IntenseWebs/sphinx
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refactoring: extract 'translatable_node' checking code from extract_messages.

Browse Source
This commit is contained in:
shimizukawa 2015-02-22 15:57:27 +09:00
parent 0ad1c154c0
commit c773692366
1 changed files with 22 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
sphinx/util/nodes.py
View File

@ -36,7 +36,7 @@ caption_ref_re = explicit_title_re # b/w compat alias
def apply_source_workaround(node): def apply_source_workaround(node):
if node.source: if node.source and node.rawsource:
return return
# workaround: nodes.term doesn't have source, line and rawsource # workaround: nodes.term doesn't have source, line and rawsource
@ -63,7 +63,9 @@ def apply_source_workaround(node):
))): ))):
node.source = find_source_node(node) node.source = find_source_node(node)
node.line = 0 # need fix docutils to get `node.line` node.line = 0 # need fix docutils to get `node.line`
return
if not node.rawsource:
node.rawsource = node.astext()
IGNORED_NODES = ( IGNORED_NODES = (
@ -73,6 +75,23 @@ IGNORED_NODES = (
nodes.doctest_block, nodes.doctest_block,
#XXX there are probably more #XXX there are probably more
) )
def translatable_node(node):
if isinstance(node, nodes.TextElement):
apply_source_workaround(node)
if not node.source:
return False # built-in message
if isinstance(node, IGNORED_NODES) and 'translatable' not in node:
return False
# <field_name>orphan</field_name>
# XXX ignore all metadata (== docinfo)
if isinstance(node, nodes.field_name) and node.children[0] == 'orphan':
return False
return True
return False
LITERAL_TYPE_NODES = ( LITERAL_TYPE_NODES = (
nodes.literal_block, nodes.literal_block,
nodes.doctest_block, nodes.doctest_block,
@ -80,22 +99,9 @@ LITERAL_TYPE_NODES = (
) )
def extract_messages(doctree): def extract_messages(doctree):
"""Extract translatable messages from a document tree.""" """Extract translatable messages from a document tree."""
for node in doctree.traverse(nodes.TextElement): for node in doctree.traverse(translatable_node):
apply_source_workaround(node)
if not node.source:
continue # built-in message
if isinstance(node, IGNORED_NODES) and 'translatable' not in node:
continue
# <field_name>orphan</field_name>
# XXX ignore all metadata (== docinfo)
if isinstance(node, nodes.field_name) and node.children[0] == 'orphan':
continue
if isinstance(node, LITERAL_TYPE_NODES): if isinstance(node, LITERAL_TYPE_NODES):
msg = node.rawsource msg = node.rawsource
if not msg:
msg = node.astext()
else: else:
msg = node.rawsource.replace('\n', ' ').strip() msg = node.rawsource.replace('\n', ' ').strip()