Added improvements about i18n for themes "basic", "haiku" and "scrolls" that Sphinx built-in. Closes #1120

This commit is contained in:
Leonardo J. Caballero G. 2013-03-04 10:35:30 -05:30
parent 35c44b63fb
commit c215cae4d5
10 changed files with 204 additions and 122 deletions

View File

@ -1,4 +1,21 @@
# How setup this file
# http://babel.edgewall.org/wiki/Documentation/setup.html
# this file description:
# http://babel.edgewall.org/wiki/Documentation/messages.html#extraction-method-mapping-and-configuration
# Extraction from Python source files
[python: **.py] [python: **.py]
encoding = utf-8
# Extraction from Jinja2 HTML templates
[jinja2: **/themes/**.html] [jinja2: **/themes/**.html]
encoding = utf-8
ignore_tags = script,style
include_attrs = alt title summary
# Extraction from Jinja2 XML templates
[jinja2: **/themes/**.xml] [jinja2: **/themes/**.xml]
# Extraction from JavaScript files
[javascript: **.js] [javascript: **.js]
[javascript: **.js_t]

View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Translations template for Sphinx. # Translations template for Sphinx.
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project. # This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 1.1pre/9523af9ba9aa+\n" "Project-Id-Version: Sphinx 1.2pre/a9793de7f892+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-03 15:44-0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,23 +22,23 @@ msgstr ""
msgid "%s %s documentation" msgid "%s %s documentation"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190 #: sphinx/transforms.py:51 sphinx/writers/latex.py:202
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203 #: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
#, python-format #, python-format
msgid "%B %d, %Y" msgid "%B %d, %Y"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/environment.py:1625 #: sphinx/environment.py:1507
#, python-format #, python-format
msgid "see %s" msgid "see %s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/environment.py:1628 #: sphinx/environment.py:1510
#, python-format #, python-format
msgid "see also %s" msgid "see also %s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/roles.py:175 #: sphinx/roles.py:176
#, python-format #, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -51,24 +51,24 @@ msgstr ""
msgid "Module level" msgid "Module level"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:274 #: sphinx/builders/html.py:293
#, python-format #, python-format
msgid "%b %d, %Y" msgid "%b %d, %Y"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 #: sphinx/builders/html.py:312 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
msgid "General Index" msgid "General Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:293 #: sphinx/builders/html.py:312
msgid "index" msgid "index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:353 #: sphinx/builders/html.py:372
msgid "next" msgid "next"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:362 #: sphinx/builders/html.py:381
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -76,41 +76,38 @@ msgstr ""
msgid " (in " msgid " (in "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:136 #: sphinx/directives/other.py:138
msgid "Section author: " msgid "Section author: "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:138 #: sphinx/directives/other.py:140
msgid "Module author: " msgid "Module author: "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:140 #: sphinx/directives/other.py:142
msgid "Code author: " msgid "Code author: "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:142 #: sphinx/directives/other.py:144
msgid "Author: " msgid "Author: "
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/directives/other.py:215
msgid "See also"
msgstr ""
#: sphinx/domains/__init__.py:244 #: sphinx/domains/__init__.py:244
#, python-format #, python-format
msgid "%s %s" msgid "%s %s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95 #: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128 #: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
#: sphinx/domains/python.py:107 #: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109 #: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
#: sphinx/domains/python.py:109
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,58 +136,58 @@ msgstr ""
msgid "%s (C variable)" msgid "%s (C variable)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060 #: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559 #: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
msgid "function" msgid "function"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061 #: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
msgid "member" msgid "member"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:206 #: sphinx/domains/c.py:205
msgid "macro" msgid "macro"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062 #: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
msgid "type" msgid "type"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/c.py:208 #: sphinx/domains/c.py:207
msgid "variable" msgid "variable"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:904 #: sphinx/domains/cpp.py:1038
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ class)" msgid "%s (C++ class)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:919 #: sphinx/domains/cpp.py:1061
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ type)" msgid "%s (C++ type)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:938 #: sphinx/domains/cpp.py:1081
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ member)" msgid "%s (C++ member)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:990 #: sphinx/domains/cpp.py:1137
#, python-format #, python-format
msgid "%s (C++ function)" msgid "%s (C++ function)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163 #: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
#: sphinx/domains/python.py:561 #: sphinx/domains/python.py:562
msgid "class" msgid "class"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254 #: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (built-in function)" msgid "%s() (built-in function)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318 #: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s method)" msgid "%s() (%s method)"
msgstr "" msgstr ""
@ -205,7 +202,7 @@ msgstr ""
msgid "%s (global variable or constant)" msgid "%s (global variable or constant)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356 #: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s attribute)" msgid "%s (%s attribute)"
msgstr "" msgstr ""
@ -214,15 +211,15 @@ msgstr ""
msgid "Arguments" msgid "Arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:125 #: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
msgid "Throws" msgid "Throws"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 #: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
msgid "data" msgid "data"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566 #: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
msgid "attribute" msgid "attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -234,58 +231,58 @@ msgstr ""
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312 #: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337 #: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (in module %s)" msgid "%s() (in module %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:258 #: sphinx/domains/python.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "%s (built-in variable)" msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350 #: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
#, python-format #, python-format
msgid "%s (in module %s)" msgid "%s (in module %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:275 #: sphinx/domains/python.py:274
#, python-format #, python-format
msgid "%s (built-in class)" msgid "%s (built-in class)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:276 #: sphinx/domains/python.py:275
#, python-format #, python-format
msgid "%s (class in %s)" msgid "%s (class in %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:316 #: sphinx/domains/python.py:315
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s.%s method)" msgid "%s() (%s.%s method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:328 #: sphinx/domains/python.py:327
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s.%s static method)" msgid "%s() (%s.%s static method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:331 #: sphinx/domains/python.py:330
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s static method)" msgid "%s() (%s static method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:341 #: sphinx/domains/python.py:340
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s.%s class method)" msgid "%s() (%s.%s class method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:344 #: sphinx/domains/python.py:343
#, python-format #, python-format
msgid "%s() (%s class method)" msgid "%s() (%s class method)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:354 #: sphinx/domains/python.py:353
#, python-format #, python-format
msgid "%s (%s.%s attribute)" msgid "%s (%s.%s attribute)"
msgstr "" msgstr ""
@ -303,49 +300,49 @@ msgstr ""
msgid "modules" msgid "modules"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:537 #: sphinx/domains/python.py:538
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179 #: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
msgid "exception" msgid "exception"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:563 #: sphinx/domains/python.py:564
msgid "method" msgid "method"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:564 #: sphinx/domains/python.py:565
msgid "class method" msgid "class method"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:565 #: sphinx/domains/python.py:566
msgid "static method" msgid "static method"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175 #: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
msgid "module" msgid "module"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/python.py:695 #: sphinx/domains/python.py:696
msgid " (deprecated)" msgid " (deprecated)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/rst.py:55 #: sphinx/domains/rst.py:53
#, python-format #, python-format
msgid "%s (directive)" msgid "%s (directive)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/rst.py:57 #: sphinx/domains/rst.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "%s (role)" msgid "%s (role)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/rst.py:106 #: sphinx/domains/rst.py:104
msgid "directive" msgid "directive"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/rst.py:107 #: sphinx/domains/rst.py:105
msgid "role" msgid "role"
msgstr "" msgstr ""
@ -359,67 +356,94 @@ msgstr ""
msgid "%scommand line option; %s" msgid "%scommand line option; %s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:393 #: sphinx/domains/std.py:414
msgid "glossary term" msgid "glossary term"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:394 #: sphinx/domains/std.py:415
msgid "grammar token" msgid "grammar token"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:395 #: sphinx/domains/std.py:416
msgid "reference label" msgid "reference label"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:396 #: sphinx/domains/std.py:418
msgid "environment variable" msgid "environment variable"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:397 #: sphinx/domains/std.py:419
msgid "program option" msgid "program option"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 #: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 #: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 #: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/writers/latex.py:191
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456 #: sphinx/writers/texinfo.py:475
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:428 #: sphinx/domains/std.py:450
msgid "Module Index" msgid "Module Index"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 #: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
msgid "Search Page" msgid "Search Page"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002 #: sphinx/ext/autodoc.py:1042
#, python-format #, python-format
msgid " Bases: %s" msgid " Bases: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038 #: sphinx/ext/autodoc.py:1078
#, python-format #, python-format
msgid "alias of :class:`%s`" msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/todo.py:41 #: sphinx/ext/graphviz.py:301 sphinx/ext/graphviz.py:309
#, python-format
msgid "[graph: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/ext/graphviz.py:303 sphinx/ext/graphviz.py:311
msgid "[graph]"
msgstr ""
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
#, python-format
msgid "(in %s v%s)"
msgstr ""
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
msgid "Return value: Always NULL."
msgstr ""
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
msgid "Return value: New reference."
msgstr ""
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
msgid "Return value: Borrowed reference."
msgstr ""
#: sphinx/ext/todo.py:42
msgid "Todo" msgid "Todo"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/todo.py:109 #: sphinx/ext/todo.py:110
#, python-format #, python-format
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)" msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/todo.py:117 #: sphinx/ext/todo.py:119
msgid "original entry" msgid "original entry"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/ext/viewcode.py:70 #: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
msgid "[source]" msgid "[source]"
msgstr "" msgstr ""
@ -473,7 +497,7 @@ msgid "Note"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:162 #: sphinx/locale/__init__.py:162
msgid "See Also" msgid "See also"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/locale/__init__.py:163 #: sphinx/locale/__init__.py:163
@ -519,25 +543,25 @@ msgstr ""
msgid "built-in function" msgid "built-in function"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 #: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
msgid "Table Of Contents" msgid "Table Of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/search.html:11
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20 #: sphinx/themes/basic/search.html:20 sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
msgid "Enter search terms or a module, class or function name." msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
msgid "Show Source" msgid "Show Source"
msgstr "" msgstr ""
@ -545,6 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
msgid "Welcome! This is"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "the documentation for"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
msgid "last updated"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20 #: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
msgid "Indices and tables:" msgid "Indices and tables:"
msgstr "" msgstr ""
@ -667,15 +703,16 @@ msgid ""
" containing fewer words won't appear in the result list." " containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/search.html:36 #: sphinx/themes/basic/search.html:36 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
msgid "search" msgid "search"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/search.html:40 #: sphinx/themes/basic/search.html:40 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:274
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/search.html:42 #: sphinx/themes/basic/search.html:42 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
msgid "Your search did not match any results." msgid "Your search did not match any results."
msgstr "" msgstr ""
@ -715,25 +752,48 @@ msgstr ""
msgid "Other changes" msgid "Other changes"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504 #: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:513
#: sphinx/writers/html.py:510 #: sphinx/writers/html.py:519
msgid "Permalink to this headline" msgid "Permalink to this headline"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92 #: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
msgid "Permalink to this definition" msgid "Permalink to this definition"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189 #: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
msgid "Hide Search Matches" msgid "Hide Search Matches"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:114
msgid "Searching"
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
msgid "Preparing search..."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:276
msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:278
#, python-format
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
msgstr ""
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:330
msgid ", in "
msgstr ""
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
msgid "Expand sidebar" msgid "Expand sidebar"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82 #: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110 #: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
msgid "Collapse sidebar" msgid "Collapse sidebar"
msgstr "" msgstr ""
@ -741,24 +801,29 @@ msgstr ""
msgid "Contents" msgid "Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:177 #: sphinx/writers/latex.py:189
msgid "Release" msgid "Release"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182 #: sphinx/writers/latex.py:618 sphinx/writers/manpage.py:187
#: sphinx/writers/texinfo.py:589 #: sphinx/writers/texinfo.py:612
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:676 #: sphinx/writers/latex.py:702
msgid "continued from previous page" msgid "continued from previous page"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:681 #: sphinx/writers/latex.py:708
msgid "Continued on next page" msgid "Continued on next page"
msgstr "" msgstr ""
#: sphinx/writers/text.py:437 #: sphinx/writers/manpage.py:232 sphinx/writers/text.py:536
#, python-format
msgid "[image: %s]"
msgstr ""
#: sphinx/writers/manpage.py:233 sphinx/writers/text.py:537
msgid "[image]" msgid "[image]"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"http://www.w3.org/TR/html4/frameset.dtd"> "http://www.w3.org/TR/html4/frameset.dtd">
<html> <html>
<head> <head>
<title>{% trans version=version|e, docstitle=docstitle|e %}Changes in Version {{ version }} &mdash; {{ docstitle }}{% endtrans %}</title> <title>{% trans version=version|e, docstitle=docstitle|e %}{{ _('Changes in Version') }} {{ version }} &mdash; {{ docstitle }}{% endtrans %}</title>
</head> </head>
<frameset cols="45%,*"> <frameset cols="45%,*">
<frame name="main" src="changes.html"> <frame name="main" src="changes.html">

View File

@ -9,12 +9,12 @@
<head> <head>
<link rel="stylesheet" href="default.css"> <link rel="stylesheet" href="default.css">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>{% trans version=version|e, docstitle=docstitle|e %}Changes in Version {{ version }} &mdash; {{ docstitle }}{% endtrans %}</title> <title>{% trans version=version|e, docstitle=docstitle|e %}{{ _('Changes in Version') }} {{ version }} &mdash; {{ docstitle }}{% endtrans %}</title>
</head> </head>
<body> <body>
<div class="document"> <div class="document">
<div class="body"> <div class="body">
<h1>{% trans version=version|e %}Automatically generated list of changes in version {{ version }}{% endtrans %}</h1> <h1>{% trans version=version|e %}{{ _('Automatically generated list of changes in version') }} {{ version }}{% endtrans %}</h1>
<h2>{{ _('Library changes') }}</h2> <h2>{{ _('Library changes') }}</h2>
{% for modname, changes in libchanges %} {% for modname, changes in libchanges %}
<h4>{{ modname }}</h4> <h4>{{ modname }}</h4>

View File

@ -12,9 +12,9 @@
{% block body %} {% block body %}
<h1>{{ docstitle|e }}</h1> <h1>{{ docstitle|e }}</h1>
<p> <p>
Welcome! This is {{ _('Welcome! This is') }}
{% block description %}the documentation for {{ project|e }} {% block description %}{{ _('the documentation for') }} {{ project|e }}
{{ release|e }}{% if last_updated %}, last updated {{ last_updated|e }}{% endif %}{% endblock %}. {{ release|e }}{% if last_updated %}, {{ _('last updated') }} {{ last_updated|e }}{% endif %}{% endblock %}.
</p> </p>
{% block tables %} {% block tables %}
<p><strong>{{ _('Indices and tables:') }}</strong></p> <p><strong>{{ _('Indices and tables:') }}</strong></p>

View File

@ -54,7 +54,7 @@
{% endblock %} {% endblock %}
{% block sidebarrel %} {% block sidebarrel %}
<h4>Index</h4> <h4>{{ _('Index') }}</h4>
<p>{% for key, dummy in genindexentries -%} <p>{% for key, dummy in genindexentries -%}
<a href="{{ pathto('genindex-' + key) }}"><strong>{{ key }}</strong></a> <a href="{{ pathto('genindex-' + key) }}"><strong>{{ key }}</strong></a>
{% if not loop.last %}| {% endif %} {% if not loop.last %}| {% endif %}

View File

@ -192,10 +192,10 @@
{%- endif %} {%- endif %}
{%- endif %} {%- endif %}
{%- if last_updated %} {%- if last_updated %}
{% trans last_updated=last_updated|e %}Last updated on {{ last_updated }}.{% endtrans %} {% trans last_updated=last_updated|e %}{{ _('Last updated on') }} {{ last_updated }}.{% endtrans %}
{%- endif %} {%- endif %}
{%- if show_sphinx %} {%- if show_sphinx %}
{% trans sphinx_version=sphinx_version|e %}Created using <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> {{ sphinx_version }}.{% endtrans %} {% trans sphinx_version=sphinx_version|e %}{{ _('Created using') }} <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> {{ sphinx_version }}.{% endtrans %}
{%- endif %} {%- endif %}
</div> </div>
{%- endblock %} {%- endblock %}

View File

@ -7,20 +7,20 @@
:copyright: Copyright 2007-2013 by the Sphinx team, see AUTHORS. :copyright: Copyright 2007-2013 by the Sphinx team, see AUTHORS.
:license: BSD, see LICENSE for details. :license: BSD, see LICENSE for details.
#} #}
<h1 id="search-documentation">Search</h1> <h1 id="search-documentation">{{ _('Search') }}</h1>
<p> <p>
From here you can search these documents. Enter your search From here you can search these documents. Enter your search
words into the box below and click "search". words into the box below and click "search".
</p> </p>
<form action="" method="get"> <form action="" method="get">
<input type="text" name="q" value="" /> <input type="text" name="q" value="" />
<input type="submit" value="search" /> <input type="submit" value="{{ _('search') }}" />
<span id="search-progress" style="padding-left: 10px"></span> <span id="search-progress" style="padding-left: 10px"></span>
</form> </form>
{%- if search_performed %} {%- if search_performed %}
<h2>Search Results</h2> <h2>{{ _('Search Results') }}</h2>
{%- if not search_results %} {%- if not search_results %}
<p>Your search did not match any results.</p> <p>{{ _('Your search did not match any results.') }}</p>
{%- endif %} {%- endif %}
{%- endif %} {%- endif %}
<div id="search-results"> <div id="search-results">

View File

@ -56,7 +56,7 @@
<div class="content"> <div class="content">
{#{%- if display_toc %} {#{%- if display_toc %}
<div id="toc"> <div id="toc">
<h3>Table Of Contents</h3> <h3>{{ _('Table Of Contents') }}</h3>
{{ toc }} {{ toc }}
</div> </div>
{%- endif %}#} {%- endif %}#}

View File

@ -32,7 +32,7 @@
<div id="contentwrapper"> <div id="contentwrapper">
{%- if display_toc %} {%- if display_toc %}
<div id="toc"> <div id="toc">
<h3>Table Of Contents</h3> <h3>{{ _('Table Of Contents') }}</h3>
{{ toc }} {{ toc }}
</div> </div>
{%- endif %} {%- endif %}