mirror of
https://github.com/sphinx-doc/sphinx.git
synced 2025-02-25 18:55:22 -06:00
[bot]: Update message catalogues (#11612)
Co-authored-by: AA-Turner <AA-Turner@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
e47846a812
commit
ea4a73e148
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abdullah ahmed <Alhadab@hotmail.co.uk>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ar/)\n"
|
||||
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "لا يمكن العثور على المجلد المصدر (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "لا يمكن ان يكون المجلد المصدر والمجلد الهدف متطابقين"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "تشغيل Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "يحتاج هذا المشروع على الاقل الى الاصدار %s من Sphinx وبالتالي لا يمكن بناءه باستخدام الاصدار الحالي"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "تحميل الترجمات [ %s ]"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "تم"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "غير متوفرة للرسائل الافتراضية المدمجة"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "فشل: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "لم يتم اختيار نوع البناء، تم استخدام نوع البناء الافتراضي: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "نجح"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "انتهى مع وجود مشاكل"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "بناء %s، %sتحذير."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "بناء %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "نسخ الصور..."
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "نسخ الصور..."
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "صفحة الHTML موجودة في %(outdir)s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "الفهرس العام"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "الفهرس"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "التالي"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "السابق"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "إنشاء الفهرس"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "كتابة صفحات إضافية "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "نسخ الملفات القابلة للتحميل للنسخ..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "غير قادر على نسخ الملفات القابلة للتحميل %r : %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "غير قادر على نسخ الملف الثابت %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "نسخ ملفات إضافية"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "غير قادر على نسخ المف الإضافي %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "ملف الشعار %r غير موجود"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "ملف الايقونة %r غير موجود"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bg/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bn/)\n"
|
||||
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "সাধারণ ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "ইনডেক্স"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "পরবর্তী"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "পূর্ববর্তী"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ca/)\n"
|
||||
@ -22,123 +22,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "No es pot trobar el directori d'origen (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "El directori de sortida (%s) no és un directori"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "El directori d'origen i el de destinació no poden ser idèntics"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "S'està executant Sphinx versió %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Aquest projecte almenys necessita Sphinx versió %s i, per tant, no es pot crear amb aquesta versió."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "es crea el directori de sortida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "mentre es configura l'extensió %s:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "«setup» tal com es defineix actualment a conf.py no és una crida de Python. Modifiqueu la seva definició per a convertir-la en una funció que es pugui cridar. Això és necessari perquè conf.py es comporti com a una extensió de Sphinx."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "s'estan carregant les traduccions [%s]..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "fet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "no està disponible per a missatges integrats"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "s'està carregant l'entorn preparat"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "ha fallat: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "No s'ha seleccionat cap constructor, s'usa el predeterminat: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "ha tingut èxit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "ha acabat amb problemes"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "construcció %s, %s avís (amb els avisos tractats com a errors)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "construcció %s, %s avisos (amb els avisos tractats com a errors)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "construcció %s, %s avís."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "construcció %s, %s avisos."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "construcció %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "la classe del node %r ja està registrada, els seus visitants seran anul·lats"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "la directiva %r ja està registrada, s'anul·larà"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "el rol %r ja està registrat, s'anul·larà"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a la lectura en paral·lel, suposant que no ho sigui, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprovi i faci que sigui explícit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "l'extensió %s no és segura per a la lectura en paral·lel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "l'extensió %s no declara si és segur per a l'escriptura en paral·lel, suposant que no ho sigui, demaneu a l'autor de l'extensió que ho comprovi i faci que sigui explícit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "l'extensió %s no és segura per a l'escriptura en paral·lel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "s'està executant %s en sèrie"
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "s'estan copiant els recursos"
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "s'ha trobat una entrada ToC duplicada: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "s'estan copiant les imatges... "
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "s'estan copiant les imatges... "
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'imatge %r: en el seu lloc, es copia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "el valor de configuració «epub_identifier» no pot estar buit per a EP
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "el valor de configuració «version» no pot estar buit per a EPUB3"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "css_file no vàlid: %r, s'ignora"
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "error en escriure el fitxer Makefile: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Els fitxers de text es troben a %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -920,164 +920,164 @@ msgstr "el fitxer d'informació de la compilació està trencat: %r"
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Les pàgines en HTML es troben a %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "Ha fallat en llegir el fitxer d'informació de la construcció: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%-d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índex general"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "següent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "s'estan generant els índexs"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "s'estan escrivint les pàgines addicionals"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "s'estan copiant els fitxers que es poden baixar... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer que es podia baixar %r: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr "Ha fallat en copiar un fitxer a html_static_file: %s: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "s'estan copiant els fitxers estàtics"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer estàtic %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "s'estan copiant els fitxers addicionals"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer addicional %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "Ha fallat en escriure el fitxer d'informació de la construcció: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "no s'ha pogut carregar l'índex de cerca, i no es construiran tots els documents: l'índex estarà incomplet."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "la pàgina %s coincideix amb dos patrons a html_sidebars: %r i %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "s'ha produït un error d'Unicode en representar la pàgina %s. Assegureu-vos que tots els valors de configuració que contenen contingut que no és ASCII són cadenes Unicode."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en representar la pàgina %s.\nMotiu: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "s'està bolcant l'inventari d'objectes"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "s'està bolcant l'índex de cerca a %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "js_file no vàlid: %r, s'ignora"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "S'han enregistrat molts math_renderer. Però no s'ha seleccionat math_renderer."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "S'ha donat un math_renderer %r desconegut."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "l'entrada html_extra_path %r no existeix"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "l'entrada html_extra_path %r es col·loca dins del directori de sortida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "l'entrada html_static_path %r no existeix"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "l'entrada html_static_path %r es col·loca dins del directori de sortida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "el fitxer de logotip %r no existeix"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "el fitxer icona de web %r no existeix"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr "HTML 4 ja no és compatible amb Sphinx. (s'ha detectat «html4_writer=true» a les opcions de configuració)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentació"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Kaqchikel (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cak/)\n"
|
||||
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: cak\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "xk'isïk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "sachoj: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Konojel cholwuj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "cholwuj"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "jun chïk"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "chi rij kan"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vilibald W. <vilibald.wanca@gmail.com>, 2014-2015\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cs/)\n"
|
||||
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Obecný rejstřík"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "rejstřík"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "další"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "předchozí"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentace pro %s %s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Geraint Palmer <palmer.geraint@googlemail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/)\n"
|
||||
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: cy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indecs cyffredinol"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indecs"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "nesaf"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "blaenorol"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Dogfennaeth %s %s "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/da/)\n"
|
||||
@ -22,123 +22,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Kan ikke finde kildemappen (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Kildemappe og destinationsmappe kan ikke være identiske"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Kører Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Dette projekt kræver mindst Sphinx v%s og kan derfor ikke bygges med denne version."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "indlæser oversættelser [%s] ..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "færdig"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "ikke tilgængelig for indbyggede beskeder"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "fejlede: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "lykkedes"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "færdig med problemer"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "kompilering %s, %s advarsel."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "kompilering %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "ugyldig css_file: %r, ignoreret"
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -920,164 +920,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "HTML-siderne er i %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Generelt indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "næste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "forrige"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "kan ikke kopiere statisk fil %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "udgyldig js_file: %r, ignoreret"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "favicon-filen %r findes ikke"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentation"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-François B. <jfbu@free.fr>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de/)\n"
|
||||
@ -22,123 +22,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Kann Quellverzeichnis nicht finden (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Quellverzeichnis und Zielverzeichnis können nicht identisch sein"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Sphinx v%s in Verwendung"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Dieses Projekt benötigt Version %s oder später und kann daher nicht gebaut werden."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "Lade Übersetzungen [%s]…"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "erledigt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "nicht verfügbar für vordefinierte Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Kein builder ausgewählt, verwende 'html' per default"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "mit Problemen beendet"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "Die Erweiterung %s gibt nicht an ob paralleles Datenlesen fehlerfrei möglich ist, es wird daher nicht davon ausgegangen - bitte kontaktiere den Erweiterungsautor zur Überprüfung und Angabe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "Die Erweiterung %s gibt nicht an ob paralleles Datenschreiben fehlerfrei möglich ist, es wird daher nicht davon ausgegangen - bitte kontaktiere den Erweiterungsautor zur Überprüfung und Angabe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -920,164 +920,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Stichwortverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "weiter"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "zurück"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s Dokumentation"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de_DE/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/el/)\n"
|
||||
@ -21,123 +21,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καταλόγου πηγής (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Ο κατάλογος πηγής και ο κατάλογος προορισμού δεν είναι δυνατό να είναι ίδιοι"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Εκτέλεση Sphinx έκδοση %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχιστον %s και επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλωτισση με αυτή την έκδοση."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "δημιουργία καταλόγου εξόδου"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "κατά τον καθορισμό της επέκτασης %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "η 'παραμετροποίηση' σύμφωνα με τον τρέχοντα ορισμό στο conf.py δεν αποτελεί καλέσιμο. Παρακαλείσθε να τροποποιήσετε τον ορισμό ώστε να το κάνετε μία καλέσιμη συνάρτηση. Αυτό απαιτείται προκειμένου το conf.py να συμπεριφέρεται ως μία επέκταση Sphinx."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "φόρτωση μεταφράσεων [%s]..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "ολοκλήρωση"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "δεν είναι διαθέσιμο για εσωτερικά μηνύματα"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "φόρτωση πακτωμένου περιβάλλοντος"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "αποτυχία: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Δεν επιλέχθηκε μεταγλωττιστής, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "επιτυχία"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "ολοκλήρωση με προβλήματα"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "μεταγλώττιση %s, %s προειδοποίηση"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "μεταγλώττιση %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "η κλάση κόμβου %r έχει ήδη καταχωρηθεί, οι επισκέπτες της θα υπερσκελιστούν"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "η οδηγία %r έει ήδη καταχωρηθεί, θα υπερσκελιστεί"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "ο ρόλος %r έχει ήδη καταχωρηθεί, θα υπερσκελιστεί"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -145,12 +145,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε από το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγχει και να το κάνει σαφές"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγξει και να το κάνει σαφές"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "εκτέλεση σειριακής %s"
|
||||
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "βρέθηκε διπλότυπη εγγραφή ToC: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "αντιγραφή εικόνων..."
|
||||
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "αντιγραφή εικόνων..."
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "δεν είναι δυνατή η ανάγωνση αρχείου εικόνας %r: αντί αυτού θα αντιγραφεί"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"epub_identifier\" δεν
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "η τιμή παραμετροποίησης \"version\" δεν πρέπει να είναι κενή για EPUB3"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "ανέγκυρο css_file: %r, θα αγνοηθεί"
|
||||
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου Makefi
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Τα αρχεία κειένου βρίσκονται σε %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -919,164 +919,164 @@ msgstr "το αρχείο πληροφοριών μεταγλώττισης εί
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Οι σελίδες HTML βρίσκονται σε %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %B %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Κεντρικό Ευρετήριοο"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "ευρετήριο"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "επόμενο"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "προηγούμενο"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "αντιγραφή αρχείων μεταφόρτωσης..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του μεταφορτωμένου αρχείου %r: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή στατικού αρχείου %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του επιπλέον αρχείου %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου πληροφοριών μεταγλώττισης: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "ο κατάλογος εύρεσης δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί, αλλά δε θα μεταγλωττιστούν όλα τα έγγραφα: ο κατάλογος δε θα είναι πλήρης."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "η σελιδα %s ταιριάζει δύο σχέδια στo html_sidebars: %r and %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "ένα σφάλμα Unicode παρουσιάστηκε κατά τη δημιουργία της σελίδας %s. Παρακαλείστε να επιβεβαιώσετε ότι όλες οι τιμές παραμετροποίησης οι οποίες περιλαμβάνουν μη-ASCII περιεχόμενο είναι στοιχειοσειρές Unicode."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη σύνθεση της σελίδας %s.\n\nΑιτία %r "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "ανέγκυρο js_file: %r, θα αγνοηθεί"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "Πολλά math_renderers έχουν καταγραφεί. Αλλά δεν έχει επιλεγεί κανένα math_renderer."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "Δόθηκε άγνωστο math_renderer %r."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "Η εγγραφή html_extra_path %r δεν υπάρχει"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "η εγγραφή html_static_path %r δεν υπάρχει"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "το αρχείο logo %r δεν υπάρχει"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "το αρχείο favicon %r δεν υπάρχει"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Τεκμηρίωση του %s - %s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Germany) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_DE/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: en_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (France) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_FR/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: en_FR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Turner, 2022-2023\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_GB/)\n"
|
||||
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Running Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with this version."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "making output directory"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "while setting up extension %s:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please modify its definition to make it a callable function. This is needed for conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "loading translations [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "done"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "not available for built-in messages"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "loading pickled environment"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "failed: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "No builder selected, using default: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "succeeded"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "finished with problems"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "build %s, %s warning."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "build %s, %s warnings."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "build %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it explicit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it explicit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "doing serial %s"
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "copying assets"
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "copying images... "
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "copying images... "
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "error writing file Makefile: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr "build info file is broken: %r"
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "Failed to read build info file: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "General Index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "next"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "previous"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "generating indices"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "writing additional pages"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "copying downloadable files... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "copying static files"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "cannot copy static file %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "copying extra files"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "cannot copy extra file %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "Failed to write build info file: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the index will be incomplete."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "An error happened in rendering the page %s.\nReason: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "dumping object inventory"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "dumping search index in %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "logo file %r does not exist"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "favicon file %r does not exist"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr "HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in configuration options)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentation"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Hong Kong) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_HK/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: en_HK\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tatsuro YOKOTA <hidaruma@outlook.jp>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eo/)\n"
|
||||
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Ne povas trovi fontan dosierujon (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indico universala"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indico"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "sekva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "antaŭa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentaro"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Turner, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es/)\n"
|
||||
@ -27,123 +27,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "No se encuentra directorio fuente (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "Directorio de salida (%s) no es un directorio"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Directorio fuente y directorio destino no pueden ser idénticos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Ejecutando Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Este proyecto necesita al menos Sphinx v%s y por lo tanto no se puede construir con esta versión."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "creando directorio de salida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "mientras configura la extensión %s:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'setup' como se define actualmente en el archivo conf.py no es un Python invocable. Por favor, modifique su definición para que sea una función invocable. Esto es necesario para que el archivo conf.py se comporte como una extensión de Sphinx."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "cargando traducciones [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "hecho"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "no disponible para mensajes incorporados"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "cargando el ambiente pickled"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "fallo: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Ningún constructor seleccionado, utilizando el valor predeterminado: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "éxitoso"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "finalizo con problemas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "compilación %s, %sadvertencia (con advertencias tratadas como errores)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "compilación %s, %s advertencias (con advertencias tratadas como errores)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "construir %s, %s advertencia."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "compilación %s, %s advertencias."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "construir %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "la clase de nodo %r ya está registrada, sus visitantes serán reemplazados"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "la directiva %r ya está registrada, esa se reemplazará"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "el rol %r ya está registrado, ese se reemplazará"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -151,12 +151,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "la extensión de %s no declara si es seguro para la lectura en paralelo, asumiendo que no es - consulte con el autor de la extensión para comprobar y hacer explícito"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "la extensión %s no es segura para lectura paralela"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -164,12 +164,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "la extensión %s no declara si es seguro para la escritura paralela, suponiendo que no lo sea - solicite al autor de la extensión que lo verifique y haga explicito"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "la extensión %s no es segura para escritura paralela"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "realizando serialmente %s"
|
||||
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "entrada de tabla de contenido duplicada encontrada: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "copiando imágenes... "
|
||||
@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "copiando imágenes... "
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "no puede leer el archivo de imagen %r: en su lugar, lo copia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "el valor de configuración \"epub_identifier\" no debe estar vacío para
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "el valor de configuración \"version\" no debe estar vacío para EPUB3"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "css_file inválido: %r, ignorado"
|
||||
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "error escribiendo archivo Makefile: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Los archivos de texto están en %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -925,164 +925,164 @@ msgstr "el archivo de información de compilación está roto: %r"
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Las páginas HTML están en %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "Error al leer la información de compilación del fichero: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d de %B de %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice General"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "siguiente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "generando índices"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "escribiendo páginas adicionales"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "copiando archivos descargables... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "no se puede copiar archivo descargable %r: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr "Error al copiar un archivo en html_static_file: %s: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "copiar archivos estáticos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "no se puede copiar archivo estático %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "copiando archivos extras"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "no se puede copiar archivo extra %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "Error al escribir el archivo de información de compilación: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "no se pudo cargar el índice de búsqueda, pero no se crearán todos los documentos: el índice estará incompleto."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "página %s coincide con dos patrones en html_sidebars: %r y %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "Se produjo un error Unicode al representar la página %s. Asegúrese de que todos los valores de configuración que contengan contenido que no sea ASCII sean cadenas Unicode."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error al renderizar la pagina %s.\nRazón: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "volcar inventario de objetos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "volcar el índice de búsqueda en %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "js_file inválido: %r, ignorado"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "Muchos math_renderers están registrados. Pero no se ha seleccionado math_renderer."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "Desconocido math_renderer %r es dado."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "entrada html_extra_path %r no existe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "entrada html_extra_path %r se coloca dentro de outdir"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "entrada html_static_path %r no existe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "entrada html_static_path %r se coloca dentro de outdir"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "archivo de logo %r no existe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "el archivo %r usado para el favicon no existe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "documentación de %s - %s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es_CO/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2013-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/et/)\n"
|
||||
@ -22,123 +22,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Lähtekataloogi (%s) pole võimalik leida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "Väljundkataloog (%s) ei ole kataloog"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Lähtekataloog ja sihtkataloog ei tohi olla identsed"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Sphinx v%s käitamine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "See projekt vajab vähemalt Sphinxi v%s ja seetõttu pole projekti võimalik käesoleva versiooniga ehitada."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "väljundkataloogi loomine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "tõlgete laadimine [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "valmis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "serialiseeritud keskkonna laadimine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "tõrge: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Ehitajat pole valitud, kasutatakse vaikimisi ehitajat: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "oli edukas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "lõppes probleemidega"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "ehitamine %s, %s hoiatus."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "ehitamine %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "laiendus %s pole rööbiti lugemiseks turvaline"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "laiendus %s pole rööbiti kirjutamiseks turvaline"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "kujutiste kopeerimine... "
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "kujutiste kopeerimine... "
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "vigane css_file: %r, eiratakse"
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "viga faili Makefile kirjutamisel: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Tekstifailid asuvad kataloogis %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -920,164 +920,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "HTML-lehed asuvad kataloogis %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "Viga ehitamise infofaili lugemisel: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Üldindeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "järgmine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "eelmine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "indeksite genereerimine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "täiendavate lehtede kirjutamine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "allalaaditavate failide kopeerimine..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "staatilist faili %r pole võimalik kopeerida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "lisafailide kopeerimine"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "lisafaili %r pole võimalik kopeerida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "Viga ehitamise infofaili kirjutamisel: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "lehe %s renderdamisel tekkis Unicode viga. Palun veendu, et kõik mitte-ASCII sisuga seadistusparameetrid on kirjeldatud Unicode stringidena."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "otsinguindeksi tõmmise kirjutamine keelele %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "vigane js_file: %r, eiratakse"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_extra_path kirjet %r pole olemas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_extra_path kirje %r asub väljaspool väljundkataloogi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "logofaili %r pole olemas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "favicon faili %r pole olemas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentatsioon"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eu/)\n"
|
||||
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y %b %d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indize orokorra"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indizea"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "hurrengoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "aurrekoa"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentazioa"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hadi F <h_adi_f@yahoo.com>, 2020-2021\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fa/)\n"
|
||||
@ -22,123 +22,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "شاخهی منبع(%s) پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "نشانی (%s) شاخه نیست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "شاخههای مبدأ و مقصد نمی توانند یکسان باشند"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "اجرای اسفینکس نگارش %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "این پروژه دست که به افینکس نگارش%s نیاز دارد و برای همین با این نسخه قابل ساخت نیست."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "ایجاد پوشه ی برون داد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "در حال راه اندازی افزونهی%s:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'setup' آن طور که در conf.py تعریف شده شیئ قابل فراخوانی پایتون نیست. لطفاً تعریفش را تغییر دهید تا تابع قابل فراخوان پایتون شود. این کار لازمهی conf.py است تا به عنوان افزنهی اسفینکس کار کند."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "بارگذاری ترجمه ها [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "انجام شد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "برای پیامهای داخلی در دسترس نیست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "بارگذاری محیط pckle شده"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "شکست خورد: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "هیچ سازندهای برگزیده نشده، استفاده از قالب خروجی پیشفرض: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "موفّقیّتآمیز بود"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "انجام شد ولی با مشکل"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "ساخت %s، %s هشدار (با هشدار به عنوان خطا رفتار میشود)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "ساخت %s، %s هشدار (با هشدار به عنوان خطا رفتار میشود)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "ساخت %s، %s هشدار."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "ساخت %s، %s هشدار."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "ساخت %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "بست کلاس %r در حال حاضر ثبت نام شده است، بازدیدکنندگان این پیوند نادیده گرفته خواهد شد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "دستور %r از قبل ثبت شده که مقدار قبلی نادیده گرفته خواهد شد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "نقش %r از قبل ثبت شده که مقدار قبلی نادیده گرفته خواهد شد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "افزونهی %s مشخّص نکرده که آیا برای خواندن موازی امن هست یا نه. که فرض میگیریم نیست. لطفاً از نویسندهی افزونه بخواهید این موضوع را بررسی و آن را مشخّص کند"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "افزونه ی %sبرای خواندن موازی امن نیست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "افزونهی %s مشخّص نکرده که آیا برای نوشتن موازی امن هست یا نه. که فرض میگیریم نیست. لطفاً از نویسندهی افزونه بخواهید این موضوع را بررسی و آن را مشخّص کند"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "افزونهی %s برای نوشتن موازی امن نیست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "انجام چندبارهی %s"
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "عنوان تکراری در فهرست مطالب پیدا شد:%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "در حال رونوشت از تصاویر... "
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "در حال رونوشت از تصاویر... "
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "امکان خواندن پروندهی تصویری %r نبود: در عوض کپی میشود"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "مقدار پیکربندی شناسه (\"epub_identifier\") نباید
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "مقدار پیکربندی ویراست (\"version\") نباید برای نسخهی سوم پروندههای انتشار الکترونیک(EPUB3) خالی باشد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "پروندهی css نامعتبر%r: نادیده گرفته میشود"
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "خطای نوشتن پروندهی ساخت (Makefile) : %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "پروندهی متنی در پوشهی %(outdir)s است."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -920,164 +920,164 @@ msgstr "پروندهی اطّلاعات ساخت خراب است: %r"
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "صفحات HTML در %(outdir)s است."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "شکست در خواندن پروندهی اطّلاعات ساخت: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "فهرست کلی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "فهرست"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "بعدی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "قبلی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "تولید نمایهها"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "نوشتن صفحات اضافی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "رونوشت از پروندههای قابل دریافت... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "نمی تواند از پروندهی قابل دریافت %r: %s رونوشت بگیرد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr "شکست در رونوشت یک پروندهی به html_static_file: %s: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "رونوشت از پروندههای ثابت"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "نمی تواند از پروندهی ثابت %r رونوشت بگیرد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "رونوشت برداری از پروندههای اضافی"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "نمی تواند از پروندهی اضافهی %r رونوشت بگیرد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "شکست در نوشتن پروندهی اطّلاعات ساخت: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "نمایهی جستجو نمیتواند بارگزاری شود، ولی برای همهی مستندات ساخته نمیشود: نمایه ناقص خواهد بود."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "صفحهی %s با دو الگو در نوار کناری صفحه (html_sidebars) همخوانی دارد: %r و%r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "هنگام ارائهی صفحهی %s خطای یونیکد رخ داد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام مقدارهای پیکربندیها دارای محتوای غیر اَسکی، رشتهمتنهای یونکد هستند."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "خطایی در نمایش صفحهی %s رخ داد.\nعلّت: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "خالی کردن فهرست اشیاء"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "خالی کردن نمایهی جستجو در %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "پروندهی js نامعتبر%r: نادیده گرفته میشود"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "ارائه کنندههای ریاضی زیادی ثبت شدهاند، ولی هیچ کدام انتخاب نشده."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "نمایشدهندهی ریاضی نامشخّص %r داده شده."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r وجود ندارد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "مدخل مسیر اضافی (html_extra_path) %r درون شاخهی خارجی قرار دارد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r وجود ندارد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "مدخل مسیر ثابت (html_static_path) %r درون شاخهی خارجی قرار دارد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "پروندهی آرم %r وجود ندارد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "پروندهی آیکون مورد علاقه %r وجود ندارد"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "مستندات %s%s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fi/)\n"
|
||||
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Yleinen sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "hakemisto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "<"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérémie Tarot <silopolis@gmail.com>, 2022-2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr/)\n"
|
||||
@ -46,123 +46,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le répertoire source (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "Le répertoire de sortie (%s) n'est pas un répertoire"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Les dossiers source et destination ne doivent pas être identiques"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Sphinx v%s en cours d'exécution"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Ce projet nécessite au minimum Sphinx v%s et ne peut donc être construit avec cette version."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "Création du répertoire de sortie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "lors de l'initialisation de l'extension %s :"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'setup' tel que défini dans conf.py n'est pas un objet Python appelable. Veuillez modifier sa définition pour en faire une fonction appelable. Ceci est nécessaire pour que conf.py se comporte comme une extension Sphinx."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "chargement des traductions [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "fait"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "traductions indisponibles"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "Chargement de l'environnement pickled"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "échec : %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Aucun constructeur sélectionné, utilisation du défaut : html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "a réussi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "s'est terminée avec des problèmes"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "La compilation %s, %s avertissement (avec les avertissements considérés comme des erreurs)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "La compilation %s, %s avertissements (avec les avertissements considérés comme des erreurs)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "La compilation %s, %s avertissement."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "La compilation %s, %s avertissements."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "La compilation %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "la classe de nœud %r est déjà enregistrée, ses visiteurs seront écrasés"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "la directive %r est déjà enregistrée, elle sera écrasée"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "le rôle %r est déjà enregistré, il sera écrasé"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -170,12 +170,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "l’extension %s ne se déclare pas compatible à la lecture en parallèle, on supposera qu’elle ne l'est pas - merci de demander à l'auteur de l’extension de vérifier ce qu’il en est et de le préciser explicitement"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "l'extension %s n'est pas compatible avec les lectures parallèles"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -183,12 +183,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "l’extension %s ne se déclare pas compatible à l’écriture en parallèle, on supposera qu’elle ne l’est pas - merci de demander à l'auteur de l’extension de vérifier ce qu’il en est et de le préciser explicitement"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "l'extension %s n'est pas compatible avec les écritures parallèles"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "sérialisation en cours %s"
|
||||
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "Entrées dupliquées de la table des matières trouvées : %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "Copie des images... "
|
||||
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Copie des images... "
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "impossible de lire le fichier image %r: il sera copié à la place"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "le paramètre de configuration \"epub_identifier\" ne peut pas être vid
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "le paramètre de configuration \"version\" ne peut pas être vide pour EPUB3"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "Fichier CSS invalide : %r, sera ignoré"
|
||||
@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "erreur lors l'écriture du fichier Makefile : %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Les fichiers texte se trouvent dans %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -944,164 +944,164 @@ msgstr "Le fichier de configuration de construction est corrompu : %r"
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Les pages HTML sont dans %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "Échec de lecture du fichier de configuration de construction : %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Index général"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "suivant"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "précédent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "Génération des index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "Écriture des pages additionnelles"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "Copie des fichiers téléchargeables... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "impossible de copier le fichier téléchargeable %r: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr "Échec de la copie du fichier dans html_static_file : %s : %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "Copie des fichiers statiques"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "impossible de copier le fichier static %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "Copie des fichiers complémentaires"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "Copie des fichiers supplémentaires impossible %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "Échec d'écriture du fichier de configuration de construction : %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "L'index de recherche n'a pas pu être chargé, mais tous les documents ne seront pas construits: l'index sera incomplet."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "La page %s correspond à deux motifs dans html_sidebars: %r et %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "une erreur Unicode est survenue lors du rendu de la page %s. Veuillez vous assurer que toutes les valeurs de configuration comportant des caractères non-ASCII sont des chaînes Unicode."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "Un erreur est survenue lors de la génération de la page: %s.\nLa raison est: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "Export de l'inventaire des objets"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "Export de l'index de recherche en %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "Fichier js_file : %r invalide, sera ignoré"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "Plusieurs math_renderers sont enregistrés. Mais aucun n'est sélectionné."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "math_renderer inconnu %r saisi."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "L’entrée %r de html_extra_path n’existe pas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "L’entrée %r de html_extra_path se trouve à l’intérieur de outdir"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "L’entrée %r de html_static_path n’existe pas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "L’entrée %r de html_static_path se trouve à l’intérieur de outdir"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "Le fichier de logo %r n’existe pas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "Le fichier de favicon %r n’existe pas "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Documentation %s %s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr_FR/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/gl/)\n"
|
||||
@ -19,136 +19,136 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Non é posíbel atopar o directorio de orixe (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "O directorio de saída (%s) non é un directorio"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "O directorio de orixe e o directorio de destino non poden ser idénticos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Executando Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Este proxecto necesita polo menos Sphinx v%s e, polo tanto, non se pode construír con esta versión."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "facendo o directorio de saída"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "ao configurar a extensión %s:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "«setup» tal como se define actualmente en conf.py non é un invocábel de Python. Modifique a súa definición para que sexa unha función invocábel. Isto é necesario para que conf.py se comporte como unha extensión Sphinx."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "cargando traducións [%s]…"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "feito"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "non dispoñíbel para mensaxes integradas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "cargando ambiente en preparado (pickled)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "produciuse un fallo: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Non se seleccionou ningún construtor, usando de xeito predeterminado: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "conseguido"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "rematou con problemas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "compilación %s,%s advertencia (coas advertencias tratadas como erros)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "compilación %s,%s advertencias (coas advertencias tratadas como erros)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "compilación %s, %s advertencia."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "compilación %s, %s advertencias."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "compilación %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "a clase de nodo %r xa está rexistrada, os seus visitantes van ser substituídos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "a directiva %r xa está rexistrada, vai ser substituída"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "o rol %r xa está rexistrado, vai ser substituído"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it "
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "a extensión %s non declara se é segura para a lectura en paralelo, asumindo que non o sexa; pídalle ao autor da extensión que o comprobe e que o faga explícito"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "a extensión %s non é segura para a lectura en paralelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/he/)\n"
|
||||
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "אינדקס"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "הבא"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "הקודם"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "תיעוד %s %s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sumanjali Damarla <damarlasumanjali@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi/)\n"
|
||||
@ -22,123 +22,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "स्रोत निर्देशिका (%s) नहीं मिली"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "स्रोत निर्देशिका और गंतव्य निर्देशिका समरूप नहीं हो सकतीं"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "स्फिंक्स %s संस्करण चल रहा है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "इस परियोजना में स्फिंक्स का कम से कम %s संस्करण चाहिए और इसलिए इस संस्करण से बनाना संभव नहीं है."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "परिणाम निर्देशिका बनाई जा रही है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "%s आयाम को स्थापित करते हुए:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'स्थापना' को जैसा कि अभी कोन्फ़.पाई में परिभाषित किया गया है, पाइथन से निर्देशित नहीं है. कृपया इसकी परिभाषा में परिवर्तन करके इसे निर्देश योग्य कर्म बनाएं. कोन्फ़.पाई को स्फिंक्स के आयाम की तरह व्यवहार के लिए इसकी आवश्कयता है."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "[%s] अनुवाद पढ़ा जा रहा है..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "संपन्न"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "अंतर्निर्मित संदेशों में उपलब्ध नहीं है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "रक्षित स्थिति को लागू किया जा रहा है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "असफल: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "किसी निर्माता को नहीं चुना गया, मानक उपयोग: एच्.टी.ऍम.एल."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "सफल हुआ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "समस्याओं के साथ समाप्त हुआ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "%s निर्माण, चेतावनी %s (चेतावनी को गलती माने)| "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "%s सम्पूर्ण, %s चेतावनी."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "%s निर्मित."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "निर्देशक कक्षा #node class# %r पहले से पंजीकृत है, इसके अभ्यागत निरस्त हो जाएंगे "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "निर्देश %r पहले से पंजीकृत है, यह निरस्त हो जाएगा"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "भूमिका %r पहले से पंजीकृत है, यह निरस्त हो जाएगी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "%s आयाम यह घोषित नहीं करता कि यह समानांतर पाठन के लिए सुरक्षित है. यह मानते हुए की ऐसा नहीं है - कृपया आयाम के लेखक को जांच करने और स्पष्ट व्यक्त करने के लिए कहें."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "समानांतर पठन के लिए यह %s विस्तार अथवा आयाम सुरक्षित नहीं है | "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "%s आयाम यह घोषित नहीं करता कि यह समानांतर लेखन के लिए सुरक्षित है. यह मानते हुए की ऐसा नहीं है - कृपया आयाम के लेखक को जांच करने और स्पष्ट व्यक्त करने के लिए कहें."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "समानांतर लेखन के लिए %s विस्तार अथवा आयाम सुरक्षित नहीं है | "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "%s पर काम कर रहे हैं"
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "विषय-सूची प्रविष्टि की प्रतिलिपि पायी गई: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "चित्रों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..."
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "चित्रों की प्रतिलिपि बनाई
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "चित्रलेख फाइल %r नहीं पढ़ा जा सका: इसकी प्रतिलिपि बनाई जा रही है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"epub_iden
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "ई-पब3 के लिए विन्यास मान \"version\" खाली नहीं होना चाहिए"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "अमान्य css_file: %r, उपेक्षित"
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "मेकफाइल लिखने में त्रुटि: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "पाठ फाइल %(outdir)s में हैं."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -920,164 +920,164 @@ msgstr "निर्माण सूचनापत्र फाइल खंड
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "एच.टी.एम्.एल. पृष्ठ %(outdir)sमें हैं."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "निर्माण सूचनापत्र फाइल को नहीं पढ़ा जा सका: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "सामान्य अनुक्रमाणिका"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "अनुक्रमणिका"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "आगामी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "पूर्ववर्ती"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "अनुक्रमाणिका निर्मित की जा रही है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "अतिरिक्त पृष्ठ लिखे जा रहे हैं"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "उतारी गई फाइलों की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "उतारी गई फाइलों %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "स्थैतिक फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "अतिरिक्त फाइलों की प्रतिलिपियां बनाये जा रहे है| "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "अतिरिक्त फाइल %r की प्रतिलिपि नहीं की जा सकी"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "निर्माण फाइल को नहीं लिखा जा सका: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "खोज अनुक्रमाणिका नहीं चढाई जा सकी, लेकिन सभी लेखपत्र नहीं बनाए जाएंगे: अनुक्रमणिका अपूर्ण रहेगी."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "पृष्ठ %s html_sidebars में दो आकृतियों से मिलता है: %r %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय यूनिकोड त्रुटि हुई. कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि सभी नॉन-असकी #non-ASCII# विहित विन्यास मान यूनिकोड अक्षरों में हैं."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "पृष्ठ %s की प्रस्तुति करते समय एक त्रुटि हुई.\nकारण: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "विषयवस्तुओं का भंडार बनाया जा रहा है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "%s में खोज अनुक्रमाणिका भंडार बनाया जा रहा है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "अमान्य js_file: %r, उपेक्षित"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "कई math_renderers पंजीकृत हैं. लेकिन कोई math_renderers नहीं चुना गया है."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "अज्ञात math_renderer %r दिया गया."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_extra_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_extra_path का प्रविष्टि %r outdir में है| "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_static_path प्रविष्टि %r का अस्तित्व नहीं है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_static_path का प्रविष्टि %r outdir में है| "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "प्रतीकचिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "इष्ट चिन्ह फाइल %r का अस्तित्व नहीं है"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s दिग्दर्शिका"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (India) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi_IN/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: hi_IN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Šarić, 2015-2020\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hr/)\n"
|
||||
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Nema izvornog direktorija (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Izvorni i odredišni direktorij ne smiju biti jednaki"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Izrada pomoću Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Ovaj projekt se ne može izgraditi s instaliranom verzijom, potrebno je instalirati Sphinx v%s ili višu verziju."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "izrada izlazne mape"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'setup' koji je postavljen u conf.py nije moguće pozvati. Molimo izmijenite definiciju 'setup' funkcije kako bi ju mogli izvršiti iz Pythona. Ovo je potrebno kako bi conf.py imao karakter Sphinx proširenja. "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "učitavanje prijevoda [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "napravljeno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "neuspješno: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Nije odabran format, koristi se zadani: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "uspješno"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "završeno uz probleme"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "build %s, %s upozorenje."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "build %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "%s proširenje nema deklaraciju paralelnog čitanja, uz pretpostavku da nije - zamolite autora za provjeru i postavljanje deklaracije"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "%s proširenje nema deklaraciju paralelnog čitanja, uz pretpostavku da nije - zamolite autora za provjeru i postavljanje deklaracije"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Opceniti abecedni indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "abecedni indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "naprijed"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "nazad"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentacija"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hu/)\n"
|
||||
@ -24,123 +24,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Nem található a forráskönyvtár (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "A forráskönyvtár és célkönyvtár nem lehet azonos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Sphinx %s verzió futtatása"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Ez a projekt legalább a Sphinx %s verzióját igényli, és emiatt nem állítható össze ezzel a verzióval."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "kimeneti könyvtár elkészítése"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "a(z) %s kiterjesztés beállításakor:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "A „setup”, ahogy jelenleg a conf.py fájlban meg van határozva, nem meghívható Python függvény. Módosítsa a meghatározását, hogy meghívható függvénnyé tegye. Ez ahhoz szükséges, hogy a conf.py Sphinx kiterjesztésként viselkedjen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "fordítások betöltése [%s]…"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "kész"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "nem érhető el beépített üzenetekhez"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "pickle-t környezet betöltése"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "sikertelen: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Nincs összeállító kiválasztva, az alapértelmezett használata: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "sikerült"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "problémákkal befejeződött"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "%s összeállítás, %s figyelmeztetés (a figyelmeztetések hibákként való kezelésével)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "%s összeállítás, %s figyelmeztetés (a figyelmeztetések hibákként való kezelésével)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "%s összeállítás, %s figyelmeztetés."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "%s összeállítás, %s figyelmeztetés."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "%s összeállítás."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "a(z) %r csomópontosztály már regisztrálva van, a látogatói felül lesznek bírálva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "a(z) %r direktíva már regisztrálva van, felül lesz bírálva"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -148,12 +148,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -161,12 +161,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -922,164 +922,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Általános tárgymutató"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "nyitóoldal"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "következő"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "előző"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s dokumentáció"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/id/)\n"
|
||||
@ -24,123 +24,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menemukan direktori sumber (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "Direktori keluaran (%s) bukan direktori"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Direktori sumber dan direktori tujuan tidak boleh sama"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Menjalankan Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Proyek ini memerlukan sedikitnya Sphinx v%s dan maka itu tidak bisa dibangun dengan versi ini."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "membuat direktori keluaran"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "saat menyiapkan ekstensi %s:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'setup' yang saat ini didefinisikan pada conf.py bukanlah sebuah Python callable. Silakan modifikasi definisinya untuk membuatnya menjadi fungsi callable. Hal ini diperlukan guna conf.py berjalan sebagai ekstensi Sphinx."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "memuat terjemahan [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "selesai"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "tidak tersedia untuk built-in messages"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "memuat lingkungan yang diawetkan"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "gagal: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Tidak ada builder yang dipilih, menggunakan default: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "berhasil"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "selesai with masalah"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "bangun %s, %s peringatan (dengan peringatan dianggap sebagai kesalahan)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "build %s, %s peringatan."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "build %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "kelas simpul %r sudah terdaftar, pengunjungnya akan diganti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "pengarahan %r sudah terdaftar, itu akan diganti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "peran %r sudah terdaftar, itu akan diganti"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -148,12 +148,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "ekstensi %s tidak akan dinyatakan jika itu aman untuk pembacaan paralel, dengan anggapan itu tidak aman - silakan tanya pembuat ekstensi untuk memeriksa dan membuatnya eksplisit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "ekstensi %s tidak aman untuk pembacaan paralel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -161,12 +161,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr " \nekstensi %s tidak akan dinyatakan jika itu aman untuk penulisan paralel, dengan anggapan itu tidak aman - silakan tanya pembuat ekstensi untuk memeriksa dan membuatnya eksplisit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "ekstensi %s tidak aman untuk penulisan paralel"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "mengerjakan serial %s"
|
||||
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "entri ToC ganda ditemukan: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "menyalin gambar... "
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "menyalin gambar... "
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "tidak dapat membaca berkas gambar %r: menyalin gambar sebagai gantinya"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "nilai conf \"epub_identifier\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3"
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "bilai conf \"version\" tidak seharusnya kosong untuk EPUB3"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "css_file yang salah: %r, mengabaikan"
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "kesalahan menulis berkas Makefile: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Berkas teks berada di %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -922,164 +922,164 @@ msgstr "berkas info build rusak: %r"
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Halaman HTML berada di %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "Gagal membaca berkas info build: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indeks Umum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "berikut"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "sebelum"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "menghasilkan indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "menulis halaman tambahan"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "menyalin berkas yang dapat diunduh... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "tidak dapat menyalin berkas yang dapat diunduh %r: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "menyalin file statis"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "tidak dapat menyalin berkas statik %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "menyalin berkas tambahan"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "tidak dapat menyalin berkas ekstra %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "Gagal menulis berkas info build: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "indeks pencarian tidak dapat dimuat, tapi tidak semua dokumen akan dibangun: indeks akan jadi tidak lengkap."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "halaman %s sebanding dengan dua pola dalam html_sidebars: %r dan %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "kesalahan Unicode terjadi saat render halaman %s. Silakan pastikan semua nilai konfigurasi yang berisi konten non-ASCII adalah string Unicode."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "Kesalahan terjadi saat render halaman %s.\nAlasan: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "menyisihkan persediaan obyek"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "js_file yang salah: %r, mengabaikan"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "Banyak math_renderers teregistrasi. Namun tidak satu pun math_renderer yang dipilih."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "math_renderer %r yang tidak diketahui diberikan."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "entri html_extra_path %r tidak ada"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "entri html_static_path %r tidak ada"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "berkas logo %r tidak ada"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "berkas favicon %r tidak ada"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasi %s %s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tryggvi Kalman <tkj3@hi.is>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/is/)\n"
|
||||
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Almennt yfirlit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "yfirlit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "næsta"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "fyrri"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonari Palmio, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/it/)\n"
|
||||
@ -24,123 +24,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare la cartella sorgente ( %s )"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "La cartella di output (%s) non è una cartella"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "La cartella sorgente e la cartella di destinazione non possono essere identiche"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Sto eseguendo Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Questo progetto necessita almeno di Sphinx v%s per cui non può essere creato con la versione attuale."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "sto creando la cartella di output"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "caricamento traduzioni [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "fatto"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "terminato con problemi"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -148,12 +148,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -161,12 +161,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -922,164 +922,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indice generale"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "successivo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "precedente"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentazione"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ja/)\n"
|
||||
@ -35,123 +35,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "ソースディレクトリが存在しません (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "出力先ディレクトリ (%s) はディレクトリではありません"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "出力先ディレクトリにはソースディレクトリと異なるディレクトリを指定してください"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Sphinx v%s を実行中"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "このプロジェクトはSphinx v%s以降のバージョンでなければビルドできません。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "出力先ディレクトリを作成しています"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "拡張機能のセットアップ中 %s:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "conf.pyにある'setup'はPythonのcallableではありません。定義を修正してcallableである関数にしてください。これはconf.pyがSphinx拡張として動作するのに必要です。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "翻訳カタログをロードしています [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "完了"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "翻訳が用意されていません"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "保存された環境データを読み込み中"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "失敗: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "ビルダーが選択されていないので、デフォルトの html を使用します"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "成功"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "完了（問題あり）"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "警告%s、%sをビルドします（警告はエラーとして扱われます）。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "警告%s、%sをビルドします（警告はエラーとして扱われます）。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "ビルド %s, %s warning."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "ビルド %s, %s 警告."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "ビルド %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "nodeクラス %r は既に登録されています。visitor関数は上書きされます"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "ディレクティブ %r は既に登録されています。ディレクティブは上書きされます"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "ロール %r は既に登録されています。ロールは上書きされます"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "拡張 %s は並列読み込みが可能かどうかを宣言していないため、おそらく並列読み込みに対応していないでしょう。拡張の実装者に連絡して、明示してもらってください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "%s拡張は並列読み込みに対して安全ではありません"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -172,12 +172,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "拡張 %s は並列書き込みが可能かどうかを宣言していないため、おそらく並列書き込みに対応していないでしょう。拡張の実装者に連絡して、明示してもらってください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "%s拡張は並列書き込みに対して安全ではありません"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "直列で %sします"
|
||||
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "Tocエントリーが重複しています: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "画像をコピー中... "
|
||||
@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "画像をコピー中... "
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "画像ファイル %r をPILで読み込めないため、そのままコピーします"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "EPUB3出力では設定値 \"epub_identifier\" の指定が必要です"
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "EPUB3出力では設定値 \"version\" が必要です"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "無効な css_file %r は無視されました"
|
||||
@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Makefile の書き込みエラー: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "テキストファイルは%(outdir)sにあります。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -933,164 +933,164 @@ msgstr "build info ファイルが壊れています: %r"
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "HTMLページは%(outdir)sにあります。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "build info ファイルの読み込みに失敗しました: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y年%m月%d日"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "総合索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "次へ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "前へ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "索引を生成中"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "追加のページを出力中"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "ダウンロードファイルをコピー中..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "ダウンロードファイル %r をコピーできません: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr "html_static_file 内のファイルのコピーに失敗しました: %s: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "静的ファイルをコピー中"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "静的ファイル %r をコピーできません"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "extraファイルをコピー中"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "extraファイル %r をコピーできませんでした"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "build info ファイル %r の出力に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "検索インデックスを読み込めず、ドキュメントビルドの一部が不完全です。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "ページ %s がhtml_sidebarsの複数のパターンに一致しました: %r と %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "ページ%sの読み込み中にUnicodeエラーが発生しました。非アスキー文字を含む設定値は全てUnicode文字列にしてください。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "%sページのレンダリング中にエラーが発生しました。\n理由: %r "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "オブジェクト インベントリを出力"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "%s の検索インデックスを出力"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "無効な js_file %r は無視されました"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "複数の math_renderer が登録されています。しかし math_renderer は選択されていません。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "不明な math_renderer %r が指定されました。"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_extra_path %r が見つかりません"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_extra_path %r がoutdir内に配置されます"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_static_path %r が見つかりません"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_static_path %r がoutdir内に配置されます"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "ロゴファイル %r がありません"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "favicon ファイル %r がありません"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s ドキュメント"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ka/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "წყარო საქაღალდე ვერ ვიპოვე (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "გამოტანის საქაღალდე (%s) საქაღალდე არაა"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "საწყისი და სამიზნე საქაღალდე ერთი და იგივე არ შეიძლება, იყოს"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "გაშვებულია Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "პროექტს Sphinx-ის მინიმალური v%s სჭირდება და ამიტომ ამ ვერსიით ვერ აიგება."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "გამოტანის საქაღალდის შექმნა"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "გაფართოების %s მორგებისას:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'setup', როგორც ის conf.py-შია ამჟამად აღწერილი, Python-ის მიერ გამოძახებადი არაა. შეცვალეთ აღწერა, რათა ის გამოძახებადი ფუნქცია გახდეს. ეს საჭიროა, რათა conf.py-ი, როგორც Sphinx-ის გაფართოება, მოიქცეს."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "თარგმანების ჩატვირთვა [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "შესრულებულია"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "ჩაშენებული შეტყობინებებისთვის ხელმისაწვდომი არაა"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "დამჟავებული გარემოს ჩატვირთვა"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "შეცდომით: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "ამგები არჩეული არაა. ვიყენებ ნაგულისხმევს: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "წარმატებული"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "დასრულდა პრობლემებით"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "აგება %s, %s გაფრთხილება (გაფრთხილებები აღქმული იქნება, როგორც შეცდომები)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "%s-ის აგება, %s გაფრთხილება."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "%s-ის აგება, %s გაფრთხილება."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "%s-ის აგება."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "კვანძის კლასი %r უკვე რეგისტრირებულია. მისი მნახველები გადაფარული იქნება"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "დირექტივა %r უკვე რეგისტრირებულია. ის გადაფარული იქნება"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "როლი %r უკვე რეგისტრირებულია. ის გადაფარული იქნება"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "გაფართოება %s არ აღწერს, არის თუ არა ის უსაფრთხო პარალელური წაკითხვისთვის. ვთვლით, რომ არა - კითხეთ გაფართოების ავტორს და აშკარად აღწერეთ ის"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "%s გაფართოება პარალელური წაკითხვისთვის უსაფრთხო არაა"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "გაფართოება %s არ აღწერს, არის თუ არა ის უსაფრთხო პარალელური ჩაწერისთვის. ვთვლით, რომ არა - კითხეთ გაფართოების ავტორს და აშკარად აღწერეთ ის"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "%s გაფართოება პარალელური ჩაწერისთვის უსაფრთხო არაა"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "ვაკეთებ სერიულს %s"
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "აღმოჩენილია დუბლირებული სარჩევის ჩანაწერი: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "გამოსახულებების კოპირება... "
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "გამოსახულებების კოპირება..
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "გამოსახულების ფაილი %r ვერ წავიკითხე: ის, სამაგიეროდ, დაკოპირდება"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობ
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "კონფიგურაციის მნიშვნელობა \"version\" EPUB3-სთვის ცარიელი არ უნდა იყოს"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "არასწორი css_file: %r. გამოტოვება"
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "შეცდომა Makefile-ის ჩაწერისას: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "ტექსტური ფაილების საქაღლდეა %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr "აგების ინფორმაციის ფაილი გ
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "HTML გვერდების საქაღალდეა %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "აგების ინფორმაციის ფაილის წაკითხვის შეცდომა: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "ზოგადი ინდექსი"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "ინდექსი"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "შემდეგი"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "წინა"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "ინდექსების გენერაცია"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "დამატებითი გვერდების ჩაწერა"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "გადმოწერადი ფაილების კოპირება... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "გადმოწერადი ფაილის %r კოპირების შეცდომა:%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr "ფაილის html_static_file-ში კოპირებს შეცდომა: %s: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "სტატიკური ფაილების კოპირება"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "სტატიკური ფაილის %r კოპირების შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "დამატებითი ფაილების კოპირება"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "დამატებითი ფაილის %r კოპირების შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "აგების ინფორმაციის ფაილის ჩაწერის შეცდომა: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "ძებნის ინდექსის ჩატვირთვა შეუძლებელია, მაგრამ ყველა დოკუმენტის აგება არ მოხდება: ინდექსი დაუსრულებელი იქნება."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "შეცდომა %s გვერდის რენდერისას.\nმიზეზი: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "ობიექტის ინვენტარის დამპი"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "%s-ში არსებული ძებნის ინდექსის დამპი"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "არასწორი js_file: %r, გამოტოვებულია"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "მითითებული math_renderer %r უცნობია."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_extra_path ჩანაწერი %r არ არსებობს"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_extra_path ჩანაწერი %r გამოტანის საქაღალდეშია"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_static_path ჩანაწერი %r არ არსებობს"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_static_path ჩანაწერი %r გამოტანის საქაღალდეშია"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "ლოგოს ფაილი %r არ არსებობს"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "favicon ფაილი %r არ არსებობს"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s დოკუმენტაცია"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: YT H <dev@theYT.net>, 2019-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ko/)\n"
|
||||
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "원본 디렉토리를 찾을 수 없습니다 (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "출력 디렉토리 %s은(는) 디렉토리가 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "원본 디렉토리와 대상 디렉토리는 같을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Sphinx 버전 %s 실행 중"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "이 프로젝트는 최소 Sphinx 버전 %s이(가) 필요하므로 현재 버전으로 빌드할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "출력 디렉토리 만드는 중"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "확장 기능 %s 설정 중:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "현재 conf.py 파일에 정의된 'setup'은 호출 가능한 Python 객체가 아닙니다. 호출 가능한 함수가 되도록 정의를 수정하십시오.\n이것은 conf.py가 Sphinx 확장 기능으로 동작하는 데 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "번역을 불러오는 중 [%s]… "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "완료"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "기본 제공 메시지를 사용할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "pickle로 저장된 환경을 불러오는 중"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "실패: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "선택한 빌더가 없으므로, 기본값인 html을 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "성공"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "완료했으나 문제점 발견"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다 (경고를 오류로 처리)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다 (경고를 오류로 처리)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "빌드 %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "%r 노드 클래스가 이미 등록되어 있으며, 방문자를 무시합니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "%r 지시문이 이미 등록되어 있으며, 재정의됩니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "%r 역할이 이미 등록되어 있으며, 재정의됩니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "병렬 %s 처리"
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "중복된 목차 항목 발견: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "이미지를 복사하는 중… "
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "이미지를 복사하는 중… "
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "이미지 파일 %r을(를) 읽을 수 없으며, 대신 복사합니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "설정값 \"epub_identifier\"는 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "설정값 \"version\"은 EPUB3의 경우 비워 둘 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "잘못된 css_file: %r, 무시합니다"
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Makefile 쓰기 오류: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "텍스트 파일은 %(outdir)s에 있습니다."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr "빌드 정보 파일이 손상되었습니다: %r"
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "HTML 페이지는 %(outdir)s에 있습니다."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "빌드 정보 파일을 읽을 수 없습니다: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y년 %m월 %d일"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "전체 색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "색인"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "다음"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "이전"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "색인 생성 중"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "추가 페이지 작성 중"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "다운로드 가능한 파일을 복사하는 중… "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "다운로드 가능한 파일 %r을(를) 복사할 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr "html_static_file에 있는 파일을 복사할 수 없습니다: %s: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "정적 파일을 복사하는 중"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "정적 파일을 복사할 수 없습니다: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "추가 파일을 복사하는 중"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "추가 파일을 복사할 수 없습니다: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "빌드 정보 파일 쓰기 실패: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "검색 색인을 불러올 수 없지만 모든 문서가 작성되지는 않은 것은 아닙니다. 색인이 불완전합니다."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "%s 페이지가 html_sidebars의 두 패턴(%r 및 %r)과 일치합니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "%s 페이지를 렌더링 할 때 유니코드 오류가 발생했습니다. ASCII가 아닌 내용을 포함하는 모든 설정값이 유니코드 문자열인지 확인하십시오."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "%s 페이지를 렌더링하는 중에 오류가 발생했습니다.\n원인: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "객체 인벤토리 덤프 중"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "%s에서 검색 인덱스 덤프 중"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "잘못된 js_file: %r, 무시합니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "여러 math_renderers가 등록되어 있습니다. 하지만 math_renderer가 선택되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "알 수 없는 math_renderer %r이(가) 지정되었습니다."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_extra_path 항목 %r이(가) 없습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_extra_path 항목 %r이(가) outdir 안에 있습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "html_static_path 항목 %r이(가) 없습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "html_static_path 항목 %r이(가) outdir 안에 있습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "로고 파일 %r이(가) 존재하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "Favicon 파일 %r이(가) 존재하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s 문서"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: DALIUS DOBRAVOLSKAS <DALIUS@SANDBOX.LT>, 2010\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lt/)\n"
|
||||
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%Y-%m-%d"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Bendras indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeksas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "kitas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "praeitas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lv/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d.%m.%Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Vispārējs indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indekss"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "nākošais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "iepriekšējs"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasil Vangelovski <vvangelovski@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/mk/)\n"
|
||||
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Главна содржина"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "содржина"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "следна"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "претходна"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s документација"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nb_NO/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Hovedindex"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "neste"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "forrige"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ne/)\n"
|
||||
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ne\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "सामान्य अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "अनुसुची"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "पछिल्लो"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "अघिल्लो"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nl/)\n"
|
||||
@ -25,123 +25,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Kan bronmap niet vinden (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Bron- en doelmap kunnen niet identiek zijn"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Sphinx v%s start op"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Dit project vereist tenminste Sphinx v%s, en kan daarom niet worden gebouwd met deze versie."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "aanmaken doelmap"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'setup' gedefinieerd in conf.py is niet aanroepbaar (geen Python-callable). Pas a.u.b. de definitie aan zodat het een oproepbare functie wordt. Dit is nodig voor conf.py om zich als een Sphinx extensie te gedragen."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "laden van vertalingen [%s]... "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "klaar"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "mislukt: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Geen bouwer geselecteerd, dus de standaardbouwer wordt gebruikt: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "gelukt"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "afgerond met problemen"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "bouwen %s, %s waarschuwing."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "bouwen %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -149,12 +149,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "de %s extensie geeft niet aan of deze veilig is voor parallel lezen, er wordt aangenomen dat dit niet zo is - vraag de auteur van de extensie om dit te controleren en expliciet te maken"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -162,12 +162,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "de %s extensie geeft niet aan of deze veilig is voor parallel schrijven, er wordt aangenomen dat dit niet zo is - vraag de auteur van de extensie om dit te controleren en expliciet te maken"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "seriële verwerking van %s"
|
||||
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -923,164 +923,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Algemene index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "volgende"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "vorige"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentatie"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam C <adam.chyla@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pl/)\n"
|
||||
@ -24,123 +24,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono katalogu źródłowego (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "Katalog wyjściowy (%s) nie jest katalogiem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Katalog źródłowy i katalog docelowy nie mogą być identyczne"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Uruchamianie Sphinksa v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Ten projekt potrzebuje Sphinksa w wersji co najmniej %s, dlatego nie może zostać zbudowany z tą wersją."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "tworzenie katalogu wyjścia"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "podczas ustawiania rozszerzenia %s:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'setup' podany w conf.py nie jest wywoływalny. Prosimy zmienić jego definicję tak, aby była wywoływalną funkcją. Jest to potrzebne w conf.py, aby zachowywało się jak rozszerzenie Sphinksa."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "ładowanie tłumaczeń [%s]..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "gotowe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "niedostępne dla wbudowanych wiadomości"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "ładowanie zapakowanego środowiska"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "nie powiodło się: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Nie wybrano buildera, używamy domyślnego: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "zakończony sukcesem"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "zakończony z problemami"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "build %s, %s ostrzeżenie (z ostrzeżeniami traktowanymi jako błędy)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "build %s, %s ostrzeżenie."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "build %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "klasa %r jest już zarejestrowana, jej wizytorzy zostaną nadpisani"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "dyrektywa %r jest już zarejestrowana, jej wizytorzy zostaną nadpisani"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "rola %r jest już zarejestrowana, jej wizytorzy zostaną nadpisani"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -148,12 +148,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "rozszerzenie %s nie deklaruje, czy jest bezpieczne do czytania współbieżnego, zakładamy że nie jest – prosimy zapytać autora rozszerzenie o sprawdzenie i zadeklarowania tego wprost"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -161,12 +161,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "rozszerzenie %s nie deklaruje, czy jest bezpieczne do pisania współbieżnego, zakładamy że nie jest – prosimy zapytać autora rozszerzenia o sprawdzenie i zadeklarowanie tego wprost"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "tworzenie serii %s"
|
||||
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "kopiowanie obrazków..."
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "kopiowanie obrazków..."
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "nieprawidłowy css_file: %r, zignorowano"
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Pliki tekstowe są w %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -922,164 +922,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Strony HTML są w %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Indeks ogólny"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "dalej"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "wstecz"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "kopiowanie plików do pobrania..."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "nie można skopiować pliku statycznego %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "nie można skopiować dodatkowego pliku %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas renderowania strony %s.\nPowód: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "nieprawidłowy js_file: %r, zignorowano"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "Podano nieznany math_renderer %r."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "plik favicon %r nie istnieje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s - dokumentacja"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt/)\n"
|
||||
@ -18,123 +18,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -916,164 +916,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_BR/)\n"
|
||||
@ -24,123 +24,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o diretório de origem (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "O diretório de saída (%s) não é um diretório"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Diretório de origem e o diretório de destino não podem ser idênticos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Executando Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Este projeto precisa de pelo menos Sphinx v%s e, portanto, não pode ser compilado com esta versão."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "criando o diretório de saída"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "enquanto definia a extensão %s:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "“setup”, conforme definido atualmente em conf.py, não é um invocável do Python. Modifique sua definição para torná-la uma função que pode ser chamada. Isso é necessário para o conf.py se comportar como uma extensão do Sphinx."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "carregando traduções [%s]… "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "feito"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "não disponível para mensagens internas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "carregando ambiente com pickle"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "falha: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Nenhum compilador selecionado, usando padrão: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "bem-sucedida"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "finalizada com problemas"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "compilação %s, %s aviso. (com avisos tratados como erros)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "compilação %s, %s avisos (com avisos tratados como erros)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "compilação %s, %s aviso."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "compilação %s, %s avisos."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "compilação %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "classe de nodo %r já está registrada, seus visitantes serão sobrescritos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "diretiva %r já está registrada, ela será sobrescrita"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "papel %r já está registrado, ele será sobrescrito"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -148,12 +148,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "a extensão %s não declara se é segura para leitura em paralelo, supondo que não seja – peça ao autor da extensão para verificar e torná-la explícita"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "a extensão %s não é segura para leitura em paralelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -161,12 +161,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "a extensão %s não declara se é segura para escrita em paralelo, supondo que não seja – peça ao autor da extensão para verificar e torná-la explícita"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "a extensão %s não é segura para escrita em paralelo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "fazendo serial %s"
|
||||
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "copiando ativos"
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "entrada de tabela de conteúdos duplicada encontrada: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "copiando imagens… "
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "copiando imagens… "
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "não foi possível ler o arquivo de imagem %r: copiando-o"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "o valor da configuração “epub_identifier” não deve estar vazio pa
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "o valor da configuração “version” não deve estar vazio para EPUB3"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "css_file inválido: %r, ignorado"
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "erro ao escrever o arquivo Makefile: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Os arquivos texto estão em %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -922,164 +922,164 @@ msgstr "arquivo de informações da compilação está quebrado: %r"
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "As páginas HTML estão em %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "Falha ao ler o arquivo de informações de compilação: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice Geral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "próximo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "gerando índices"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "escrevendo páginas adicionais"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "copiando arquivos baixáveis… "
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "não foi possível copiar o arquivo baixável %r: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr "Falha ao copiar um arquivo em html_static_file: %s: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "copiando arquivos estáticos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "não foi possível copiar o arquivo estático %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "copiando arquivos extras"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "não foi possível copiar o arquivo extra %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "Falha ao escrever o arquivo de informações de compilação: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "não foi possível carregar o índice de pesquisa, mas nem todos os documentos serão compilados: o índice ficará incompleto."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "a página %s corresponde a dois padrões em html_sidebars: %r e %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "ocorreu um erro Unicode ao renderizar a página %s. Verifique se todos os valores de configuração que contêm conteúdo não ASCII são strings Unicode."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao renderizar a página %s.\nMotivo: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "despejando inventário de objetos"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "despejando índice de pesquisa em %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "js_file inválido: %r, ignorado"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "Muitos math_renders estão registrados, mas nenhum math_renderer está selecionado."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "math_renderer desconhecido %r é fornecido."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "a entrada de html_extra_path %r não existe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "entrada de html_extra_path %r está posicionada dentro de outdir"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "a entrada de html_static_path %r não existe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "entrada de html_static_path %r está posicionada dento de outdir"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "o arquivo logo %r não existe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "o arquivo favicon %r não existe"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr "HTML 4 não encontra mais suporte no Sphinx. (\"html4_writer=True\" detectado nas opções de configuração)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "documentação %s %s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_PT/)\n"
|
||||
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Índice Geral"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "próximo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "anterior"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Documentação %s %s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Razvan Stefanescu <razvan.stefanescu@gmail.com>, 2015-2017\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ro/)\n"
|
||||
@ -20,123 +20,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Proiectul necesită minim Sphinx v%s și de aceea nu poate fi construit cu această versiune."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "eșuat: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "a reușit"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "a fost finalizat cu probleme"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -918,164 +918,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Index General"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "următor"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "precedent"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s documentație"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Il'ya <ilya@marshal.dev>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ru/)\n"
|
||||
@ -25,123 +25,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Проект требует версию Sphinx не ниже v%s и не может быть построен текущей версией."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "готово"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "ошибка: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Сборщик не указан, по умолчанию используется html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "успешно"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "с ошибками"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "сборка завершена %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -149,12 +149,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -162,12 +162,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "Не получается считать файл изображение %r: скопируйте его"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -923,164 +923,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Алфавитный указатель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "указатель"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "вперёд"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "назад"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "документация %s %s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: callkalpa <callkalpa@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/si/)\n"
|
||||
@ -19,123 +19,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -917,164 +917,164 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%b %d, %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "ඊළඟ"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "පෙර"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "%s %s ලේඛණය"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sphinx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 03:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slavko <linux@slavino.sk>, 2013-2019,2021\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sk/)\n"
|
||||
@ -21,123 +21,123 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:156
|
||||
#: sphinx/application.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find source directory (%s)"
|
||||
msgstr "Nemožno nájsť zdrojový priečinok (%s)"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:160
|
||||
#: sphinx/application.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory (%s) is not a directory"
|
||||
msgstr "Výstupný adresár (%s) nie je adresár"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:164
|
||||
#: sphinx/application.py:165
|
||||
msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
|
||||
msgstr "Zdrojový a cieľový priečinok nemôžu byť rovnaké"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:196
|
||||
#: sphinx/application.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running Sphinx v%s"
|
||||
msgstr "Spúšťanie Sphinx v%s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:222
|
||||
#: sphinx/application.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
|
||||
"this version."
|
||||
msgstr "Tento projekt vyžaduje aspoň Sphinx v%s a preto s touto verziou nemôže byť zostavený."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:238
|
||||
#: sphinx/application.py:239
|
||||
msgid "making output directory"
|
||||
msgstr "vytváranie výstupnej zložky"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:243 sphinx/registry.py:444
|
||||
#: sphinx/application.py:244 sphinx/registry.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "while setting up extension %s:"
|
||||
msgstr "pri nastavovaní rozšírenia %s:"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:249
|
||||
#: sphinx/application.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
|
||||
"modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
|
||||
"conf.py to behave as a Sphinx extension."
|
||||
msgstr "'setup' definovaný v conf.py nie je funkciou. Prosím, upravte jeho definíciu tak, aby to bola funkcia. Je to potrebné, aby sa conf.py mohol správať ako rozšírenie Sphinx."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:280
|
||||
#: sphinx/application.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "loading translations [%s]... "
|
||||
msgstr "načítanie prekladov [%s]…"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/display.py:84
|
||||
#: sphinx/application.py:298 sphinx/util/display.py:84
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "hotovo"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:299
|
||||
#: sphinx/application.py:300
|
||||
msgid "not available for built-in messages"
|
||||
msgstr "nedostupné pre zabudované správy"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:313
|
||||
#: sphinx/application.py:314
|
||||
msgid "loading pickled environment"
|
||||
msgstr "načítanie uloženého prostredia "
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:321
|
||||
#: sphinx/application.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed: %s"
|
||||
msgstr "zlyhalo: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:335
|
||||
#: sphinx/application.py:336
|
||||
msgid "No builder selected, using default: html"
|
||||
msgstr "Nebol zvolený builder, bude použitý predvolený: html"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:368
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
msgid "succeeded"
|
||||
msgstr "úspešné"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:369
|
||||
#: sphinx/application.py:370
|
||||
msgid "finished with problems"
|
||||
msgstr "dokončené sproblémami"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:373
|
||||
#: sphinx/application.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "zostavenie %s, %s upozornenia/a (upozornenia považované za chyby)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:375
|
||||
#: sphinx/application.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
|
||||
msgstr "zostavenie %s, %s upozornenia/a (upozornenia považované za chyby)."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:378
|
||||
#: sphinx/application.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warning."
|
||||
msgstr "zostavenie %s, %s upozornenie."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:380
|
||||
#: sphinx/application.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s, %s warnings."
|
||||
msgstr "zostavenie %s, %s upozornenie/a."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:384
|
||||
#: sphinx/application.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "build %s."
|
||||
msgstr "zostavenie %s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:615
|
||||
#: sphinx/application.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
|
||||
msgstr "trieda uzla %r už je registrovaná, jej metódy (visitors) budú prepísané"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:694
|
||||
#: sphinx/application.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "direktíva %r už je registrovaná, bude prepísaná"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:716 sphinx/application.py:738
|
||||
#: sphinx/application.py:717 sphinx/application.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
|
||||
msgstr "rola %r už je registrovaná, bude prepísaná"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1279
|
||||
#: sphinx/application.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
|
||||
@ -145,12 +145,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "rozšírenie %s nedeklaruje, či je bezpečné pri paralelnom čítaní, predpokladá sa, že nie - prosím, požiadajte autora aby to skontroloval a explicitne to nastavil"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1283
|
||||
#: sphinx/application.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
|
||||
msgstr "rozšírenie %s nie je bezpečné pre paralelné zostavenie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1286
|
||||
#: sphinx/application.py:1295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
|
||||
@ -158,12 +158,12 @@ msgid ""
|
||||
"explicit"
|
||||
msgstr "rozšírenie %s nedeklaruje, či je bezpečné pri paralelnom čítaní, predpokladáme, že nie je – prosím, požiadajte autora aby to skontroloval a explicitne to nastavil"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1290
|
||||
#: sphinx/application.py:1299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
|
||||
msgstr "rozšírenie %s nie je bezpečné pre paralelné zostavenie"
|
||||
|
||||
#: sphinx/application.py:1298 sphinx/application.py:1302
|
||||
#: sphinx/application.py:1307 sphinx/application.py:1311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "doing serial %s"
|
||||
msgstr "sériové spracovanie %s"
|
||||
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "duplicated ToC entry found: %s"
|
||||
msgstr "nájdená duplicitná položka Obsahu: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:748
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:403 sphinx/builders/html/__init__.py:750
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:425 sphinx/builders/texinfo.py:183
|
||||
msgid "copying images... "
|
||||
msgstr "kopírovanie obrázkov…"
|
||||
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "kopírovanie obrázkov…"
|
||||
msgid "cannot read image file %r: copying it instead"
|
||||
msgstr "nemožno čítať súbor obrázku %r: jeho kopírovanie namiesto toho"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:756
|
||||
#: sphinx/builders/_epub_base.py:416 sphinx/builders/html/__init__.py:758
|
||||
#: sphinx/builders/latex/__init__.py:433 sphinx/builders/texinfo.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy image file %r: %s"
|
||||
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "konfiguračná hodnota „epub_identifier” nesmie byť prázdna pri EP
|
||||
msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
|
||||
msgstr "konfiguračná hodnota „version” nesmie byť prázdna pri EPUB3"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1187
|
||||
#: sphinx/builders/epub3.py:253 sphinx/builders/html/__init__.py:1189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid css_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "neplatný css_file: %r, ignorovaný"
|
||||
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "chyba zápisu súboru Makefile: %s"
|
||||
msgid "The text files are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Textové súbory sú v %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1138 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1140 sphinx/builders/text.py:76
|
||||
#: sphinx/builders/xml.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error writing file %s: %s"
|
||||
@ -919,164 +919,164 @@ msgstr "súbor info zostavenia je poškodený: %r"
|
||||
msgid "The HTML pages are in %(outdir)s."
|
||||
msgstr "Stránky HTML sú v %(outdir)s."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:383
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read build info file: %r"
|
||||
msgstr "Čítanie súboru zostavenia info zlyhalo: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:476 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:478 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
|
||||
#: sphinx/transforms/__init__.py:117 sphinx/writers/manpage.py:100
|
||||
#: sphinx/writers/texinfo.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%b %d, %Y"
|
||||
msgstr "%d. %b %Y"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
|
||||
msgid "General Index"
|
||||
msgstr "Všeobecný index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:495
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:497
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:567
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:569
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "ďalší"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:576
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:578
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "predošlý"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:672
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:674
|
||||
msgid "generating indices"
|
||||
msgstr "generovanie indexov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:687
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:689
|
||||
msgid "writing additional pages"
|
||||
msgstr "zapisovanie dodatočných stránok"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:766
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:768
|
||||
msgid "copying downloadable files... "
|
||||
msgstr "kopírovanie súborov na stiahnutie…"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:774
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy downloadable file %r: %s"
|
||||
msgstr "nemožno kopírovať súbor na stiahnutie %r: %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:807 sphinx/builders/html/__init__.py:819
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:809 sphinx/builders/html/__init__.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to copy a file in html_static_file: %s: %r"
|
||||
msgstr "Kopírovanie súboru v html_static_file zlyhalo: %s: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:840
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:842
|
||||
msgid "copying static files"
|
||||
msgstr "kopírovanie statických súborov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:856
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy static file %r"
|
||||
msgstr "nemožno kopírovať statický súbor %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:861
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:863
|
||||
msgid "copying extra files"
|
||||
msgstr "kopírovanie extra súborov"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:867
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot copy extra file %r"
|
||||
msgstr "nemožno kopírovať extra súbor %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:874
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:876
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to write build info file: %r"
|
||||
msgstr "Zápis súboru zostavenia info zlyhal: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:923
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:925
|
||||
msgid ""
|
||||
"search index couldn't be loaded, but not all documents will be built: the "
|
||||
"index will be incomplete."
|
||||
msgstr "index hľadania nemožno načítať, ale nebudú zostavované všetky dokumenty, takže index nebude kompletný."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:984
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:986
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
|
||||
msgstr "stránka %s vyhovuje dvom vzorom v html_sidebars: %r a %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1121
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
|
||||
"config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
|
||||
msgstr "pri spracovaní stránky %s nastala chyba Unicode. Prosím, zaistite, že všetky konfiguračné hodnoty, ktoré obsahujú nieASCII hodnotu sú reťazce Unicode."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1126
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened in rendering the page %s.\n"
|
||||
"Reason: %r"
|
||||
msgstr "Nastala chyba pri spracovaní stránky %s.\nPríčina: %r"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1154
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1156
|
||||
msgid "dumping object inventory"
|
||||
msgstr "generovanie inventára objektov…"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1162
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "dumping search index in %s"
|
||||
msgstr "generovanie indexu hľadania v %s"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1210
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid js_file: %r, ignored"
|
||||
msgstr "neplatné js_file: %r, ignorované"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1240
|
||||
msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
|
||||
msgstr "Zaregistrovaných je viac math_renderer, ale žiadny nie je zvolený."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1241
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown math_renderer %r is given."
|
||||
msgstr "Zdaný neznámy math_renderer %r."
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1249
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "položka „html_extra_path entry” %r neexistuje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1253
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "položka html_extra_path %r je umiestnené vo vnútri výstupného adresára"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1262
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r does not exist"
|
||||
msgstr "položka „html_static_path” %r neexistuje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
|
||||
msgstr "položka html_static_path %r je umiestnené vo vnútri výstupného adresára"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1275 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1277 sphinx/builders/latex/__init__.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "logo file %r does not exist"
|
||||
msgstr "súbor loga %r neexistuje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1284
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "favicon file %r does not exist"
|
||||
msgstr "súbor favicon %r neexistuje"
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1291
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1293
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTML 4 is no longer supported by Sphinx. (\"html4_writer=True\" detected in "
|
||||
"configuration options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
|
||||
#: sphinx/builders/html/__init__.py:1308
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentácia %s %s"
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user