Merged in kenhys/sphinx (pull request #217)

Add feature to suppress uuid/location information for message catalogs

doc/config.rst

@@ -399,6 +399,19 @@ documentation on :ref:`intl` for details.
    By default, the document ``markup/code.rst`` ends up in the ``markup`` text
    domain.  With this option set to ``False``, it is ``markup/code``.
 
+.. confval:: gettext_uuid
+
+   If true, ``sphinx`` generates message catalogs with uuid information
+   for ``pot`` files. If false, ``sphinx`` doesn't do it.
+
+   The default is ``true``.
+          
+.. confval:: gettext_location
+
+   If true, ``sphinx`` generates message catalogs with location information
+   for ``pot`` files. If false, ``sphinx`` doesn't do it.
+
+   The default is ``true``.
 
 .. _html-options:
 

sphinx/builders/gettext.py

@@ -196,13 +196,14 @@ class MessageCatalogBuilder(I18nBuilder):
                 for message in catalog.messages:
                     positions = catalog.metadata[message]
 
-                    # generate "#: file1:line1\n#: file2:line2 ..."
-                    pofile.write(u"#: %s\n" % "\n#: ".join("%s:%s" %
-                        (safe_relpath(source, self.outdir), line)
-                        for source, line, _ in positions))
-                    # generate "# uuid1\n# uuid2\n ..."
-                    pofile.write(u"# %s\n" % "\n# ".join(uid for _, _, uid
-                        in positions))
+                    if self.config.gettext_location:
+                        # generate "#: file1:line1\n#: file2:line2 ..."
+                        pofile.write(u"#: %s\n" % "\n#: ".join("%s:%s" %
+                            (safe_relpath(source, self.outdir), line)
+                            for source, line, _ in positions))
+                    if self.config.gettext_uuid:
+                        # generate "# uuid1\n# uuid2\n ..."
+                        pofile.write(u"# %s\n" % "\n# ".join(uid for _, _, uid in positions))
 
                     # message contains *one* line of text ready for translation
                     message = message.replace(u'\\', ur'\\'). \

sphinx/config.py

@@ -201,6 +201,8 @@ class Config(object):
 
         # gettext options
         gettext_compact = (True, 'gettext'),
+        gettext_location = (True, None),
+        gettext_uuid = (True, None),
 
         # XML options
         xml_pretty = (True, 'env'),