renderizar a página %s. Verifique se todos os valores de configuração que contêm conteúdo não ASCII são strings Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Ocorreu um erro ao renderizar a página %s.\nMotivo: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr "despejando inventário de objetos"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "despejando índice de pesquisa em %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "js_file inválido: %r, ignorado"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Muitos math_renders estão registrados, mas nenhum math_renderer está selecionado."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "math_renderer desconhecido %r é fornecido."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "a entrada de html_extra_path %r não existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "entrada de html_extra_path %r está posicionada dentro de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "a entrada de html_static_path %r não existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "entrada de html_static_path %r está posicionada dento de outdir"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "o arquivo logo %r não existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "o arquivo favicon %r não existe"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr "html_add_permalinks foi descontinuado desde v3.5.0. Use html_permalinks e html_permalinks_icon."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "documentação %s %s"
@ -1837,71 +1837,71 @@ msgstr "A opção \":file:\" para a diretiva csv-table agora reconhece um caminh
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr "Declaração C duplicada, também definida em %s:%s.\nA declaração é '.. c:%s:: %s'."
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Retorna"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Tipo de retorno"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "membro"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "variável"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "função"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr "struct"
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "união"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumerador"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr "parâmetro de função"
@ -1930,36 +1930,36 @@ msgstr "citação duplicada %s, outra instância em %s"
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "citação [%s] não é referenciada."
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr "Declaração C++ duplicada, também definida em %s:%s.\nA declaração é '.. cpp:%s:: %s'."
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Parâmetros do Modelo"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Lança"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "classe"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "conceito"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr "parâmetro de modelo"
@ -3473,11 +3473,11 @@ msgstr "Formato de imagem desconhecido: %s…"
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr "caracteres de origem não codificáveis, substituindo por “?”: %r"
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr "ignorado"
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "falhou"
@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr "nó de título encontrado não na section, topic, table, admonition ou sidebar"
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas de rodapé"
@ -3595,12 +3595,12 @@ msgstr "a unidade de dimensão %s é inválida. Ignorada."
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr "tipo desconhecido de entrada de índice %s encontrado"
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[imagem: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[imagem]"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_PT/)\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -912,158 +912,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Índice Geral"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "próximo"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "anterior"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Documentação %s %s"
@ -1833,71 +1833,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Retorno"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Tipo de retorno"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "membro"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "variável"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "função"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1926,36 +1926,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Gera"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "classe"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3469,11 +3469,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas de rodapé"
@ -3591,12 +3591,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[imagem: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[imagem]"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ro/)\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -912,158 +912,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Index General"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "următor"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "precedent"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "%s %s documentație"
@ -1833,71 +1833,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrii"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Întoarce"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Tipul întors"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "membru"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "variabilă"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funcție"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "macro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumerator"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tip"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1926,36 +1926,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Generează"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "clasă"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3469,11 +3469,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Note de subsol"
@ -3591,12 +3591,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[figura: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[figură]"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ru/)\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "готово"
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "Не получается считать файл изображение %r: скопируйте его"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,158 +916,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Алфавитный указатель"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "указатель"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "вперёд"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "назад"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "документация %s %s"
@ -1837,71 +1837,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Результат"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Тип результата"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "поле"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "переменная"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "функция"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "макрос"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "перечисляемый тип"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "перечислитель"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "тип"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1930,36 +1930,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Параметры шаблона"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Бросает исключение"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "класс"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "концепт"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3473,11 +3473,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Сноски"
@ -3595,12 +3595,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[рисунок: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[рисунок]"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-27 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/si/)\n"
@ -911,7 +911,7 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
@ -1839,12 +1839,12 @@ msgid ""
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "පරාමිතීන්"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "සාමාජික"
@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "සාමාජික"
msgid "variable"
msgstr "විචල්‍යය"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "ක්‍රියාව"
@ -1880,23 +1880,23 @@ msgstr "මැක්‍රෝ"
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "වර්ගය"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[image: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[image]"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sk/)\n"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "'setup' definovaný v conf.py nie je funkciou. Prosím, upravte jeho def
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr "načítanie prekladov [%s]…"
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr "hotovo"
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "príprava dokumentov"
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr "nájdená duplicitná položka Obsahu: %s"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr "kopírovanie obrázkov…"
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "kopírovanie obrázkov…"
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr "nemožno čítať súbor obrázku %r: jeho kopírovanie namiesto toho"
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "konfiguračná hodnota „epub_identifier” nesmie byť prázdna pri EP
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr "konfiguračná hodnota „version” nesmie byť prázdna pri EPUB3"
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr "neplatný css_file: %r, ignorovaný"
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "chyba zápisu súboru Makefile: %s"
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr "Textové súbory sú v %(outdir)s."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -913,158 +913,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Čítanie súboru zostavenia info zlyhalo: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d. %b %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Všeobecný index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "ďalší"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "predošlý"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr "generovanie indexov"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr "zapisovanie dodatočných stránok"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr "kopírovanie súborov na stiahnutie…"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr "nemožno kopírovať súbor na stiahnutie %r: %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr "Kopírovanie súboru v html_static_file zlyhalo: %s: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr "kopírovanie statických súborov"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr "nemožno kopírovať statický súbor %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr "kopírovanie extra súborov"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr "nemožno kopírovať extra súbor %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr "Zápis súboru zostavenia info zlyhal: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr "index hľadania nemožno načítať, ale nebudú zostavované všetky dokumenty, takže index nebude kompletný."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr "stránka %s vyhovuje dvom vzorom v html_sidebars: %r a %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr "pri spracovaní stránky %s nastala chyba Unicode. Prosím, zaistite, že všetky konfiguračné hodnoty, ktoré obsahujú nieASCII hodnotu sú reťazce Unicode."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr "Nastala chyba pri spracovaní stránky %s.\nPríčina: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr "generovanie inventára objektov…"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr "generovanie indexu hľadania v %s"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr "neplatné js_file: %r, ignorované"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr "Zaregistrovaných je viac math_renderer, ale žiadny nie je zvolený."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr "Zdaný neznámy math_renderer %r."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr "položka „html_extra_path entry” %r neexistuje"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "položka html_extra_path %r je umiestnené vo vnútri výstupného adresára"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr "položka „html_static_path” %r neexistuje"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr "položka html_static_path %r je umiestnené vo vnútri výstupného adresára"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr "súbor loga %r neexistuje"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr "súbor favicon %r neexistuje"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr "html_add_permalinks bolo označené za zastarané od v3.5.0. Prosím, použite namiesto toho html_permalinks a html_permalinks_icon."
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr "Dokumentácia %s %s"
@ -1834,71 +1834,71 @@ msgstr "voľba \":file:\" direktívy csv-table teraz rozpoznáva absolútnu cest
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr "Duplicitná deklarácia C, definovaná aj v %s:%s.\nDeklarácia je '.. c:%s:: %s'."
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Vracia"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Návratový typ"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "člen"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr "premenná"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funkcia"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr "makro"
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr "enum"
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr "enumerátor"
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "typ"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr "parameter funkcie"
@ -1927,36 +1927,36 @@ msgstr "duplicitná citácia %s, ďalší výskyt v %s"
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "Citácia [%s] nie je odkazovaná."
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr "Duplicitná deklarácia C++, definovaná aj v %s:%s.\nDeklarácia je '.. cpp:%s:: %s'."
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Parametre šablóny"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr "Vyvoláva"
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "trieda"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "koncept"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr "parameter šablóny"
@ -3470,11 +3470,11 @@ msgstr "Neznámy formát obrázku: %s..."
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr "nedekódovateľné zdrojové znaky, nahradené „?”: %r"
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr "preskočené"
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr "zlyhalo"
@ -3572,7 +3572,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Poznámky pod čiarou"
@ -3592,12 +3592,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[obrázok: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[obrázok]"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sl/)\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -910,158 +910,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d %b, %Y"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr "Splošni abecedni seznam"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr "abecedni seznam"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr "naprej"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr "nazaj"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
"index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1831,71 +1831,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Vrne"
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr "Vrne tip"
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "član"
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funkcija"
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "tip"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1924,36 +1924,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "razred"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3467,11 +3467,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Opombe"
@ -3589,12 +3589,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[slika]"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 4.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid "loading translations [%s]... "
msgstr ""
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:522
#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
msgid "done"
msgstr ""
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:719
#: sphinx/builders/_epub_base.py:405 sphinx/builders/html/__init__.py:716
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:421 sphinx/builders/texinfo.py:176
msgid "copying images... "
msgstr ""
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
msgstr ""
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:727
#: sphinx/builders/_epub_base.py:418 sphinx/builders/html/__init__.py:724
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
#, python-format
msgid "cannot copy image file %r: %s"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
msgstr ""
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1107
#, python-format
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
msgstr ""
@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
msgid "The text files are in %(outdir)s."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1060 sphinx/builders/text.py:77
#: sphinx/builders/xml.py:91
#, python-format
msgid "error writing file %s: %s"
@ -916,158 +916,158 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478
#: sphinx/builders/html/__init__.py:475
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:540
#: sphinx/builders/html/__init__.py:537
msgid "next"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:549
#: sphinx/builders/html/__init__.py:546
msgid "previous"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:643
#: sphinx/builders/html/__init__.py:640
msgid "generating indices"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:658
#: sphinx/builders/html/__init__.py:655
msgid "writing additional pages"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:737
#: sphinx/builders/html/__init__.py:734
msgid "copying downloadable files... "
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:745
#: sphinx/builders/html/__init__.py:742
#, python-format
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:777 sphinx/builders/html/__init__.py:789
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774 sphinx/builders/html/__init__.py:786
#, python-format
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:810
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807
msgid "copying static files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:826
#: sphinx/builders/html/__init__.py:823
#, python-format
msgid "cannot copy static file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:831
#: sphinx/builders/html/__init__.py:828
msgid "copying extra files"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:837
#: sphinx/builders/html/__init__.py:834
#, python-format
msgid "cannot copy extra file %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:844
#: sphinx/builders/html/__init__.py:841
#, python-format
msgid "Failed to write build info file: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:892
#: sphinx/builders/html/__init__.py:889
msgid ""
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the"
" index will be incomplete."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:953
#: sphinx/builders/html/__init__.py:950
#, python-format
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1043
#, python-format
msgid ""
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all"
" config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1048
#, python-format
msgid ""
"An error happened in rendering the page %s.\n"
"Reason: %r"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1077
msgid "dumping object inventory"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1082
#, python-format
msgid "dumping search index in %s"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1124
#, python-format
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
#, python-format
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1222
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1226
#, python-format
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1235
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1239
#, python-format
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1248 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
#, python-format
msgid "logo file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1257
#, python-format
msgid "favicon file %r does not exist"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277
msgid ""
"html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
"html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
msgstr ""
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1303
#, python-format
msgid "%s %s documentation"
msgstr ""
@ -1849,71 +1849,71 @@ msgstr ""
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
#: sphinx/domains/c.py:1974 sphinx/domains/c.py:3299
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3133 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3136 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/c.py:3138 sphinx/domains/javascript.py:223
#: sphinx/domains/python.py:403
msgid "Return type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3207
#: sphinx/domains/c.py:3224
#, python-format
msgid "%s (C %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3731 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3715
#: sphinx/domains/c.py:3732
msgid "variable"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3733 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3717
#: sphinx/domains/c.py:3734
msgid "macro"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3718
#: sphinx/domains/c.py:3735
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3736 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3737 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3738 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3739 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3741 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr ""
@ -1942,36 +1942,36 @@ msgstr ""
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr ""
@ -3487,11 +3487,11 @@ msgstr ""
msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:515
#: sphinx/util/__init__.py:532
msgid "skipped"
msgstr ""
#: sphinx/util/__init__.py:520
#: sphinx/util/__init__.py:537
msgid "failed"
msgstr ""
@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr ""
msgid "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr ""
@ -3607,12 +3607,12 @@ msgstr ""
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-06 00:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-27 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sq/)\n"
@ -911,7 +911,7 @@ msgid "Failed to read build info file: %r"
msgstr "Su arrit të lexohet kartelë të dhënash montimi: %r"
#: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99
#: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:102
#: sphinx/writers/texinfo.py:233
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
@ -1839,12 +1839,12 @@ msgid ""
"Declaration is '.. c:%s:: %s'."
msgstr "Deklarim C i përsëdytur, përkufizuar edhe te %s:%s.\nDeklarimi është '.. c:%s:: %s'."
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6931
#: sphinx/domains/python.py:389 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
msgid "Parameters"
msgstr "Parametra"
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6940
#: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:401
msgid "Returns"
msgstr "Kthime"
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Lloj kthimi"
msgid "%s (C %s)"
msgstr "%s (C %s)"
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7578
msgid "member"
msgstr "anëtar"
@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "anëtar"
msgid "variable"
msgstr "ndryshore"
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7577
#: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1107
msgid "function"
msgstr "funksion"
@ -1880,23 +1880,23 @@ msgstr "makro"
msgid "struct"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7576
msgid "union"
msgstr "bashkim"
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7581
msgid "enum"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7582
msgid "enumerator"
msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7579
msgid "type"
msgstr "lloj"
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7584
msgid "function parameter"
msgstr "parametër funksioni"
@ -1925,36 +1925,36 @@ msgstr "citim i përsëdytur %s, tjetër instancë te %s"
msgid "Citation [%s] is not referenced."
msgstr "Përmendja [%s] sështë në referencë."
#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
#: sphinx/domains/cpp.py:4710 sphinx/domains/cpp.py:7133
#, python-format
msgid ""
"Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
"Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
msgstr "Deklarim C++ i përsëdytur, përkufizuar edhe te %s:%s.\nDeklarimi është '.. cpp:%s:: %s'."
#: sphinx/domains/cpp.py:6846
#: sphinx/domains/cpp.py:6934
msgid "Template Parameters"
msgstr "Parametra Gjedhesh"
#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
#: sphinx/domains/cpp.py:6937 sphinx/domains/javascript.py:218
msgid "Throws"
msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:6968
#: sphinx/domains/cpp.py:7056
#, python-format
msgid "%s (C++ %s)"
msgstr "%s (C++ %s)"
#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/cpp.py:7575 sphinx/domains/javascript.py:328
#: sphinx/domains/python.py:1109
msgid "class"
msgstr "klasë"
#: sphinx/domains/cpp.py:7492
#: sphinx/domains/cpp.py:7580
msgid "concept"
msgstr "koncept"
#: sphinx/domains/cpp.py:7497
#: sphinx/domains/cpp.py:7585
msgid "template parameter"
msgstr "parametër gjedheje"
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
"encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
msgstr "u has nyje titulli jo në ndarje, temë, tabelë, paralajmërim ose anështyllë"
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:246
#: sphinx/writers/texinfo.py:637
msgid "Footnotes"
msgstr "Poshtëshënime"
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr "njësia e përmasave %s është e pavlefshme. U shpërfill."
msgid "unknown index entry type %s found"
msgstr "u gjet lloj i panjohur %s zërash treguesi"
#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
#: sphinx/writers/manpage.py:295 sphinx/writers/text.py:804
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr "[figurë: %s]"
#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
#: sphinx/writers/manpage.py:296 sphinx/writers/text.py:805
msgid "[image]"
msgstr "[figurë]"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More