diff --git a/tests/root/markup.txt b/tests/root/markup.txt
index 39a8ebc07..34e8fdb8f 100644
--- a/tests/root/markup.txt
+++ b/tests/root/markup.txt
@@ -79,6 +79,10 @@ Body directives
 
    b
 
+.. parsed-literal::
+
+   with some *markup* inside
+
 
 .. _admonition-section:
 
diff --git a/tests/test_build_html.py b/tests/test_build_html.py
index bd8c0730a..2f34e9e40 100644
--- a/tests/test_build_html.py
+++ b/tests/test_build_html.py
@@ -42,7 +42,7 @@ http://www.python.org/logo.png
 reading included file u'.*?wrongenc.inc' seems to be wrong, try giving an \
 :encoding: option\\n?
 %(root)s/includes.txt:4: WARNING: download file not readable: .*?nonexisting.png
-%(root)s/markup.txt:142: WARNING: Malformed :option: u'Python c option', does \
+%(root)s/markup.txt:\\d+: WARNING: Malformed :option: u'Python c option', does \
 not contain option marker - or -- or /
 %(root)s/objects.txt:\\d*: WARNING: using old C markup; please migrate to \
 new-style markup \(e.g. c:function instead of cfunction\), see \
diff --git a/tests/test_markup.py b/tests/test_markup.py
index 311222ba1..f182830ae 100644
--- a/tests/test_markup.py
+++ b/tests/test_markup.py
@@ -132,7 +132,7 @@ def test_latex_escaping():
     # in verbatim code fragments
     yield (verify, u'::\n\n @Γ\\∞${}', None,
            u'\\begin{Verbatim}[commandchars=\\\\\\{\\}]\n'
-           u'@\\(\\Gamma\\)\\PYGZbs{}\\(\\infty\\)\\$\\PYGZob{}\\PYGZcb{}\n'
+           u'@\\(\\Gamma\\)\\PYGZbs{}\\(\\infty\\)\\PYGZdl{}\\PYGZob{}\\PYGZcb{}\n'
            u'\\end{Verbatim}')
     # in URIs
     yield (verify_re, u'`test <http://example.com/~me/>`_', None,