mirror of
https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git
synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
Merge with birkenfeld/sphinx
This commit is contained in:
Roland Meister
commit
c56b6aabcf
1249
CHANGES.old
Normal file
1249
CHANGES.old
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3
EXAMPLES
3
EXAMPLES
@ -106,6 +106,8 @@ Documentation using the sphinxdoc theme
|
||||
* Pysparse: http://pysparse.sourceforge.net/
|
||||
* PyTango:
|
||||
http://www.tango-controls.org/static/PyTango/latest/doc/html/index.html
|
||||
* Python Wild Magic:
|
||||
http://python-wild-magic.googlecode.com/svn/doc/html/index.html
|
||||
* Reteisi: http://www.reteisi.org/contents.html
|
||||
* Satchmo: http://www.satchmoproject.com/docs/dev/
|
||||
* Sphinx: http://sphinx-doc.org/
|
||||
@ -143,6 +145,7 @@ Documentation using a custom theme/integrated in a site
|
||||
* Classy: http://classy.pocoo.org/
|
||||
* DEAP: http://deap.gel.ulaval.ca/doc/0.8/index.html
|
||||
* Django: http://docs.djangoproject.com/
|
||||
* Enterprise Toolkit for Acrobat products: http://www.adobe.com/devnet-docs/acrobatetk/
|
||||
* e-cidadania: http://e-cidadania.readthedocs.org/en/latest/
|
||||
* Flask: http://flask.pocoo.org/docs/
|
||||
* Flask-OpenID: http://packages.python.org/Flask-OpenID/
|
||||
|
||||
17
babel.cfg
17
babel.cfg
@ -1,4 +1,21 @@
|
||||
# How setup this file
|
||||
# http://babel.edgewall.org/wiki/Documentation/setup.html
|
||||
# this file description:
|
||||
# http://babel.edgewall.org/wiki/Documentation/messages.html#extraction-method-mapping-and-configuration
|
||||
|
||||
# Extraction from Python source files
|
||||
[python: **.py]
|
||||
encoding = utf-8
|
||||
|
||||
# Extraction from Jinja2 HTML templates
|
||||
[jinja2: **/themes/**.html]
|
||||
encoding = utf-8
|
||||
ignore_tags = script,style
|
||||
include_attrs = alt title summary
|
||||
|
||||
# Extraction from Jinja2 XML templates
|
||||
[jinja2: **/themes/**.xml]
|
||||
|
||||
# Extraction from JavaScript files
|
||||
[javascript: **.js]
|
||||
[javascript: **.js_t]
|
||||
|
||||
86
doc/_templates/index.html
vendored
86
doc/_templates/index.html
vendored
@ -1,87 +1,87 @@
|
||||
{% extends "layout.html" %}
|
||||
{% set title = 'Overview' %}
|
||||
{% set title = _('Overview') %}
|
||||
{% block body %}
|
||||
<h1>Welcome</h1>
|
||||
<h1>{{ _('Welcome') }}</h1>
|
||||
|
||||
<div class="quotebar">
|
||||
<p><em>What users say:</em></p>
|
||||
<p>“Cheers for a great tool that actually makes programmers <b>want</b>
|
||||
to write documentation!”</p>
|
||||
<p><em>{%trans%}What users say:{%endtrans%}</em></p>
|
||||
<p>{%trans%}“Cheers for a great tool that actually makes programmers <b>want</b>
|
||||
to write documentation!”{%endtrans%}</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<p>{%trans%}
|
||||
Sphinx is a tool that makes it easy to create intelligent and beautiful
|
||||
documentation, written by Georg Brandl and licensed under the BSD license.</p>
|
||||
<p>It was originally created for <a href="http://docs.python.org/">the
|
||||
documentation, written by Georg Brandl and licensed under the BSD license.{%endtrans%}</p>
|
||||
<p>{%trans%}It was originally created for <a href="http://docs.python.org/">the
|
||||
new Python documentation</a>, and it has excellent facilities for the
|
||||
documentation of Python projects, but C/C++ is already supported as well,
|
||||
and it is planned to add special support for other languages as well. Of
|
||||
course, this site is also created from reStructuredText sources using
|
||||
Sphinx! The following features should be highlighted:
|
||||
Sphinx! The following features should be highlighted:{%endtrans%}
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Output formats:</b> HTML (including Windows HTML Help), LaTeX (for
|
||||
printable PDF versions), Texinfo, manual pages, plain text</li>
|
||||
<li><b>Extensive cross-references:</b> semantic markup and automatic links
|
||||
<li>{%trans%}<b>Output formats:</b> HTML (including Windows HTML Help), LaTeX (for
|
||||
printable PDF versions), Texinfo, manual pages, plain text{%endtrans%}</li>
|
||||
<li>{%trans%}<b>Extensive cross-references:</b> semantic markup and automatic links
|
||||
for functions, classes, citations, glossary terms and similar pieces of
|
||||
information</li>
|
||||
<li><b>Hierarchical structure:</b> easy definition of a document tree, with
|
||||
automatic links to siblings, parents and children</li>
|
||||
<li><b>Automatic indices:</b> general index as well as a language-specific
|
||||
module indices</li>
|
||||
<li><b>Code handling:</b> automatic highlighting using the <a
|
||||
href="http://pygments.org">Pygments</a> highlighter</li>
|
||||
<li><b>Extensions:</b> automatic testing of code snippets, inclusion of
|
||||
information{%endtrans%}</li>
|
||||
<li>{%trans%}<b>Hierarchical structure:</b> easy definition of a document tree, with
|
||||
automatic links to siblings, parents and children{%endtrans%}</li>
|
||||
<li>{%trans%}<b>Automatic indices:</b> general index as well as a language-specific
|
||||
module indices{%endtrans%}</li>
|
||||
<li>{%trans%}<b>Code handling:</b> automatic highlighting using the <a
|
||||
href="http://pygments.org">Pygments</a> highlighter{%endtrans%}</li>
|
||||
<li>{%trans path=pathto('extensions')%}<b>Extensions:</b> automatic testing of code snippets, inclusion of
|
||||
docstrings from Python modules (API docs), and
|
||||
<a href="{{ pathto('extensions') }}#builtin-sphinx-extensions">more</a></li>
|
||||
<a href="{{ path }}#builtin-sphinx-extensions">more</a>{%endtrans%}</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
<p>{%trans%}
|
||||
Sphinx uses <a href="http://docutils.sf.net/rst.html">reStructuredText</a>
|
||||
as its markup language, and many of its strengths come from the power and
|
||||
straightforwardness of reStructuredText and its parsing and translating
|
||||
suite, the <a href="http://docutils.sf.net/">Docutils</a>.
|
||||
suite, the <a href="http://docutils.sf.net/">Docutils</a>.{%endtrans%}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 style="margin-bottom: 0">Documentation</h2>
|
||||
<h2 style="margin-bottom: 0">{%trans%}Documentation{%endtrans%}</h2>
|
||||
|
||||
<table class="contentstable" align="center" style="margin-left: 30px"><tr>
|
||||
<td width="50%">
|
||||
<p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("tutorial") }}">First steps with Sphinx</a><br/>
|
||||
<span class="linkdescr">overview of basic tasks</span></p>
|
||||
<p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("contents") }}">Contents</a><br/>
|
||||
<span class="linkdescr">for a complete overview</span></p>
|
||||
<p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("tutorial") }}">{%trans%}First steps with Sphinx{%endtrans%}</a><br/>
|
||||
<span class="linkdescr">{%trans%}overview of basic tasks{%endtrans%}</span></p>
|
||||
<p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("contents") }}">{%trans%}Contents{%endtrans%}</a><br/>
|
||||
<span class="linkdescr">{%trans%}for a complete overview{%endtrans%}</span></p>
|
||||
</td><td width="50%">
|
||||
<p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("search") }}">Search page</a><br/>
|
||||
<span class="linkdescr">search the documentation</span></p>
|
||||
<p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("genindex") }}">General Index</a><br/>
|
||||
<span class="linkdescr">all functions, classes, terms</span></p>
|
||||
<p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("search") }}">{%trans%}Search page{%endtrans%}</a><br/>
|
||||
<span class="linkdescr">{%trans%}search the documentation{%endtrans%}</span></p>
|
||||
<p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("genindex") }}">{%trans%}General Index{%endtrans%}</a><br/>
|
||||
<span class="linkdescr">{%trans%}all functions, classes, terms{%endtrans%}</span></p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<p>{%trans%}
|
||||
You can also download PDF versions of the Sphinx documentation:
|
||||
a <a href="http://sphinx-doc.org/sphinx.pdf">version</a> generated from
|
||||
the LaTeX Sphinx produces, and
|
||||
a <a href="http://sphinx-doc.org/sphinx-rst2pdf.pdf">version</a> generated
|
||||
by rst2pdf.
|
||||
by rst2pdf.{%endtrans%}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>Examples</h2>
|
||||
<p>Links to documentation generated with Sphinx can be found on the
|
||||
<a href="{{ pathto("examples") }}">Projects using Sphinx</a> page.
|
||||
<h2>{%trans%}Examples{%endtrans%}</h2>
|
||||
<p>{%trans path=pathto("examples")%}Links to documentation generated with Sphinx can be found on the
|
||||
<a href="{{ path }}">Projects using Sphinx</a> page.{%endtrans%}
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<p>{%trans%}
|
||||
For examples of how Sphinx source files look, use the “Show
|
||||
source” links on all pages of the documentation apart from this
|
||||
welcome page.
|
||||
welcome page.{%endtrans%}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>You may also be interested in the very nice
|
||||
<p>{%trans%}You may also be interested in the very nice
|
||||
<a href="http://matplotlib.sourceforge.net/sampledoc/">tutorial</a> on how to
|
||||
create a customized documentation using Sphinx written by the matplotlib
|
||||
developers.</p>
|
||||
developers.{%endtrans%}</p>
|
||||
|
||||
<p>There is a <a href="http://sphinx-users.jp/doc10/">Japanese translation</a>
|
||||
of this documentation, thanks to Yoshiki Shibukawa.</p>
|
||||
<p>{%trans%}There is a <a href="http://sphinx-users.jp/doc10/">Japanese translation</a>
|
||||
of this documentation, thanks to Yoshiki Shibukawa.{%endtrans%}</p>
|
||||
|
||||
{% endblock %}
|
||||
|
||||
30
doc/_templates/indexsidebar.html
vendored
30
doc/_templates/indexsidebar.html
vendored
@ -1,32 +1,32 @@
|
||||
<p class="logo">A <a href="http://pocoo.org/">
|
||||
<img src="{{ pathto("_static/pocoo.png", 1) }}" /></a> project</a></p>
|
||||
<img src="{{ pathto("_static/pocoo.png", 1) }}" /></a> {%trans%}project{%endtrans%}</a></p>
|
||||
|
||||
<h3>Download</h3>
|
||||
{% if version.endswith('(hg)') %}
|
||||
<p>This documentation is for version <b>{{ version }}</b>, which is
|
||||
not released yet.</p>
|
||||
<p>You can use it from the
|
||||
<p>{%trans%}This documentation is for version <b>{{ version }}</b>, which is
|
||||
not released yet.{%endtrans%}</p>
|
||||
<p>{%trans%}You can use it from the
|
||||
<a href="http://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/">Mercurial repo</a> or look for
|
||||
released versions in the <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">Python
|
||||
Package Index</a>.</p>
|
||||
Package Index</a>.{%endtrans%}</p>
|
||||
{% else %}
|
||||
<p>Current version: <b>{{ version }}</b></p>
|
||||
<p>Get Sphinx from the <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">Python Package
|
||||
Index</a>, or install it with:</p>
|
||||
<p>{%trans%}Current version: <b>{{ version }}</b>{%endtrans%}</p>
|
||||
<p>{%trans%}Get Sphinx from the <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">Python Package
|
||||
Index</a>, or install it with:{%endtrans%}</p>
|
||||
<pre>easy_install -U Sphinx</pre>
|
||||
<p>Latest <a href="http://sphinx-doc.org/latest/">development version docs</a>
|
||||
are also available.</p>
|
||||
<p>{%trans%}Latest <a href="http://sphinx-doc.org/latest/">development version docs</a>
|
||||
are also available.{%endtrans%}</p>
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
<h3>Questions? Suggestions?</h3>
|
||||
<h3>{%trans%}Questions? Suggestions?{%endtrans%}</h3>
|
||||
|
||||
<p>Join the <a href="http://groups.google.com/group/sphinx-users">Google group</a>:</p>
|
||||
<p>{%trans%}Join the <a href="http://groups.google.com/group/sphinx-users">Google group</a>:{%endtrans%}</p>
|
||||
<form action="http://groups.google.com/group/sphinx-users/boxsubscribe"
|
||||
style="padding-left: 0.5em">
|
||||
<input type="text" name="email" value="your@email" style="font-size: 90%; width: 120px"
|
||||
onfocus="$(this).val('');"/>
|
||||
<input type="submit" name="sub" value="Subscribe" style="font-size: 90%; width: 70px"/>
|
||||
</form>
|
||||
<p>or come to the <tt>#pocoo</tt> channel on FreeNode.</p>
|
||||
<p>You can also open an issue at the
|
||||
<a href="http://www.bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/issues/">tracker</a>.</p>
|
||||
<p>{%trans%}or come to the <tt>#pocoo</tt> channel on FreeNode.{%endtrans%}</p>
|
||||
<p>{%trans%}You can also open an issue at the
|
||||
<a href="http://www.bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/issues/">tracker</a>.{%endtrans%}</p>
|
||||
|
||||
@ -83,6 +83,10 @@ texinfo_documents = [
|
||||
# the mapping:
|
||||
intersphinx_mapping = {'python': ('http://docs.python.org/dev', None)}
|
||||
|
||||
# Sphinx document translation with sphinx gettext feature uses these settings:
|
||||
locale_dirs = ['locale/']
|
||||
gettext_compact = False
|
||||
|
||||
|
||||
# -- Extension interface -------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
@ -964,6 +964,8 @@ the `Dublin Core metadata <http://dublincore.org/>`_.
|
||||
:confval:`html_use_index` option but can be set independently for epub
|
||||
creation.
|
||||
|
||||
.. versionadded:: 1.2
|
||||
|
||||
.. _latex-options:
|
||||
|
||||
Options for LaTeX output
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ Sphinx documentation contents
|
||||
faq
|
||||
glossary
|
||||
devguide
|
||||
translationguide
|
||||
changes
|
||||
examples
|
||||
|
||||
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@ Sphinx.
|
||||
MathJax.
|
||||
|
||||
The default is the ``http://`` URL that loads the JS files from the `MathJax
|
||||
CDN <http://www.mathjax.org/docs/1.1/start.html>`_. If you want MathJax to
|
||||
CDN <http://docs.mathjax.org/en/latest/start.html>`_. If you want MathJax to
|
||||
be available offline, you have to donwload it and set this value to a
|
||||
different path.
|
||||
|
||||
|
||||
156
doc/install.rst
156
doc/install.rst
@ -1,11 +1,12 @@
|
||||
:orphan:
|
||||
|
||||
Installing Sphinx
|
||||
==================
|
||||
=================
|
||||
|
||||
Sphinx is written by Python, you need to install Python and Sphinx.
|
||||
Since Sphinx is written in the Python language, you need to install Python
|
||||
(the required version is at least 2.5) and Sphinx.
|
||||
|
||||
Sphinx package is available as a package on the `Python Package Index
|
||||
Sphinx packages are available on the `Python Package Index
|
||||
<http://pypi.python.org/pypi/Sphinx>`_.
|
||||
|
||||
You can also download a snapshot from the Mercurial development repository:
|
||||
@ -14,7 +15,7 @@ You can also download a snapshot from the Mercurial development repository:
|
||||
file or
|
||||
* as a `.zip <https://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/get/default.zip>`_ file
|
||||
|
||||
There is introductions for each environments:
|
||||
There are introductions for several environments:
|
||||
|
||||
.. contents::
|
||||
:depth: 1
|
||||
@ -22,145 +23,128 @@ There is introductions for each environments:
|
||||
:backlinks: none
|
||||
|
||||
|
||||
Install by your own
|
||||
--------------------
|
||||
|
||||
If you use system installed Python or build your own Python, you can
|
||||
use that python to install Sphinx. The actual command list is same as
|
||||
these install.
|
||||
|
||||
* `Install easy_install command`_
|
||||
* `Install Sphinx`_
|
||||
|
||||
|
||||
Debian/Ubuntu: Install Sphinx using packaging system
|
||||
-----------------------------------------------------
|
||||
----------------------------------------------------
|
||||
|
||||
You may install using this command if you use Debian/Ubuntu.
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ aptitude install python-sphinx
|
||||
$ apt-get install python-sphinx
|
||||
|
||||
|
||||
Other Linux distributions
|
||||
-------------------------
|
||||
|
||||
Most Linux distributions have Sphinx in their package repositories. Usually the
|
||||
package is called "python-sphinx", "python-Sphinx" or "sphinx". Be aware that
|
||||
there are two other packages with "sphinx" in their name: a speech recognition
|
||||
toolkit (CMU Sphinx) and a full-text search database (Sphinx search).
|
||||
|
||||
|
||||
Mac OS X: Install Sphinx using MacPorts
|
||||
----------------------------------------
|
||||
---------------------------------------
|
||||
|
||||
If you use Mac OS X `MacPorts <http://www.macports.org/>`_ , use this
|
||||
command to install all software.
|
||||
If you use Mac OS X `MacPorts <http://www.macports.org/>`_, use this command to
|
||||
install all necessary software.
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ sudo port install py27-sphinx
|
||||
|
||||
However, the execution path is not added, use select command to use
|
||||
Python2.7 as default.
|
||||
To set up the executable paths, use the ``port select`` command:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ sudo port select --set python python27
|
||||
$ sudo port select --set sphinx py27-sphinx
|
||||
|
||||
Type :command:`which sphinx-quickstart` to check the installation.
|
||||
Type :command:`which sphinx-quickstart` to check if the installation was
|
||||
successful.
|
||||
|
||||
|
||||
Windows: Install Python and Sphinx
|
||||
-----------------------------------
|
||||
----------------------------------
|
||||
|
||||
Intall Python
|
||||
Install Python
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
Almost every Windows user do not have Python, we begin Python
|
||||
installation. If you already install python, please skip this section.
|
||||
Most Windows users do not have Python, so we begin with the installation of
|
||||
Python itself. If you have already installed Python, please skip this section.
|
||||
|
||||
Go to http://python.org . This site is a headquarter of the
|
||||
Python. Look at Left sidebar and "Quick Links", Click "Windows
|
||||
Installer" to download.
|
||||
Go to http://python.org, the main download site for Python. Look at the left
|
||||
sidebar and under "Quick Links", click "Windows Installer" to download.
|
||||
|
||||
.. image:: pythonorg.png
|
||||
|
||||
.. note::
|
||||
|
||||
Currently, Python has two version, 2.X and 3.X. Sphinx-1.2 can
|
||||
run under Python-2.5, 2.6, 2.7, 3.1, 3.2, 3.3.
|
||||
You may get some advice from ML or other places.
|
||||
Currently, Python offers two major versions, 2.x and 3.x. Sphinx 1.2 can run
|
||||
under Python 2.5 to 2.7 and 3.1 to 3.3, with the recommended version being
|
||||
2.7. This chapter assumes you have installed Python 2.7.
|
||||
|
||||
This chapter assumes Python-2.7.
|
||||
|
||||
|
||||
Follow the normal Windows installer, the Python install will be completed.
|
||||
Follow the Windows installer for Python.
|
||||
|
||||
.. image:: installpython.jpg
|
||||
|
||||
After installation, you have better to add PATH to the Environment
|
||||
Variable in order to run Python from Command Prompt.
|
||||
After installation, you better add the Python executable directories to the
|
||||
environment variable ``PATH`` in order to run Python and package commands such
|
||||
as ``sphinx-build`` easily from the Command Prompt.
|
||||
|
||||
* Right-Click the My Computer Icon and open Property Dialog
|
||||
* Click Environment Variable button under detail tab
|
||||
* Edit and add the path to the system variables PATH
|
||||
* Right-click the "My Computer" icon and choose "Properties"
|
||||
* Click the "Environment Variables" button under the "Advanced" tab
|
||||
|
||||
Add these variables. This is for Python-2.7. If you use another version
|
||||
of Python, change the "27" number. Add these pathes separeted by ";".
|
||||
* If "Path" (or "PATH") is already an entry in the "System variables" list, edit
|
||||
it. If it is not present, add a new variable called "PATH".
|
||||
|
||||
.. list-table:: Adding PATH
|
||||
:widths: 10 40
|
||||
:header-rows: 1
|
||||
* Add these paths, separating entries by ";":
|
||||
|
||||
* - PATH
|
||||
- description
|
||||
* - C:\\Python27
|
||||
- Folder which includes Python Command
|
||||
* - C:\\Python27\\Scripts
|
||||
- Folder which includes easy_install (described later) or sphinx commands
|
||||
- ``C:\Python27`` -- this folder contains the main Python executable
|
||||
- ``C:\Python27\Scripts`` -- this folder will contain executables added by
|
||||
Python packages installed with easy_install (see below)
|
||||
|
||||
Run **Command Prompt** or enter ``cmd`` to the "search program and
|
||||
files" text box. After command prompt window appear, type
|
||||
``python[Enter]``. If you can get installed python version and prompt
|
||||
about ``>>>``, the Python installation is succeeded. Enter ``Ctrl+Z``
|
||||
key to quit.
|
||||
This is for Python 2.7. If you use another version of
|
||||
Python or installed to a non-default location, change the digits "27"
|
||||
accordingly.
|
||||
|
||||
* Now run the **Command Prompt**. After command prompt window appear, type
|
||||
``python`` and Enter. If the Python installation was successful, the
|
||||
installed Python version is printed, and you are greeted by the prompt
|
||||
``>>>``. Type ``Ctrl+Z`` and Enter to quit.
|
||||
|
||||
|
||||
Install easy_install command
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
Install the easy_install command
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
Python has very useful :command:`easy_install` command which install 3rd
|
||||
party library.
|
||||
Python has a very useful :command:`easy_install` command which can download and
|
||||
install 3rd-party libraries with a single command. This is provided by the
|
||||
"distribute" project: http://pypi.python.org/pypi/distribute.
|
||||
|
||||
* http://pypi.python.org/pypi/distribute
|
||||
|
||||
easy_install downloads and install software which you want to need by only
|
||||
one command.
|
||||
|
||||
|
||||
Save http://distribute.org/distribute_setup.py link by Right-click.
|
||||
Some browsers can download just open the URL.
|
||||
If you can read the file iteslf, calm down, Right-click and choose "Save".
|
||||
|
||||
After download, invoke command prompt, go to the distribute_setup.py saved
|
||||
directory and run this command:
|
||||
To install distribute, download http://distribute.org/distribute_setup.py and
|
||||
save it somewhere. After download, invoke the command prompt, go to the
|
||||
directory with distribute_setup.py and run this command:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bat
|
||||
|
||||
C:\> python distribute_setup.py
|
||||
|
||||
Now :command:`easy_insall` command is installed. OK, Let's go to the Sphinx
|
||||
install!
|
||||
Now distribute and its :command:`easy_install` command is installed. From there
|
||||
we can go to the Sphinx install.
|
||||
|
||||
|
||||
Install Sphinx
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
Installing Sphinx with easy_install
|
||||
-----------------------------------
|
||||
|
||||
If you finshed easy_install install, for the rest is just a moment.
|
||||
Type this line.
|
||||
If you finished the installation of distribute, type this line in the command
|
||||
prompt:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bat
|
||||
|
||||
C:\> easy_install sphinx
|
||||
|
||||
After installation, type :command:`sphinx-quickstart` on the command
|
||||
prompt. If you get interactive messages which starts with
|
||||
``Welcome to the Sphinx <version> quickstart utility.``,
|
||||
installation is succeeded. Quit by hitting ``Ctrl+C``.
|
||||
|
||||
That it. Install is over. Let's go to :doc:`tutorial` to make Sphinx project.
|
||||
After installation, type :command:`sphinx-build` on the command prompt. If
|
||||
everything worked fine, you will get a Sphinx version number and a list of
|
||||
options for this command.
|
||||
|
||||
That it. Installation is over. Head to :doc:`tutorial` to make a Sphinx
|
||||
project.
|
||||
|
||||
@ -96,6 +96,15 @@ The :program:`sphinx-build` script has several options:
|
||||
the build directory; with this option you can select a different cache
|
||||
directory (the doctrees can be shared between all builders).
|
||||
|
||||
.. option:: -j N
|
||||
|
||||
Distribute the build over *N* processes in parallel, to make building on
|
||||
multiprocessor machines more effective. Note that not all parts and not all
|
||||
builders of Sphinx can be parallelized.
|
||||
|
||||
.. versionadded:: 1.2
|
||||
This option should be considered *experimental*.
|
||||
|
||||
.. option:: -c path
|
||||
|
||||
Don't look for the :file:`conf.py` in the source directory, but use the given
|
||||
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ Be aware of some restrictions of this markup:
|
||||
|
||||
These restrictions may be lifted in future versions of the docutils.
|
||||
|
||||
reST also allows for custom "interpreted text roles"', which signify that the
|
||||
reST also allows for custom "interpreted text roles", which signify that the
|
||||
enclosed text should be interpreted in a specific way. Sphinx uses this to
|
||||
provide semantic markup and cross-referencing of identifiers, as described in
|
||||
the appropriate section. The general syntax is ``:rolename:`content```.
|
||||
|
||||
323
doc/translationguide.rst
Normal file
323
doc/translationguide.rst
Normal file
@ -0,0 +1,323 @@
|
||||
=================================
|
||||
Sphinx Document Translation Guide
|
||||
=================================
|
||||
|
||||
.. topic:: Abstract
|
||||
|
||||
This document describes the translation cycle of Sphinx-based document.
|
||||
For illustrative purpose, we use Sphinx document itself in this document.
|
||||
|
||||
The Sphinx document is included in the Sphinx code. It is managed by
|
||||
`Mercurial`_ and is hosted on `BitBucket`_.
|
||||
|
||||
|
||||
hg clone https://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx
|
||||
|
||||
|
||||
.. _`BitBucket`: http://bitbucket.org
|
||||
.. _`Mercurial`: http://mercurial.selenic.com/
|
||||
|
||||
|
||||
Translate the document
|
||||
======================
|
||||
|
||||
Getting Started
|
||||
---------------
|
||||
|
||||
These are the basic steps needed to start translating the Sphinx document.
|
||||
|
||||
|
||||
#. Clone the sphinx repository to your machine.
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
hg clone https://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx
|
||||
cd sphinx/doc
|
||||
|
||||
|
||||
#. Add below settings to sphinx document's conf.py if not exists.
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
locale_dirs = ['locale/'] #for example
|
||||
gettext_compact = False #optional
|
||||
|
||||
This case-study assumes that :confval:`locale_dirs` is set to 'locale/' and
|
||||
:confval:`gettext_compact` is set to `False` (the Sphinx document is
|
||||
already configured as such).
|
||||
|
||||
#. Generate pot files from the document.
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
make gettext
|
||||
...
|
||||
|
||||
As a result, many pot files are generated under ``_build/locale``
|
||||
directory. By the way, :confval:`locale_dirs` is set to ``locale/``
|
||||
then ``locale/pot`` directory is proper location for pot files.
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
mkdir locale
|
||||
cp -R _build/locale locale/pot
|
||||
|
||||
|
||||
#. Generate po files from pot files.
|
||||
|
||||
Sphinx expects that translated po files are under
|
||||
``locale/<lang>/LC_MESSAGES/`` directory. For Japanese, you need
|
||||
``locale/ja/LC_MESSAGE/`` directory and po files under the
|
||||
directory. The po files can be copied and renamed from pot files:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
mkdir -p locale/ja/LC_MESSAGES
|
||||
cp -R locale/pot/* ja/LC_MESSAGES
|
||||
cd locale/ja/LC_MESSAGES
|
||||
|
||||
find . -name "*.pot" -type f -print0 |while read -r -d '' file; do
|
||||
mv "$file" "${file%.*}.po";
|
||||
done
|
||||
|
||||
#. Translating!
|
||||
|
||||
Translate po file under ``sphinx/doc/locale/ja/LC_MESSAGES`` directory.
|
||||
The case of builders.po:
|
||||
|
||||
.. code-block:: po
|
||||
|
||||
# a5600c3d2e3d48fc8c261ea0284db79b
|
||||
#: ../../builders.rst:4
|
||||
msgid "Available builders"
|
||||
msgstr "<FILL HERE BY TARGET LANGUAGE>"
|
||||
|
||||
Another case, msgid is multi-line text and contains reStructuredText
|
||||
syntax:
|
||||
|
||||
.. code-block:: po
|
||||
|
||||
# 302558364e1d41c69b3277277e34b184
|
||||
#: ../../builders.rst:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the built-in Sphinx builders. More builders can be added by "
|
||||
":ref:`extensions <extensions>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FILL HERE BY TARGET LANGUAGE FILL HERE BY TARGET LANGUAGE FILL HERE "
|
||||
"BY TARGET LANGUAGE :ref:`EXTENSIONS <extensions>` FILL HERE."
|
||||
|
||||
Please be careful not to break reST notation.
|
||||
|
||||
|
||||
#. Compile po files into mo.
|
||||
|
||||
You need msgfmt_ command line tool to compile po files. For example,
|
||||
the case of debian, you can install the command by this command:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
sudo apt-get install gettext
|
||||
|
||||
and do compile each po files:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
cd sphinx/doc/locale/ja/LC_MESSAGES
|
||||
msgfmt builders.po -o builders.mo
|
||||
...
|
||||
|
||||
in one line:
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
find . -name "*.po" -type f -print0 | while read -r -d '' file; do \
|
||||
msgfmt "$file" -o "${file%.*}.mo"; \
|
||||
done
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#. Make translated html (or other format).
|
||||
|
||||
Now you are ready to make the translated document by the
|
||||
:command:`make html` command. You need :confval:`language` parameter in
|
||||
``conf.py`` or you may also specify the parameter on the command line.
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ cd sphinx/doc
|
||||
$ make -e SPHINXOPTS="-D language='ja'" html
|
||||
|
||||
Congratulations!! You got the translated document in ``_build/html``
|
||||
directory.
|
||||
|
||||
|
||||
Update your po files by new pot files
|
||||
--------------------------------------
|
||||
|
||||
If the document is updated, it is necessary to generate updated pot files
|
||||
and to apply differences to translated po files.
|
||||
In order to apply the updating difference of a pot file to po file,
|
||||
using msgmerge_ command.
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ msgmerge -U locale/pot/builders.pot locale/ja/LC_MESSAGES/builders.po
|
||||
........... done.
|
||||
|
||||
|
||||
.. TODO: write loop command
|
||||
|
||||
|
||||
Using Transifex service for team translation
|
||||
============================================
|
||||
|
||||
.. TODO: why use transifex?
|
||||
|
||||
|
||||
Make new translation project
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
1. Create your transifex_ account (if not have) and login.
|
||||
|
||||
For example:
|
||||
|
||||
:Transifex UserName: <transifex-username>
|
||||
:Transifex Password: <transifex-password>
|
||||
|
||||
2. Create new project for your document.
|
||||
|
||||
Currently, transifex does not allow for a translation project to
|
||||
have more than one version of document, so you'd better include a
|
||||
version number in your project name.
|
||||
|
||||
For example:
|
||||
|
||||
:Project ID: ``sphinx-document-test_1_0``
|
||||
:Project URL: https://www.transifex.com/projects/p/sphinx-document-test_1_0/
|
||||
|
||||
|
||||
Install transifex client: tx
|
||||
-----------------------------
|
||||
|
||||
You need ``tx`` command to upload resources (pot files).
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ pip install transifex-client
|
||||
|
||||
.. seealso:: `Transifex Client v0.8 — Transifex documentation`_
|
||||
|
||||
|
||||
Create config files for tx command
|
||||
----------------------------------
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ tx init --user=<transifex-username> --pass=<transifex-password>
|
||||
Creating .tx folder...
|
||||
Transifex instance [https://www.transifex.com]:
|
||||
Creating skeleton...
|
||||
Creating config file...
|
||||
No authentication data found.
|
||||
No entry found for host https://www.transifex.com. Creating...
|
||||
Updating /home/ubuntu/.transifexrc file...
|
||||
Done.
|
||||
|
||||
This process will create ``.tx/config`` in the current directory, as
|
||||
well as ``~/.transifexrc`` file that includes auth information.
|
||||
|
||||
|
||||
.....
|
||||
|
||||
|
||||
Register pot files in transifex
|
||||
-----------------------------------
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ cd $BASEDIR/sphinx/doc
|
||||
$ tx push -s
|
||||
Pushing translations for resource sphinx-document-test_1_0.builders:
|
||||
Pushing source file (locale/pot/builders.pot)
|
||||
Resource does not exist. Creating...
|
||||
...
|
||||
Done.
|
||||
|
||||
|
||||
.. note::
|
||||
|
||||
there is tx command wrapper tool to easier.
|
||||
|
||||
https://bitbucket.org/shimizukawa/sphinx-transifex
|
||||
|
||||
|
||||
Forward the translation on transifex
|
||||
------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
Pull translated po files and make translated html
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Get translated catalogs and build mo files (ex. for 'ja'):
|
||||
|
||||
.. code-block:: bash
|
||||
|
||||
$ cd $BASEDIR/sphinx/doc
|
||||
$ tx pull -l ja
|
||||
Pulling translations for resource sphinx-document-test_1_0.builders (source: locale/pot/builders.pot)
|
||||
-> ja: locale/ja/LC_MESSAGES/builders.po
|
||||
...
|
||||
Done.
|
||||
|
||||
|
||||
convert po files into mo::
|
||||
|
||||
$ msgfmt ....
|
||||
|
||||
|
||||
Build html (ex. for 'ja')::
|
||||
|
||||
$ make -e SPHINXOPTS="-D language='ja'" html
|
||||
|
||||
Done.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tranlating Tips
|
||||
================
|
||||
|
||||
* Translating local vs Transifex
|
||||
|
||||
If you want to push all language's po files, you can use `tx push -t`.
|
||||
(this operation overwrites translations in transifex.)
|
||||
|
||||
|
||||
* rebuild
|
||||
|
||||
:command:`make clean && make html`
|
||||
|
||||
|
||||
Contributing to Sphinx reference translation
|
||||
============================================
|
||||
|
||||
The recommended way for new contributors to translate Sphinx reference
|
||||
is to join the translation team on Transifex.
|
||||
|
||||
There is `sphinx translation page`_ for Sphinx-1.2 document.
|
||||
|
||||
1. login to transifex_ service.
|
||||
2. go to `sphinx translation page`_.
|
||||
3. push ``Request language`` and fill form.
|
||||
4. wait acceptance by transifex sphinx translation maintainers.
|
||||
5. (after acceptance) translate on transifex.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.. _Transifex: https://www.transifex.com/
|
||||
.. _msgmerge: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/index.html
|
||||
.. _msgfmt: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/index.html
|
||||
|
||||
.. _`sphinx translation page`: https://www.transifex.com/projects/p/sphinx-doc-1_2_0/
|
||||
|
||||
.. _`Transifex Client v0.8 — Transifex documentation`: http://help.transifex.com/features/client/index.html
|
||||
|
||||
@ -15,8 +15,8 @@
|
||||
import sys
|
||||
from os import path
|
||||
|
||||
__version__ = '1.2pre'
|
||||
__released__ = '1.2 (hg)' # used when Sphinx builds its own docs
|
||||
__version__ = '1.2b1'
|
||||
__released__ = '1.2b1' # used when Sphinx builds its own docs
|
||||
|
||||
package_dir = path.abspath(path.dirname(__file__))
|
||||
|
||||
@ -39,19 +39,8 @@ if '+' in __version__ or 'pre' in __version__:
|
||||
def main(argv=sys.argv):
|
||||
"""Sphinx build "main" command-line entry."""
|
||||
if sys.version_info[:3] < (2, 5, 0):
|
||||
sys.stderr.write('Error: Sphinx requires at least '
|
||||
'Python 2.5 to run.\n')
|
||||
sys.stderr.write('Error: Sphinx requires at least Python 2.5 to run.\n')
|
||||
return 1
|
||||
if sys.version_info[:3] >= (3, 3, 0):
|
||||
try:
|
||||
import docutils
|
||||
x, y = docutils.__version__.split('.')[:2]
|
||||
if (int(x), int(y)) < (0, 10):
|
||||
sys.stderr.write('Error: Sphinx requires at least '
|
||||
'Docutils 0.10 for Python 3.3 and above.\n')
|
||||
return 1
|
||||
except Exception:
|
||||
pass
|
||||
try:
|
||||
from sphinx import cmdline
|
||||
except ImportError:
|
||||
@ -78,6 +67,12 @@ def main(argv=sys.argv):
|
||||
sys.stderr.write(hint)
|
||||
return 1
|
||||
raise
|
||||
if sys.version_info[:3] >= (3, 3, 0):
|
||||
from sphinx.util.compat import docutils_version
|
||||
if docutils_version < (0, 10):
|
||||
sys.stderr.write('Error: Sphinx requires at least '
|
||||
'Docutils 0.10 for Python 3.3 and above.\n')
|
||||
return 1
|
||||
return cmdline.main(argv)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ else:
|
||||
]
|
||||
|
||||
INITPY = '__init__.py'
|
||||
PY_SUFFIXES = set(['.py', '.pyx'])
|
||||
|
||||
|
||||
def makename(package, module):
|
||||
@ -163,7 +164,8 @@ def recurse_tree(rootpath, excludes, opts):
|
||||
del subs[:]
|
||||
continue
|
||||
# document only Python module files
|
||||
py_files = sorted([f for f in files if path.splitext(f)[1] == '.py'])
|
||||
py_files = sorted(f for f in files
|
||||
if path.splitext(f)[1] in PY_SUFFIXES)
|
||||
is_pkg = INITPY in py_files
|
||||
if is_pkg:
|
||||
py_files.remove(INITPY)
|
||||
|
||||
@ -61,7 +61,8 @@ class Sphinx(object):
|
||||
|
||||
def __init__(self, srcdir, confdir, outdir, doctreedir, buildername,
|
||||
confoverrides=None, status=sys.stdout, warning=sys.stderr,
|
||||
freshenv=False, warningiserror=False, tags=None, verbosity=0):
|
||||
freshenv=False, warningiserror=False, tags=None, verbosity=0,
|
||||
parallel=0):
|
||||
self.verbosity = verbosity
|
||||
self.next_listener_id = 0
|
||||
self._extensions = {}
|
||||
@ -76,6 +77,8 @@ class Sphinx(object):
|
||||
self.outdir = outdir
|
||||
self.doctreedir = doctreedir
|
||||
|
||||
self.parallel = parallel
|
||||
|
||||
if status is None:
|
||||
self._status = StringIO()
|
||||
self.quiet = True
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,12 @@
|
||||
import os
|
||||
from os import path
|
||||
|
||||
try:
|
||||
import multiprocessing
|
||||
import threading
|
||||
except ImportError:
|
||||
multiprocessing = threading = None
|
||||
|
||||
from docutils import nodes
|
||||
|
||||
from sphinx.util.osutil import SEP, relative_uri
|
||||
@ -33,6 +39,8 @@ class Builder(object):
|
||||
format = ''
|
||||
# doctree versioning method
|
||||
versioning_method = 'none'
|
||||
# allow parallel write_doc() calls
|
||||
allow_parallel = False
|
||||
|
||||
def __init__(self, app):
|
||||
self.env = app.env
|
||||
@ -98,21 +106,24 @@ class Builder(object):
|
||||
"""
|
||||
raise NotImplementedError
|
||||
|
||||
def old_status_iterator(self, iterable, summary, colorfunc=darkgreen):
|
||||
def old_status_iterator(self, iterable, summary, colorfunc=darkgreen,
|
||||
stringify_func=lambda x: x):
|
||||
l = 0
|
||||
for item in iterable:
|
||||
if l == 0:
|
||||
self.info(bold(summary), nonl=1)
|
||||
l = 1
|
||||
self.info(colorfunc(item) + ' ', nonl=1)
|
||||
self.info(colorfunc(stringify_func(item)) + ' ', nonl=1)
|
||||
yield item
|
||||
if l == 1:
|
||||
self.info()
|
||||
|
||||
# new version with progress info
|
||||
def status_iterator(self, iterable, summary, colorfunc=darkgreen, length=0):
|
||||
def status_iterator(self, iterable, summary, colorfunc=darkgreen, length=0,
|
||||
stringify_func=lambda x: x):
|
||||
if length == 0:
|
||||
for item in self.old_status_iterator(iterable, summary, colorfunc):
|
||||
for item in self.old_status_iterator(iterable, summary, colorfunc,
|
||||
stringify_func):
|
||||
yield item
|
||||
return
|
||||
l = 0
|
||||
@ -120,7 +131,7 @@ class Builder(object):
|
||||
for item in iterable:
|
||||
l += 1
|
||||
s = '%s[%3d%%] %s' % (summary, 100*l/length,
|
||||
colorfunc(item))
|
||||
colorfunc(stringify_func(item)))
|
||||
if self.app.verbosity:
|
||||
s += '\n'
|
||||
else:
|
||||
@ -287,16 +298,87 @@ class Builder(object):
|
||||
self.prepare_writing(docnames)
|
||||
self.info('done')
|
||||
|
||||
# write target files
|
||||
warnings = []
|
||||
self.env.set_warnfunc(lambda *args: warnings.append(args))
|
||||
# check for prerequisites to parallel build
|
||||
# (parallel only works on POSIX, because the forking impl of
|
||||
# multiprocessing is required)
|
||||
if not (multiprocessing and
|
||||
self.app.parallel > 1 and
|
||||
self.allow_parallel and
|
||||
os.name == 'posix'):
|
||||
self._write_serial(sorted(docnames), warnings)
|
||||
else:
|
||||
# number of subprocesses is parallel-1 because the main process
|
||||
# is busy loading doctrees and doing write_doc_serialized()
|
||||
self._write_parallel(sorted(docnames), warnings,
|
||||
nproc=self.app.parallel - 1)
|
||||
self.env.set_warnfunc(self.warn)
|
||||
|
||||
def _write_serial(self, docnames, warnings):
|
||||
for docname in self.status_iterator(
|
||||
sorted(docnames), 'writing output... ', darkgreen, len(docnames)):
|
||||
docnames, 'writing output... ', darkgreen, len(docnames)):
|
||||
doctree = self.env.get_and_resolve_doctree(docname, self)
|
||||
self.write_doc_serialized(docname, doctree)
|
||||
self.write_doc(docname, doctree)
|
||||
for warning in warnings:
|
||||
self.warn(*warning)
|
||||
self.env.set_warnfunc(self.warn)
|
||||
|
||||
def _write_parallel(self, docnames, warnings, nproc):
|
||||
def write_process(docs):
|
||||
try:
|
||||
for docname, doctree in docs:
|
||||
self.write_doc(docname, doctree)
|
||||
except KeyboardInterrupt:
|
||||
pass # do not print a traceback on Ctrl-C
|
||||
finally:
|
||||
for warning in warnings:
|
||||
self.warn(*warning)
|
||||
|
||||
def process_thread(docs):
|
||||
p = multiprocessing.Process(target=write_process, args=(docs,))
|
||||
p.start()
|
||||
p.join()
|
||||
semaphore.release()
|
||||
|
||||
# allow only "nproc" worker processes at once
|
||||
semaphore = threading.Semaphore(nproc)
|
||||
# list of threads to join when waiting for completion
|
||||
threads = []
|
||||
|
||||
# warm up caches/compile templates using the first document
|
||||
firstname, docnames = docnames[0], docnames[1:]
|
||||
doctree = self.env.get_and_resolve_doctree(firstname, self)
|
||||
self.write_doc_serialized(firstname, doctree)
|
||||
self.write_doc(firstname, doctree)
|
||||
# for the rest, determine how many documents to write in one go
|
||||
docnames = docnames[1:]
|
||||
ndocs = len(docnames)
|
||||
chunksize = min(ndocs // nproc, 10)
|
||||
nchunks, rest = divmod(ndocs, chunksize)
|
||||
if rest:
|
||||
nchunks += 1
|
||||
# partition documents in "chunks" that will be written by one Process
|
||||
chunks = [docnames[i*chunksize:(i+1)*chunksize] for i in range(nchunks)]
|
||||
for docnames in self.status_iterator(
|
||||
chunks, 'writing output... ', darkgreen, len(chunks),
|
||||
lambda chk: '%s .. %s' % (chk[0], chk[-1])):
|
||||
docs = []
|
||||
for docname in docnames:
|
||||
doctree = self.env.get_and_resolve_doctree(docname, self)
|
||||
self.write_doc_serialized(docname, doctree)
|
||||
docs.append((docname, doctree))
|
||||
# start a new thread to oversee the completion of this chunk
|
||||
semaphore.acquire()
|
||||
t = threading.Thread(target=process_thread, args=(docs,))
|
||||
t.setDaemon(True)
|
||||
t.start()
|
||||
threads.append(t)
|
||||
|
||||
# make sure all threads have finished
|
||||
self.info(bold('waiting for workers... '))#, nonl=True)
|
||||
for t in threads:
|
||||
t.join()
|
||||
|
||||
def prepare_writing(self, docnames):
|
||||
raise NotImplementedError
|
||||
@ -304,6 +386,12 @@ class Builder(object):
|
||||
def write_doc(self, docname, doctree):
|
||||
raise NotImplementedError
|
||||
|
||||
def write_doc_serialized(self, docname, doctree):
|
||||
"""Handle parts of write_doc that must be called in the main process
|
||||
if parallel build is active.
|
||||
"""
|
||||
pass
|
||||
|
||||
def finish(self):
|
||||
"""Finish the building process.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,16 +9,17 @@
|
||||
:license: BSD, see LICENSE for details.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
from os import path
|
||||
from os import path, walk
|
||||
from codecs import open
|
||||
from datetime import datetime
|
||||
from collections import defaultdict
|
||||
from uuid import uuid4
|
||||
|
||||
from sphinx.builders import Builder
|
||||
from sphinx.util import split_index_msg
|
||||
from sphinx.util.nodes import extract_messages, traverse_translatable_index
|
||||
from sphinx.util.osutil import safe_relpath, ensuredir, find_catalog
|
||||
from sphinx.util.console import darkgreen
|
||||
from sphinx.util.osutil import safe_relpath, ensuredir, find_catalog, SEP
|
||||
from sphinx.util.console import darkgreen, purple, bold
|
||||
from sphinx.locale import pairindextypes
|
||||
|
||||
POHEADER = ur"""
|
||||
@ -57,6 +58,17 @@ class Catalog(object):
|
||||
self.metadata[msg].append((origin.source, origin.line, origin.uid))
|
||||
|
||||
|
||||
class MsgOrigin(object):
|
||||
"""
|
||||
Origin holder for Catalog message origin.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
def __init__(self, source, line):
|
||||
self.source = source
|
||||
self.line = line
|
||||
self.uid = uuid4().hex
|
||||
|
||||
|
||||
class I18nBuilder(Builder):
|
||||
"""
|
||||
General i18n builder.
|
||||
@ -101,6 +113,43 @@ class MessageCatalogBuilder(I18nBuilder):
|
||||
"""
|
||||
name = 'gettext'
|
||||
|
||||
def init(self):
|
||||
I18nBuilder.init(self)
|
||||
self.create_template_bridge()
|
||||
self.templates.init(self)
|
||||
|
||||
def _collect_templates(self):
|
||||
template_files = set()
|
||||
for template_path in self.config.templates_path:
|
||||
tmpl_abs_path = path.join(self.app.srcdir, template_path)
|
||||
for dirpath, dirs, files in walk(tmpl_abs_path):
|
||||
for fn in files:
|
||||
if fn.endswith('.html'):
|
||||
filename = path.join(dirpath, fn)
|
||||
filename = filename.replace(path.sep, SEP)
|
||||
template_files.add(filename)
|
||||
return template_files
|
||||
|
||||
def _extract_from_template(self):
|
||||
files = self._collect_templates()
|
||||
self.info(bold('building [%s]: ' % self.name), nonl=1)
|
||||
self.info('targets for %d template files' % len(files))
|
||||
|
||||
extract_translations = self.templates.environment.extract_translations
|
||||
|
||||
for template in self.status_iterator(files,
|
||||
'reading templates... ', purple, len(files)):
|
||||
#catalog = self.catalogs[template]
|
||||
catalog = self.catalogs['sphinx']
|
||||
context = open(template, 'rt').read() #TODO: encoding
|
||||
for line, meth, msg in extract_translations(context):
|
||||
origin = MsgOrigin(template, line)
|
||||
catalog.add(msg, origin)
|
||||
|
||||
def build(self, docnames, summary=None, method='update'):
|
||||
self._extract_from_template()
|
||||
I18nBuilder.build(self, docnames, summary, method)
|
||||
|
||||
def finish(self):
|
||||
I18nBuilder.finish(self)
|
||||
data = dict(
|
||||
@ -112,9 +161,8 @@ class MessageCatalogBuilder(I18nBuilder):
|
||||
)
|
||||
for textdomain, catalog in self.status_iterator(
|
||||
self.catalogs.iteritems(), "writing message catalogs... ",
|
||||
lambda (textdomain, _): darkgreen(textdomain),
|
||||
len(self.catalogs)):
|
||||
|
||||
darkgreen, len(self.catalogs),
|
||||
lambda (textdomain, _): textdomain):
|
||||
# noop if config.gettext_compact is set
|
||||
ensuredir(path.join(self.outdir, path.dirname(textdomain)))
|
||||
|
||||
@ -136,7 +184,8 @@ class MessageCatalogBuilder(I18nBuilder):
|
||||
|
||||
# message contains *one* line of text ready for translation
|
||||
message = message.replace(u'\\', ur'\\'). \
|
||||
replace(u'"', ur'\"')
|
||||
replace(u'"', ur'\"'). \
|
||||
replace(u'\n', u'\\n"\n"')
|
||||
pofile.write(u'msgid "%s"\nmsgstr ""\n\n' % message)
|
||||
|
||||
finally:
|
||||
|
||||
@ -53,20 +53,16 @@ INVENTORY_FILENAME = 'objects.inv'
|
||||
LAST_BUILD_FILENAME = 'last_build'
|
||||
|
||||
|
||||
def get_object_hash(obj):
|
||||
def get_stable_hash(obj):
|
||||
"""
|
||||
In python3.3, unicode(dict_instance) retun another string per process.
|
||||
get_object_hash(dict_instance) return same hash for same dict_instance.
|
||||
Return a stable hash for a Python data structure. We can't just use
|
||||
the md5 of str(obj) since for example dictionary items are enumerated
|
||||
in unpredictable order due to hash randomization in newer Pythons.
|
||||
"""
|
||||
if isinstance(obj, dict):
|
||||
return get_object_hash(list(obj.items()))
|
||||
|
||||
return get_stable_hash(list(obj.items()))
|
||||
elif isinstance(obj, (list, tuple)):
|
||||
obj = sorted(get_object_hash(o) for o in obj)
|
||||
|
||||
else: # int or other objects
|
||||
pass
|
||||
|
||||
obj = sorted(get_stable_hash(o) for o in obj)
|
||||
return md5(unicode(obj).encode('utf8')).hexdigest()
|
||||
|
||||
|
||||
@ -77,6 +73,7 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
|
||||
name = 'html'
|
||||
format = 'html'
|
||||
copysource = True
|
||||
allow_parallel = True
|
||||
out_suffix = '.html'
|
||||
link_suffix = '.html' # defaults to matching out_suffix
|
||||
indexer_format = js_index
|
||||
@ -173,8 +170,8 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
|
||||
cfgdict = dict((name, self.config[name])
|
||||
for (name, desc) in self.config.values.iteritems()
|
||||
if desc[1] == 'html')
|
||||
self.config_hash = get_object_hash(cfgdict)
|
||||
self.tags_hash = get_object_hash(sorted(self.tags))
|
||||
self.config_hash = get_stable_hash(cfgdict)
|
||||
self.tags_hash = get_stable_hash(sorted(self.tags))
|
||||
old_config_hash = old_tags_hash = ''
|
||||
try:
|
||||
fp = open(path.join(self.outdir, '.buildinfo'))
|
||||
@ -430,7 +427,6 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
|
||||
|
||||
self.secnumbers = self.env.toc_secnumbers.get(docname, {})
|
||||
self.imgpath = relative_uri(self.get_target_uri(docname), '_images')
|
||||
self.post_process_images(doctree)
|
||||
self.dlpath = relative_uri(self.get_target_uri(docname), '_downloads')
|
||||
self.current_docname = docname
|
||||
self.docwriter.write(doctree, destination)
|
||||
@ -439,9 +435,15 @@ class StandaloneHTMLBuilder(Builder):
|
||||
metatags = self.docwriter.clean_meta
|
||||
|
||||
ctx = self.get_doc_context(docname, body, metatags)
|
||||
self.index_page(docname, doctree, ctx.get('title', ''))
|
||||
self.handle_page(docname, ctx, event_arg=doctree)
|
||||
|
||||
def write_doc_serialized(self, docname, doctree):
|
||||
self.imgpath = relative_uri(self.get_target_uri(docname), '_images')
|
||||
self.post_process_images(doctree)
|
||||
title = self.env.longtitles.get(docname)
|
||||
title = title and self.render_partial(title)['title'] or ''
|
||||
self.index_page(docname, doctree, title)
|
||||
|
||||
def finish(self):
|
||||
self.info(bold('writing additional files...'), nonl=1)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ class TextBuilder(Builder):
|
||||
name = 'text'
|
||||
format = 'text'
|
||||
out_suffix = '.txt'
|
||||
allow_parallel = True
|
||||
|
||||
def init(self):
|
||||
pass
|
||||
|
||||
@ -56,20 +56,25 @@ class WebSupportBuilder(PickleHTMLBuilder):
|
||||
destination = StringOutput(encoding='utf-8')
|
||||
doctree.settings = self.docsettings
|
||||
|
||||
self.cur_docname = docname
|
||||
self.secnumbers = self.env.toc_secnumbers.get(docname, {})
|
||||
self.imgpath = '/' + posixpath.join(self.virtual_staticdir, '_images')
|
||||
self.post_process_images(doctree)
|
||||
self.dlpath = '/' + posixpath.join(self.virtual_staticdir, '_downloads')
|
||||
self.current_docname = docname
|
||||
self.docwriter.write(doctree, destination)
|
||||
self.docwriter.assemble_parts()
|
||||
body = self.docwriter.parts['fragment']
|
||||
metatags = self.docwriter.clean_meta
|
||||
|
||||
ctx = self.get_doc_context(docname, body, metatags)
|
||||
self.index_page(docname, doctree, ctx.get('title', ''))
|
||||
self.handle_page(docname, ctx, event_arg=doctree)
|
||||
|
||||
def write_doc_serialized(self, docname, doctree):
|
||||
self.imgpath = '/' + posixpath.join(self.virtual_staticdir, '_images')
|
||||
self.post_process_images(doctree)
|
||||
title = self.env.longtitles.get(docname)
|
||||
title = title and self.render_partial(title)['title'] or ''
|
||||
self.index_page(docname, doctree, title)
|
||||
|
||||
def load_indexer(self, docnames):
|
||||
self.indexer = self.search
|
||||
self.indexer.init_indexing(changed=docnames)
|
||||
|
||||
@ -26,6 +26,7 @@ class XMLBuilder(Builder):
|
||||
name = 'xml'
|
||||
format = 'xml'
|
||||
out_suffix = '.xml'
|
||||
allow_parallel = True
|
||||
|
||||
_writer_class = XMLWriter
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,6 +48,7 @@ General options
|
||||
-E don't use a saved environment, always read all files
|
||||
-d <path> path for the cached environment and doctree files
|
||||
(default: outdir/.doctrees)
|
||||
-j <N> build in parallel with N processes where possible
|
||||
|
||||
Build configuration options
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
@ -89,7 +90,7 @@ def main(argv):
|
||||
nocolor()
|
||||
|
||||
try:
|
||||
opts, args = getopt.getopt(argv[1:], 'ab:t:d:c:CD:A:nNEqQWw:PThv',
|
||||
opts, args = getopt.getopt(argv[1:], 'ab:t:d:c:CD:A:nNEqQWw:PThvj:',
|
||||
['help', 'version'])
|
||||
allopts = set(opt[0] for opt in opts)
|
||||
if '-h' in allopts or '--help' in allopts:
|
||||
@ -139,6 +140,7 @@ def main(argv):
|
||||
force_all = freshenv = warningiserror = use_pdb = False
|
||||
show_traceback = False
|
||||
verbosity = 0
|
||||
parallel = 0
|
||||
status = sys.stdout
|
||||
warning = sys.stderr
|
||||
error = sys.stderr
|
||||
@ -220,6 +222,13 @@ def main(argv):
|
||||
elif opt == '-v':
|
||||
verbosity += 1
|
||||
show_traceback = True
|
||||
elif opt == '-j':
|
||||
try:
|
||||
parallel = int(val)
|
||||
except ValueError:
|
||||
print >>sys.stderr, ('Error: -j option argument must be an '
|
||||
'integer.')
|
||||
return 1
|
||||
|
||||
if warning and warnfile:
|
||||
warnfp = open(warnfile, 'w')
|
||||
@ -234,7 +243,7 @@ def main(argv):
|
||||
try:
|
||||
app = Sphinx(srcdir, confdir, outdir, doctreedir, buildername,
|
||||
confoverrides, status, warning, freshenv,
|
||||
warningiserror, tags, verbosity)
|
||||
warningiserror, tags, verbosity, parallel)
|
||||
app.build(force_all, filenames)
|
||||
return app.statuscode
|
||||
except (Exception, KeyboardInterrupt), err:
|
||||
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@ class LiteralInclude(Directive):
|
||||
has_content = False
|
||||
required_arguments = 1
|
||||
optional_arguments = 0
|
||||
final_argument_whitespace = False
|
||||
final_argument_whitespace = True
|
||||
option_spec = {
|
||||
'linenos': directives.flag,
|
||||
'tab-width': int,
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ from docutils.parsers.rst.directives.misc import Class
|
||||
from docutils.parsers.rst.directives.misc import Include as BaseInclude
|
||||
|
||||
from sphinx import addnodes
|
||||
from sphinx.locale import _
|
||||
from sphinx.locale import versionlabels, _
|
||||
from sphinx.util import url_re, docname_join
|
||||
from sphinx.util.nodes import explicit_title_re, set_source_info, \
|
||||
process_index_entry
|
||||
@ -190,19 +190,32 @@ class VersionChange(Directive):
|
||||
set_source_info(self, node)
|
||||
node['type'] = self.name
|
||||
node['version'] = self.arguments[0]
|
||||
text = versionlabels[self.name] % self.arguments[0]
|
||||
if len(self.arguments) == 2:
|
||||
inodes, messages = self.state.inline_text(self.arguments[1],
|
||||
self.lineno+1)
|
||||
node.extend(inodes)
|
||||
if self.content:
|
||||
self.state.nested_parse(self.content, self.content_offset, node)
|
||||
ret = [node] + messages
|
||||
para = nodes.paragraph(self.arguments[1], '', *inodes)
|
||||
set_source_info(self, para)
|
||||
node.append(para)
|
||||
else:
|
||||
ret = [node]
|
||||
messages = []
|
||||
if self.content:
|
||||
self.state.nested_parse(self.content, self.content_offset, node)
|
||||
if len(node):
|
||||
if isinstance(node[0], nodes.paragraph) and node[0].rawsource:
|
||||
content = nodes.inline(node[0].rawsource, translatable=True)
|
||||
content.source = node[0].source
|
||||
content.line = node[0].line
|
||||
content += node[0].children
|
||||
node[0].replace_self(nodes.paragraph('', '', content))
|
||||
node[0].insert(0, nodes.inline('', '%s: ' % text))
|
||||
else:
|
||||
para = nodes.paragraph('', '', nodes.inline('', '%s.' % text))
|
||||
node.append(para)
|
||||
env = self.state.document.settings.env
|
||||
# XXX should record node.source as well
|
||||
env.note_versionchange(node['type'], node['version'], node, node.line)
|
||||
return ret
|
||||
return [node] + messages
|
||||
|
||||
|
||||
class SeeAlso(BaseAdmonition):
|
||||
|
||||
@ -307,13 +307,13 @@ class Glossary(Directive):
|
||||
# add an index entry too
|
||||
indexnode = addnodes.index()
|
||||
indexnode['entries'] = [('single', termtext, new_id, 'main')]
|
||||
_termnodes = []
|
||||
_termnodes.append(indexnode)
|
||||
_termnodes.extend(res[0])
|
||||
_termnodes.append(addnodes.termsep())
|
||||
for termnode in _termnodes:
|
||||
new_termnodes = []
|
||||
new_termnodes.append(indexnode)
|
||||
new_termnodes.extend(res[0])
|
||||
new_termnodes.append(addnodes.termsep())
|
||||
for termnode in new_termnodes:
|
||||
termnode.source, termnode.line = source, lineno
|
||||
termnodes.extend(_termnodes)
|
||||
termnodes.extend(new_termnodes)
|
||||
# make a single "term" node with all the terms, separated by termsep
|
||||
# nodes (remove the dangling trailing separator)
|
||||
term = nodes.term('', '', *termnodes[:-1])
|
||||
|
||||
@ -309,8 +309,9 @@ class BuildEnvironment:
|
||||
"""Return paths to a file referenced from a document, relative to
|
||||
documentation root and absolute.
|
||||
|
||||
Absolute filenames are relative to the source dir, while relative
|
||||
filenames are relative to the dir of the containing document.
|
||||
In the input "filename", absolute filenames are taken as relative to the
|
||||
source dir, while relative filenames are relative to the dir of the
|
||||
containing document.
|
||||
"""
|
||||
if filename.startswith('/') or filename.startswith(os.sep):
|
||||
rel_fn = filename[1:]
|
||||
@ -319,12 +320,14 @@ class BuildEnvironment:
|
||||
base=None))
|
||||
rel_fn = path.join(docdir, filename)
|
||||
try:
|
||||
return rel_fn, path.join(self.srcdir, rel_fn)
|
||||
# the path.abspath() might seem redundant, but otherwise artifacts
|
||||
# such as ".." will remain in the path
|
||||
return rel_fn, path.abspath(path.join(self.srcdir, rel_fn))
|
||||
except UnicodeDecodeError:
|
||||
# the source directory is a bytestring with non-ASCII characters;
|
||||
# let's try to encode the rel_fn in the file system encoding
|
||||
enc_rel_fn = rel_fn.encode(sys.getfilesystemencoding())
|
||||
return rel_fn, path.join(self.srcdir, enc_rel_fn)
|
||||
return rel_fn, path.abspath(path.join(self.srcdir, enc_rel_fn))
|
||||
|
||||
def find_files(self, config):
|
||||
"""Find all source files in the source dir and put them in
|
||||
@ -1564,7 +1567,7 @@ class BuildEnvironment:
|
||||
return letter
|
||||
else:
|
||||
# get all other symbols under one heading
|
||||
return 'Symbols'
|
||||
return _('Symbols')
|
||||
return [(key, list(group))
|
||||
for (key, group) in groupby(newlist, keyfunc2)]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -164,20 +164,13 @@ def render_dot(self, code, options, format, prefix='graphviz'):
|
||||
self.builder.config.graphviz_dot)
|
||||
self.builder._graphviz_warned_dot = True
|
||||
return None, None
|
||||
wentWrong = False
|
||||
try:
|
||||
# Graphviz may close standard input when an error occurs,
|
||||
# resulting in a broken pipe on communicate()
|
||||
stdout, stderr = p.communicate(code)
|
||||
except (OSError, IOError), err:
|
||||
if err.errno != EPIPE:
|
||||
if err.errno not in (EPIPE, EINVAL):
|
||||
raise
|
||||
wentWrong = True
|
||||
except IOError, err:
|
||||
if err.errno != EINVAL:
|
||||
raise
|
||||
wentWrong = True
|
||||
if wentWrong:
|
||||
# in this case, read the standard output and standard error streams
|
||||
# directly, to get the error message(s)
|
||||
stdout, stderr = p.stdout.read(), p.stderr.read()
|
||||
|
||||
39
sphinx/locale/.tx/config
Normal file
39
sphinx/locale/.tx/config
Normal file
@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
[main]
|
||||
host = https://www.transifex.com
|
||||
|
||||
[sphinx-1.sphinx-pot]
|
||||
source_file = sphinx.pot
|
||||
source_lang = en
|
||||
trans.bn = bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.ca = ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.cs = cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.da = da/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.de = de/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.es = es/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.et = et/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.eu = eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.fa = fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.fi = fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.fr = fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.he = he/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.hr = hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.hu = hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.it = it/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.ja = ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.ko = ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.lt = lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.lv = lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.nb_NO = nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.ne = ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.nl = nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.pl = pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.pt_BR = pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.ru = ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.sk = sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.sl = sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.sv = sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.tr = tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.uk_UA = uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.zh_CN = zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
trans.zh_TW = zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "bn", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099a\u0997\u09c1\u09b2\u09c7\u09be \u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8", "Permalink to this definition": "\u098f\u0987 \u09b8\u0982\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "\u098f\u0987 \u09b6\u09bf\u09b0\u09c7\u09be\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995", "Collapse sidebar": ""}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "bn", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099a\u0997\u09c1\u09b2\u09c7\u09be \u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8", "Permalink to this definition": "\u098f\u0987 \u09b8\u0982\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995", "Permalink to this headline": "\u098f\u0987 \u09b6\u09bf\u09b0\u09c7\u09be\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0pre/[?1034h2e1ab15e035e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: nasim.haque@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-21 10:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
|
||||
@ -22,27 +22,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "আরও %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "আরও দেখুন %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "পাইথন উন্নয়ন পরামর্শ; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "বিল্টইন সমূহ"
|
||||
@ -51,24 +55,24 @@ msgstr "বিল্টইন সমূহ"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "মডিউল লেভেল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "সাধারণ ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "পরবর্তী"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "পূর্ববর্তী"
|
||||
|
||||
@ -76,42 +80,39 @@ msgstr "পূর্ববর্তী"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(-"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "অনুচ্ছেদ লেখক:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "মডিউল লেখক:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "মডিউল লেখক:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "লেখক:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "আরও দেখুন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "প্যারামিটার"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "রিটার্নস"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "রিটার্ন টাইপ"
|
||||
|
||||
@ -140,62 +141,66 @@ msgstr "%s (C টাইপ)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C ভ্যারিয়েবল)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "ফাংশন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "C মেম্বার"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "C ম্যাক্রো"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "C টাইপ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "C ভ্যারিয়েবল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ ক্লাসে)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ টাইপ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ মেম্বার)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ ফাংশন)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "ক্লাস"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (বিল্ট-ইন ফাংশন)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s মেথড)"
|
||||
@ -210,7 +215,7 @@ msgstr "%s() (ক্লাসে)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s এ্যট্রিবিউট)"
|
||||
@ -220,15 +225,11 @@ msgstr "%s (%s এ্যট্রিবিউট)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "প্যারামিটার"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "ডাটা"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "এ্যট্রিবিউট"
|
||||
|
||||
@ -241,58 +242,58 @@ msgstr "ভ্যারিয়েবল"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "রেইজেস"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s মডিউলে)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (বিল্ট-ইন ভ্যারিয়েবল)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s মডিউলে)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (বিল্ট-ইন ক্লাস)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s ক্লাসে)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s মেথড)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s স্ট্যাটিক মেথড)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s স্ট্যাটিক মেথড)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s ক্লাস মেথড)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s ক্লাস মেথড)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s এ্যট্রিবিউট)"
|
||||
@ -311,50 +312,50 @@ msgstr "মডিউল ইনডেক্স"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "মডিউল সমূহ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "ডেপ্রিকেটেড"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "এক্সেপশন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "মেথড"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "ক্লাস মেথড"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "স্ট্যাটিক মেথড"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "মডিউল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "ডেপ্রিকেটেড"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (মডিউল)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "মডিউল"
|
||||
@ -369,70 +370,97 @@ msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sকমান্ড লাইন অপশন; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "শব্দকোষ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "ব্যকরণ টোকেন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "এনভায়রনমেন্ট ভ্যারিয়েবল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "প্রোগ্রাম অপশন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "মডিউল ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান পাতা"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "বেস: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` এর উপনাম"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "অসমাপ্ত কাজ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(%s, %d লাইনে মূল অন্তর্ভুক্তিটি রয়েছে.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -484,7 +512,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "নোট"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "আরও দেখুন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -530,25 +558,26 @@ msgstr "স্ট্যাটমেন্ট"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "বিল্ট-ইন ফাংশন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "সূচীপত্র"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "যান"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "অনুসন্ধানের জন্য টার্ম, মডিউল, ক্লাস অথবা ফাংশনের নাম দিন।"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "সোর্স দেখুন"
|
||||
|
||||
@ -556,6 +585,18 @@ msgstr "সোর্স দেখুন"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "ভুমিকা"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "ইনডেক্স ও টেবিল সমূহ:"
|
||||
@ -666,7 +707,7 @@ msgstr "পরবর্তী টপিক"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "পরবর্তী অধ্যায়"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -674,7 +715,7 @@ msgstr ""
|
||||
"অনুসন্ধান করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক জাভাস্ক্রিপ্ট \n"
|
||||
" সক্রিয় করুন।"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -688,17 +729,21 @@ msgstr ""
|
||||
"সকল\n"
|
||||
" শব্দ নেই সেগুলো বাদ দেয়া হবে।"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "খুঁজুন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "আপনার অনুসন্ধানে কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি।"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -736,25 +781,42 @@ msgstr "C API পরিবর্তন"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "অন্যান্য পরিবর্তন"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "এই শিরোনামের পার্মালিঙ্ক"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "এই সংজ্ঞার পার্মালিঙ্ক"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধানের ম্যাচগুলো লুকান"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -762,24 +824,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "রিলিজ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "পাদটীকা"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "পূর্ববর্তী পাতা হতে চলমান"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "পরবর্তী পাতাতে চলমান"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[ছবি: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[ছবি]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "ca", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Oculta Resultats de Cerca", "Permalink to this definition": "Link permanent a aquesta definici\u00f3", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "Link permanent a aquest t\u00edtol", "Collapse sidebar": ""}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "ca", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Oculta Resultats de Cerca", "Permalink to this definition": "Link permanent a aquesta definici\u00f3", "Permalink to this headline": "Link permanent a aquest t\u00edtol"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pau.fernandez@upc.edu\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pau Fernández <pau.fernandez@upc.edu>\n"
|
||||
"Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -18,31 +18,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentació"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "vegeu %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "vegeu també %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Mòduls Interns"
|
||||
@ -51,24 +55,24 @@ msgstr "Mòduls Interns"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivell de mòdul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índex General"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "següent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
@ -76,42 +80,39 @@ msgstr "anterior"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (a "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor de la secció:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor del mòdul: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor del mòdul: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Vegeu també"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paràmetres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retorna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipus de retorn"
|
||||
|
||||
@ -140,58 +141,62 @@ msgstr "%s (tipus de C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable de C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (class de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipus de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membre de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funció de C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "class"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (funció interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s)"
|
||||
@ -206,7 +211,7 @@ msgstr "%s() (class)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribut %s)"
|
||||
@ -216,15 +221,11 @@ msgstr "%s (atribut %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Paràmetres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
@ -237,58 +238,58 @@ msgstr "Variable"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Llença"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (al mòdul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (al mòdul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe interna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (class a %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode estàtic %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode estàtic %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (mètode %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atribut %s.%s)"
|
||||
@ -307,49 +308,49 @@ msgstr "Índex de Mòduls"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "mòduls"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsolet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "excepció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "mètode estàtic"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "mòdul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (obsolet)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -363,70 +364,97 @@ msgstr "variable d'entorn; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "opció de línia de comandes %s; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variable d'entorn"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Índex de Mòduls"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Pàgina de Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "àlies de :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Pendent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(La <<entrada original>> està a %s, línia %d i.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -434,7 +462,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "mòdul"
|
||||
msgstr "mòdul code"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -478,8 +506,8 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Vegeu També"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Vegeu també"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
@ -524,25 +552,26 @@ msgstr "sentència"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "funció interna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Taula de Contingut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Ves a"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Entra paraules de cerca o el nom d'un mòdul, classe o funció."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Mostra Codi Font"
|
||||
|
||||
@ -550,6 +579,19 @@ msgstr "Mostra Codi Font"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Resum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "documentació"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Índexs i taules:"
|
||||
@ -660,7 +702,7 @@ msgstr "Tema següent"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "capítol següent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -668,7 +710,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Activa JavaScript per utilitzar la funcionalitat\n"
|
||||
"de cerca."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -680,17 +722,21 @@ msgstr ""
|
||||
"que la cerca inclourà totes les paraules que posis. Les pàgines que no\n"
|
||||
"tenen totes les paraules no sortiràn."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultats de la Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "La teva cerca no té resultats."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -728,25 +774,43 @@ msgstr "Canvis a la API de C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Altres canvis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquest títol"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link permanent a aquesta definició"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Oculta Resultats de Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -754,24 +818,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "ve de la pàgina anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Continua a la pàgina següent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[imatge: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imatge]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "cs", "plural_expr": "(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Hide Search Matches": "Skr\u00fdt v\u00fdsledky vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed", "Permalink to this definition": "Trval\u00fd odkaz na tuto definici", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "Trval\u00fd odkaz na tento nadpis", "Collapse sidebar": ""}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "cs", "plural_expr": "(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Hide Search Matches": "Skr\u00fdt v\u00fdsledky vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed", "Permalink to this definition": "Trval\u00fd odkaz na tuto definici", "Permalink to this headline": "Trval\u00fd odkaz na tento nadpis"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
|
||||
@ -23,27 +23,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentaci"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "viz %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "viz také %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Vestavěné funkce"
|
||||
@ -52,24 +56,24 @@ msgstr "Vestavěné funkce"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Úroveň modulů"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Rejstřík indexů"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "další"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "předchozí"
|
||||
|
||||
@ -77,42 +81,39 @@ msgstr "předchozí"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(v"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor sekce: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor modulu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor modulu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Viz také"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vrací"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Typ navrácené hodnoty"
|
||||
|
||||
@ -141,59 +142,63 @@ msgstr "%s (C typ)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C proměnná)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "člen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Proměnná"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ třída)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (člen C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkce)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "třída"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (vestavěná funkce)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s)"
|
||||
@ -208,7 +213,7 @@ msgstr "%s() (třída)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s() (atribut %s)"
|
||||
@ -218,15 +223,11 @@ msgstr "%s() (atribut %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
@ -239,58 +240,58 @@ msgstr "Proměnná"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Vyvolá"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (v modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s() (vestavěná proměnná)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (v modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s () (vestavěná proměnná)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s() (třída v %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statická metoda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statická metoda %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (metoda %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s() (atribut %s.%s)"
|
||||
@ -309,49 +310,49 @@ msgstr "Rejstřík modulů"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduly"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastaralé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "výjimka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statická metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (zastaralé)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -365,70 +366,97 @@ msgstr "promměná prostředí, %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s parametry příkazového řádku; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "promměná prostředí"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Rejstřík modulů "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Vyhledávací stránka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Původní záznam je v %s, řádka %d.)"
|
||||
msgstr "(<<Původní záznam>> je v %s, řádka %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -480,7 +508,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Viz také"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -526,26 +554,27 @@ msgstr "příkaz"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "vestavěná funkce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Obsah"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hledání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "hledej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Zadej jméno modulu, třídy nebo funkce."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Ukázat zdroj"
|
||||
|
||||
@ -553,6 +582,19 @@ msgstr "Ukázat zdroj"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Přehled"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "dokumentaci"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Rejstříky a tabulky:"
|
||||
@ -663,13 +705,13 @@ msgstr "Další téma"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "další kapitola"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -681,17 +723,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Vyhledávání hledá automaticky všechna slova. Nebudou tedy nalezeny "
|
||||
"stránky, obsahující méně slov."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "hledej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Výsledky hledání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Nic jsme nenašli."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -729,25 +775,43 @@ msgstr "Změny API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostatní změny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Skrýt výsledky vyhledávání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "hledej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -755,25 +819,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Vydání"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Plný index na jedné stránce"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[obrázek: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[obrázek]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "da", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Skjul s\u00f8geresultater", "Permalink to this definition": "Permalink til denne definition", "Expand sidebar": "Udfold sidebj\u00e6lke", "Permalink to this headline": "Permalink til denne overskrift", "Collapse sidebar": "Sammenfold sidebj\u00e6lke"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "da", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Skjul s\u00f8geresultater", "Permalink to this definition": "Permalink til denne definition", "Permalink to this headline": "Permalink til denne overskrift"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0pre/[?1034h2e1ab15e035e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
@ -22,27 +22,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentation"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "se %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "se også %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Indbyggede"
|
||||
@ -51,24 +55,24 @@ msgstr "Indbyggede"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulniveau"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Generelt indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "næste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "forrige"
|
||||
|
||||
@ -76,41 +80,38 @@ msgstr "forrige"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (i "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Afsnitsforfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modulforfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kodeforfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Forfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Se også"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returnerer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Returtype"
|
||||
|
||||
@ -139,58 +140,62 @@ msgstr "%s (C-type)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "medlem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kaster"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++-type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++-medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++-funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (indbygget funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metode i %s)"
|
||||
@ -205,7 +210,7 @@ msgstr "%s() (klasse)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (global variabel eller konstant)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (attribut i %s)"
|
||||
@ -214,15 +219,11 @@ msgstr "%s (attribut i %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kaster"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribut"
|
||||
|
||||
@ -234,58 +235,58 @@ msgstr "Variable"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Rejser"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (i modulet %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (indbygget variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (i modulet %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (indbygget klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasse i %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (metode i %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statisk metode i %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statisk metode i %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (klassemetode i %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (klassemetode i %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (attribut i %s.%s)"
|
||||
@ -303,49 +304,49 @@ msgstr "Python-modulindeks"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Forældet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "undtagelse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klassemetode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statisk metode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (forældet)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (direktiv)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (rolle)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "direktiv"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolle"
|
||||
|
||||
@ -359,70 +360,97 @@ msgstr "miljøvariabel; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skommandolinjetilvalg; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "begreb i ordliste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatisk element"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referenceetiket"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "miljøvariabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programtilvalg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Søgeside"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baser: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias for :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kilde]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Det <<oprindelige punkt>> befinder sig i %s, linje %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "oprindeligt punkt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kilde]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[dok]"
|
||||
@ -473,7 +501,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Bemærk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Se også"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -519,25 +547,26 @@ msgstr "erklæring"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "indbygget funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Indholdsfortegnelse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Søg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Indtast søgeord eller navnet på et modul, en klasse eller en funktion."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Vis kilde"
|
||||
|
||||
@ -545,6 +574,19 @@ msgstr "Vis kilde"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Oversigt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "dokumentation"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indeks og tabeller:"
|
||||
@ -655,7 +697,7 @@ msgstr "Næste emne"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "næste kapitel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -663,7 +705,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Aktivér venligst JavaScript for at aktivere\n"
|
||||
" søgefunktionalitet."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -675,17 +717,21 @@ msgstr ""
|
||||
" automatisk vil søge på alle ordene. Sider, der indeholder\n"
|
||||
" færre ord, vil ikke indgå i resultaterne."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "søg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Søgeresultater"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Din søgning gav ingen resultater."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -723,25 +769,43 @@ msgstr "Ændringer i C-API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andre ændringer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink til denne overskrift"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink til denne definition"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Skjul søgeresultater"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "søg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Udfold sidebjælke"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Sammenfold sidebjælke"
|
||||
|
||||
@ -749,24 +813,29 @@ msgstr "Sammenfold sidebjælke"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Indhold"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Udgave"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fodnoter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "fortsat fra forrige side"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsættes på næste side"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[billede: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[billede]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "de", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Suchergebnisse ausblenden", "Permalink to this definition": "Permalink zu dieser Definition", "Expand sidebar": "Sidebar ausklappen", "Permalink to this headline": "Permalink zu dieser \u00dcberschrift", "Collapse sidebar": "Sidebar einklappen"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "de", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Suchergebnisse ausblenden", "Permalink to this definition": "Permalink zu dieser Definition", "Permalink to this headline": "Permalink zu dieser \u00dcberschrift"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,15 +1,18 @@
|
||||
# German translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2008 Translators.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Georg Brandl <georg@python.org>\n"
|
||||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/de/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -21,27 +24,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %m. %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "siehe %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "siehe auch %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Sonderzeichen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Builtins"
|
||||
@ -50,24 +57,24 @@ msgstr "Builtins"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulebene"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %m. %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Allgemeiner Index"
|
||||
msgstr "Stichwortverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "weiter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "zurück"
|
||||
|
||||
@ -75,41 +82,38 @@ msgstr "zurück"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor des Abschnitts: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor des Moduls: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor des Quellcode: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Siehe auch"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s-%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Rückgabe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Rückgabetyp"
|
||||
|
||||
@ -138,58 +142,62 @@ msgstr "%s (C-Typ)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-Variable)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "Funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "Member"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "Makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Wirft"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Typ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Member)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++-Funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "Klasse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (Standard-Funktion)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (Methode von %s)"
|
||||
@ -204,7 +212,7 @@ msgstr "%s() (Klasse)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globale Variable oder Konstante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (Attribut von %s)"
|
||||
@ -213,15 +221,11 @@ msgstr "%s (Attribut von %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Wirft"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "Daten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "Attribut"
|
||||
|
||||
@ -233,58 +237,58 @@ msgstr "Variablen"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Verursacht"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (in Modul %s)"
|
||||
msgstr "%s() (im Modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (Standard-Variable)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (in Modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (Standard-Klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (Klasse in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (Methode von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statische Methode von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (statische Methode von %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (Klassenmethode von %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (Klassenmethode von %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (Attribut von %s.%s)"
|
||||
@ -302,49 +306,49 @@ msgstr "Python-Modulindex"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Veraltet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "Exception"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "Klassenmethode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statische Methode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (veraltet)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (Direktive)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (Rolle)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "Direktive"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
@ -358,70 +362,97 @@ msgstr "Umgebungsvariable; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sKommandozeilenoption; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "Glossareintrag"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "Grammatik-Token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "Referenz-Label"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "Umgebungsvariable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "Programmoption"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Stichwortverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Basisklassen: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "Alias von :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[Graph: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[Graph]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(in %s v%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[Quelle]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Rückgabewert: Immer NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Rückgabewert: Neue Referenz."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Rückgabewert: Geliehene Referenz."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Zu tun"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Der <<ursprüngliche Eintrag>> steht in %s, Zeile %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "ursprüngliche Eintrag"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[Quelle]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[Doku]"
|
||||
@ -472,7 +503,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Bemerkung"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Siehe auch"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -518,27 +549,28 @@ msgstr "Anweisung"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "Standard-Funktion"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Los"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen "
|
||||
"ein."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Quelltext anzeigen"
|
||||
|
||||
@ -546,6 +578,18 @@ msgstr "Quelltext anzeigen"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Übersicht"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr "Willkommen! Dies ist"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "die Dokumentation für"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr "zuletzt aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indizes und Tabellen:"
|
||||
@ -656,13 +700,13 @@ msgstr "Nächstes Thema"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "nächstes Kapitel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Bitte aktivieren Sie JavaScript, wenn Sie die Suchfunktion nutzen wollen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -675,17 +719,23 @@ msgstr ""
|
||||
"all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, "
|
||||
"werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "suchen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Deine Suche ergab leider keine Treffer."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle "
|
||||
"Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -723,25 +773,42 @@ msgstr "C API-Änderungen"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andere Änderungen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Überschrift"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink zu dieser Definition"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse ausblenden"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Suche wird vorbereitet..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "Die Suche ist fertig, es wurde(n) %s Seite(n) mit Treffern gefunden."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Sidebar ausklappen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Sidebar einklappen"
|
||||
|
||||
@ -749,24 +816,29 @@ msgstr "Sidebar einklappen"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fußnoten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[Bild: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[Bild]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "es", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Coincidencias de la b\u00fasqueda", "Permalink to this definition": "Enlazar permanentemente con esta definici\u00f3n", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "Enlazar permanentemente con este t\u00edtulo", "Collapse sidebar": ""}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "es", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Ocultar coincidencias de la b\u00fasqueda", "Permalink to this definition": "Enlazar permanentemente con esta definici\u00f3n", "Permalink to this headline": "Enlazar permanentemente con este t\u00edtulo"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
# Spanish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2008 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
# Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>, 2011.
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: guillem@torroja.dmt.upm.es\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>\n"
|
||||
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 16:26-0830\n"
|
||||
"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Leonardo J. Caballero G.\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
@ -18,105 +18,102 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentación"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "documentación de %s - %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "ver %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ver también %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Funciones de base"
|
||||
msgstr "Funciones incorporadas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
msgstr "Nivel de módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice General"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "siguiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " (en "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor de la sección: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor del módulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor del módulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor:"
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Código del autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Ver también"
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devuelve"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo del argumento devuelto"
|
||||
msgstr "Tipo del valor devuelto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -143,159 +140,156 @@ msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "función"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "miembro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
msgstr "variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Lanzamientos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (clase C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (miembro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (función C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "clase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (función de base)"
|
||||
msgstr "%s() (función incorporada)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s método)"
|
||||
msgstr "%s() (método de %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:109
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (clase C++)"
|
||||
msgstr "%s() (clase)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s (variable global o constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atributo)"
|
||||
msgstr "%s (atributo de %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parámetros"
|
||||
msgstr "Argumentos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dato"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atributo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
msgstr "Variables"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Muestra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (en el módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable de base)"
|
||||
msgstr "%s (variable incorporada)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (en el módulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (variable de base)"
|
||||
msgstr "%s (clase incorporada)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (clase en %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s método)"
|
||||
msgstr "%s() (método de %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s método estático)"
|
||||
msgstr "%s() (método estático de %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s método estático)"
|
||||
msgstr "%s() (método estático de %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s método)"
|
||||
msgstr "%s() (método de clase de %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s método)"
|
||||
msgstr "%s() (método de clase de %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atributo)"
|
||||
msgstr "%s (atributo de %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -303,62 +297,58 @@ msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (módulo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos Python"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:492
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "excepción"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "%s() (%s método)"
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "método"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "método de la clase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "método estático"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
msgstr " (obsoleto)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (directiva)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (módulo)"
|
||||
msgstr "%s (rol)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "directiva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "módulo"
|
||||
msgstr "rol"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -366,95 +356,121 @@ msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "variables de entorno; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:162
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sOpciones en línea de comandos; %s"
|
||||
msgstr "%sopción en línea de comandos; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "termino de glosario"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gramática simbólica"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "etiqueta de referencia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variables de entorno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "opción de programa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Índice de Módulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Página de Búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Clases base: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "alias de :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[gráfica: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[gráfica]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(en %s versión %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[fuente]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Valor de retorno: Siempre NULO."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Valor de retorno: Nueva referencia."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr "Valor de retorno: Referencia prestada."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por hacer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(El <<entrada original>> se encuentra en %s, en la línea %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "entrada original"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[documentos]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module code"
|
||||
msgstr "módulo"
|
||||
msgstr "Código de módulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<h1>Código fuente para %s</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:164
|
||||
msgid "Overview: module code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resumen: código de modulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:165
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<h1>Todos los módulos para los cuales disponen código</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
@ -485,8 +501,8 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "Ver También"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Ver también"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
@ -528,37 +544,50 @@ msgid "statement"
|
||||
msgstr "sentencia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "función de base"
|
||||
msgstr "función incorporada"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Contenidos"
|
||||
msgstr "Tabla de Contenidos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Ir a"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Introducir en nombre de un módulo, clase o función."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o "
|
||||
"función."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Enseñar el código"
|
||||
msgstr "Mostrar el código"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:11
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr "¡Bienvenido! Este es"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "la documentación para"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr "actualizado por última vez el"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Índices y tablas:"
|
||||
@ -569,7 +598,7 @@ msgstr "Índice de contenidos completo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:24
|
||||
msgid "lists all sections and subsections"
|
||||
msgstr "Muestra todas las secciones"
|
||||
msgstr "muestra todas las secciones y subsecciones"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26
|
||||
msgid "search this documentation"
|
||||
@ -601,7 +630,7 @@ msgstr "Índice completo en una página"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:16
|
||||
msgid "Index pages by letter"
|
||||
msgstr "Índice alfabético"
|
||||
msgstr "Índice alfabético de páginas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:25
|
||||
msgid "can be huge"
|
||||
@ -659,7 +688,7 @@ msgstr "Tema anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/relations.html:13
|
||||
msgid "previous chapter"
|
||||
msgstr "Capítulo anterior"
|
||||
msgstr "capítulo anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/relations.html:16
|
||||
msgid "Next topic"
|
||||
@ -667,38 +696,46 @@ msgstr "Próximo tema"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/relations.html:18
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "Próximo capítulo"
|
||||
msgstr "próximo capítulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, active JavaScript para habilitar la funcionalidad\n"
|
||||
" de búsqueda."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es el diálogo de búsqueda. Introduce los términos en el diálogo "
|
||||
"siguiente y pulsa \"buscar\". El asistente buscará automáticamente todas"
|
||||
" las palabras. Las páginas que contengan menos palabras no aparecerán en"
|
||||
" la lista de resultados."
|
||||
"Este es el diálogo de búsqueda. Introduce los términos en el\n"
|
||||
" diálogo siguiente y pulsa \"buscar\". Note que el asistente buscará \n"
|
||||
" automáticamente todas las palabras. Las páginas que contengan \n"
|
||||
" menos palabras no aparecerán en la lista de resultados."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "buscar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultados de la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Tu consulta no obtuvo ningún resultado"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su búsqueda no coincide con ningún documentos. Por favor, asegúrese de "
|
||||
"que todas las palabras estén correctamente escritas y que usted allá "
|
||||
"seleccionado las suficientes categorías."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -736,53 +773,74 @@ msgstr "Cambios en la API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Otros cambios"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con este título"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Enlazar permanentemente con esta definición"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Coincidencias de la búsqueda"
|
||||
msgstr "Ocultar coincidencias de la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Buscando"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Preparando búsqueda..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Búsqueda finalizada, encontró %s página(s) acorde con la consulta de "
|
||||
"búsqueda."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ", en "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expandir barra lateral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraer barra lateral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/haiku/layout.html:26
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contenidos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
msgstr "Publicación"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notas a pie de página"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "proviene de la página anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Índice completo en una página"
|
||||
msgstr "Continúa en la página siguiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[imagen: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[imagen]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "et", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Varja otsingutulemused", "Permalink to this definition": "P\u00fcsiviit sellele definitsioonile", "Expand sidebar": "N\u00e4ita k\u00fclgriba", "Permalink to this headline": "P\u00fcsiviit sellele pealkirjale", "Collapse sidebar": "Varja k\u00fclgriba"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "et", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Varja otsingutulemused", "Permalink to this definition": "P\u00fcsiviit sellele definitsioonile", "Permalink to this headline": "P\u00fcsiviit sellele pealkirjale"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -2,17 +2,14 @@
|
||||
# Sphinxi eesti keele tõlge.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (C) 2011‒2012 Pocoo Team.
|
||||
#
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Aivar Annamaa <aivar.annamaa@gmail.com>, 2011
|
||||
# Ivar Smolin <okul at linux ee>, 2012
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.1.3"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.1.3Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-15 12:56+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -27,27 +24,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentatsioon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "vaata %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "vaata ka %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Pythoni täiustusettepanekud, PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Sisseehitatud"
|
||||
@ -56,69 +57,63 @@ msgstr "Sisseehitatud"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Mooduli tase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Üldindeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "järgmine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "eelmine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
# paistab olevat ristviitamiseks. ei oska öelda, kas siia sobiks paremini
|
||||
# 'Sektsioonis' või 'Teema' või midagi muud. sestap panin enamvähem lollikindla
|
||||
# 'Pealkirjas'. (okul)
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (pealkirjas "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Sektsiooni autor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Mooduli autor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Koodi autor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Vaata ka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameetrid"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Tagastab"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tagastustüüp"
|
||||
|
||||
@ -147,58 +142,62 @@ msgstr "%s (C tüüp)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C muutuja)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funktsioon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "liige"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tüüp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "muutuja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tüüp)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ liige)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funktsioon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klass"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (sisseehitatud funktsioon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s meetod)"
|
||||
@ -213,7 +212,7 @@ msgstr "%s() (klass)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globaalmuutuja või konstant)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atribuut)"
|
||||
@ -222,15 +221,11 @@ msgstr "%s (%s atribuut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumendid"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "andmed"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribuut"
|
||||
|
||||
@ -242,58 +237,58 @@ msgstr "Muutujad"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (moodulis %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (sisseehitatud muutuja)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (moodulis %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (sisseehitatud klass)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klass moodulis %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s meetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s staatiline meetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s staatiline meetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (klassi %s.%s meetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (klassi %s meetod)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atribuut)"
|
||||
@ -311,49 +306,49 @@ msgstr "Pythoni moodulite indeks"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moodulid"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Iganenud"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "erind"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "meetod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klassi meetod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "staatiline meetod"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "moodul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (iganenud)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (direktiiv)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (roll)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "direktiiv"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "roll"
|
||||
|
||||
@ -367,70 +362,97 @@ msgstr "keskkonnamuutuja; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s käsurea valik; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "sõnastiku termin"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatika märk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "viite pealkiri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "keskkonnamuutuja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programmi valik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Mooduli indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Otsinguleht"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Pärineb: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "klassi :class:`%s` sünonüüm"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(in %s v%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[lähtekood]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Teha"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<Algne kirje>> asub failis %s real %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "algne kirje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[lähtekood]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[dokumentatsioon]"
|
||||
@ -481,7 +503,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Märkus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Vaata ka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -527,25 +549,26 @@ msgstr "lause"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "sisseehitatud funktsioon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Sisukord"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Otsing"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Otsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Sisesta otsingusõna või mooduli/klassi/funktsiooni nimi."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Näita lähtekoodi"
|
||||
|
||||
@ -553,6 +576,19 @@ msgstr "Näita lähtekoodi"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Ülevaade"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "dokumentatsioon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indeksid ja tabelid"
|
||||
@ -663,13 +699,13 @@ msgstr "Järgmine teema"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "järgmine peatükk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Otsingu võimaldamiseks tuleb aktiveerida JavaScript."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -680,17 +716,21 @@ msgstr ""
|
||||
"allolevasse lahtrisse ning klõpsa \"Otsi\". Tulemuseks antakse "
|
||||
"leheküljed, mis sisaldavad kõiki otsisõnasid."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "otsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Otsingutulemused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Otsing ei andnud tulemusi."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -728,25 +768,43 @@ msgstr "C API muutused"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ülejäänud muutused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele pealkirjale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Püsiviit sellele definitsioonile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Varja otsingutulemused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "otsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Näita külgriba"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Varja külgriba"
|
||||
|
||||
@ -754,24 +812,29 @@ msgstr "Varja külgriba"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Sisukord"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Väljalase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Joonealused märkused"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "jätk eelmisele leheküljele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Jätkub järgmisel lehel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[pilt: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[pilt]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "eu", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Bilaketa bat-etortzeak ezkutatu", "Permalink to this definition": "Definizio honetarako esteka iraunkorra", "Expand sidebar": "Alboko barra luzatu", "Permalink to this headline": "Goiburu honetarako esteka iraunkorra", "Collapse sidebar": "Alboko barra tolestu"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "eu", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Bilaketa bat-etortzeak ezkutatu", "Permalink to this definition": "Definizio honetarako esteka iraunkorra", "Permalink to this headline": "Goiburu honetarako esteka iraunkorra"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Basque translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
# Ales Zabala Alava <shagi@gisa-elkartea.org>, 2011.
|
||||
@ -7,42 +7,46 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.1pre/9523af9ba9aa+\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-07 11:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ales Zabala Alava (Shagi) <shagi@gisa-elkartea.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentazioa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y %B %d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s ikusi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ikusi %s baita ere"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Hobekuntza Proposamena; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y %B %d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -51,24 +55,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulu maila"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y %b %d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indize orokorra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "hurrengoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "aurrekoa"
|
||||
|
||||
@ -76,41 +80,38 @@ msgstr "aurrekoa"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (hemen: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Atalaren egilea: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Moduluaren egilea: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kodearen egilea: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Egilea:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Ikusi baita ere"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametroak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Itzultzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Itzulketa mota"
|
||||
|
||||
@ -139,58 +140,62 @@ msgstr "%s (C mota)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C aldagaia)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funtzioa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "partaidea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makroa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "mota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "aldagaia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Jaurtitzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasea)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ mota)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ partaidea)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funtzioa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodoa)"
|
||||
@ -205,7 +210,7 @@ msgstr "%s() (klasea)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (aldagai globala edo konstantea)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atributua)"
|
||||
@ -214,15 +219,11 @@ msgstr "%s (%s atributua)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumentuak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Jaurtitzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "datuak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atributua"
|
||||
|
||||
@ -234,58 +235,58 @@ msgstr "Aldagaiak"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Goratzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s moduluan)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s moduluan)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasea %s-(e)n)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodoa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo estatikoa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo estatikoa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klaseko metodoa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klaseko metodoa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atributua)"
|
||||
@ -303,49 +304,49 @@ msgstr "Python moduluen indizea"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduluak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zaharkitua"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "salbuespena"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metodoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klaseko metodoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "metodo estatikoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modulua"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (zaharkitua)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (rola)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rola"
|
||||
|
||||
@ -359,70 +360,97 @@ msgstr "inguruneko aldagaia; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomando lerroko aukera; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "glosarioko terminoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramatikako token-a"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "erreferentzia etiketa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "inguruneko aldagaia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programako aukera"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Moduluen indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Bilaketa orria"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[iturburua]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Egitekoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "jatorrizko sarrera"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[iturburua]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[dokumentazioa]"
|
||||
@ -473,7 +501,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Ikusi baita ere"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -519,25 +547,26 @@ msgstr "sententzia"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Eduki taula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Bilatu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Joan"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Sartu bilaketa terminoa edo modulu, klase edo funtzioaren izena."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Iturburua ikusi"
|
||||
|
||||
@ -545,6 +574,19 @@ msgstr "Iturburua ikusi"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Gainbegirada"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "dokumentazioa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indizeak eta taulak:"
|
||||
@ -631,8 +673,8 @@ msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erabiliz "
|
||||
"sortutakoa."
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erabiliz"
|
||||
" sortutakoa."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -655,13 +697,13 @@ msgstr "Hurrengo gaia"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "hurrengo kapitulua"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Mesedez, gaitu JavaScript-a bilaketa erabili ahal izateko."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -673,17 +715,21 @@ msgstr ""
|
||||
"hitz guztiak bilatuko dituela. Hitz gutxiago dituzten orriak ez dira \n"
|
||||
"emaitzen zerrendan agertuko."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "bilatu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Bilaketa emaitzak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Zure bilaketak ez du emaitzarik eman."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -721,25 +767,43 @@ msgstr "C API aldaketak"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Beste aldaketak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Goiburu honetarako esteka iraunkorra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Definizio honetarako esteka iraunkorra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Bilaketa bat-etortzeak ezkutatu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "bilatu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Alboko barra luzatu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Alboko barra tolestu"
|
||||
|
||||
@ -747,23 +811,29 @@ msgstr "Alboko barra tolestu"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Edukiak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Argitalpena"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Oin-oharrak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "aurreko orritik jarraitzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Hurrengo orrian jarraitzen du"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[irudia: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[irudia]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "fa", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "\u0639\u062f\u0645 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u0647", "Permalink to this definition": "\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647", "Collapse sidebar": ""}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "fa", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "\u0639\u062f\u0645 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u0647", "Permalink to this definition": "\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641", "Permalink to this headline": "\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,9 +1,12 @@
|
||||
|
||||
# Farsi translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Omid Raha <omidraha.com@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Omid Raha <omidraha.com@gmail.com>\n"
|
||||
@ -18,27 +21,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "همچنین ملاحظه نمائید %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "درونی سازی"
|
||||
@ -47,24 +54,24 @@ msgstr "درونی سازی"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "در سطح ماژول"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "فهرست کلی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "فهرست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "بعدی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "قبلی"
|
||||
|
||||
@ -72,42 +79,39 @@ msgstr "قبلی"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr ":نویسنده این بخش"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "نویسنده این ماژول:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "نویسنده این ماژول:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr ":نویسنده"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "همچنین ملاحظه نمائید"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "پارامترها"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "نوع برگشتی"
|
||||
|
||||
@ -136,61 +140,65 @@ msgstr "%s (C نوع)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C متغیر)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "تابع"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "عضو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "متغیر"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ کلاس در)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ نوع)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ عضو)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ تابع)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (توابع درونی)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s متد)"
|
||||
@ -205,7 +213,7 @@ msgstr "%s() (کلاس در)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s مشخصه)"
|
||||
@ -215,15 +223,11 @@ msgstr "%s (%s مشخصه)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "پارامترها"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -236,58 +240,58 @@ msgstr "متغیر"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "برانگیختن"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (در ماژول %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (متغیر درونی)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (در ماژول %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (کلاس درونی)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (کلاس در %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s متد)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s متد استاتیک)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s متد استاتیک)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s متد)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s متد)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s مشخصه)"
|
||||
@ -306,50 +310,50 @@ msgstr "فهرست ماژول ها"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "ماژول ها"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "منسوخ شده"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "استثناء"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "ماژول"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (منسوخ شده)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -363,71 +367,98 @@ msgstr "%s متغیرهای عمومی؛"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sگزینه خط فرمان; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "متغیرهای عمومی؛"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "فهرست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "فهرست ماژول ها"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "صفحه جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "در دست انجام"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -479,7 +510,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "توجه"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "همچنین ملاحظه نمائید"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -525,26 +556,27 @@ msgstr "گذاره"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "توابع درونی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "فهرست عناوین"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "برو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "نام یک ماژول ، کلاس و یا تابع را وارد نمائید"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "نمایش سورس"
|
||||
|
||||
@ -552,6 +584,19 @@ msgstr "نمایش سورس"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "بررسی اجمالی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "جستجو در این اسناد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "ایندکس ها و جداول:"
|
||||
@ -638,8 +683,8 @@ msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
". <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s "
|
||||
"ایجاد شده با"
|
||||
". <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s ایجاد "
|
||||
"شده با"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -662,13 +707,13 @@ msgstr "موضوع بعدی"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "فصل بعدی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
@ -681,17 +726,21 @@ msgstr ""
|
||||
"گر امر جستجو را بطور خودکار برای تمامی کلمات دنبال خواهد کرد .صفحاتی که "
|
||||
"شامل کلمات کمتری هستند ، در لیست جستجو نمایش داده نخواهند شد."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "نتایج جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr ".جستجوی شما نتیجه ایی در بر نداشت"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -729,25 +778,43 @@ msgstr "C API تغییرات"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "دگر تغییرات"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "لینک ثابت به این سر مقاله"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "لینک ثابت به این تعریف"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "عدم نمایش نتایج یافت شده"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "جستجو"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -755,25 +822,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "انتشار"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "فهرست کامل در یک صفحه"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "fi", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Piilota l\u00f6ydetyt", "Permalink to this definition": "", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "", "Collapse sidebar": ""}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "fi", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Piilota l\u00f6ydetyt", "Permalink to this definition": "", "Permalink to this headline": ""}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: sphinx@awot.fi\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jukka Inkeri <sphinx@awot.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: fi <sphinx@awot.fi>\n"
|
||||
@ -22,27 +22,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "katso myös %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -51,24 +55,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduulitaso"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Yleinen sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "hakemisto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "<"
|
||||
|
||||
@ -76,42 +80,39 @@ msgstr "<"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Luvun kirjoittaja: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Moduulin kirjoittaja: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Moduulin kirjoittaja: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Tekijä: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Katso myös"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -140,59 +141,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "Varoitus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -207,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -216,15 +221,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -236,58 +237,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -306,49 +307,49 @@ msgstr "Moduuli sisällysluettelo"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduulit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Poistettu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "moduuli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (poistettu)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -362,70 +363,97 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Moduuli sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Etsi sivu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Tehtävä vielä"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -477,7 +505,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Muista"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Katso myös"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -523,25 +551,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Siirry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Anna etsittävä termi tai moduuli, luokka tai funktio"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Näytä lähdekoodina"
|
||||
|
||||
@ -549,6 +578,18 @@ msgstr "Näytä lähdekoodina"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Yhteenveto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -657,13 +698,13 @@ msgstr ">>"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr ">>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Javascript pitää olla sallittu, jotta etsintä toimii."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -671,17 +712,21 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "Anna hakusanat kokonaan, osasanoilla ei haeta."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "etsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Etsinnän tulos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Ei löytynyt ko. ehdoilla yhtään."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -719,25 +764,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Piilota löydetyt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "etsi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -745,25 +808,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "fr", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Cacher les r\u00e9sultats de la recherche", "Permalink to this definition": "Lien permanent vers cette d\u00e9finition", "Expand sidebar": "Agrandir le menu", "Permalink to this headline": "Lien permanent vers ce titre", "Collapse sidebar": "R\u00e9duire le menu"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "fr", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Cacher les r\u00e9sultats de la recherche", "Permalink to this definition": "Lien permanent vers cette d\u00e9finition", "Permalink to this headline": "Lien permanent vers ce titre"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: larlet@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sébastien Douche <sdouche@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French Translation Team <sphinx-dev@googlegroups.com>\n"
|
||||
@ -25,27 +25,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentation"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "voir %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "voir aussi %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Fonctions de base"
|
||||
@ -54,24 +58,24 @@ msgstr "Fonctions de base"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Index général"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "suivant"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "précédent"
|
||||
|
||||
@ -79,42 +83,39 @@ msgstr "précédent"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(dans"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Auteur de la section : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Auteur du module : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Auteur du module : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Auteur : "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Voir aussi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retourne"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Type retourné"
|
||||
|
||||
@ -143,59 +144,63 @@ msgstr "%s (type C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "fonction"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Lance"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (type C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membre C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (fonction C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (fonction de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode %s)"
|
||||
@ -210,7 +215,7 @@ msgstr "%s() (classe)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (variable globale ou constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (attribut %s)"
|
||||
@ -220,15 +225,11 @@ msgstr "%s (attribut %s)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Lance"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "données"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribut"
|
||||
|
||||
@ -241,58 +242,58 @@ msgstr "Variable"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Lève"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (dans le module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variable de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (dans le module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe de base)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (classe dans %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode statique %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode statique %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode de classe %s.%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (méthode de classe %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (attribut %s.%s)"
|
||||
@ -310,49 +311,49 @@ msgstr "Index des modules Python"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modules"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsolète"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "exception"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "méthode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "méthode de classe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "méthode statique"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (obsolète)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -366,70 +367,97 @@ msgstr "variable d'environnement; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%soption de ligne de commande; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "terme du glossaire"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "élément de grammaire"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "étiquette de référence"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variable d'environnement"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "option du programme"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Index du module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Page de recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias de :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "À faire"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(L'<<entrée orginale>> se trouve dans %s, à la ligne %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "entrée orginale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -480,7 +508,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Voir aussi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -526,25 +554,26 @@ msgstr "état"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "fonction de base"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Table des matières"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Go"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Saisissez un mot clef ou un nom de module, classe ou fonction."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Montrer la source"
|
||||
|
||||
@ -552,6 +581,19 @@ msgstr "Montrer la source"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Résumé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "documentation"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indices et tables :"
|
||||
@ -662,13 +704,13 @@ msgstr "Sujet suivant"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "Chapitre suivant"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Activez le JavaScript pour que la recherche fonctionne."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -683,17 +725,21 @@ msgstr ""
|
||||
" contenant moins de mots n'apparaîtront pas dans la liste des "
|
||||
"résultats."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "rechercher"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Résultats de la recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Votre recherche n'a retourné aucun résultat"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -731,25 +777,43 @@ msgstr "Modifications de l'API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Autres modifications"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers ce titre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Lien permanent vers cette définition"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Cacher les résultats de la recherche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "rechercher"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Agrandir le menu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Réduire le menu"
|
||||
|
||||
@ -757,24 +821,29 @@ msgstr "Réduire le menu"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notes de bas de page"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Suite de la page précédente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Suite sur la page suivante"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[image : %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "he", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9", "Permalink to this definition": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5", "Expand sidebar": "\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 \u05e1\u05e8\u05d2\u05dc \u05e6\u05d3", "Permalink to this headline": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05dc\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d6\u05d5", "Collapse sidebar": "\u05db\u05d5\u05d5\u05e5 \u05e1\u05e8\u05d2\u05dc \u05e6\u05d3"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "he", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9", "Permalink to this definition": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5", "Permalink to this headline": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05dc\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d6\u05d5"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for Sphinx.
|
||||
# Hebrew translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
@ -7,43 +7,46 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.1pre/9523af9ba9aa+\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-18 17:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: alonisser <alon@noal.org.il>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Language: hebrew\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "תיעוד %s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "ראה %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "ראה גם %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -52,24 +55,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "רמת המודול"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "אינדקס"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "הבא"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "הקודם"
|
||||
|
||||
@ -77,41 +80,38 @@ msgstr "הקודם"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(בתוך"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "מחבר הקטע:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "מחבר המודול:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "מחבר הקוד:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "מחבר:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "ראה גם"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "פרמטרים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -140,58 +140,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "פונקציה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "מאקרו"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "משתנה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (מחלקת C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (פונקציית C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "מחלקה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -206,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -215,15 +219,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -235,58 +235,58 @@ msgstr "משתנים"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -304,49 +304,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "מודול"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -360,70 +360,97 @@ msgstr "משתנה סביבה; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sאופציית שורת הפקודה ; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "משתנה סביבה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "אינדקס"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "מודול אינדקס"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "דף חיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[מקור]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "לעשות"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(ה <<הרשומה המקורית>> ממוקמת ב %s, שורה %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "הטקסט המקורי"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[מקור]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[תיעוד]"
|
||||
@ -474,8 +501,8 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "הערה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "ראו גם"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "ראה גם"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
@ -520,25 +547,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "תוכן עניינים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "לך"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "הכנס מושגים לחיפוש או שם מודול, מחלקה או פונקציה."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "הצג מקור"
|
||||
|
||||
@ -546,6 +574,19 @@ msgstr "הצג מקור"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "סקירה כללית"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "תיעוד"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -627,12 +668,13 @@ msgid "Last updated on %(last_updated)s."
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה ב %(last_updated)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:198
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נוצר ע\"י <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
"נוצר ע\"י <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -655,7 +697,7 @@ msgstr "נושא הבא"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "פרק הבא"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -663,7 +705,7 @@ msgstr ""
|
||||
"אנא הפעל ג'אואסקריפט ע\"מ לאפשר את\n"
|
||||
" החיפוש."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -671,17 +713,21 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "תוצאות החיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "החיפוש שלך לא הניב כל תוצאה"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -719,25 +765,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "שינויים אחרים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "קישור קבוע לכותרת זו"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "קישור קבוע להגדרה זו"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "הסתר תוצאות חיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "הרחב סרגל צד"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "כווץ סרגל צד"
|
||||
|
||||
@ -745,23 +809,29 @@ msgstr "כווץ סרגל צד"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "תוכן"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "מהדורה"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "הערות שוליים"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "המשך מעמוד קודם"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "המשך בעמוד הבא"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[תמונה: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[תמונה]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "hr", "plural_expr": "0", "messages": {"Hide Search Matches": "Sakrij rezultate pretrage", "Permalink to this definition": "Link na tu definiciju", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "Link na taj naslov", "Collapse sidebar": ""}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "hr", "plural_expr": "0", "messages": {"Hide Search Matches": "Sakrij rezultate pretrage", "Permalink to this definition": "Link na tu definiciju", "Permalink to this headline": "Link na taj naslov"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,9 +1,12 @@
|
||||
|
||||
# Croatian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bojan Mihelač <bmihelac@mihelac.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bojan Mihelač <bmihelac@mihelac.org>\n"
|
||||
@ -18,27 +21,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "pogledaj %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "pogledaj i %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Ugrađeni dijelovi"
|
||||
@ -47,24 +54,24 @@ msgstr "Ugrađeni dijelovi"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Nivo modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Opceniti abecedni indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "abecedni indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "naprijed"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "nazad"
|
||||
|
||||
@ -72,42 +79,39 @@ msgstr "nazad"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (u "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor sekcije: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor modula: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor modula: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Pogledaj i"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Vraća"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Vraća tip"
|
||||
|
||||
@ -136,59 +140,63 @@ msgstr "%s (C tip)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C varijabla)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "član"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tip"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Varijabla"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tip)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ član)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "razred"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (ugrađene funkcije)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
@ -203,7 +211,7 @@ msgstr "%s() (razred)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atribut)"
|
||||
@ -213,15 +221,11 @@ msgstr "%s (%s atribut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribut"
|
||||
|
||||
@ -234,58 +238,58 @@ msgstr "Varijabla"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Podiže"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (u modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (ugrađene variable)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (u modulu %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (ugrađen razred)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (razred u %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statična metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statična metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atribut)"
|
||||
@ -304,49 +308,49 @@ msgstr "Popis modula"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastarjelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "izuzetak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statična metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (zastarjelo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -360,70 +364,97 @@ msgstr "varijabla okruženja; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%scommand line parameter; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "varijabla okruženja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Abecedni popis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Popis modula"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Tražilica"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Osnove: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "nadimak za :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Originalan unos se nalazi u %s, u retku %d.)"
|
||||
msgstr "(<<Originalan unos>> se nalazi u %s, u retku %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -475,7 +506,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Napomena"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Pogledaj i"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -521,25 +552,26 @@ msgstr "izjava"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "ugrađen funkcije"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Pregled sadržaja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Traži"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Naprijed"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Unesi ime modula, razreda ili funkcije."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Prikaži izvorni kod"
|
||||
|
||||
@ -547,6 +579,19 @@ msgstr "Prikaži izvorni kod"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Pregled"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "traži po dokumentaciji"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Kazala i tabele:"
|
||||
@ -657,7 +702,7 @@ msgstr "Slijedeća tema"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "slijedeće poglavje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -665,7 +710,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Molimo omogućite JavaScript\n"
|
||||
" za djelovanje tražilice."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -677,17 +722,21 @@ msgstr ""
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "traži"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Rezultati pretrage"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Your search did not match any results."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -725,25 +774,43 @@ msgstr "C API changes"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Ostale promjene"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Link na taj naslov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Link na tu definiciju"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Sakrij rezultate pretrage"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "traži"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -751,24 +818,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Distribucija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "nastavak sa prethodne stranice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "nastavak na slijedećoj stranici"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[slika: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[slika]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "hu", "plural_expr": "0", "messages": {"Hide Search Matches": "Keres\u00e9si Tal\u00e1latok Elrejt\u00e9se", "Permalink to this definition": "Hivatkoz\u00e1s erre a defin\u00edci\u00f3ra", "Expand sidebar": "Oldals\u00e1v kinyit\u00e1sa", "Permalink to this headline": "Hivatkoz\u00e1s erre a fejezetc\u00edmre", "Collapse sidebar": "Oldals\u00e1v \u00f6sszez\u00e1r\u00e1sa"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "hu", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Keres\u00e9si Tal\u00e1latok Elrejt\u00e9se", "Permalink to this definition": "Hivatkoz\u00e1s erre a defin\u00edci\u00f3ra", "Permalink to this headline": "Hivatkoz\u00e1s erre a fejezetc\u00edmre"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,42 +1,55 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
# Hungarian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||||
# <szunyog@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: szunyog@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-25 20:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Tibor Toth <szunyog@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: szunyog <szunyog@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hu/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:113 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#: sphinx/config.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y. %m. %d."
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentáció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1619
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "lásd %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1622
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "lásd még %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:176
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr "Szimbólumok"
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Fejlesztési Javaslatok; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y. %m. %d."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Beépített"
|
||||
@ -45,24 +58,24 @@ msgstr "Beépített"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modul szint"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:276
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:295 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Általános tárgymutató"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:295
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "nyitóoldal"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:355
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "következő"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:364
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "előző"
|
||||
|
||||
@ -86,15 +99,25 @@ msgstr "Kód szerző: "
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Szerző: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:219
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Lásd még"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paraméterek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Visszatérési érték"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Visszatérés típusa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C function)"
|
||||
@ -120,26 +143,56 @@ msgstr "%s (C típus)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C változó)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:999
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "függvény"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "tag"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makró"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "típus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "változó"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ osztály)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1014
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ típus)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1034
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tagváltozó)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1090
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ függvény)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "osztály"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
@ -165,6 +218,26 @@ msgstr "%s (globális változó vagy konstans)"
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribútum)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:122
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumentum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "adat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribútum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:100
|
||||
msgid "Variables"
|
||||
msgstr "Változók"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:104
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -221,16 +294,44 @@ msgstr "%s() (%s osztály metódus)"
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attribútum)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:433
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (module)"
|
||||
msgstr "%s (modul)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:536
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:491
|
||||
msgid "Python Module Index"
|
||||
msgstr "Python Modul Mutató"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:492
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modulok"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Elavult"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:693
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "kivétel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metódus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "osztály szintű metódus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statikus metódus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (elavult)"
|
||||
|
||||
@ -244,7 +345,15 @@ msgstr "%s (direktíva)"
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (szerepkör)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "direktíva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "szerepkör"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment variable; %s"
|
||||
msgstr "környezeti változó; %s"
|
||||
@ -254,30 +363,84 @@ msgstr "környezeti változó; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sparancssor opció; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "szójegyzék"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "nyelvtani jel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referencia cimke"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "környezeti változó"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "program opció"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Tárgymutató"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulok"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Alapul: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "álneve :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:300 sphinx/ext/graphviz.py:306
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr "[graph: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:301 sphinx/ext/graphviz.py:307
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr "[graph]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:218
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr "(%s v%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[source]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr "Visszatérési érték: Mindig NULL."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr "Visszatérési érték: Új referencia érték."
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Tennivaló"
|
||||
@ -291,10 +454,6 @@ msgstr "(Az <<eredeti bejegyzés>> megtalálható a(z) %s, %d sor.)"
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "eredeti bejegyzés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[source]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[docs]"
|
||||
@ -316,13 +475,89 @@ msgstr "Áttekintés: modul forráskód"
|
||||
msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Az összes modul, melynek forrása elérhető</h1>"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:155
|
||||
msgid "Attention"
|
||||
msgstr "Figyelem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:156
|
||||
msgid "Caution"
|
||||
msgstr "Figyelem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:157
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Veszély"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:158
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:159
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
msgstr "Tipp"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:160
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Fontos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:161
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Lásd még"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
msgstr "Javaslat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:164
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Figyelem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New in version %s"
|
||||
msgstr "Új a(z) %s verzióban"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed in version %s"
|
||||
msgstr "A %s verzióban változott"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated since version %s"
|
||||
msgstr "Elavult a(z) %s verzió óta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:176
|
||||
msgid "keyword"
|
||||
msgstr "kulcsszó"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:177
|
||||
msgid "operator"
|
||||
msgstr "operátor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:178
|
||||
msgid "object"
|
||||
msgstr "objektum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:180
|
||||
msgid "statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:181
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "beépített függvény"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Tartalomjegyzék"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
@ -342,6 +577,18 @@ msgstr "Forrás megtekintése"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Áttekintés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr "utoljára frissítve"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Tárgymutató és táblázatok"
|
||||
@ -354,10 +601,6 @@ msgstr "Teljes tartalomjegyzék"
|
||||
msgid "lists all sections and subsections"
|
||||
msgstr "kilistázza az összes fejezetet és alfejezetet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:26
|
||||
msgid "search this documentation"
|
||||
msgstr "keresés ebben a dokumentációban"
|
||||
@ -374,15 +617,6 @@ msgstr "gyors hozzáférés az összes modulhoz"
|
||||
msgid "all functions, classes, terms"
|
||||
msgstr "összes funkció, osztály és kifejezés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Tárgymutató"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index – %(key)s"
|
||||
@ -441,8 +675,8 @@ msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s használatával készült."
|
||||
"<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s "
|
||||
"használatával készült."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -465,7 +699,7 @@ msgstr "Következő témakör"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "következő fejezet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -473,7 +707,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Kérem engedélyezze a JavaScriptet a kereső funkció\n"
|
||||
" használatához."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -486,17 +720,21 @@ msgstr ""
|
||||
" figyelembe veszi, így azok az oldalak, melyek nem tartalmazzák az\n"
|
||||
" összes kifejezést, nem jelennek meg a találati listában."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "keresés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Keresési Eredmények"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Nincs találat."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -534,25 +772,42 @@ msgstr "C API változások"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Egyéb változások"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Hivatkozás erre a fejezetcímre"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Hivatkozás erre a definícióra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Keresési Találatok Elrejtése"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Keresés folyamatban"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr "Felkészülés a keresésre..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr "A keresés befejeződött, %s oldal egyezik a keresési felételeknek."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Oldalsáv kinyitása"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Oldalsáv összezárása"
|
||||
|
||||
@ -560,33 +815,29 @@ msgstr "Oldalsáv összezárása"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Tartalom"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Kiadás"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:599 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Lábjegyzetek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:683
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "folytatás az előző oldalról"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:689
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "A következő oldalon folytatódik"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:233 sphinx/writers/text.py:438
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[image: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:234 sphinx/writers/text.py:439
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[image]"
|
||||
|
||||
#: tests/test_build_gettext.py:81
|
||||
msgid "Testing various markup"
|
||||
msgstr "Különféte leíró tesztelése"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "it", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Nascondi i risultati della ricerca", "Permalink to this definition": "link permanente per questa definizione", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "link permanente per questa intestazione", "Collapse sidebar": ""}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "it", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Nascondi i risultati della ricerca", "Permalink to this definition": "link permanente per questa definizione", "Permalink to this headline": "link permanente per questa intestazione"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandro Dentella <sandro@e-den.it>\n"
|
||||
"Language-Team: <sphinx-dev@googlegroups.com>\n"
|
||||
@ -21,27 +21,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentazione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "vedi %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "vedi anche %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Builtin"
|
||||
@ -50,24 +54,24 @@ msgstr "Builtin"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d/%b/%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indice generale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "successivo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "precedente"
|
||||
|
||||
@ -75,42 +79,39 @@ msgstr "precedente"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (in "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autore della sezione: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autore del modulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autore del modulo: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autore: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Vedi anche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Ritorna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Tipo di ritorno"
|
||||
|
||||
@ -139,59 +140,63 @@ msgstr "%s (tipo C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (variabile C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funzione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "membro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "Variabile"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (classe C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (tipo C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (membro C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funzione C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (funzione built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo)"
|
||||
@ -206,7 +211,7 @@ msgstr "%s() (classe)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attributo)"
|
||||
@ -216,15 +221,11 @@ msgstr "%s (%s attributo)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attributo"
|
||||
|
||||
@ -237,58 +238,58 @@ msgstr "Variabile"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Solleva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (nel modulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (variabile built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (nel modulo %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (classe built-in)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (classe in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo statico)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo statico)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodo)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attributo)"
|
||||
@ -307,49 +308,49 @@ msgstr "Indice dei Moduli"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Deprecato"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "eccezione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "metodo statico"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modulo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (deprecato)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -363,70 +364,97 @@ msgstr "variabile d'ambiente, %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopzione di linea di comando; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "variabile d'ambiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Indice dei Moduli"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias per :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Da fare"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(La <<riga originale>> si trova in %s, linea %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "riga originale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -478,7 +506,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Vedi anche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -524,25 +552,26 @@ msgstr "statement"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "funzione built-in"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Tabella dei contenuti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Vai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Inserisci un termine di ricerca un modulo, classe o nome di funzione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Mostra sorgente"
|
||||
|
||||
@ -550,6 +579,19 @@ msgstr "Mostra sorgente"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Sintesi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "documentazione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indici e tabelle:"
|
||||
@ -660,13 +702,13 @@ msgstr "Argomento successivo"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "capitolo successivo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -680,17 +722,21 @@ msgstr ""
|
||||
" di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n"
|
||||
" che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Risultati della ricerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "La tua ricerca non ha ottenuto risultati"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -728,25 +774,43 @@ msgstr "Modifiche nelle API C"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Altre modifiche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "link permanente per questa intestazione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "link permanente per questa definizione"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Nascondi i risultati della ricerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "cerca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -754,25 +818,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Indice completo in una pagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[immagine: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[immagine]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "ja", "plural_expr": "0", "messages": {"Hide Search Matches": "\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u96a0\u3059", "Permalink to this definition": "\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u3078\u306e\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af", "Expand sidebar": "\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u5c55\u958b", "Permalink to this headline": "\u3053\u306e\u30d8\u30c3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3078\u306e\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af", "Collapse sidebar": "\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u305f\u305f\u3080"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "ja", "plural_expr": "0", "messages": {"Hide Search Matches": "\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u96a0\u3059", "Permalink to this definition": "\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u3078\u306e\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af", "Permalink to this headline": "\u3053\u306e\u30d8\u30c3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3078\u306e\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.1pre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 17:50+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Akitoshi Ohta <fire.kuma8@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
@ -24,27 +24,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%sを参照"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%sも参照"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "組み込み"
|
||||
@ -53,24 +57,24 @@ msgstr "組み込み"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "モジュールレベル"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "総合索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "次へ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "前へ"
|
||||
|
||||
@ -78,41 +82,38 @@ msgstr "前へ"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "この節の作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "モジュールの作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "コードの作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "作者: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "参考"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "パラメタ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "戻り値"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "戻り値の型"
|
||||
|
||||
@ -141,58 +142,62 @@ msgstr "%s (C のデータ型)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C の変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "の関数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "のメンバ変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "のマクロ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "のデータ型"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のクラス)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のデータ型)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ のメンバ変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ の関数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "クラス"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (組み込み関数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s のメソッド)"
|
||||
@ -207,7 +212,7 @@ msgstr "%s() (クラス)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (グローバル変数または定数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s の属性)"
|
||||
@ -216,15 +221,11 @@ msgstr "%s (%s の属性)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "引数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "データ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "の属性"
|
||||
|
||||
@ -236,58 +237,58 @@ msgstr "変数"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s モジュール)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (組み込み変数)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s モジュール)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (組み込みクラス)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s のクラス)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s のメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s の静的メソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s の静的メソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s のクラスメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s のクラスメソッド)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s の属性)"
|
||||
@ -305,49 +306,49 @@ msgstr "Pythonモジュール索引"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "モジュール"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "撤廃"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "例外"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "メソッド"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "クラスメソッド"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "の静的メソッド"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "モジュール"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (撤廃)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (ディレクティブ)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (ロール)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "ディレクティブ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "ロール"
|
||||
|
||||
@ -361,70 +362,97 @@ msgstr "環境変数; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sコマンドラインオプション; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "用語集の項目"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "文法トークン"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "参照ラベル"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "環境変数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "プログラムオプション"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "モジュール索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "検索ページ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " ベースクラス: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` のエイリアス"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[ソース]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "課題"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<元のエントリ>> は、 %s の %d 行目です)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "元のエントリ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[ソース]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[ドキュメント]"
|
||||
@ -475,7 +503,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "ノート"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "参考"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -521,25 +549,26 @@ msgstr "文"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "組み込み関数"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "目次"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "モジュール、クラス、または関数名を入力してください"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "ソースコードを表示"
|
||||
|
||||
@ -547,6 +576,19 @@ msgstr "ソースコードを表示"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "概要"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "ドキュメントを検索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "索引と表一覧:"
|
||||
@ -657,13 +699,13 @@ msgstr "次のトピックへ"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "次の章へ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "検索機能を使うには JavaScript を有効にしてください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -671,17 +713,21 @@ msgid ""
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr "このページからドキュメントを検索できます。キーワードを下のボックスに入力して、「検索」をクリックしてください。入力された全てのキーワードを含むページが検索されます。一部のキーワードしか含まないページは検索結果に表示されないので注意してください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "検索結果"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "検索条件に一致する項目がありませんでした。"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -719,25 +765,43 @@ msgstr "C API に関する変更"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "その多の変更"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "このヘッドラインへのパーマリンク"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "この定義へのパーマリンク"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "検索結果を隠す"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "サイドバーを展開"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "サイドバーをたたむ"
|
||||
|
||||
@ -745,24 +809,29 @@ msgstr "サイドバーをたたむ"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "コンテンツ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "リリース"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "注記"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "前のページからの続き"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "次のページに続く"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[画像: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[画像]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "ko", "plural_expr": "0", "messages": {"Hide Search Matches": "\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \uc228\uae30\uae30", "Permalink to this definition": "\uc815\uc758 \uc8fc\uc18c", "Expand sidebar": "\uc0ac\uc774\ub4dc\ubc14 \uc5f4\uae30", "Permalink to this headline": "\uc81c\ubaa9 \uc8fc\uc18c", "Collapse sidebar": "\uc0ac\uc774\ub4dc\ubc14 \ub2eb\uae30"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "ko", "plural_expr": "0", "messages": {"Hide Search Matches": "\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \uc228\uae30\uae30", "Permalink to this definition": "\uc815\uc758 \uc8fc\uc18c", "Permalink to this headline": "\uc81c\ubaa9 \uc8fc\uc18c"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.1pre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-09 21:25+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Channy Yun <channy@mozilla.or.kr>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
@ -22,27 +22,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y년 %m월 %d일"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s 문서"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%s 참조"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y년 %m월 %d일"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "기본"
|
||||
@ -51,71 +55,67 @@ msgstr "기본"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "모듈 수준"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y년 %m월 %d일"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "전체 색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "다음"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "이전"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "항목 저자:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "모듈 개발자:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "코드 개발자:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "저자:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "더 보기"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "매개 변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "반환"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "반환 형식"
|
||||
|
||||
@ -144,58 +144,62 @@ msgstr "%s (C 데이터 형식)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "함수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "멤버 변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "매크로"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "데이터 형식"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "예외"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 클래스)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 데이터 형식)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++의 멤버 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ 함수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "클래스"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() 내장 함수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 메서드)"
|
||||
@ -210,7 +214,7 @@ msgstr "%s() (클래스)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (전역 변수 또는 상수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s의 속성)"
|
||||
@ -219,15 +223,11 @@ msgstr "%s (%s의 속성)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "인수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "예외"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "데이터"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "속성"
|
||||
|
||||
@ -239,58 +239,58 @@ msgstr "변수"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "예외"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 모듈)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (내장 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s 모듈)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (내장 변수)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (%s 종류)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s. %s 메서드)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s. %s의 정적 메서드)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s의 정적 메서드)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s. %s 클래스 메서드)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s 클래스 메서드)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s. %s의 속성)"
|
||||
@ -308,50 +308,50 @@ msgstr "Python 모듈 목록"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "모듈"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "폐지"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "예외"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "메소드"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "클래스 메소드"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "정적 메서드"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "모듈"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "(폐지)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (지시문)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (역할)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "지시자"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "역할"
|
||||
|
||||
@ -365,70 +365,97 @@ msgstr "환경 변수; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%s 명령; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "용어의 항목"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "문법 토큰"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "참조 레이블"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "환경 변수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "프로그램 옵션"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "모듈 목록"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "검색 페이지"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "기본 클래스: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ": class:`%s`의 별칭"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[소스]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "과제"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<원래 항목\" \"는 %s %d 번째)"
|
||||
msgstr "(<<원래 항목>> 는 %s %d 번째)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "원래 항목"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[소스]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[문서]"
|
||||
@ -480,7 +507,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "주석"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "더 보기"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -526,25 +553,26 @@ msgstr "글"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "내장 함수"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "목차"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "바로 가기"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "모듈, 클래스 또는 함수 이름을 입력하십시오."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "소스 코드를 보려면"
|
||||
|
||||
@ -552,6 +580,19 @@ msgstr "소스 코드를 보려면"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "개요"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "문서 검색"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "색인 및 표 목록:"
|
||||
@ -620,12 +661,12 @@ msgstr "저작권"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:189
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
|
||||
msgstr "©<a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
|
||||
msgstr "©<a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:191
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "© Copyright %(copyright)s."
|
||||
msgstr "©Copyright %(copyright)s."
|
||||
msgstr "©Copyright %(copyright)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/layout.html:195
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -662,14 +703,14 @@ msgstr "다음 항목"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "다음 장"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "검색 기능을 사용하려면 JavaScript를 활성화하십시오."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
@ -680,17 +721,21 @@ msgstr ""
|
||||
"이 문서에서 문서를 검색할 수 있습니다. 키워드를 아래 입력란에 입력하고 '검색'을 클릭하세요. 입력된 모든 키워드를 포함하는 "
|
||||
"페이지가 검색됩니다. 일부 키워드 밖에 없는 페이지는 검색 결과에 표시되지 않으므로 주의하십시오. "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "검색 결과"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "검색 조건에 일치하는 항목이 없습니다."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -709,7 +754,7 @@ msgstr "버전 %(version)s의 변경 사항-%(docstitle)s"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/rstsource.html:5
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(filename)s — %(docstitle)s"
|
||||
msgstr "%(filename)s-%(docstitle)s"
|
||||
msgstr "%(filename)s — %(docstitle)s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/changes/versionchanges.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -728,25 +773,43 @@ msgstr "C API에 대한 변경"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "다른 변경 사항"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "제목 주소"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "정의 주소"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "검색 결과 숨기기"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "사이드바 열기"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "사이드바 닫기"
|
||||
|
||||
@ -754,24 +817,29 @@ msgstr "사이드바 닫기"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "내용"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "출시"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "참고"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "이전 페이지에서 계속"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "일반 색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[그림: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[그림]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "lt", "plural_expr": "(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Hide Search Matches": "Pasl\u0117pti paie\u0161kos rezultatus", "Permalink to this definition": "Nuoroda \u012f \u0161\u012f apibr\u0117\u017eim\u0105", "Expand sidebar": "I\u0161pl\u0117sti \u0161onin\u0119 juost\u0105", "Permalink to this headline": "Nuoroda \u012f \u0161i\u0105 antra\u0161t\u0119", "Collapse sidebar": "Pasl\u0117pti \u0161onin\u0119 juost\u0105"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "lt", "plural_expr": "(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Hide Search Matches": "Pasl\u0117pti paie\u0161kos rezultatus", "Permalink to this definition": "Nuoroda \u012f \u0161\u012f apibr\u0117\u017eim\u0105", "Permalink to this headline": "Nuoroda \u012f \u0161i\u0105 antra\u0161t\u0119"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0pre/8b971dbc7d36\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dalius@sandbox.lt\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dalius Dobravolskas <dalius@sandbox.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: lt <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -22,27 +22,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y-%m-%d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y-%m-%d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Įtaisytieji"
|
||||
@ -51,24 +55,24 @@ msgstr "Įtaisytieji"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulio lygis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y-%m-%d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Bendras indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "kitas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "praeitas"
|
||||
|
||||
@ -76,41 +80,38 @@ msgstr "praeitas"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (kuris yra "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Skyriaus autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modulio autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kodo autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autorius: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Taip pat žiūrėkite"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametrai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Grąžinamos reikšmės"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas"
|
||||
|
||||
@ -139,58 +140,62 @@ msgstr "%s (C tipas)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C kintamasis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "narys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makrokomanda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "kintamasis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Išmeta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tipas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ narys)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasė"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (itaisytoji funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metodas)"
|
||||
@ -205,7 +210,7 @@ msgstr "%s() (klasė)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globalus kintamasis arba konstanta)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atributas)"
|
||||
@ -214,15 +219,11 @@ msgstr "%s (%s atributas)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumentais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Išmeta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "duomenys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atribudas"
|
||||
|
||||
@ -234,58 +235,58 @@ msgstr "Kintamieji"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Sukelia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (modulyje %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (įtaisytasis kintamasis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (modulje %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (įtaisytoji klasė)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasė iš %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statinis metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statinis metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klasės metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klasės metodas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atributas)"
|
||||
@ -303,49 +304,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduliai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Atmestas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "išimtis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klasės metodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statinis metodas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modulis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (atmestas)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (direktyva)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (rolė)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "direktyva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolė"
|
||||
|
||||
@ -359,70 +360,97 @@ msgstr "aplinkos kintamasis; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomandinės eilutės parinktis; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "aiškinamasis terminas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramatinė leksema"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "nuorodos požymis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "aplinkos kintamasis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programos parinktis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulio indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Paieškos puslapis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bazės: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ":class:`%s` alternatyvus vardas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[šaltinis]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Padaryti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<original entry>> galima rasti %s, eilutėje %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "originalus įrašas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[šaltinis]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[dokumentai]"
|
||||
@ -473,7 +501,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Pastaba"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Taip pat žiūrėkite"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -519,25 +547,26 @@ msgstr "sakinis"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "įtaisytoji funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Turinys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Paieška"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Pirmyn"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Įveskite paieškos terminą arba modulio, klasės ar funkcijos vardą."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Rodyti pirminį kodą"
|
||||
|
||||
@ -545,6 +574,19 @@ msgstr "Rodyti pirminį kodą"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Apžvalga"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "ieškoti šiame dokumente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indeksai ir lentelės:"
|
||||
@ -655,7 +697,7 @@ msgstr "Kita tema"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "kita dalis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
@ -663,7 +705,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n"
|
||||
" funkcionalumas."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -676,17 +718,21 @@ msgstr ""
|
||||
" funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n"
|
||||
" kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "ieškoti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Paieškos rezultatai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Jūsų paieška neatitiko jokių rezultatų"
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -724,25 +770,43 @@ msgstr "C API pakeitimai"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Kiti pakeitimai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šią antraštę"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Nuoroda į šį apibrėžimą"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Paslėpti paieškos rezultatus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "ieškoti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Išplėsti šoninę juostą"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Paslėpti šoninę juostą"
|
||||
|
||||
@ -750,24 +814,29 @@ msgstr "Paslėpti šoninę juostą"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Turinys"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Leidimas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Išnašos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "tęsinys iš praeito puslapio"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Tęsinys kitame puslapyje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[paveiksliukas: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[paveiksliukas]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "lv", "plural_expr": "(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Hide Search Matches": "Pasl\u0113pt atlases v\u0101rdus", "Permalink to this definition": "Past\u0101v\u012bga nor\u0101de uz \u0161o defin\u012bciju", "Expand sidebar": "Izplest s\u0101njoslu", "Permalink to this headline": "Past\u0101v\u012bga nor\u0101de \u0161o virsrakstu", "Collapse sidebar": "Sav\u0113rst s\u0101njoslu"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "lv", "plural_expr": "(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Hide Search Matches": "Pasl\u0113pt atlases v\u0101rdus", "Permalink to this definition": "Past\u0101v\u012bga nor\u0101de uz \u0161o defin\u012bciju", "Permalink to this headline": "Past\u0101v\u012bga nor\u0101de \u0161o virsrakstu"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 16:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: alexander smishlajev <alex@gorka.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: lv <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -21,27 +21,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Iebūvētie"
|
||||
@ -50,24 +54,24 @@ msgstr "Iebūvētie"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduļu līmenis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Vispārējs indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "nākošais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "iepriekšējs"
|
||||
|
||||
@ -75,41 +79,38 @@ msgstr "iepriekšējs"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (iekš "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Sekcijas autors: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Moduļa autors: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Koda autors: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autors: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Skat.arī"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Atgriež"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Atgriežamais tips"
|
||||
|
||||
@ -138,58 +139,62 @@ msgstr "%s (C tips)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C mainīgais)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "loceklis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makross"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tips"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "mainīgais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Izmet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klase)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ tips)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ loceklis)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klase"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (iebūvēta funkcija)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metods)"
|
||||
@ -197,14 +202,14 @@ msgstr "%s() (%s metods)"
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:109
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klase)"
|
||||
msgstr "%s() (klase)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globālais mainīgais vai konstanta)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atributs)"
|
||||
@ -213,15 +218,11 @@ msgstr "%s (%s atributs)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumenti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Izmet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dati"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atributs"
|
||||
|
||||
@ -233,58 +234,58 @@ msgstr "Mainīgie"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Ceļ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (moduļī %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (iebūvētais mainīgais)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (moduļī %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (iebūvēta klase)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klase iekš %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metods)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statiskais metods)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statiskais metods)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klases metods)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klases metods)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s atributs)"
|
||||
@ -302,50 +303,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduļi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Nav ieteicams"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "izņēmums"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metods"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klases metods"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statiskais metods"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modulis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "Nav ieteicams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (direktīva)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (role)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "direktīva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
@ -359,70 +359,97 @@ msgstr "apkārtnes mainīgais; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skomandrindas opcija; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "glosārija termins"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "gramatiskais marķieris"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "atsauces virsraksts"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "apkārtnes mainīgais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programmas opcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Moduļu indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Atlases lapa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Bāzes: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "aizstājvārds klasei :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kods]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Jāizdara"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<original entry>> atrodas iekš %s, rinda %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "sākotnējs ieraksts"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kods]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[dokumenti]"
|
||||
@ -473,7 +500,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Piezīme"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Skat.arī"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -519,25 +546,26 @@ msgstr "priekšraksts"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "iebūvēta funkcija"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Saturs"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Meklēt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Izpildīt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Ievadiet meklējamus terminus vai moduļa, klases vai funkcijas vārdu."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Rādīt izejas tekstu"
|
||||
|
||||
@ -545,6 +573,19 @@ msgstr "Rādīt izejas tekstu"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Apskats"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "meklēt šajā dokumentācijā"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indeksi un tabulas:"
|
||||
@ -655,13 +696,13 @@ msgstr "nākoša tēma"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "nākoša sadaļa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Lai iespējotu meklēšanu, lūdzu aktivizēt JavaScript."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -674,17 +715,21 @@ msgstr ""
|
||||
" visi ievadītie vārdi. Dokumenti, kuros ir tikai daļa no ievadītiem\n"
|
||||
" vārdiem, netiks atlasīti."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "meklēt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Atlases rezultāti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Nav rezultātu, atbilstošu Jūsu atlasei."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -722,25 +767,43 @@ msgstr "Izmaiņas iekš C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Citas izmaiņas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Pastāvīga norāde šo virsrakstu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Pastāvīga norāde uz šo definīciju"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Paslēpt atlases vārdus"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "meklēt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Izplest sānjoslu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Savērst sānjoslu"
|
||||
|
||||
@ -748,24 +811,29 @@ msgstr "Savērst sānjoslu"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Saturs"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Izlaidums"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Vēres"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "turpinājums no iepriekšējās lappuses"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Turpnājums nākošā lappusē"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[attēls: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[attēls]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "nb_NO", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Skjul s\u00f8keresultat", "Permalink to this definition": "Permalink til denne definisjonen", "Expand sidebar": "Utvid sidepanelet", "Permalink to this headline": "Permalink til denne oversikten", "Collapse sidebar": "Skjul sidepanelet"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "nb_NO", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Skjul s\u00f8keresultat", "Permalink to this definition": "Permalink til denne definisjonen", "Permalink to this headline": "Permalink til denne oversikten"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,9 +1,12 @@
|
||||
|
||||
# Norvegian translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-21 10:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Espen Høgbakk <espen@hogbakk.no>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -18,27 +21,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "se %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "se også %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Innebygde"
|
||||
@ -47,24 +54,24 @@ msgstr "Innebygde"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Modulnivå"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Hovedindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "neste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "forrige"
|
||||
|
||||
@ -72,41 +79,38 @@ msgstr "forrige"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(i "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Seksjon forfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Modul forfattar: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Kildekode forfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Forfatter: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Se også"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametere"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returnere"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Retur type"
|
||||
|
||||
@ -135,58 +139,62 @@ msgstr "%s (C-type)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funksjon"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "medlem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kaster"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ medlem)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ funksjon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (innebygd funksjon)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metode)"
|
||||
@ -201,7 +209,7 @@ msgstr "%s() (klasse)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (global variabel eller konstant)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribut)"
|
||||
@ -210,15 +218,11 @@ msgstr "%s (%s attribut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Kaster"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attributt"
|
||||
|
||||
@ -230,58 +234,58 @@ msgstr "Variabler"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Hever"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (i modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (innebygd variabel)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (i modul %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (innebygd klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasse i %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statisk metode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statisk metode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s klassemetode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s klassemetode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attributt)"
|
||||
@ -299,49 +303,49 @@ msgstr "Python Modulindex"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduler"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Foreldet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "untak"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "klassemetode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statisk metode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "modul"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (foreldet)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (direktiv)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (rolle)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "direktiv"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolle"
|
||||
|
||||
@ -355,70 +359,97 @@ msgstr "miljøvariabel; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%skommandolinje valg; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "ordliste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammatikk token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "referanse-etikett"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "miljøvariabel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "programvalg"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Modulindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Søkeside"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Baser: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias for :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kilde]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Den <<opprinnelige oppføringen>> finnes i %s, på linje %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "opprinnelig oppføring"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[kilde]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[dokumentasjon]"
|
||||
@ -469,7 +500,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Obs"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Se også"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -515,25 +546,26 @@ msgstr "uttrykk"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "innebygde funksjoner"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Innholdsfortegnelse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Gå"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Angi søkeord eller modul-, klasse- eller funksjonsnavn."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Vis kildekode"
|
||||
|
||||
@ -541,6 +573,19 @@ msgstr "Vis kildekode"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Oversikt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "søk i dette dokumentet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Index og tabeller"
|
||||
@ -626,9 +671,7 @@ msgstr "Sist oppdatert %(last_updated)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lagd med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
|
||||
"%(sphinx_version)s."
|
||||
msgstr "Lagd med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -651,34 +694,38 @@ msgstr "Neste emne"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "neste kapittel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Vennligst aktiver JavaScript for å aktivere søk."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
|
||||
" containing fewer words won't appear in the result list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"her kan du søke blant disse dokumentene. Angi søkeord nedfor og "
|
||||
"klikk \"søk\".\n"
|
||||
"her kan du søke blant disse dokumentene. Angi søkeord nedfor og klikk "
|
||||
"\"søk\".\n"
|
||||
" Søket må treffe på samtlige søkeord."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "søk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Søkeresultat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Ditt søk ga ingen resultater."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -716,25 +763,43 @@ msgstr "Endringer i C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andre endringer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink til denne oversikten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink til denne definisjonen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Skjul søkeresultat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "søk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Utvid sidepanelet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Skjul sidepanelet"
|
||||
|
||||
@ -742,23 +807,29 @@ msgstr "Skjul sidepanelet"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Innhold"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Utgivelse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Fotnoter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "fortsettelse fra forrige side"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Fortsetter på neste side"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[bilde: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[bilde]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "ne", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "\u0916\u094b\u091c\u0947\u0915\u094b \u0928\u0924\u093f\u091c\u093e\u0939\u0930\u0941 \u0932\u0941\u0915\u093e\u0909\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d", "Permalink to this definition": "\u092f\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u092a\u0930\u094d\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u094d\u0915", "Expand sidebar": "\u0938\u093e\u0907\u0921\u092c\u0930 \u0920\u0941\u0932\u094b \u092c\u0928\u093e\u0909\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d", "Permalink to this headline": "\u092f\u094b \u0936\u093f\u0930\u094d\u0937\u0915\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u092a\u0930\u094d\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u094d\u0915 \u0964 ", "Collapse sidebar": "\u0938\u093e\u0907\u0921\u092c\u0930 \u0938\u093e\u0928\u094b \u092c\u0928\u093e\u0909\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "ne", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "\u0916\u094b\u091c\u0947\u0915\u094b \u0928\u0924\u093f\u091c\u093e\u0939\u0930\u0941 \u0932\u0941\u0915\u093e\u0909\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d", "Permalink to this definition": "\u092f\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u092a\u0930\u094d\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u094d\u0915", "Permalink to this headline": "\u092f\u094b \u0936\u093f\u0930\u094d\u0937\u0915\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u092a\u0930\u094d\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u094d\u0915 \u0964 "}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 1.1pre/47a94f723e80+\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: sharma.arati11@gmail.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-21 10:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tika Karki <tikaraj.karki@olenepal.org>\n"
|
||||
"Language-Team: ne_NP <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -22,27 +22,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "%s हेर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "%s पनि हेर्नुहोस् "
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "बिइल्टिन्स"
|
||||
@ -51,24 +55,24 @@ msgstr "बिइल्टिन्स"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "मडुलको तह"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "सामान्य अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "पछिल्लो"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "अघिल्लो"
|
||||
|
||||
@ -76,41 +80,38 @@ msgstr "अघिल्लो"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr "(in"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "सेक्सनको लेखक"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "मडुलको लेखक"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Codeको लेखक "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "लेखक"
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "पनि हेर्नुहोस"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameters"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Return type"
|
||||
|
||||
@ -139,58 +140,62 @@ msgstr "%s (C किसिम)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C चल)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "फन्क्सन"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "सदस्य"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "बृहत"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "किसिम"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "चल"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Throws"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ कक्षा)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ किसिम)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ सदस्य)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++कार्य)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "कक्षा"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (built-in function)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s विधी)"
|
||||
@ -205,7 +210,7 @@ msgstr "%s() (कक्षा)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (global variable or constant)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribute)"
|
||||
@ -214,15 +219,11 @@ msgstr "%s (%s attribute)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Arguments"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Throws"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribute"
|
||||
|
||||
@ -234,58 +235,58 @@ msgstr "चलहरू"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Raises"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (in मडुल %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (built-in चल)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (in मडुल %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (built-in कक्षा)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (कक्षा in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s विधी)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s static विधी)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s static विधी)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s कक्षा विधी)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s कक्षा विधी)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
@ -303,49 +304,49 @@ msgstr "Python Module Index"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modules"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Deprecated"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "अपबाद"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "विधी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "कक्षा विधी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "static विधी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "मडुल"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr "(deprecated)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (निर्देशिक)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (भूमिका)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "निर्देशिक"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "भूमिका"
|
||||
|
||||
@ -359,70 +360,97 @@ msgstr "environment variable; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%scommand line option; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "शब्द-अर्थमा भएको"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "grammar token"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "सन्दर्व सामग्री"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "environment variable"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "कार्यक्रमका बिकल्प"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "मडुल अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "पानामा खोज्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr "Bases: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias of :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[स्रोत]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<original entry>> यहाँ %s, line %d रहेको छ । "
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "मौलिक इन्ट्री"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[स्रोत]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[docs]"
|
||||
@ -473,8 +501,8 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "टिप्पणी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgstr "पनि हेर्नुहोस्"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "पनि हेर्नुहोस"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
msgid "Tip"
|
||||
@ -519,25 +547,26 @@ msgstr "भनाई"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "built-in फन्क्सन"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "विषयसूची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "खोज्नुहोस् "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "जानुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "खोज्ने टर्मस् अथवा एक मडुल्, कक्षा अथवा फन्क्सनको नाम लेख्नुहोस "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "स्रोत देखाउनुहोस् "
|
||||
|
||||
@ -545,6 +574,19 @@ msgstr "स्रोत देखाउनुहोस् "
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "पुनरावलोकन "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "यो डकुमेन्ट खोज्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "इन्डीसीस्स र तलिका"
|
||||
@ -653,13 +695,13 @@ msgstr "पछिल्लो विषय"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "पछिल्लो खन्ड"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "खोज्ने कार्य आगाडी बढाउनको लागि जाभास्कृप्ट चलाईदिनुहोस "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -671,17 +713,21 @@ msgstr ""
|
||||
"फन्क्सनले आफै सबै शब्दहरु खोज्छ । \n"
|
||||
"थोरै शब्दहरु भएको पानाहरु नतिजामा देखिन्न । "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "खोज्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "खोजेको नतिजा"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "तपाईंले खोजेको कुरा कुनै नतिजासँग मिलेन "
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -719,25 +765,43 @@ msgstr "C API का परिवर्तनहरु "
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "अरु परिवर्तनहरु "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "यो शिर्षकको लागि पर्मालिन्क । "
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "यो अर्थको लागि पर्मालिन्क"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "खोजेको नतिजाहरु लुकाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "खोज्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "साइडबर ठुलो बनाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "साइडबर सानो बनाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
@ -745,24 +809,29 @@ msgstr "साइडबर सानो बनाउनुहोस्"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "विषयसूची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "रीलीज"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "फूट्नोट्स"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "अघिल्लो पानासँग जोडीएको"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "अर्को पानासँग जोडीएको"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[चित्र: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[चित्र]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "nl", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Zoekresultaten verbergen", "Permalink to this definition": "Permalink naar deze definitie", "Expand sidebar": "", "Permalink to this headline": "Permalink naar deze titel", "Collapse sidebar": ""}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "nl", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Zoekresultaten verbergen", "Permalink to this definition": "Permalink naar deze definitie", "Permalink to this headline": "Permalink naar deze titel"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marijn van der Zee <marijn.vanderzee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -21,27 +21,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentatie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "zie %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "zie %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Builtins"
|
||||
@ -50,24 +54,24 @@ msgstr "Builtins"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Moduleniveau"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%b.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Algemene index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "volgende"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "vorige"
|
||||
|
||||
@ -75,42 +79,39 @@ msgstr "vorige"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Auteur van deze sectie: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Auteur van deze module: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Auteur van deze module: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Auteur: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Zie ook"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameters"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returns"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Return type"
|
||||
|
||||
@ -139,58 +140,62 @@ msgstr "%s (C type)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (C-variabele)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "functie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "member"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "macro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "variabele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (C++ klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (C++ type)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (C++ member)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (C++ functie)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (geïntegreerde functie)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s methode)"
|
||||
@ -205,7 +210,7 @@ msgstr "%s() (klasse)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (globale variabele of constante)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s attribuut)"
|
||||
@ -215,15 +220,11 @@ msgstr "%s (%s attribuut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parameters"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "attribuut"
|
||||
|
||||
@ -236,58 +237,58 @@ msgstr "Variabele"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Veroorzaakt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (in module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (geïntegreerde variabele)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (in module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (geïntegreerde klasse)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasse in %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s statische methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s statische methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s methode)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s.%s attribuut)"
|
||||
@ -306,49 +307,49 @@ msgstr "Module-index"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "modules"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Verouderd"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "exceptie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statische methode"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (verouderd)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (rolle)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rolle"
|
||||
@ -363,70 +364,97 @@ msgstr "omgevingsvariabele; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopdrachtregel optie; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "omgevingsvariabele"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Module-index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Zoekpagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Te doen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(Het <<originele item>> is te vinden in %s, regel %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "originele item"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -477,7 +505,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notitie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Zie ook"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -523,25 +551,26 @@ msgstr "statement"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "ingebouwde functie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Inhoudsopgave"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Ga"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Geef zoekterm of de naam van een module, klasse of functie."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Broncode weergeven"
|
||||
|
||||
@ -549,6 +578,19 @@ msgstr "Broncode weergeven"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Overzicht"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "documentatie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indices en tabellen:"
|
||||
@ -659,13 +701,13 @@ msgstr "Volgend onderwerp"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "volgend hoofdstuk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Activeer JavaSscript om de zoekfunctionaliteit in te schakelen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -679,17 +721,21 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" zullen niet tussen de resultaten verschijnen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "zoeken"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Uw zoekopdracht leverde geen resultaten op."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -727,25 +773,43 @@ msgstr "Veranderingen in de C-API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Andere veranderingen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze titel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Permalink naar deze definitie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Zoekresultaten verbergen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "zoeken"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -753,24 +817,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Release"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Voetnoten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "Vervolgd van vorige pagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Vervolgd op volgende pagina"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[afbeelding: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[afbeelding]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "pl", "plural_expr": "(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Hide Search Matches": "Ukryj wyniki wyszukiwania", "Permalink to this definition": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tej definicji", "Expand sidebar": "Rozwi\u0144 pasek boczny", "Permalink to this headline": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tego nag\u0142\u00f3wka", "Collapse sidebar": "Zwi\u0144 pasek boczny"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "pl", "plural_expr": "(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Hide Search Matches": "Ukryj wyniki wyszukiwania", "Permalink to this definition": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tej definicji", "Permalink to this headline": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tego nag\u0142\u00f3wka"}});
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,9 +1,12 @@
|
||||
|
||||
# Polish translations for Sphinx.
|
||||
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-21 10:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Kandulski <michal.kandulski@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -19,27 +22,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1625
|
||||
#: sphinx/environment.py:1510
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "see %s"
|
||||
msgstr "zobacz %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1628
|
||||
#: sphinx/environment.py:1513
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "see also %s"
|
||||
msgstr "zobacz także %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/environment.py:1570
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/roles.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/transforms.py:52 sphinx/writers/latex.py:202
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%B %d, %Y"
|
||||
msgstr "%B %d %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/changes.py:73
|
||||
msgid "Builtins"
|
||||
msgstr "Wbudowane"
|
||||
@ -48,24 +55,24 @@ msgstr "Wbudowane"
|
||||
msgid "Module level"
|
||||
msgstr "Poziom modułu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:274
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indeks ogólny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:293
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:309
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:353
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:369
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "dalej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:362
|
||||
#: sphinx/builders/html.py:378
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "wstecz"
|
||||
|
||||
@ -73,41 +80,38 @@ msgstr "wstecz"
|
||||
msgid " (in "
|
||||
msgstr " (w "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:136
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
msgid "Section author: "
|
||||
msgstr "Autor rozdziału: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:138
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
msgid "Module author: "
|
||||
msgstr "Autor modułu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:140
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
msgid "Code author: "
|
||||
msgstr "Autor kodu: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:142
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:144
|
||||
msgid "Author: "
|
||||
msgstr "Autor: "
|
||||
|
||||
#: sphinx/directives/other.py:215
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Zobacz także"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Zwraca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:109
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Typ zwracany"
|
||||
|
||||
@ -136,58 +140,62 @@ msgstr "%s (typ C)"
|
||||
msgid "%s (C variable)"
|
||||
msgstr "%s (zmienna C)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
msgid "function"
|
||||
msgstr "funkcja"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "pole"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:205
|
||||
msgid "macro"
|
||||
msgstr "makro"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:208
|
||||
#: sphinx/domains/c.py:207
|
||||
msgid "variable"
|
||||
msgstr "zmienna"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:904
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:942 sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Wyrzuca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ class)"
|
||||
msgstr "%s (klasa C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:919
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ type)"
|
||||
msgstr "%s (typ C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:938
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ member)"
|
||||
msgstr "%s (pole C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:990
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (C++ function)"
|
||||
msgstr "%s (funkcja C++)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:561
|
||||
#: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "klasa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (built-in function)"
|
||||
msgstr "%s() (funkcja wbudowana)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda)"
|
||||
@ -202,7 +210,7 @@ msgstr "%s() (klasa)"
|
||||
msgid "%s (global variable or constant)"
|
||||
msgstr "%s (zmienna lub stała globalna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (%s atrybut)"
|
||||
@ -211,15 +219,11 @@ msgstr "%s (%s atrybut)"
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumenty"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:125
|
||||
msgid "Throws"
|
||||
msgstr "Wyrzuca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
|
||||
msgid "data"
|
||||
msgstr "dane"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566
|
||||
#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
|
||||
msgid "attribute"
|
||||
msgstr "atrybut"
|
||||
|
||||
@ -231,58 +235,58 @@ msgstr "Zmienne"
|
||||
msgid "Raises"
|
||||
msgstr "Wyrzuca"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:254 sphinx/domains/python.py:311
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s() (w module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in variable)"
|
||||
msgstr "%s (zmienna wbudowana)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:258 sphinx/domains/python.py:349
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (in module %s)"
|
||||
msgstr "%s (w module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (built-in class)"
|
||||
msgstr "%s (klasa wbudowana)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:276
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (class in %s)"
|
||||
msgstr "%s (klasa w module %s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:316
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:328
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda statyczna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:331
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s static method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda statyczna)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:341
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s.%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s.%s metoda klasy)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:344
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s() (%s class method)"
|
||||
msgstr "%s() (%s metoda klasy)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:354
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s.%s attribute)"
|
||||
msgstr "%s (atrybut %s.%s)"
|
||||
@ -300,49 +304,49 @@ msgstr "Indeks modułów pythona"
|
||||
msgid "modules"
|
||||
msgstr "moduły"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:537
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:538
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Niezalecane"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
|
||||
msgid "exception"
|
||||
msgstr "wyjątek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:563
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
msgid "method"
|
||||
msgstr "metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:564
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
msgid "class method"
|
||||
msgstr "metoda klasy"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:565
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:566
|
||||
msgid "static method"
|
||||
msgstr "statyczna metoda"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
|
||||
msgid "module"
|
||||
msgstr "moduł"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:695
|
||||
#: sphinx/domains/python.py:696
|
||||
msgid " (deprecated)"
|
||||
msgstr " (niezalecane)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (directive)"
|
||||
msgstr "%s (dyrektywa)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:57
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (role)"
|
||||
msgstr "%s (rola)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:106
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:104
|
||||
msgid "directive"
|
||||
msgstr "dyrektywa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:107
|
||||
#: sphinx/domains/rst.py:105
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rola"
|
||||
|
||||
@ -356,70 +360,97 @@ msgstr "zmienna środowiskowa; %s"
|
||||
msgid "%scommand line option; %s"
|
||||
msgstr "%sopcja linii komend; %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:393
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:414
|
||||
msgid "glossary term"
|
||||
msgstr "termin glosariusza"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:394
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:415
|
||||
msgid "grammar token"
|
||||
msgstr "symbol gramatyki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:395
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:416
|
||||
msgid "reference label"
|
||||
msgstr "etykieta odsyłacza"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:396
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:418
|
||||
msgid "environment variable"
|
||||
msgstr "zmienna środowiskowa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:397
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:419
|
||||
msgid "program option"
|
||||
msgstr "opcja programu"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35
|
||||
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:191 sphinx/writers/texinfo.py:475
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:428
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:450
|
||||
msgid "Module Index"
|
||||
msgstr "Indeks modułów"
|
||||
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
#: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
|
||||
msgid "Search Page"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1002
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1042
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Bases: %s"
|
||||
msgstr " Klasy bazowe: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1038
|
||||
#: sphinx/ext/autodoc.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alias of :class:`%s`"
|
||||
msgstr "alias klasy :class:`%s`"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:41
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:294 sphinx/ext/graphviz.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[graph: %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/graphviz.py:296 sphinx/ext/graphviz.py:304
|
||||
msgid "[graph]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/intersphinx.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(in %s v%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/linkcode.py:66 sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[źródło]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:83
|
||||
msgid "Return value: Always NULL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:85
|
||||
msgid "Return value: New reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/refcounting.py:87
|
||||
msgid "Return value: Borrowed reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:42
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:109
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
|
||||
msgstr "(<<Oryginalny wpis>> znajduje się w pliku %s, w linii %d.)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:117
|
||||
#: sphinx/ext/todo.py:119
|
||||
msgid "original entry"
|
||||
msgstr "oryginalny wpis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:70
|
||||
msgid "[source]"
|
||||
msgstr "[źródło]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/ext/viewcode.py:117
|
||||
msgid "[docs]"
|
||||
msgstr "[dokumenty]"
|
||||
@ -470,7 +501,7 @@ msgid "Note"
|
||||
msgstr "Uwaga"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:162
|
||||
msgid "See Also"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Zobacz także"
|
||||
|
||||
#: sphinx/locale/__init__.py:163
|
||||
@ -516,25 +547,26 @@ msgstr "instrukcja"
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
msgstr "funkcja wbudowana"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:45 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
|
||||
#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Spis treści"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:137
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:52 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:53 sphinx/themes/basic/searchbox.html:15
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:57 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
|
||||
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
|
||||
msgstr "Wprowadź szukany termin lub nazwę modułu, klasy lub funkcji."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:78 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
#: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
|
||||
msgid "Show Source"
|
||||
msgstr "Pokaż źródło"
|
||||
|
||||
@ -542,6 +574,19 @@ msgstr "Pokaż źródło"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Przegląd"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:15
|
||||
msgid "Welcome! This is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "the documentation for"
|
||||
msgstr "przeszukaj tę dokumentację"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
|
||||
msgid "last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
|
||||
msgid "Indices and tables:"
|
||||
msgstr "Indeksy i tablice:"
|
||||
@ -652,13 +697,13 @@ msgstr "Następny temat"
|
||||
msgid "next chapter"
|
||||
msgstr "następny rozdział"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:24
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
|
||||
" functionality."
|
||||
msgstr "Aby umożliwić wyszukiwanie, proszę włączyć JavaScript."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:29
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
|
||||
" words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
|
||||
@ -672,17 +717,21 @@ msgstr ""
|
||||
" nie zawierające wszystkich wpisanych słów nie znajdą się na wynikowej"
|
||||
" liście."
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:36
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
|
||||
msgid "search"
|
||||
msgstr "szukaj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:40
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:42
|
||||
msgid "Your search did not match any results."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych pasujących stron."
|
||||
#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
|
||||
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
|
||||
msgid "Quick search"
|
||||
@ -720,25 +769,43 @@ msgstr "Zmiany w C API"
|
||||
msgid "Other changes"
|
||||
msgstr "Inne zmiany"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:142 sphinx/writers/html.py:510
|
||||
#: sphinx/writers/html.py:516
|
||||
msgid "Permalink to this headline"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:148 sphinx/writers/html.py:97
|
||||
msgid "Permalink to this definition"
|
||||
msgstr "Stały odnośnik do tej definicji"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:189
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:177
|
||||
msgid "Hide Search Matches"
|
||||
msgstr "Ukryj wyniki wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "szukaj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
|
||||
msgid "Preparing search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
|
||||
msgid ", in "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:83
|
||||
msgid "Expand sidebar"
|
||||
msgstr "Rozwiń pasek boczny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:96
|
||||
#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js_t:124
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Zwiń pasek boczny"
|
||||
|
||||
@ -746,24 +813,29 @@ msgstr "Zwiń pasek boczny"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Treść"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:177
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:189
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Wydanie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:589
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:620 sphinx/writers/manpage.py:181
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:612
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Przypisy"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:676
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:704
|
||||
msgid "continued from previous page"
|
||||
msgstr "kontynuacja poprzedniej strony"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:681
|
||||
#: sphinx/writers/latex.py:710
|
||||
msgid "Continued on next page"
|
||||
msgstr "Kontynuacja na następnej stronie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/text.py:437
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:226 sphinx/writers/text.py:541
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "[image: %s]"
|
||||
msgstr "[obraz: %s]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
|
||||
msgid "[image]"
|
||||
msgstr "[obraz]"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "pt_BR", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Esconder Resultados da Pesquisa", "Permalink to this definition": "Link permanente para esta defini\u00e7\u00e3o", "Expand sidebar": "Expandir painel lateral", "Permalink to this headline": "Link permanente para este t\u00edtulo", "Collapse sidebar": "Recolher painel lateral"}});
|
||||
Documentation.addTranslations({"locale": "pt_BR", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Esconder Resultados da Pesquisa", "Permalink to this definition": "Link permanente para esta defini\u00e7\u00e3o", "Permalink to this headline": "Link permanente para este t\u00edtulo"}});
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user