Update message catalogs.

This commit is contained in:
Georg Brandl 2009-08-06 22:49:06 +02:00
parent c32186282f
commit de3c790694
15 changed files with 231 additions and 172 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Pavel Kosina <pavel.kosina@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "%d.%m.%Y"
msgid "Index"
msgstr "Index"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Rejstřík modulů "
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Vyhledávací stránka"
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Rejstřík indexů"
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Celkový rejstřík modulů"
@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also"
msgstr "Viz také"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -589,11 +589,15 @@ msgstr "Vyhledávání skončilo, nalezeno %s stran."
msgid "Release"
msgstr "Vydání"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Plný index na jedné stránce"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-07 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 19:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Horst Gutmann <zerok@zerokspot.com>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d. %m. %Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "%d. %m. %Y"
msgid "Index"
msgstr "Stichwortverzeichnis"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Modulindex"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Suche"
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Allgemeiner Index"
msgid "index"
msgstr "Index"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Globaler Modulindex"
@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also"
msgstr "Siehe auch"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr " Basisklassen: %s"
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "Alias von :class:`%s`"
@ -427,7 +427,9 @@ msgstr "Los"
#: sphinx/themes/basic/layout.html:81
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen ein."
msgstr ""
"Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen "
"ein."
#: sphinx/themes/basic/layout.html:119
#, python-format
@ -574,8 +576,8 @@ msgid ""
"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
msgstr ""
"Es wurden keine zutreffenden Dokumente gefunden. Haben Sie alle Suchbegriffe richtig "
"geschrieben und genügend Kategorien ausgewählt?"
"Es wurden keine zutreffenden Dokumente gefunden. Haben Sie alle "
"Suchbegriffe richtig geschrieben und genügend Kategorien ausgewählt?"
#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:457
#, python-format
@ -586,11 +588,15 @@ msgstr "Suche beendet, %s zutreffende Seite(n) gefunden."
msgid "Release"
msgstr "Release"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr "Fortsetzung der vorherigen Seite"
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
msgid "Continued on next page"
msgstr "Fortsetzung auf der nächsten Seite"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guillem@torroja.dmt.upm.es\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, fuzzy, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d de %B de %Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "%d de %B de %Y"
msgid "Index"
msgstr "Índice"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Índice de Módulos"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Página de Búsqueda"
@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Índice General"
msgid "index"
msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Índice Global de Módulos"
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr "Autor:"
msgid "See also"
msgstr "Ver también"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -599,11 +599,15 @@ msgstr ""
msgid "Release"
msgstr "Versión"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Índice completo en una página"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sphinx@awot.fi\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Jukka Inkeri <sphinx@awot.fi>\n"
"Language-Team: fi <sphinx@awot.fi>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "%d.%m.%Y"
msgid "Index"
msgstr "Sisällysluettelo"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Moduuli sisällysluettelo"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Etsi sivu"
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Yleinen sisällysluettelo"
msgid "index"
msgstr "hakemisto"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Yleinen moduulien sisällysluettelo"
@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "Tekijä: "
msgid "See also"
msgstr "Katso myös"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -578,11 +578,15 @@ msgstr "Etsintä tehty, löydetty %s sivu(a)."
msgid "Release"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Hakemisto yhtenä luettelona"
@ -596,6 +600,3 @@ msgstr "Ympäristö"
msgid "[image]"
msgstr ""
#~ msgid "Ympäristö: %s"
#~ msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: larlet@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-08 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Douche <sdouche@gmail.com>\n"
"Language-Team: French Translation Team <sphinx-dev@googlegroups.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "%d %B %Y"
msgid "Index"
msgstr "Index"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Index du module"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Page de recherche"
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Index général"
msgid "index"
msgstr "index"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Index général des modules"
@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Auteur : "
msgid "See also"
msgstr "Voir aussi"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -594,11 +594,15 @@ msgstr "La recherche est terminée, %s page(s) correspond(ent) à la requête."
msgid "Release"
msgstr "Version"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Index complet sur une seule page"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Sandro Dentella <sandro@e-den.it>\n"
"Language-Team: <sphinx-dev@googlegroups.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "%d %B %Y"
msgid "Index"
msgstr "Indice"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Indice dei Moduli"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Cerca"
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Indice generale"
msgid "index"
msgstr "indice"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Indice dei moduli"
@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Autore: "
msgid "See also"
msgstr "Vedi anche"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "alias per :class:`%s`"
@ -588,11 +588,15 @@ msgstr "Ricerca terminata, trovate %s pagine corrispondenti alla ricerca."
msgid "Release"
msgstr "Release"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Indice completo in una pagina"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Yasushi MASUDA <whosaysni@gmail.com>\n"
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
msgid "Index"
msgstr "索引"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "モジュール索引"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "検索ページ"
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "総合索引"
msgid "index"
msgstr "索引"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "モジュール総索引"
@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "作者: "
msgid "See also"
msgstr "参考"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -584,11 +584,15 @@ msgstr "検索が終了し、条件に一致するページが %s 個みつか
msgid "Release"
msgstr "リリース"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "総索引"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d. %B %Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "%d. %B %Y"
msgid "Index"
msgstr "Index"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Module-index"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Zoekpagina"
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Algemene index"
msgid "index"
msgstr "Index"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Globale Module-index"
@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "Auteur: "
msgid "See also"
msgstr "Zie ook"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -591,11 +591,15 @@ msgstr "Zoeken voltooid, %s pagina(s) gevonden."
msgid "Release"
msgstr "Release"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Volledige index op een pagina"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Michał Kandulski <Michal.Kandulski@poczta.onet.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%B %d %Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "%B %d %Y"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Indeks modułów"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Wyszukiwanie"
@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Indeks ogólny"
msgid "index"
msgstr "indeks"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Indeks modułów"
@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also"
msgstr "Zobacz także"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -588,11 +588,15 @@ msgstr "Przeszukiwanie zakończone, znaleziono %s pasujących stron."
msgid "Release"
msgstr "Wydanie"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Cały indeks na jednej stronie"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: roger.demetrescu@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-09 19:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Roger Demetrescu <roger.demetrescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: pt_BR <roger.demetrescu@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d/%m/%Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "%d/%m/%Y"
msgid "Index"
msgstr "Índice"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Índice do Módulo"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Página de Pesquisa"
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Índice Geral"
msgid "index"
msgstr "índice"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Índice Global de Módulos"
@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "Autor: "
msgid "See also"
msgstr "Veja também"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -594,11 +594,15 @@ msgstr ""
msgid "Release"
msgstr "Versão"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Índice completo em uma página"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6b1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: alexander smishlajev <alex@tycobka.lv>\n"
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "%d %B %Y"
msgid "Index"
msgstr "Алфавитный указатель"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Состав модуля"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Поиск"
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Словарь-указатель"
msgid "index"
msgstr "словарь"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Алфавитный указатель модулей"
@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "Автор: "
msgid "See also"
msgstr "См.также"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr " Базовые классы: %s"
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "псевдоним класса :class:`%s`"
@ -587,11 +587,15 @@ msgstr "Поиск окончен, найдено страниц: %s."
msgid "Release"
msgstr "Выпуск"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Полный алфавитный указатель на одной странице"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Rok Garbas <rok.garbas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Rok Garbas <rok.garbas@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B, %Y"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "%d %B, %Y"
msgid "Index"
msgstr "Abecedni seznam"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Seznam modulov"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Iskalna stran"
@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Splošni abecedni seznam"
msgid "index"
msgstr "abecedni seznam"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Splošen Seznam Modulov"
@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Avtor:"
msgid "See also"
msgstr "Poglej tudi"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -585,11 +585,15 @@ msgstr "Iskanje končano, najdeno %s strani, ki ustrezajo iskalnemu nizu."
msgid "Release"
msgstr "Izdaja"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Poln indeks na eni strani"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6.1+\n"
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6.2+/6b02a19ccf31\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 18:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr ""
msgid "Index"
msgstr ""
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr ""
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr ""
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
msgid "index"
msgstr ""
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr ""
@ -232,12 +232,12 @@ msgstr ""
msgid "See also"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -578,11 +578,15 @@ msgstr ""
msgid "Release"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
msgid "Continued on next page"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-28 23:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Petro Sasnyk <petro@sasnyk.name>\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr ""
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -32,11 +32,11 @@ msgstr ""
msgid "Index"
msgstr "Індекс"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "Індекс модулів"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "Сторінка пошуку"
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Загальний індекс"
msgid "index"
msgstr "індекс"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Загальний індекс модулів"
@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "Автор: "
msgid "See also"
msgstr "Дивись також"
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr " Базовий: %s"
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr "синонім :class:`%s`"
@ -590,11 +590,15 @@ msgstr "Пошук закінчено, знайдено %s сторінок як
msgid "Release"
msgstr "Реліз"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
#, fuzzy
msgid "Continued on next page"
msgstr "Повний індекс на одній сторінці"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-09 19:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Fred Lin <gasolin@gmail.com>\n"
"Language-Team: tw <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: sphinx/environment.py:104 sphinx/writers/latex.py:182
#: sphinx/environment.py:103 sphinx/writers/latex.py:182
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
#: sphinx/environment.py:323 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:2
#: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:5
#: sphinx/themes/basic/genindex.html:2 sphinx/themes/basic/genindex.html:5
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "%Y 年 %m 月 %d 日"
msgid "Index"
msgstr "索引"
#: sphinx/environment.py:324 sphinx/writers/latex.py:187
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/writers/latex.py:187
msgid "Module Index"
msgstr "模組索引"
#: sphinx/environment.py:325 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
#: sphinx/environment.py:326 sphinx/themes/basic/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "搜尋頁面"
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "總索引"
msgid "index"
msgstr "索引"
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:184
#: sphinx/builders/qthelp.py:132 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/builders/html.py:226 sphinx/builders/htmlhelp.py:219
#: sphinx/builders/qthelp.py:133 sphinx/themes/basic/defindex.html:19
#: sphinx/themes/basic/modindex.html:2 sphinx/themes/basic/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr ""
@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "作者:"
msgid "See also"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:889
#: sphinx/ext/autodoc.py:883
#, python-format
msgid " Bases: %s"
msgstr ""
#: sphinx/ext/autodoc.py:920
#: sphinx/ext/autodoc.py:916
#, python-format
msgid "alias of :class:`%s`"
msgstr ""
@ -580,11 +580,15 @@ msgstr ""
msgid "Release"
msgstr "釋出"
#: sphinx/writers/latex.py:637
#: sphinx/writers/latex.py:571
msgid "Footnotes"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:639
msgid "continued from previous page"
msgstr ""
#: sphinx/writers/latex.py:641
#: sphinx/writers/latex.py:644
msgid "Continued on next page"
msgstr ""