diff --git a/doc/_templates/indexsidebar.html b/doc/_templates/indexsidebar.html
index bcd2a92c1..e755dc743 100644
--- a/doc/_templates/indexsidebar.html
+++ b/doc/_templates/indexsidebar.html
@@ -22,5 +22,5 @@ Index</a>, or install it with:</p>
   <input type="submit" name="sub" value="Subscribe" />
 </form>
 <p>or come to the <tt>#python-docs</tt> channel on FreeNode.</p>
-<p>You can also open a bug at Python's <a href="http://bugs.python.org/">bug
-tracker</a>, using the "Documentation tools" category.</p>
+<p>You can also open an issue at the
+  <a href="http://code.google.com/p/sphinx/issues/list">tracker</a>.</p>