diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index c363a75b2..ffb4c78aa 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -4,6 +4,9 @@ Release 4.4.0 (in development)
 Dependencies
 ------------
 
+* #10007: Use ``importlib_metadata`` for python-3.9 or older
+* #10007: Drop ``setuptools``
+
 Incompatible changes
 --------------------
 
@@ -13,7 +16,7 @@ Deprecated
 Features added
 --------------
 
-* #9075: autodoc: Add a config variable :confval:`autodoc_unqualified_typehints`
+* #9075: autodoc: Add a config variable :confval:`autodoc_typehints_format`
   to suppress the leading module names of typehints of function signatures (ex.
   ``io.StringIO`` -> ``StringIO``)
 * #9831: Autosummary now documents only the members specified in a module's
diff --git a/doc/usage/extensions/autodoc.rst b/doc/usage/extensions/autodoc.rst
index d775ddee8..dfb08e688 100644
--- a/doc/usage/extensions/autodoc.rst
+++ b/doc/usage/extensions/autodoc.rst
@@ -662,10 +662,15 @@ There are also config values that you can set:
    .. __: https://mypy.readthedocs.io/en/latest/kinds_of_types.html#type-aliases
    .. versionadded:: 3.3
 
-.. confval:: autodoc_unqualified_typehints
+.. confval:: autodoc_typehints_format
 
-   If True, the leading module names of typehints of function signatures are
-   removed (ex.  ``io.StringIO`` -> ``StringIO``).  Defaults to False.
+   This value controls the format of typehints.  The setting takes the
+   following values:
+
+   * ``'fully-qualified'`` -- Show the module name and its name of typehints
+     (default)
+   * ``'short'`` -- Suppress the leading module names of the typehints
+     (ex. ``io.StringIO`` -> ``StringIO``)
 
    .. versionadded:: 4.4
 
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 44da14d09..c0a9c2b0d 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -29,8 +29,8 @@ install_requires = [
     'alabaster>=0.7,<0.8',
     'imagesize',
     'requests>=2.5.0',
-    'setuptools',
     'packaging',
+    "importlib-metadata>=4.4; python_version < '3.10'",
 ]
 
 extras_require = {
@@ -47,7 +47,6 @@ extras_require = {
         'mypy>=0.930',
         'docutils-stubs',
         "types-typed-ast",
-        "types-pkg_resources",
         "types-requests",
     ],
     'test': [
diff --git a/sphinx/application.py b/sphinx/application.py
index 475f08853..a26c3d659 100644
--- a/sphinx/application.py
+++ b/sphinx/application.py
@@ -933,14 +933,18 @@ class Sphinx:
     def add_js_file(self, filename: str, priority: int = 500, **kwargs: Any) -> None:
         """Register a JavaScript file to include in the HTML output.
 
-        Add *filename* to the list of JavaScript files that the default HTML
-        template will include in order of *priority* (ascending).  The filename
-        must be relative to the HTML static path , or a full URI with scheme.
-        If the priority of the JavaScript file is the same as others, the JavaScript
-        files will be included in order of registration.  If the keyword
-        argument ``body`` is given, its value will be added between the
-        ``<script>`` tags. Extra keyword arguments are included as attributes of
-        the ``<script>`` tag.
+        :param filename: The filename of the JavaScript file.  It must be relative to the HTML
+                         static path, a full URI with scheme, or ``None`` value.  The ``None``
+                         value is used to create inline ``<script>`` tag.  See the description
+                         of *kwargs* below.
+        :param priority: The priority to determine the order of ``<script>`` tag for
+                         JavaScript files.  See list of "prority range for JavaScript
+                         files" below.  If the priority of the JavaScript files it the same
+                         as others, the JavaScript files will be loaded in order of
+                         registration.
+        :param kwargs: Extra keyword arguments are included as attributes of the ``<script>``
+                       tag.  A special keyword argument ``body`` is given, its value will be
+                       added between the ``<script>`` tag.
 
         Example::
 
@@ -984,12 +988,14 @@ class Sphinx:
     def add_css_file(self, filename: str, priority: int = 500, **kwargs: Any) -> None:
         """Register a stylesheet to include in the HTML output.
 
-        Add *filename* to the list of CSS files that the default HTML template
-        will include in order of *priority* (ascending).  The filename must be
-        relative to the HTML static path, or a full URI with scheme.  If the
-        priority of the CSS file is the same as others, the CSS files will be
-        included in order of registration.  The keyword arguments are also
-        accepted for attributes of ``<link>`` tag.
+        :param filename: The filename of the CSS file.  It must be relative to the HTML
+                         static path, or a full URI with scheme.
+        :param priority: The priority to determine the order of ``<link>`` tag for the
+                         CSS files.  See list of "prority range for CSS files" below.
+                         If the priority of the CSS files it the same as others, the
+                         CSS files will be loaded in order of registration.
+        :param kwargs: Extra keyword arguments are included as attributes of the ``<link>``
+                       tag.
 
         Example::
 
diff --git a/sphinx/ext/autodoc/__init__.py b/sphinx/ext/autodoc/__init__.py
index 5ada06a6a..21e0a11cf 100644
--- a/sphinx/ext/autodoc/__init__.py
+++ b/sphinx/ext/autodoc/__init__.py
@@ -1295,7 +1295,7 @@ class FunctionDocumenter(DocstringSignatureMixin, ModuleLevelDocumenter):  # typ
     def format_args(self, **kwargs: Any) -> str:
         if self.config.autodoc_typehints in ('none', 'description'):
             kwargs.setdefault('show_annotation', False)
-        if self.config.autodoc_unqualified_typehints:
+        if self.config.autodoc_typehints_format == "short":
             kwargs.setdefault('unqualified_typehints', True)
 
         try:
@@ -1325,7 +1325,7 @@ class FunctionDocumenter(DocstringSignatureMixin, ModuleLevelDocumenter):  # typ
             self.add_line('   :async:', sourcename)
 
     def format_signature(self, **kwargs: Any) -> str:
-        if self.config.autodoc_unqualified_typehints:
+        if self.config.autodoc_typehints_format == "short":
             kwargs.setdefault('unqualified_typehints', True)
 
         sigs = []
@@ -1566,7 +1566,7 @@ class ClassDocumenter(DocstringSignatureMixin, ModuleLevelDocumenter):  # type:
     def format_args(self, **kwargs: Any) -> str:
         if self.config.autodoc_typehints in ('none', 'description'):
             kwargs.setdefault('show_annotation', False)
-        if self.config.autodoc_unqualified_typehints:
+        if self.config.autodoc_typehints_format == "short":
             kwargs.setdefault('unqualified_typehints', True)
 
         try:
@@ -1589,7 +1589,7 @@ class ClassDocumenter(DocstringSignatureMixin, ModuleLevelDocumenter):  # type:
             # do not show signatures
             return ''
 
-        if self.config.autodoc_unqualified_typehints:
+        if self.config.autodoc_typehints_format == "short":
             kwargs.setdefault('unqualified_typehints', True)
 
         sig = super().format_signature()
@@ -2120,7 +2120,7 @@ class MethodDocumenter(DocstringSignatureMixin, ClassLevelDocumenter):  # type:
     def format_args(self, **kwargs: Any) -> str:
         if self.config.autodoc_typehints in ('none', 'description'):
             kwargs.setdefault('show_annotation', False)
-        if self.config.autodoc_unqualified_typehints:
+        if self.config.autodoc_typehints_format == "short":
             kwargs.setdefault('unqualified_typehints', True)
 
         try:
@@ -2172,7 +2172,7 @@ class MethodDocumenter(DocstringSignatureMixin, ClassLevelDocumenter):  # type:
         pass
 
     def format_signature(self, **kwargs: Any) -> str:
-        if self.config.autodoc_unqualified_typehints:
+        if self.config.autodoc_typehints_format == "short":
             kwargs.setdefault('unqualified_typehints', True)
 
         sigs = []
@@ -2848,7 +2848,8 @@ def setup(app: Sphinx) -> Dict[str, Any]:
     app.add_config_value('autodoc_typehints_description_target', 'all', True,
                          ENUM('all', 'documented'))
     app.add_config_value('autodoc_type_aliases', {}, True)
-    app.add_config_value('autodoc_unqualified_typehints', False, 'env')
+    app.add_config_value('autodoc_typehints_format', "fully-qualified", 'env',
+                         ENUM("fully-qualified", "short"))
     app.add_config_value('autodoc_warningiserror', True, True)
     app.add_config_value('autodoc_inherit_docstrings', True, True)
     app.add_event('autodoc-before-process-signature')
diff --git a/sphinx/locale/.tx/config b/sphinx/locale/.tx/config
index 06c5142d5..598089e9f 100644
--- a/sphinx/locale/.tx/config
+++ b/sphinx/locale/.tx/config
@@ -5,4 +5,3 @@ host = https://www.transifex.com
 file_filter = <lang>/LC_MESSAGES/sphinx.po
 source_file = sphinx.pot
 source_lang = en
-
diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 44efd3f30..795f0eb62 100644
Binary files a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e9fde5df6..4c15203d8 100644
--- a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ar/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "يحتاج هذا المشروع على الاقل الى الاصدار
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -328,127 +328,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "المستند غير قابل للقراءة. تجاهل."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -460,42 +460,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "التصميم %r "
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1859,75 +1859,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "متغير"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "نوع"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1956,36 +1956,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "كائن"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2276,36 +2276,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3515,6 +3515,11 @@ msgstr "فشل"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3641,8 +3646,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 0ee6a9a81..481eacab8 100644
Binary files a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 657a624a9..54776b895 100644
--- a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bg/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 27fb475a2..c9c413e9b 100644
Binary files a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 41a67c777..dc80d7b2a 100644
--- a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bn/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "পাইথন উন্নয়ন পরামর্শ; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "প্যারামিটার"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "রিটার্নস"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "রিটার্ন টাইপ"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "ফাংশন"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "ক্লাস"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index f551c0b3d..a50bcf73f 100644
Binary files a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 0fc52932f..bc8e294b6 100644
--- a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ca/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paràmetres"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Retorna"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Tipus de retorn"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "membre"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variable"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funció"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tipus"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "class"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index cccff9abd..43b20d0f9 100644
Binary files a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7d5c4b73a..cddbf878b 100644
--- a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kaqchikel (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cak/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Jalajöj"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "retal jalöj"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "Ruwäch"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 0afed9fba..836db0bef 100644
Binary files a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 43d320ba0..fe28ea731 100644
--- a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cs/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -328,127 +328,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -460,42 +460,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1859,75 +1859,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Vrací"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Typ návratové hodnoty"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "člen"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "proměnná"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funkce"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1956,36 +1956,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Vyvolá"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "třída"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2276,36 +2276,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3515,6 +3515,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3641,8 +3646,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 4bca21aeb..41f70d9cd 100644
Binary files a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 06346400b..014610aaa 100644
--- a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -328,127 +328,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -460,42 +460,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1859,75 +1859,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paramedrau"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "aelod"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "ffwythiant"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1956,36 +1956,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2276,36 +2276,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3515,6 +3515,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3641,8 +3646,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 717353f7a..e1d9bddfd 100644
Binary files a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 6bc52d89b..6822a4ec2 100644
--- a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/da/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Dette projekt kræver mindst Sphinx v%s og kan derfor ikke bygges med de
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -330,127 +330,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "domænet %s er allerede registreret"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "Rollen %r er allerede registreret til domæne %s"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser for %r er allerede registreret"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Kunne ikke importere udvidelse %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "Udvidelsen %s brugt af dette projekt kræver mindst Sphinx v%s; den kan derfor ikke bygges med denne version."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -462,42 +462,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1861,75 +1861,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametre"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Returnerer"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Returtype"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "medlem"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variabel"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funktion"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "optæl"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "optælling"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1958,36 +1958,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Template-parametre"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Kaster"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klasse"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "koncept"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2278,36 +2278,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3517,6 +3517,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3643,8 +3648,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index cd86dd51c..986de0061 100644
Binary files a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
index db21451e3..c2ddacbd3 100644
--- a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Dieses Projekt benötigt Version %s oder später und kann daher nicht ge
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "Die Erweiterung %s gibt nicht an ob paralleles Datenlesen fehlerfrei möglich ist, es wird daher nicht davon ausgegangen - bitte kontaktiere den Erweiterungsautor zur Überprüfung und Angabe"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "Die Erweiterung %s gibt nicht an ob paralleles Datenschreiben fehlerfrei möglich ist, es wird daher nicht davon ausgegangen - bitte kontaktiere den Erweiterungsautor zur Überprüfung und Angabe"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -330,127 +330,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Ursprüngliche Ausnahme:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -462,42 +462,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1861,75 +1861,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Rückgabe"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Rückgabetyp"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "Member"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "Funktion"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "Makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "Aufzählung"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "Enumerator"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1958,36 +1958,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Template Parameter"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Wirft"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "Klasse"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2278,36 +2278,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3517,6 +3517,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3643,8 +3648,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index d62ce30d1..c596d81e7 100644
Binary files a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e8363d590..7870646ba 100644
--- a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/el/)\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχ
 msgid "making output directory"
 msgstr "δημιουργία καταλόγου εξόδου"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "κατά τον καθορισμό της επέκτασης %s"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "η οδηγία %r έει ήδη καταχωρηθεί, θα υπερσ
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "ο ρόλος %r έχει ήδη καταχωρηθεί, θα υπερσκελιστεί"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -145,12 +145,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε από  το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγχει και να το κάνει σαφές"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -158,12 +158,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "η επέκταση %s δεν καθορίζει αν είναι ασφαλής η παράλληλη ανάγνωση, υποθέτοντας ότι δεν είναι - παρακαλείσθε να ζητήσετε το δημιουργό της επέκτασης να το ελέγξει και να το κάνει σαφές"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "εκτέλεση σειριακής %s"
@@ -329,127 +329,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "το έγγραφο δεν είναι αναγνωσιμό. Θα αγνοηθεί."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Η κλάση μεταγλώττισης %s δεν έχει χαρακτηριστικό \"name\" "
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Ο μεταγλωττιστής %r υφίσταται ήδη (στο δομοστοιχείο %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Το όνομα μεταγλωττιστή %s δεν είναι καταχωρημένο ή διαθέσιμο δια μέσου του σημείου εισαγωγής"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Το όνομα μεταγλωττιστή %sδεν είναι καταχορημένο"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "ο τομέας %s είναι ήδη καταχωρημένος"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "ο τομέας %s δεν έχει καταχωρηθεί ακόμη"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "Η οδηγία %r είναι ήδη καταχωρημένη στον τομέα %s"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "Ο ρόλος %r είναι ήδη καταχωρημένος στον τομέα %s"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "Ο δείκτης %r είναι ήδη καταχωρημένος στον τομέα %s"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "Το object_type %r είναι ήδη καταχωρημένο"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "Το crossref_type %r είναι ήδη καταχωρημένο"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "το source_suffix %r είναι ήδη καταχωρημένο"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "το source_parser για το %r είναι ήδη καταχωρημένο"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "Ο αναλυτής πηγής για το %s δεν είναι καταχωρημένος"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "Ο μεταφραστής για το %r υφίσταται ήδη"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "το kwargs για το add_node() πρέπει να είναι μία (visit, depart) συνάρτηση πλειάδας: %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "το enumerable_node %r είναι ήδη καταχωρημένο"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "η επέκταση %r συγχωνεύθηκε ήδη με το Sphinx από την έκδοση %s; η επέκταση αυτή θα αγνοηθεί."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Αρχική εξαίρεση:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "η επέκταση %r δεν έχει συνάρτηση setup(); αποτελεί δομοστοιχείο επέκτασης του Sphinx;"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "Η επέκταση %s η οποία χρησιμοποιείται από αυτό το έργο απαιτεί Sphinx έκδοσης τουλάχιστον %s: επομένως δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση με αυτή την έκδοση."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -461,42 +461,42 @@ msgstr "η επέκταση %r επιστρέφει ένα μη υποστηρι
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "το θέμα %r δεν έχει ρύθμιση \"theme\""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "το θέμα %r δεν έχει ρύθμιση \"inherit\""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "δεν βρέθηκε θέμα με το όνομα %r, το οποίο κληρονομήθηκε από το %r"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "η ρύθμιση %s.%s δεν εμφανίζεται από τις παραμετροποιήσεις θέματος που αναζητήθηκαν"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "δόθηκε μη υποστηριζόμενη επιλογή θέματος %r"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "το αρχείο %r στο μονοπάτι θέματος δεν αποτελεί ένα έγκυρο zipfile ή δεν περιλαμβάνει ένα θέμα"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "δεν βρέθηκε θέμα με όνομα %r (απουσιάζει το theme.conf;)"
@@ -1860,75 +1860,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Παράμετροι"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Επιστρέφει"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Επιστρεφόμενος τύπος"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "μέλος"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "μεταβλητή"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "συνάρτηση"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "μακροεντολή"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "ένωση"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "τύπος"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1957,36 +1957,36 @@ msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "Η παραπομπή [%s] δεν αναφέρεται."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Παράμετροι Προτύπου"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Προκαλεί"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "κλάση"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "έννοια"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2277,36 +2277,36 @@ msgstr "διπλότυπη ετικέτα %s, άλλη εμφάνιση στο %
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "το numfig έχει απενεργοποιηθεί. Το :numref: θα ανγοηθεί."
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "ο σύνδεσμος δεν έχει λεζάντα: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "ανέγκυρο numfig_format: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "ανέγκυρο numfig_format: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3516,6 +3516,11 @@ msgstr "αποτυχία"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "άγνωστος τύπος κόμβου: %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3642,8 +3647,3 @@ msgstr "η λεζάντα δεν βρίσκεται εντός μίας εικό
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "μη υλοποιημένος τύπος κόμβου: %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "άγνωστος τύπος κόμβου: %r"
diff --git a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 8fe3692ae..72435948f 100644
Binary files a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 817b275a4..055d80c4e 100644
--- a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (France) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_FR/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 123ecdcda..6988b4f0b 100644
Binary files a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po
index aa0b2fcb6..03d6add59 100644
--- a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_GB/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index f90e25d69..ddedc0431 100644
Binary files a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po
index a71d111bf..081f98162 100644
--- a/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/en_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Hong Kong) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_HK/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 3c78e9dc2..f0271340a 100644
Binary files a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 8f7bdb16c..d2c6321d3 100644
--- a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eo/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -328,127 +328,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -460,42 +460,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1859,75 +1859,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroj"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "membro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funkcio"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "nomaĵo"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1956,36 +1956,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klaso"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2276,36 +2276,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3515,6 +3515,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3641,8 +3646,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 4f2a96238..d32fb0886 100644
Binary files a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
index aa0e32609..255a94e8a 100644
--- a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es/)\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Este proyecto necesita al menos Sphinx v%s y por lo tanto no se puede co
 msgid "making output directory"
 msgstr "creando directorio de salida"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "mientras configura la extensión %s:"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "la directiva %r ya está registrada, esa se reemplazará"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "el rol %r ya está registrado, ese se reemplazará"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -149,12 +149,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "la extensión de %s no declara si es seguro para la lectura  en paralelo, asumiendo que no es - consulte con el autor de la extensión para comprobar y hacer explícito"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "la extensión %s no es segura para lectura paralela"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -162,12 +162,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "la extensión %s no declara si es seguro para la escritura paralela, suponiendo que no lo sea - solicite al autor de la extensión que lo verifique y haga explicito"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "la extensión %s no es segura para escritura paralela"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "realizando serialmente %s"
@@ -333,127 +333,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "documento no legible. Ignorado."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Constructor clase %s no tiene ningún atributo \"name\""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Constructor %r ya existe (en el módulo %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Nombre de constructor %s no registrados o disponibles a través del punto de entrada"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Nombre de constructor %s no registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "dominio %s ya esta registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "dominio %s no esta registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "La directiva %r ya fue registrada en el dominio %s"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "El rol %r ya fue registrado en el dominio %s"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "El índice %r ya fue registrado en el dominio %s"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "El %r object_type ya está registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "El %r crossref_type ya está registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r ya está registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser para %r ya está registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "Analizador de fuentes para %s no registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "Traductor para %r ya existe"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "kwargs para la función add_node() debe ser una tupla de función (visitar, salir): %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r ya esta registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "la extensión %r ya se fusionó con Sphinx desde la versión %s; esta extensión se omite."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Excepción original:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "No puede importar la extensión %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "extensión %r no tiene ninguna función setup(); ¿es realmente un módulo de extensión de Sphinx?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "La extensión %s utilizada por este proyecto necesita al menos la versión de Sphinx v%s; por lo tanto no puede ser construido con esta versión."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -465,42 +465,42 @@ msgstr "extensión %r devuelve un objeto no soportado de su función setup(); de
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "tema %r no tiene configuraciones de \"tema\""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "tema %r no tiene configuraciones de \"heredar\""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "no encontrado ningún tema llamado %r, heredado por %r"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "configuración de %s.%s se produce en ninguna de las configuraciones de tema buscado"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "opción de tema no soportada %r fue dada"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "archivo %r o ruta del tema no es un archivo zip válido o no contiene ningún tema"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "sin tema llamado %r encontrado (¿falta el archivo theme.conf?)"
@@ -1864,75 +1864,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Devuelve"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Tipo del valor devuelto"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "miembro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variable"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "función"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "unión"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumeración"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1961,36 +1961,36 @@ msgstr "citación duplicada %s, otra instancia en %s"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "Citación [%s] no está referenciada."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Parametros de Plantilla"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Lanzamientos"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "clase"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "concepto"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2281,36 +2281,36 @@ msgstr "etiqueta duplicada %s, otra instancia en %s"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "duplicada %s descripción de %s, otra instancia en %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig está deshabilitado. :numref: se ignora."
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "el enlace no tiene subtítulo: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "inválido numfig_format: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "inválido numfig_format: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3520,6 +3520,11 @@ msgstr "fallado"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "tipo de nodo desconocido: %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3646,8 +3651,3 @@ msgstr "subtítulo no dentro de una figura."
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "tipo de nodo no implementado: %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "tipo de nodo desconocido: %r"
diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 84a1feba7..7591c040c 100644
Binary files a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 35494b103..31c090bad 100644
--- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/et/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "See projekt vajab vähemalt Sphinxi v%s ja seetõttu pole projekti võim
 msgid "making output directory"
 msgstr "väljundkataloogi loomine"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "laiendus %s pole rööbiti lugemiseks turvaline"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "laiendus %s pole rööbiti kirjutamiseks turvaline"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -330,127 +330,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "dokument pole loetav ja seda eiratakse."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Ehitaja klassil %s puudub atribuut \"name\""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Ehitaja %r on juba olemas (moodulis %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Ehitajat nimega %s pole registreeritud"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "domeen %s on juba registreeritud"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "domeen %s pole veel registreeritud"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser on %r jaoks juba registreeritud"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "Lähtekoodi analüsaatorit pole %s jaoks registreeritud"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Algne erind:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Laiendust %s pole võimalik importida"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "erindil %r puudub funktsioon setup(); kas see on päriselt Sphinxi laiendusmoodul?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -462,42 +462,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Pythoni täiustusettepanekud; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "teemal %r puudub \"theme\" säte"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "teemal %r puudub \"inherit\" säte"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "fail %r teemarajal pole korrektni zip-fail või ei sisalda see teemat"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "teemat nimega %r ei leitud (kas theme.conf on puudu?)"
@@ -1861,75 +1861,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameetrid"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Tagastab"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Tagastustüüp"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "liige"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "muutuja"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funktsioon"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "loend"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tüüp"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr "funktsiooni parameeter"
 
@@ -1958,36 +1958,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Malli parameetrid"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klass"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2278,36 +2278,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "vigane numfig_format: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "vigane numfig_format: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3517,6 +3517,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3643,8 +3648,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 50195e60b..c142874c6 100644
Binary files a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 2b40c555f..a184eb1e3 100644
--- a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eu/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -328,127 +328,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -460,42 +460,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Hobekuntza Proposamena; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1859,75 +1859,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametroak"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Itzultzen du"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Itzulketa mota"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "partaidea"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "aldagaia"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funtzioa"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makroa"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "mota"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1956,36 +1956,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Jaurtitzen du"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klasea"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2276,36 +2276,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3515,6 +3515,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3641,8 +3646,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 63d04a14a..77a42149d 100644
Binary files a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f5e2b40cf..47577d8df 100644
--- a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fa/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "این پروژه دست که به افینکس نگارش%s نیاز د
 msgid "making output directory"
 msgstr "ایجاد پوشه ی برون داد"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "در حال راه اندازی افزونه‌ی%s:"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "دستور %r از قبل ثبت شده که مقدار قبلی ناد
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "نقش %r از قبل ثبت شده که مقدار قبلی نادیده گرفته خواهد شد"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "افزونه‌ی %s مشخّص نکرده که آیا برای خواندن موازی امن هست یا نه. که فرض می‌گیریم نیست. لطفاً از نویسنده‌ی افزونه بخواهید این موضوع را بررسی و آن را مشخّص کند"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "افزونه ی %sبرای خواندن موازی امن نیست"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "افزونه‌ی %s مشخّص نکرده که آیا برای نوشتن موازی امن هست یا نه. که فرض می‌گیریم نیست. لطفاً از نویسنده‌ی افزونه بخواهید این موضوع را بررسی و آن را مشخّص کند"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "افزونه‌ی %s برای نوشتن موازی امن نیست"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "انجام چندباره‌ی %s"
@@ -330,127 +330,127 @@ msgstr "برای سند \"%s\": %r پرونده های متعدد یافت شد
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "سند قابل خواندن نیست. نادیده گرفته شد."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "کلاس سازنده %s هیچ ویژگی‌ای به عنوان \"name\" ندارد"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "سازنده %r در حال حاضر وجود دارد (در پیمانه‌ی %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "نام سازنده %s یا ثبت شده نیست و یا فقط از طریق نقطه ورود در دسترس است"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "نام سازنده %s ثبت نشده است"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "دامنه ی %sپیش تر ثبت شده"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "دامنه %s هنوز ثبت نشده است"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "دستورالعمل %r قبلاً برای دامنه %s ثبت شده"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "نقش %r قبلاً برای دامنه %s ثبت شده"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "شاخص %r قبلاً برای دامنه %s ثبت شده"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "نوع شیئ (object_type) %r قبلاً برای دامنه ثبت شده"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "ارجاع متقابل (crossref_type) %r قبلاً ثبت شده"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "پسوند (source_suffix) %r قبلاً ثبت شده است"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "تحلیل‌گر منبع (source_parser) %r قبلاً ثبت شده است"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "تجزیه کننده مبدإ برای %s ثبت نشده است"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "در حال حاضر برای %r مترجم وجود دارد"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "مؤلّفه‌های کلیدی برای تابع add_node() باید تاپل تابعی (بازدید، خروج) باشند: %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "بست قابل شمارش (enumerable_node) %r قبلاً ثبت شده است"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr "ترسیم‌گر ریاضی %s قبلاً ثبت شده"
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "افزونه‌ی %r از نسخه‌ی %s اسفینکس به بعد، در آن ادغام شده؛ بنابراین نادیده گرفته می‌شود."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "ایراد اصلی:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "امکان وارد کردن افزونه‌ی %s نبود"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "افزونه‌ی %r  هیچ تابع setup()ی ندارد؛ آیا این مورد واقعاً یک پیمانه‌ی افزونه‌ی اسفینکس است؟"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "افزونه‌ی %s که در این پروژه استفاده شده دست کم نیازمند اسفینکس نسخه‌ی %s است؛ بنابراین با این نسخه قابل ساخت نیست."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -462,42 +462,42 @@ msgstr "افزونه‌ی %r شیئ پشتیبانی نشده‌‌ای از ت
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "زمینه ی %r فاقد تنظیمات است"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "زمینه‌ی %r تنظیمات به ارث بری ندارد"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "هیچ زمینه‌ای به نام %r پیدا نشد، که با %r جایگزین شود"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "تنظیمات %s. %s در هیچ یک از پیکربندی‌های جستجو شده رخ نمی‌دهد"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "گزینه‌ی پشتیبانی نشده‌ی زمینه %r داده شده"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "پرونده‌ی %r که مسیر زمینه به آن اشاره دارد یا پرونده زیپ معتبری نیست یا هیچ زمینه‌ای درونش ندارد"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr "زمینه‌ی خواندن مستندات اسفینکس (< 0.3.0) پیدا شد. از نسخه‌ی ۶/۰ اسفینکس این زمینه‌ دیگر در دسترس نخواهد بود"
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "هیچ زمینه‌ای با نام %r  پیدا نشد(آیا پرونده theme.conf گم شده؟)"
@@ -1861,75 +1861,75 @@ msgstr "گزینه‌ی \":file:\" برای دستورالمعل جدول داد
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr "اعلان C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. c:%s:: %s' است."
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr "%s (C %s)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "پارامترها"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "بازگشت ها"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "نوع برگشتی"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "عضو"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "متغیّر"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "تابع"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "ماکرو"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr "ساختار"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "اجتماع"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "شمارش"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "شمارنده"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "گونه"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr "مؤلّفه‌ی تابع"
 
@@ -1958,36 +1958,36 @@ msgstr "نقل‌قول %s تکراری، مورد دیگر در %s قرار د
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "نقل [%s] قول ارجاع داده نشده."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr "اعلان ++C تکراری، که در %s:%s هم تعریف شده.\nاعلان '.. cpp:%s:: %s' است."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "پارامترهای قالب"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "ایجاد"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "کلاس"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "کانسپت"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr "مؤلّفه‌ی قالب"
 
@@ -2278,36 +2278,36 @@ msgstr "بر چسب تکراری %s، مورد دیگر در %s قرار دار
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "تکرار توضیح %s از %s، مورد دیگر در%s قرار دارد"
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "شماره‌ی شکل غیر فعّال است. گزینه‌ی :numref: نادیده گرفته می‌شود."
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr "شکست در ایجاد ارجاع متقابل. هیچ شماره انتساب داده نشده: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "پیوند هیچ برچسبی ندارد: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "قالب شماره‌ی شکل نامعتبر: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "قالب شماره‌ی شکل نامعتبر:  %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr "برچشب تعریف نشده:  %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr "شکست در ایجاد ارجاع متقابل. عنوان یا زیرنویس پیدا نشد: %s"
@@ -3517,6 +3517,11 @@ msgstr "شکست خورد"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr "نام نقش یا دستورالعمل ناشناخته: %s:%s"
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "بست از نوع ناشناخته: %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3643,8 +3648,3 @@ msgstr "عنوان درون شکل نیست."
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "بست به کار نرفته: %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "بست از نوع ناشناخته: %r"
diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 2dbec3364..9109a3bde 100644
Binary files a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f121a26e4..8f2fcf57a 100644
--- a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fi/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 2aaffb670..376ae106e 100644
Binary files a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index dd03e274b..d9e876024 100644
--- a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr/)\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ce projet nécessite au minimum Sphinx v%s et ne peut donc être constru
 msgid "making output directory"
 msgstr "création du dossier de destinataire"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "lors de l'initialisation de l'extension %s :"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "la directive %r est déjà enregistrée, elle sera écrasée"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "le rôle %r est déjà enregistré, il sera écrasé"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -169,12 +169,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "l’extension %s ne se déclare pas compatible à la lecture en parallèle, on supposera qu’elle ne l'est pas - merci de demander à l'auteur de l’extension de vérifier ce qu’il en est et de le préciser explicitement"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "l'extension %s n'est pas compatible avec les lectures parallèles"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -182,12 +182,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "l’extension %s ne se déclare pas compatible à l’écriture en parallèle, on supposera qu’elle ne l’est pas - merci de demander à l'auteur de l’extension de vérifier ce qu’il en est et de le préciser explicitement"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "l'extension %s n'est pas compatible avec les écritures parallèles"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "sérialisation en cours %s"
@@ -353,127 +353,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "document illisible, il sera ignoré."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "La classe Builder %s n'a pas d'attribut « name »"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Le constructeur %r existe déjà (dans le module %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Le nom de Constructeur %s n'est ni enregistré ni accessible par point d'entrée"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Constructeur %s non enregistré"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "domaine %s déjà enregistré"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "domaine 1%s pas encore enregistré"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "La directive %r est déjà enregistrée sur le domaine %s"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "Le rôle %r est déjà enregistré sur le domaine %s"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "L'index %r est déjà enregistré sur le domaine %s"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "Le type de l'objet %r est déjà enregistré"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "Le type %r crossref_type est déjà enregistré"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "L'extension source %r est déjà enregistrée"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser pour %r est déjà enregistré"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "source_parser pour %s non enregistré"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "Il existe déjà un traducteur pour %r"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "Les kwargs pour add_node() doivent être un tuple de fonction (visite, départ) : %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r est déjà enregistré"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "l'extension %r a été intégrée à Sphinx depuis la version %s ; cette extension est ignorée."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Exception initiale :\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "L'extension %s ne peut pas être importée"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "l'extension %r n'a pas de fonction setup(); est-elle réellement un module d'extension de Sphinx ?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "L'extension %s utilisée par ce projet nécessite au moins Sphinx v%s ; il ne peut donc pas être construit avec la version courante."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -485,42 +485,42 @@ msgstr "l'extension %r a renvoyé par sa fonction setup() un type d'objet non su
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "Le thème %r n'a pas de paramètre « theme »"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "Le thème %r n'a pas de paramètre « inherit »"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "Aucun thème nommé %r n'est trouvé, hérité de %r"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "le paramètre %s.%s n'apparaît dans aucune des configurations de thème recherchées"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "L'option %r n'est pas supportée pour ce thème"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "le fichier %r dans le dossier des thèmes n'est pas une archive zip valide ou ne contient aucun thème"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "Le thème nommé %r n'a pas été trouvé (le fichier theme.conf est-il bien présent ?)"
@@ -1884,75 +1884,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Renvoie"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Type renvoyé"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "membre"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variable"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "fonction"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "union"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "énumération"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "énumérateur"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1981,36 +1981,36 @@ msgstr "citation dupliquée %s, une autre instance dans %s"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "La citation [%s] n'est pas référencée"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Paramètres du modèle"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Déclenche"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "classe"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "concept"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr "paramètre du modèle"
 
@@ -2301,36 +2301,36 @@ msgstr "libellé dupliqué %s, l'autre instance se trouve dans %s"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "description %s dupliquée pour %s; l'autre instance se trouve dans %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "le paramètre numfig est désactivé : le paramètre :numref: est ignoré"
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr "Impossible de créer une référence croisée. Aucun nombre n'est attribué: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "le lien n'a pas de légende : %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "format de numfig_format invalide : %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "format de numfig_format invalide : %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr "lablel non défini: 1%s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr "Impossible de créer une référence croisée. Titre ou légende introuvable: %s"
@@ -3540,6 +3540,11 @@ msgstr "échoué"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr "nom de rôle ou de directive inconnu: %s:%s"
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "type de node inconnu : %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3666,8 +3671,3 @@ msgstr "la légende n'est pas à l'intérieur de la figure."
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "type de node non-implémenté : %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "type de node inconnu : %r"
diff --git a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 4942ba0ab..93a8881c6 100644
Binary files a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 60b3323d8..4e1d91209 100644
--- a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr_FR/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 7c9bb1890..3f276b90c 100644
Binary files a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 5eb26a3dc..83986b605 100644
--- a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/he/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "פרמטרים"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "משתנה"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "פונקציה"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "מאקרו"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "מחלקה"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 7b560eb2a..02d4b4551 100644
Binary files a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 744c5f9f6..e03c39a7e 100644
--- a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "इस परियोजना में स्फिंक्स क
 msgid "making output directory"
 msgstr "परिणाम निर्देशिका बनाई जा रही है"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "%s आयाम को स्थापित करते हुए:"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "निर्देश %r पहले से पंजीकृत ह
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "भूमिका %r पहले से पंजीकृत है, यह निरस्त हो जाएगी"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s आयाम यह घोषित नहीं करता कि यह समानांतर पाठन के लिए सुरक्षित है. यह मानते हुए की ऐसा नहीं है - कृपया आयाम के लेखक को जांच करने और स्पष्ट व्यक्त करने के लिए कहें."
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "समानांतर पठन के लिए यह %s विस्तार अथवा आयाम सुरक्षित नहीं है | "
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s आयाम यह घोषित नहीं करता कि यह समानांतर लेखन के लिए सुरक्षित है. यह मानते हुए की ऐसा नहीं है - कृपया आयाम के लेखक को जांच करने और स्पष्ट व्यक्त करने के लिए कहें."
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "समानांतर लेखन के लिए  %s विस्तार अथवा आयाम सुरक्षित नहीं है | "
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "%s पर काम कर रहे हैं"
@@ -330,127 +330,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "लेखपत्र पठनीय नहीं है. उपेक्षित."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "निर्माण वर्ग %s का कोई \"नाम\" भाव नहीं है"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "निर्माता %r पहले से (%s प्रभाग में) उपलब्ध है"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "निर्माता नाम %s पंजीकृत नहीं है अथवा प्रवेश स्थान पर उपलब्ध नहीं है."
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "निर्माता नाम %s पंजीकृत नहीं है"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "अधिकारक्षेत्र %s पहले से पंजीकृत है"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "अधिकारक्षेत्र %s अभी पंजीकृत नहीं है"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "%r निर्देश पहले से अधिकार-क्षेत्र %s में पंजीकृत है, "
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "%r भूमिका पहले से अधिकार-क्षेत्र %s में पंजीकृत है, "
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "%r अनुक्रमणिका  पहले से अधिकार-क्षेत्र %s में पंजीकृत है"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "%r object_type पहले से पंजीकृत है"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "%r crossref_type पहले से पंजीकृत है"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r पहले से पंजीकृत है"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "%r का source_parser पहले से पंजीकृत है"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "%s का स्रोत व्याख्याता पंजीकृत नहीं है"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "%r के लिए अनुवादक पहले से विद्यमान है"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "add_node() के kwargs एक (visit, depart) फंक्शन टपल #function tuple# होने चाहिए: %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r पहले से पंजीकृत है"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "%r आयाम को %sसंस्करण से स्फिंक्स में सम्मिलित किया जा चुका है; आयाम की उपेक्षा की गयी."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "मौलिक अपवाद:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "%s आयाम का आयात नहीं किया जा सका"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "आयाम %r में कोई सेटअप #setup()# कारक नहीं है; क्या यह वास्तव में स्फिंक्स का परिवर्धक प्रभाग है?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "इस परियोजना में प्रयुक्त %s परिवर्धक को स्फिंक्स का कम से कम %s संस्करण चाहिए; इसलिए इस संस्करण से बनाना संभव नहीं है."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -462,42 +462,42 @@ msgstr "परिवर्धक %r के सेटअप() कर्म से
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "पाइथन अभिवृद्धि प्रस्ताव; पी.ई.पी. %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "रुपविन्यास %r में कोई \"रूप\" मान नहीं है"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "रुपविन्यास %r में कोई अनुगत मान नहीं है"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "%r नाम से कोई रूप नहीं मिला, %r द्वारा अनुगत"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "विन्यास मान %s.%s खोजे गए किसी भी रूप विन्यास में नहीं दिखा"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "विन्यास का असमर्थित रूप विकल्प %r दिया गया"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "रुपविन्यास के पथ में फाइल %r कोई प्रमाणिक ज़िप फाइल नहीं है या इसमें कोई रुपविन्यास नहीं सहेजा गया है"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "%r नामक कोई रूप विन्यास नहीं मिला (theme.conf अनुपस्थित?)"
@@ -1861,75 +1861,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "मापदण्ड"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "प्रदत्त "
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "प्रदत्त प्रकार "
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "सदस्य"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "चर पद"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "फंक्शन"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "मैक्रो"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "युग्म"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "गणक"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "प्रगणक "
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1958,36 +1958,36 @@ msgstr "प्रतिरूप उद्धरण %s, दूसरी प्
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "उद्धरण [%s] सन्दर्भ कहीं नहीं है"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "नमूना मानदण्ड "
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "देता है "
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "वर्ग"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "अवधारणा "
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2278,36 +2278,36 @@ msgstr "प्रतिरूप शीर्षक %s, दूसरी प्
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig असमर्थ है. :numref: उपेक्षित है."
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "कड़ी का कोई शीर्षक नहीं है: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "अमान्य numfig_format: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "अमान्य numfig_format: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3517,6 +3517,11 @@ msgstr "असफल"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "अज्ञात बिंदु प्रकार: %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3643,8 +3648,3 @@ msgstr "शीर्षक रेखाचित्र के भीतर न
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "अकार्यान्वित बिंदु प्रकार: %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "अज्ञात बिंदु प्रकार: %r"
diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 639f52c03..4ce449735 100644
Binary files a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e59ae861b..2c8d914e1 100644
--- a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi_IN/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 092eec81a..7d1e3b4ee 100644
Binary files a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 82f16c094..e73268818 100644
--- a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hr/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ovaj projekt se ne može izgraditi s instaliranom verzijom, potrebno je
 msgid "making output directory"
 msgstr "izrada izlazne mape"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s proširenje nema deklaraciju paralelnog čitanja, uz pretpostavku da nije - zamolite autora za provjeru i postavljanje deklaracije"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s proširenje nema deklaraciju paralelnog čitanja, uz pretpostavku da nije - zamolite autora za provjeru i postavljanje deklaracije"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Klasa %s nema \"name\" svojstvo"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Builder %r već postoji (u modulu %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Builder imena %s nije registriran ili dostupan pomoću poziva"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Builder %s nije registriran"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "domena %s je već registrirana"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "domena %s nije još registrirana"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser za %r je već registriran"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "proširenje %r se već nalazi u Sphinxu od verzije %s; ovo proširenje se zanemaruje."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Izvorna iznimka:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Proširenje %s ne može biti uvezena"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "proširenje %r nema funkciju setup(); radi li se o ispravnom Sphinx modulu proširenja?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "%s proširenje traži Sphinx verzije v%s; stoga projekt ne može biti izgrađen s ovom verzijom."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr "proširenje %r vratio je nepodržan objekt iz setup() funkcije;  rezulta
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "tema %r nema postavku \"theme\""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "tema %r nema postavku \"inherit\""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "tema %r nije pronađena, nasljeđuje ju %r"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "postavka %s.%s ne pojavljuje se u pretraženim konfiguracijama tema"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "datoteka %r iz teme nije ispravna (zip) arhiva ili ne sadrži temu"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "nema teme %r (nedostaje theme.conf?)"
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Vraća"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Vraća tip"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "član"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "varijabla"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funkcija"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tip"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Parametri predloška"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Baca (iznimke)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "razred"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "koncept"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 28519112e..46ff664cb 100644
Binary files a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
index a7c2e6a4f..9f9bed52f 100644
--- a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hu/)\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Ez a projekt legalább a Sphinx %s verzióját igényli, és emiatt nem
 msgid "making output directory"
 msgstr "kimeneti könyvtár elkészítése"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "a(z) %s kiterjesztés beállításakor:"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "a(z) %r direktíva már regisztrálva van, felül lesz bírálva"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -148,12 +148,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -161,12 +161,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -332,127 +332,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -464,42 +464,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Fejlesztési Javaslatok; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1863,75 +1863,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Visszatérési érték"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Visszatérés típusa"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "tag"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "változó"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "függvény"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makró"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enumeráció"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerátor"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "típus"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1960,36 +1960,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Sablonparaméterek"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Dob"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "osztály"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2280,36 +2280,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3519,6 +3519,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3645,8 +3650,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 4c11a965a..059f0d924 100644
Binary files a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 470d49f62..21d04d1ba 100644
--- a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/id/)\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Proyek ini memerlukan sedikitnya Sphinx v%s dan maka itu tidak bisa diba
 msgid "making output directory"
 msgstr "membuat direktori keluaran"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "saat menyiapkan ekstensi %s:"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "pengarahan %r sudah terdaftar, itu akan diganti"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "peran %r sudah terdaftar, itu akan diganti"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -147,12 +147,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "ekstensi %s tidak akan dinyatakan jika itu aman untuk pembacaan paralel, dengan anggapan itu tidak aman - silakan tanya pembuat ekstensi untuk memeriksa dan membuatnya eksplisit"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "ekstensi %s tidak aman untuk pembacaan paralel"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -160,12 +160,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr " \nekstensi %s tidak akan dinyatakan jika itu aman untuk penulisan paralel, dengan anggapan itu tidak aman - silakan tanya pembuat ekstensi untuk memeriksa dan membuatnya eksplisit"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "ekstensi %s tidak aman untuk penulisan paralel"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "mengerjakan serial %s"
@@ -331,127 +331,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "dokumen tidak dapat dibaca. Diabaikan."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Class Builder %s tidak punya atribut \"name\""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Builder %r sudah ada (di modul %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Nama Builder %s todal terdaftar atau tersedia melalui entry point"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Nama Builder %s tidak terdaftar"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "domain %s telah terdaftar"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "domain %s belum didaftarkan"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "Pengarahan %r sudah terdaftar di domain %s"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "Peran %r sudah terdaftar di domain %s"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "Indeks %r sudah terdaftar ke domain %s"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "object_type %r telah didaftarkan"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "crossref_type %r telah didaftarkan"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r telah didaftarkan"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser untuk %r telah didaftarkan"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "Parser sumber untuk %s tidak terdaftar"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "Penerjemah untuk %r sudah ada"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "kwargs untuk add_node() harus berupa (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r telah terdaftar"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "ekstensi %r telah digabungkan dengan Sphinx sejak versi %s; ekstensi diabaikan."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Eksepsi orisinal:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Tidak dapat mengimpor ekstensi %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "ekstensi %r tidak memiliki fungsi setup(); apa itu benar-benar sebuah modul ekstensi Sphinx?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "Ekstensi %s yang digunakan proyek ini memerlukan sedikitnya Sphinx v%s; maka itu tidak bisa dibangun dengan versi ini."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -463,42 +463,42 @@ msgstr "ekstensi %r mengembalikan objek yang tidak didukung dari fungsi setup()
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "tema %r tidak memiliki pengaturan \"tema\""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "tema %r tidak memiliki pengaturan \"inherit\""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "tema berjudul %r tidak ditemukan, inherited oleh %r"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "pengaturan %s.%s terjadi pada tak satupun konfigurasi tema yang dicari"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "opsi tema yang tidak didukung %r diberikan"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "berkas %r pada path tema merupakan berkas zip yang tidak valid atau tidak berisi tema"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "tema bernama %r tidak ditemukan (kehilangan theme.conf?)"
@@ -1862,75 +1862,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Kembali"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Return type"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "anggota"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variabel"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "fungsi"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "union"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tipe"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1959,36 +1959,36 @@ msgstr "kutipan rangkap %s, contoh lain dalam %s"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "Kutipan [%s] tidak dirujuk."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Parameter Templat"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Throws"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "class"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "konsep"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2279,36 +2279,36 @@ msgstr "label rangkap %s, contoh lain dalam %s"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig dinonaktifkan. :numref: diabaikan."
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "tautan tidak memiliki teks: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "numfig_format tidak valid: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "numfig_format tidak valid: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3518,6 +3518,11 @@ msgstr "gagal"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "tipe simpul tidak dikenal: %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3644,8 +3649,3 @@ msgstr "keterangan tidak di dalam gambar."
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "tipe simpul tidak diterapkan: %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "tipe simpul tidak dikenal: %r"
diff --git a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index dba315055..921ff6d01 100644
Binary files a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po
index be82ca5ed..8dcc93a63 100644
--- a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/is/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 02e4169a3..5caa07165 100644
Binary files a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
index c51a98803..c531e4897 100644
--- a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/it/)\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -147,12 +147,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -160,12 +160,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -331,127 +331,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -463,42 +463,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1862,75 +1862,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Ritorna"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Tipo di ritorno"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "membro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variabile"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funzione"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumeratore"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1959,36 +1959,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Parametri del modello"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Solleva"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "classe"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "concetto"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2279,36 +2279,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3518,6 +3518,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3644,8 +3649,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 1a1f42d14..a6c86fa59 100644
Binary files a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 071c0a08f..3c1326b58 100644
--- a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Akitoshi Ohta <fire.kuma8@gmail.com>, 2011
 # tomo, 2018
 # Hisahiro Ohmura, 2017
+# KaKkouo, 2021
 # Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2021
 # Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011
 # sutefu7, 2019-2020
@@ -23,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 04:41+0000\n"
+"Last-Translator: KaKkouo\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "このプロジェクトはSphinx v%s以降のバージョンでなけ
 msgid "making output directory"
 msgstr "出力先ディレクトリを作成しています"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "拡張機能のセットアップ中 %s:"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "ディレクティブ %r は既に登録されています。ディレ
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "ロール %r は既に登録されています。ロールは上書きされます"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -158,12 +159,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "拡張 %s は並列読み込みが可能かどうかを宣言していないため、おそらく並列読み込みに対応していないでしょう。拡張の実装者に連絡して、明示してもらってください。"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "%s拡張は並列読み込みに対して安全ではありません"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -171,12 +172,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "拡張 %s は並列書き込みが可能かどうかを宣言していないため、おそらく並列書き込みに対応していないでしょう。拡張の実装者に連絡して、明示してもらってください。"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "%s拡張は並列書き込みに対して安全ではありません"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "直列で %sします"
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "不明なイベント名: %s"
 #: sphinx/events.py:109
 #, python-format
 msgid "Handler %r for event %r threw an exception"
-msgstr ""
+msgstr "イベント %r のハンドラ %r で例外が発生しました。"
 
 #: sphinx/extension.py:52
 #, python-format
@@ -336,133 +337,133 @@ msgstr "リテラルブロックを \"%s\" として解釈できませんでし
 msgid ""
 "multiple files found for the document \"%s\": %r\n"
 "Use %r for the build."
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメント \"%s\" で複数のファイルが見つかりました: %r\nビルドには %r を使用してください。"
 
 #: sphinx/project.py:59
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "ドキュメントを読めません。無視します。"
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "ビルダークラス %s には\"name\"属性がありません"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "ビルダー %r (モジュール %s) がすでに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "ビルダー名 %s は登録されておらず、entry pointにもありません"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "ビルダー名 %s は登録されていません"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "ドメイン %s はすでに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "ドメイン %s はまだ登録されていません"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "ディレクティブ %r は既に%sドメインに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "ロール %r は既にドメイン%sに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "インデックス %r はすでに%sドメインに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "object_type %r はすでに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "classref_type %r はすでに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r はすでに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "%r のsource_parserはすでに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "%s のsource_parserは登録されていません"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "%r のTranslatorはすでに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "add_node() のキーワード引数は (visit, depart) の形式で関数をタプルで指定してください: %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r はすでに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr "math renderer %s はすでに登録されています"
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "拡張 %r はSphinxのバージョン%sでSphinxに統合されています。この拡張は無視されます。"
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "元の例外:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "拡張 %s をimportできません"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "拡張 %r には setup() 関数がありません。これは本当にSphinx拡張ですか？"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "このプロジェクトで使われている拡張 %s はSphinx v%s 以降が必要なため、現在のバージョンではビルドできません。"
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -474,42 +475,42 @@ msgstr "拡張 %r のsetup()関数が、対応していないオブジェクト
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "テーマ %r に \"theme\" 設定がありません"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "テーマ %r に \"inherit\" 設定がありません"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "テーマ %r が %r から継承されていますが、見つかりませんでした"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "設定 %s.%s がテーマ設定にありません"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "サポートされていないテーマオプション %r が指定されました"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "テーマパス上のファイル %r は正しいzipファイルではないか、テーマを含んでいません"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) が検出されました。Sphinx-6.0 以降では利用できなくなります。"
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "テーマ %r がありません(theme.confが見つからない?)"
@@ -1073,7 +1074,7 @@ msgstr "favicon ファイル %r がありません"
 msgid ""
 "html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
 "html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
-msgstr ""
+msgstr "html_add_permalinksはv3.5.0以降、非推奨となりました。代わりにhtml_permalinksとhtml_permalinks_iconを使用してください。"
 
 #: sphinx/builders/html/__init__.py:1317
 #, python-format
@@ -1186,7 +1187,7 @@ msgid ""
 "This can happen with very large or deeply nested source files. You can "
 "carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py "
 "with e.g.:"
-msgstr ""
+msgstr "これは、非常に大きなソースファイルや深くネストされたソースファイルで発生する可能性があります。conf.py で、Python のデフォルトの再帰回数制限である 1000 を、例えば次のように慎重に増やすことができます: "
 
 #: sphinx/cmd/build.py:71
 msgid "Exception occurred:"
@@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "ジョブ番号は正数でなければなりません"
 #: sphinx/cmd/build.py:104 sphinx/cmd/quickstart.py:470
 #: sphinx/ext/apidoc.py:307 sphinx/ext/autosummary/generate.py:614
 msgid "For more information, visit <https://www.sphinx-doc.org/>."
-msgstr ""
+msgstr "詳しくは、<https://www.sphinx-doc.org/>を見てください。"
 
 #: sphinx/cmd/build.py:105
 msgid ""
@@ -1531,7 +1532,7 @@ msgstr "プロジェクトの言語"
 msgid ""
 "The file name suffix for source files. Commonly, this is either \".txt\"\n"
 "or \".rst\". Only files with this suffix are considered documents."
-msgstr ""
+msgstr "ソースファイルのファイル名の拡張子。一般的には、\".txt\"または\".rst \"のどちらかです。この拡張子を持つファイルだけがドキュメントとみなされます。"
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:284
 msgid "Source file suffix"
@@ -1657,7 +1658,7 @@ msgstr "記述した場合、ソースとビルドのディレクトリを分割
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:486
 msgid "if specified, create build dir under source dir"
-msgstr ""
+msgstr "指定された場合、ソースディレクトリの下にビルドディレクトリを作成します。"
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:488
 msgid "replacement for dot in _templates etc."
@@ -1774,7 +1775,7 @@ msgstr "無効なテンプレート変数: %s"
 
 #: sphinx/directives/code.py:64
 msgid "non-whitespace stripped by dedent"
-msgstr ""
+msgstr "デデントによる空白の除去"
 
 #: sphinx/directives/code.py:83
 #, python-format
@@ -1821,7 +1822,7 @@ msgstr "指定された %r に一致する行がインクルードファイル %
 #: sphinx/directives/other.py:110
 #, python-format
 msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents"
-msgstr ""
+msgstr "toctree グローブ・パターン %r はどのドキュメントにもマッチしませんでした。"
 
 #: sphinx/directives/other.py:131 sphinx/environment/adapters/toctree.py:176
 #, python-format
@@ -1836,7 +1837,7 @@ msgstr "toctree に存在しないドキュメントへの参照が含まれて
 #: sphinx/directives/other.py:144
 #, python-format
 msgid "duplicated entry found in toctree: %s"
-msgstr ""
+msgstr "toctree で重複したエントリが見つかりました: %s"
 
 #: sphinx/directives/other.py:176
 msgid "Section author: "
@@ -1866,84 +1867,84 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as"
 " a relative path from source directory. Please update your document."
-msgstr ""
+msgstr "csv-table ディレクティブの \":file:\" オプションは、絶対パスをソースディレクトリからの相対パスとして認識するようになりました。ドキュメントを更新してください。"
 
 #: sphinx/domains/__init__.py:394
 #, python-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr "%s (C %s)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "パラメータ"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
-msgstr ""
+msgstr "戻り値"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "戻り値"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "戻り値の型"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "のメンバ変数"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "変数"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "の関数"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "のマクロ"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr "struct"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "union"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "列挙型"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "のデータ型"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
-msgstr ""
+msgstr "関数パラメータ"
 
 #: sphinx/domains/changeset.py:28
 #, python-format
@@ -1970,38 +1971,38 @@ msgstr "引用 %s はすでに %s で使われています"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "引用 [%s] は参照されていません。"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "テンプレートパラメータ"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "例外"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "クラス"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "コンセプト"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
-msgstr ""
+msgstr "テンプレート・パラメータ"
 
 #: sphinx/domains/javascript.py:146
 #, python-format
@@ -2290,39 +2291,39 @@ msgstr "ラベル %s はすでに %s で使われています"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "%s の記述 %s はすでに %s で使われています"
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig は無効です。:numref: は無視されます。"
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
-msgstr ""
+msgstr "クロスリファレンスの作成に失敗しました。番号が割り当てられていません: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "リンクにキャプションがありません: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "無効な numfig_format: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "無効な numfig_format: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
-#, python-format
-msgid "undefined label: %s"
-msgstr ""
-
 #: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
+msgid "undefined label: %s"
+msgstr "未定義のラベル: %s"
+
+#: sphinx/domains/std.py:1124
+#, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
-msgstr ""
+msgstr "クロスリファレンスの作成に失敗しました。タイトルまたはキャプションが見つかりませんでした: %s"
 
 #: sphinx/environment/__init__.py:76
 msgid "new config"
@@ -2624,7 +2625,7 @@ msgstr "====================== 最も遅い読み取り時間 ==================
 #, python-format
 msgid ""
 "hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)"
-msgstr ""
+msgstr "ハードコードされたリンク %r は 拡張リンクに置き換えられる可能性があります (代わりに %r を使用してみてください)。"
 
 #: sphinx/ext/graphviz.py:132
 msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument"
@@ -2690,7 +2691,7 @@ msgstr "[グラフ]"
 #, python-format
 msgid ""
 "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting: %s"
-msgstr ""
+msgstr "convert コマンド %r を実行できません。image_converter の設定を確認してください: %s"
 
 #: sphinx/ext/imgconverter.py:46 sphinx/ext/imgconverter.py:70
 #, python-format
@@ -2829,12 +2830,12 @@ msgstr "<h1>全モジュールのうち、コードを読めるもの</h1>"
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:132
 #, python-format
 msgid "invalid value for member-order option: %s"
-msgstr ""
+msgstr "member-order オプションに無効な値があります: %s"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid "invalid value for class-doc-from option: %s"
-msgstr ""
+msgstr "class-doc-from オプションに無効な値があります: %s"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:401
 #, python-format
@@ -2869,12 +2870,12 @@ msgstr "ドキュメントの自動生成 %r のためにどのモジュール
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:950
 #, python-format
 msgid "A mocked object is detected: %r"
-msgstr ""
+msgstr "モックオブジェクトが検出されました: %r"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:969
 #, python-format
 msgid "error while formatting signature for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s のシグネチャをフォーマット中にエラーが発生しました: %s"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1019
 msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense"
@@ -2896,18 +2897,18 @@ msgstr "__all__ は文字列のリストでなければなりません。%r (%s
 #, python-format
 msgid ""
 "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s"
-msgstr ""
+msgstr "members: オプションで指定された属性がありません: モジュール %s、属性 %s"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1306 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1383
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2768
 #, python-format
 msgid "Failed to get a function signature for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s の関数シグネチャの取得に失敗しました: %s"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1576
 #, python-format
 msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s のコンストラクタ署名の取得に失敗しました: %s"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1680
 #, python-format
@@ -2918,38 +2919,38 @@ msgstr "ベースクラス: %s"
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1866
 #, python-format
 msgid "alias of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sの別名です。"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1908
 #, python-format
 msgid "alias of TypeVar(%s)"
-msgstr ""
+msgstr "TypeVar(%s)のエイリアスです。"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2144 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2241
 #, python-format
 msgid "Failed to get a method signature for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s のメソッド・シグネチャの取得に失敗しました: %s"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2372
 #, python-format
 msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored."
-msgstr ""
+msgstr "無効な __slots__ が %s で見つかりました。無視されました。"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2811
 msgid ""
 "autodoc_member_order now accepts \"alphabetical\" instead of \"alphabetic\"."
 " Please update your setting."
-msgstr ""
+msgstr "autodoc_member_order が \"alphabetic\" の代わりに \"alphabetical\" を受け入れるようになりました。設定を更新してください。"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/preserve_defaults.py:106
 #, python-format
 msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%r の既定の引数値の解析に失敗しました: %s。"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/type_comment.py:130
 #, python-format
 msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%r のシグネチャの更新に失敗しました: パラメータが見つかりません: %s。"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/type_comment.py:133
 #, python-format
@@ -2970,12 +2971,12 @@ msgstr "autosummary: stubファイルが見つかりません%r。autosummary_ge
 
 #: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:301
 msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored."
-msgstr ""
+msgstr "キャプション付きオートサマリーには :toctree: オプションが必要です。"
 
 #: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:348
 #, python-format
 msgid "autosummary: failed to import %s"
-msgstr ""
+msgstr "autosummary: %s のインポートに失敗しました。"
 
 #: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:362
 #, python-format
@@ -3064,7 +3065,7 @@ msgstr "インポートしたメンバーのドキュメント (デフォルト:
 msgid ""
 "document exactly the members in module __all__ attribute. (default: "
 "%(default)s)"
-msgstr ""
+msgstr "モジュール __all__ 属性に含まれるメンバーのみを対象としたドキュメントを作成します。(デフォルト: %(default)s)"
 
 #: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:347 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:703
 msgid "Keyword Arguments"
@@ -3088,7 +3089,7 @@ msgstr "その他のパラメータ"
 
 #: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:763
 msgid "Receives"
-msgstr ""
+msgstr "受け取る"
 
 #: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:767
 msgid "References"
@@ -3105,22 +3106,22 @@ msgstr "列挙"
 #: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:973
 #, python-format
 msgid "invalid value set (missing closing brace): %s"
-msgstr ""
+msgstr "無効な値セット (終了括弧がありません): %s"
 
 #: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:980
 #, python-format
 msgid "invalid value set (missing opening brace): %s"
-msgstr ""
+msgstr "無効な値セット (開始括弧がありません): %s"
 
 #: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:987
 #, python-format
 msgid "malformed string literal (missing closing quote): %s"
-msgstr ""
+msgstr "不正な文字列リテラル (終了引用符がありません): %s"
 
 #: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:994
 #, python-format
 msgid "malformed string literal (missing opening quote): %s"
-msgstr ""
+msgstr "不正な文字列リテラル (開始引用符がありません): %s"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:252
 msgid "Attention"
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgstr "翻訳されたメッセージの用語参照が矛盾しています。
 msgid ""
 "Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a "
 "bug."
-msgstr ""
+msgstr "相互参照用のフォールバックテキストを決定できませんでした。バグかもしれません。"
 
 #: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:158
 #, python-format
@@ -3494,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 #: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:209
 #, python-format
 msgid "%r reference target not found: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%r 参照先が見つかりません: %s"
 
 #: sphinx/transforms/post_transforms/images.py:83
 #, python-format
@@ -3527,7 +3528,12 @@ msgstr "失敗しました"
 #: sphinx/util/docutils.py:213
 #, python-format
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
-msgstr ""
+msgstr "不明なディレクティブまたはロール名: %s:%s"
+
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "不明なノードタイプ: %r"
 
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
@@ -3578,7 +3584,7 @@ msgstr "いくつかの ID が %s ノードに割り当てられていません"
 
 #: sphinx/writers/html.py:414 sphinx/writers/html5.py:369
 msgid "Permalink to this term"
-msgstr ""
+msgstr "この用語の解説へ"
 
 #: sphinx/writers/html.py:446 sphinx/writers/html5.py:401
 msgid "Permalink to this table"
@@ -3655,8 +3661,3 @@ msgstr "キャプションは図の中にはありません。"
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "未実装のノードタイプ: %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "不明なノードタイプ: %r"
diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index d8e1db1b7..405bfbc3f 100644
Binary files a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
index a8262b6a4..b8faa4736 100644
--- a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ko/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "이 프로젝트는 최소 Sphinx 버전 %s이(가) 필요하므로 현
 msgid "making output directory"
 msgstr "출력 디렉토리 만드는 중"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "확장 기능 %s 설정 중:"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "%r 지시문이 이미 등록되어 있으며, 재정의됩니다"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "%r 역할이 이미 등록되어 있으며, 재정의됩니다"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전하지 않습니다"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전하지 않습니다"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "병렬 %s 처리"
@@ -328,127 +328,127 @@ msgstr "문서 \"%s\"에 대해 여러 파일을 발견했습니다: %r\n빌드
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "문서를 읽을 수 없습니다. 무시합니다."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "빌더 클래스 %s에 \"name\" 속성이 없습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "%r 빌더가 이미 존재합니다 (%s 모듈에 있음)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "빌더 이름 %s이(가) 등록되지 않았거나 진입점을 통해서만 사용할 수 있습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "빌더 이름 %s이(가) 등록되지 않았습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "%s 영역이 이미 등록되었습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "%s 영역이 아직 등록되지 않았습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "%r 지시문이 %s 영역에 이미 등록되었습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "%r 역할이 %s 영역에 이미 등록되었습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "%r 색인이 %s 영역에 이미 등록되었습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "%r object_type이 이미 등록되었습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "%r crossref_type이 이미 등록되었습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r이(가) 이미 등록되었습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "%r에 대한 source_parser가 이미 등록되었습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "%s에 대한 소스 해석기가 등록되지 않았습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "%r에 대한 변환기가 이미 존재합니다"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "add_node()에 대한 kwargs는 반드시 (visit, depart)의 함수 튜플이어야 합니다: %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r이(가) 이미 등록되었습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr "수식 렌더러 %s이(가) 이미 등록되었습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "%r 확장 기능은 Sphinx에 버전 %s 이후로 이미 병합되었습니다. 이 확장 기능은 무시됩니다."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "원래 예외:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "확장 기능 %s을(를) 가져올 수 없습니다"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "확장 기능 %r에 setup() 함수가 없습니다. Sphinx 확장 모듈이 맞습니까?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "이 프로젝트에서 사용하는 %s 확장 기능에는 최소한 Sphinx v%s이(가) 필요합니다. 따라서 이 버전으로 빌드 할 수 없습니다."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -460,42 +460,42 @@ msgstr "확장 기능 %r이(가) setup() 함수에서 지원되지 않는 개체
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python 향상 제안; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "테마 %r에 \"theme\" 설정이 없습니다"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "테마 %r에 \"inherit\" 설정이 없습니다"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "이름이 %r인 테마가 없으며, %r에서 상속합니다"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "검색된 테마 구성에서 %s.%s 설정이 존재하지 않습니다"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "지원하지 않는 테마 옵션 %r을(를) 설정했습니다"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "테마 경로의 %r 파일이 유효한 ZIP 파일이 아니거나 테마를 포함하지 않습니다"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) 가 발견되었습니다. 이 테마는 Sphinx 6.0부터 사용할 수 없습니다."
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "이름이 %r인 테마를 찾을 수 없습니다 (theme.conf 파일 누락?)"
@@ -1859,75 +1859,75 @@ msgstr "csv-table 지시문의 \":file:\" 옵션은 이제 절대 경로를 소
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr "중복 C 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. c:%s:: %s' 입니다."
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr "%s (C %s)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "매개변수"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr "반환값"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "반환"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "반환 형식"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "멤버 변수"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "변수"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "함수"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "매크로"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr "구조체"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "공용체"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "열거형"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "열거자"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "자료형"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr "함수 매개변수"
 
@@ -1956,36 +1956,36 @@ msgstr "중복 인용 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "인용 [%s]이(가) 참조되지 않았습니다."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr "중복 C++ 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. cpp:%s:: %s' 입니다."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "템플릿 매개변수"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "예외"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "클래스"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "콘셉트"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr "템플릿 매개변수"
 
@@ -2276,36 +2276,36 @@ msgstr "중복 레이블 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "중복된 %s 설명 (%s에 대한), 다른 인스턴스는 %s에 있음"
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig가 비활성화되었습니다. :numref:는 무시됩니다."
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr "상호 참조를 생성하지 못했습니다. 어떤 번호도 할당되지 않았습니다: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "링크에 캡션이 없습니다: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "잘못된 numfig_format: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "잘못된 numfig_format: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr "정의되지 않은 레이블: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr "상호 참조를 생성하지 못했습니다. 제목 또는 캡션을 찾을 수 없습니다: %s"
@@ -3515,6 +3515,11 @@ msgstr "실패"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr "알 수 없는 지시문 또는 역할 이름: %s:%s"
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "알 수 없는 노드 유형: %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3641,8 +3646,3 @@ msgstr "캡션이 그림 안에 있지 않습니다."
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "구현되지 않은 노드 유형: %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "알 수 없는 노드 유형: %r"
diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index adfb5126f..cd9c5e5da 100644
Binary files a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 851b5e818..e1f49659b 100644
--- a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lt/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametrai"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Grąžinamos reikšmės"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Grąžinamos reikšmės tipas"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "narys"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "kintamasis"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funkcija"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makrokomanda"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tipas"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Išmeta"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klasė"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index dc9b180a2..7db4503f1 100644
Binary files a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
index ce18dfb1b..265ac5de0 100644
--- a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lv/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Atgriež"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Atgriežamais tips"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "loceklis"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "mainīgais"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funkcija"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makross"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tips"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Izmet"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klase"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index b5c2aed5c..6974094e9 100644
Binary files a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
index af2fe6999..f2f605058 100644
--- a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/mk/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Предлог за подобрување на Python; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Параметри"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Враќа"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Повратен тип"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "член"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "променлива"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "функција"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "макро"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Фрла"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "класа"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index e99be27f3..e05d0ab50 100644
Binary files a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 5b6ac2bcd..5d509f060 100644
--- a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nb_NO/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametere"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Returnere"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Retur type"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "medlem"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variabel"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funksjon"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Kaster"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klasse"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 9b7933f6b..7bb5ce1e5 100644
Binary files a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
index efbebf31b..63ebc7159 100644
--- a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ne/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -328,127 +328,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -460,42 +460,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1859,75 +1859,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameters"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Returns"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Return type"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "सदस्य"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "चल"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "फन्क्सन"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "बृहत"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "किसिम"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1956,36 +1956,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Throws"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "कक्षा"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2276,36 +2276,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3515,6 +3515,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3641,8 +3646,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index f75aba64a..0fb552a49 100644
Binary files a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9e4c4663f..7c3d69653 100644
--- a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nl/)\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Dit project vereist tenminste Sphinx v%s, en kan daarom niet worden gebo
 msgid "making output directory"
 msgstr "aanmaken doelmap"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -149,12 +149,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "de %s extensie geeft niet aan of deze veilig is voor parallel lezen, er wordt aangenomen dat dit niet zo is - vraag de auteur van de extensie om dit te controleren en expliciet te maken"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -162,12 +162,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "de %s extensie geeft niet aan of deze veilig is voor parallel schrijven, er wordt aangenomen dat dit niet zo is - vraag de auteur van de extensie om dit te controleren en expliciet te maken"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "seriële verwerking van %s"
@@ -333,127 +333,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Bouwerklasse %s heeft geen \"name\"-attribuut"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Bouwer %r bestaat reeds (in module %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Bouwernaam %s is niet geregistreerd of beschikbaar via entrypoint"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Bouwernaam %s is niet geregistreerd"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "domein %s was reeds geregistreerd"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "domein %s nog niet geregistreerd"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser voor %r is reeds geregistreerd"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "Broncode-parser voor %s is niet geregistreerd"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "extensie %r is reeds in Sphinx ingevoegd sinds Sphinx-versie %s; deze extensie wordt genegeerd."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Oorspronkelijke exceptie:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Kon extensie %s niet importeren"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "extensie %r heeft geen setup() functie; weet u zeker dat het een Sphinx-extensiemodule is?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "Dit project gebruikt extensie %s, maar die extensie heeft Sphinx-versie v%s of hoger nodig; het project kan daarom niet worden gebouwd met deze versie."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -465,42 +465,42 @@ msgstr "de setup() functie van extensie %r retourneerde een niet-ondersteund obj
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "thema %r heeft geen \"theme\" instelling"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "thema %r heeft geen \"inherit\" instelling"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "thema met naam %r niet gevonden, geërfd door %r"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "instelling %s.%s komt niet voor in de doorzochte thema configuraties"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "bestand %r in thema pad is geen geldige zipfile of bevat geen thema"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "thema met naam %r niet gevonden (ontbrekende theme.conf?)"
@@ -1864,75 +1864,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameters"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Returns"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Return type"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "member"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variabele"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "functie"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1961,36 +1961,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Sjabloonparameters"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Werpt"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klasse"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "concept"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2281,36 +2281,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "onderschrift ontbreekt voor link: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3520,6 +3520,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3646,8 +3651,3 @@ msgstr "onderschrift niet binnen figuur."
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 275ae8e6b..9044280b6 100644
Binary files a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 92cab54b2..e62f578f4 100644
--- a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pl/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Ten projekt potrzebuje Sphinksa w wersji co najmniej %s, dlatego nie mo
 msgid "making output directory"
 msgstr "tworzenie katalogu wyjścia"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "podczas ustawiania rozszerzenia %s:"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "dyrektywa %r jest już zarejestrowana, jej wizytorzy zostaną nadpisani"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "rola %r jest już zarejestrowana, jej wizytorzy zostaną nadpisani"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "rozszerzenie %s nie deklaruje, czy jest bezpieczne do czytania współbieżnego, zakładamy że nie jest – prosimy zapytać autora rozszerzenie o sprawdzenie i zadeklarowania tego wprost"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "rozszerzenie %s nie deklaruje, czy jest bezpieczne do pisania współbieżnego, zakładamy że nie jest – prosimy zapytać autora rozszerzenia o sprawdzenie i zadeklarowanie tego wprost"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "tworzenie serii %s"
@@ -330,127 +330,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Klasa buildera %s nie ma atrybutu \"name\""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Builder %r już istnieje (w module %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Builder o nazwie %s jest niezarejestrowany lub dostępny przez punkt wejścia"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Builder o nazwie %s jest niezarejestrowany"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "domena %s jest już zarejestrowana"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "domena %s nie została jeszcze zarejestrowana"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "%r object_type jest już zarejestrowany"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "%r crossref_type jest już zarejestrowany"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r jest już zarejestrowany"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser dla %r jest już zarejestrowany"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "Parser źródeł dla %s jest nie zarejestrowany"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r już zarejestrowany"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "rozszerzenie %r zostało już włączone do Sphinx'a, począwszy od wersji %s; to rozszerzenie jest zignorowane."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Pierwotny wyjątek:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Nie można zaimportować rozszerzenia %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "rozszerzenie %r nie zawiera funkcji setup(); czy to na pewno moduł rozszerzenia Sphinx?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "Rozszerzenie %s używane przez ten projekt potrzebuje Sphinksa w wersji co najmniej %s; dlatego nie może zostać zbudowane z tą wersją."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -462,42 +462,42 @@ msgstr "rozszerzenie %r zwróciło nie wspierany obiekt ze swojej funkcji setup(
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "motyw %r nie ma ustawienia \"theme\""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "motyw %r nie ma ustawienia \"inherit\""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "nie znaleziono motywu o nazwie %r, z którego dziedziczy %r"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "ustawienie %s.%s nie występuje w żadnej z przeszukiwanych konfiguracji motywów"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "plik %r na ścieżce motywu nie jest poprawnym plikiem zip lub nie zawiera motywu"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "nie znaleziono motywu o nazwie %r (brak theme.conf?)"
@@ -1861,75 +1861,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Zwraca"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Typ zwracany"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "pole"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "zmienna"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funkcja"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "unia"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1958,36 +1958,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "Cytat [%s] nie ma odniesienia."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Parametry szablonu"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Wyrzuca"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klasa"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "koncepcja"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2278,36 +2278,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3517,6 +3517,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3643,8 +3648,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 18f76b241..50ceeaf1f 100644
Binary files a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 1dbd3395f..cacf23ccc 100644
--- a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 00bd13c86..51d5ea762 100644
Binary files a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e1517ba81..6657c4ef8 100644
--- a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_BR/)\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Este projeto precisa de pelo menos Sphinx v%s e, portanto, não pode ser
 msgid "making output directory"
 msgstr "criando o diretório de saída"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "enquanto definia a extensão %s:"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "diretiva %r já está registrada, ela será sobrescrita"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "papel %r já está registrado, ele será sobrescrito"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -148,12 +148,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "a extensão %s não declara se é segura para leitura em paralelo, supondo que não seja – peça ao autor da extensão para verificar e torná-la explícita"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "a extensão %s não é segura para leitura em paralelo"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -161,12 +161,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "a extensão %s não declara se é segura para escrita em paralelo, supondo que não seja – peça ao autor da extensão para verificar e torná-la explícita"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "a extensão %s não é segura para escrita em paralelo"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "fazendo serial %s"
@@ -332,127 +332,127 @@ msgstr "vários arquivos encontrados para o documento \"%s\": %r\nUse %r para a
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "documento não legível. Ignorado."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Classe de compilador %s possui nenhum atributo “name”"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Compilador %r já existe (no módulo %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Nome do compilador %s não registrado ou disponível através do ponto de entrada"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Nome do compilador %s não registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "domínio %s já registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "domínio %s ainda não registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "A diretiva %r já está registrada para o domínio %s"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "O papel %r já está registrado para o domínio %s"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "O índice %r já está registrado para o domínio %s"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "O object_type %r já está registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "O crossref_type %r já está registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r já está registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser para %r já está registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "Analisador de fonte para %s não registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "Tradutor para %r já existe"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "kwargs para add_node() deve ser uma tupla de função (visit, depart): %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r já registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr "renderizador matemático %s já está registrado"
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "a extensão %r já foi mesclada com Sphinx desde a versão %s; esta extensão é ignorada."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Extensão original:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Não foi possível importar a extensão %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "a extensão %r possui nenhuma função setup(); é realmente um módulo de extensão do Sphinx?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "A extensão %s usada por este projeto precisa de pelo menos Sphinx v%s e, portanto, não pode ser compilada com esta versão."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -464,42 +464,42 @@ msgstr "a extensão %r retornou um objeto não suportado de sua função setup()
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Propostas Estendidas Python; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "o tema %r não tem a configuração “theme”"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "o tema %r não tem a configuração “inherit”"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "nenhum tema chamado %r encontrado, herdado por %r"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "a configuração %s.%s ocorre em nenhuma das configurações de tema pesquisadas"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "sem suporte à opção de tema %r fornecida"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "o arquivo %r no caminho de tema não é um arquivo zip válido ou contém nenhum tema"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) encontrado. Ele não estará disponível a partir do Sphinx-6.0"
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "nenhum tema chamado %r encontrado (faltando theme.conf?)"
@@ -1863,75 +1863,75 @@ msgstr "A opção \":file:\" para a diretiva csv-table agora reconhece um caminh
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr "Declaração C duplicada, também definida em %s:%s.\nA declaração é '.. c:%s:: %s'."
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr "%s (C %s)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parâmetros"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr "Valores de retorno"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Retorna"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Tipo de retorno"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "membro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variável"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "função"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr "struct"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "união"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerador"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr "parâmetro de função"
 
@@ -1960,36 +1960,36 @@ msgstr "citação duplicada %s, outra instância em %s"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "citação [%s] não é referenciada."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr "Declaração C++ duplicada, também definida em %s:%s.\nA declaração é '.. cpp:%s:: %s'."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Parâmetros do Modelo"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Lança"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "classe"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "conceito"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr "parâmetro de modelo"
 
@@ -2280,36 +2280,36 @@ msgstr "rótulo duplicada %s, outra instância em %s"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "descrição duplicada de %s de %s, outra instância em %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig está desabilitado. :numref: é ignorado."
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr "Falha ao criar uma referência cruzada. Qualquer número não foi atribuído: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "o link não possui legenda: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "numfig_format inválido: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "numfig_format inválido: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr "rótulo não definido: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr "Falha ao criar uma referência cruzada. Título ou legenda não encontrado: %s"
@@ -3519,6 +3519,11 @@ msgstr "falhou"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr "diretiva ou nome de papel desconhecida(o): %s:%s"
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "tipo de nó desconhecido: %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3645,8 +3650,3 @@ msgstr "legenda não dentro de uma imagem."
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "tipo de nó não implementado: %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "tipo de nó desconhecido: %r"
diff --git a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 7309466c6..f7be70dae 100644
Binary files a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
index b2f04d9b6..6eff10875 100644
--- a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_PT/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -328,127 +328,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -460,42 +460,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1859,75 +1859,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parâmetros"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Retorno"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Tipo de retorno"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "membro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variável"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "função"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1956,36 +1956,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Gera"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "classe"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2276,36 +2276,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3515,6 +3515,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3641,8 +3646,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 831c0545c..4c7184639 100644
Binary files a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
index abf80c1af..c743df2c8 100644
--- a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ro/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Proiectul necesită minim Sphinx v%s și de aceea nu poate fi construit
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -328,127 +328,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -460,42 +460,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Propuneri de Îmbunătățire Python; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1859,75 +1859,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametrii"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Întoarce"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Tipul întors"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "membru"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variabilă"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funcție"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tip"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1956,36 +1956,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Generează"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "clasă"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2276,36 +2276,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3515,6 +3515,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3641,8 +3646,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 0bc6719a9..194dff8ad 100644
Binary files a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 8846548d8..b0cd0c6d2 100644
--- a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ru/)\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Проект требует версию Sphinx не ниже v%s и н
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -148,12 +148,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -161,12 +161,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -332,127 +332,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Отсутствует аттрибут \"name\" у класса сборщика %s."
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Сборщик %r уже существует (в модуле %s)."
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Сборщик %s не зарегистрирован явно или через ресурсы пакетов."
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Сборщик %s не зарегистрирован."
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Изначальное исключение:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Не могу загрузить модуль расширения %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "расширение %r не определяет функцию setup(); это действительно модуль расширения Sphinx?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -464,42 +464,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Предложения об улучшениях Python; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1863,75 +1863,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Параметры"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Результат"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Тип результата"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "поле"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "переменная"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "функция"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "макрос"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "перечисляемый тип"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "перечислитель"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1960,36 +1960,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Параметры шаблона"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Бросает исключение"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "класс"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "концепт"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2280,36 +2280,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3519,6 +3519,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3645,8 +3650,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index e692d83ff..705d02581 100644
Binary files a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9380c6206..04f2cbc78 100644
--- a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/si/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "පරාමිතීන්"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "සාමාජික"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "විචල්‍යය"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "ක්‍රියාව"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "මැක්‍රෝ"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "වර්ගය"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index d08f9f597..4c1cdfac6 100644
Binary files a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 87898e12f..897f59935 100644
--- a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sk/)\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Tento projekt vyžaduje aspoň Sphinx v%s a preto s touto verziou nemô
 msgid "making output directory"
 msgstr "vytváranie výstupnej zložky"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "pri nastavovaní rozšírenia %s:"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "direktíva %r už je registrovaná, bude prepísaná"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "rola %r už je registrovaná, bude prepísaná"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -145,12 +145,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "rozšírenie %s nedeklaruje, či je bezpečné pri paralelnom čítaní, predpokladá sa, že nie - prosím, požiadajte autora aby to skontroloval a explicitne to nastavil"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "rozšírenie %s nie je bezpečné pre paralelné zostavenie"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -158,12 +158,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "rozšírenie %s nedeklaruje, či je bezpečné pri paralelnom čítaní, predpokladáme, že nie je – prosím, požiadajte autora aby to skontroloval a explicitne to nastavil"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "rozšírenie %s nie je bezpečné pre paralelné zostavenie"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "sériové spracovanie %s"
@@ -329,127 +329,127 @@ msgstr "nájdených viacero súborov pre dokument \"%s\": %r\nNa zostavenie pou
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "dokument nie je čitateľný. Ignorované."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Trieda builder %s nemá atribút „name”"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Builder %r už existuje (v module %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Builder s menom %s nie je registrovaný ani dostupný cez vstupný bod"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Builder s menom %s nie je registrovaný"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "doména %s už je zaregistrovaná"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "doména %s ešte nie je zaregistrovaná"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "Direktíva %r už je registrovaná v doméne %s"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "Rola %r už je registrovaná v doméne %s"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "Index %r už je registrovaný v doméne %s"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr " object_type %r už je registrovaný"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "crossref_type %r už je registrovaný"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r  už je registrovaný"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser pre %r už je registrovaný"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "Analyzátor pre %s nie je registrovaný"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "Translator pre %r už existuje"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r  už je registrovaný"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "rozšírenie %r bolo zlúčené so Sphinx od verzie %s; toto rozšírenie je ignorované."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Pôvodná výnimka:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Nemožno importovať rozšírenie %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "rozšírenie %r nemá funkciu setup(); je to naozaj modul rozšírenia Sphinx?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "Rozšírenie %s použité týmto projektom vyžaduje aspoň Sphinx v%s; takže ho nemožno zostaviť s touto verziou."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -461,42 +461,42 @@ msgstr "rozšírenie %r vrátilo so svojej funkcie setup() nepodporovaný objekt
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "téma %r nemá nastavenie „theme”"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "téma %r nemá nastavenie „inherit”"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "nebola nájdená téma s menom %r, dedená v %r"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "nastavenie %s.%s nenájdené v žiadnom z nastavení témy"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "zadaná nepodporovaná voľba témy %r"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "súbor %r v ceste témy nie je platný súbor ZIP alebo neobsahuje tému"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr "nájdená sphinx_rtd_theme (< 0.3.0). Táto nebude dostupná od Sphinx-6.0"
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "nebola nájdená téma  smenom %r (chýbajúci theme.conf?)"
@@ -1860,75 +1860,75 @@ msgstr "voľba \":file:\" direktívy csv-table teraz rozpoznáva absolútnu cest
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr "Duplicitná deklarácia C, definovaná aj v %s:%s.\nDeklarácia je '.. c:%s:: %s'."
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr "%s (C %s)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametre"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Vracia"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Návratový typ"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "člen"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "premenná"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funkcia"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerátor"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr "parameter funkcie"
 
@@ -1957,36 +1957,36 @@ msgstr "duplicitná citácia  %s, ďalší výskyt v %s"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "Citácia [%s] nie je odkazovaná."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr "Duplicitná deklarácia C++, definovaná aj v %s:%s.\nDeklarácia je '.. cpp:%s:: %s'."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Parametre šablóny"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Vyvoláva"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "trieda"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "koncept"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr "parameter šablóny"
 
@@ -2277,36 +2277,36 @@ msgstr "duplicitná menovka  %s, ďalší výskyt v %s"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "duplicitný %s popis %s, ďalší výskyt v %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig je vypnutý, :numref: je ignorované."
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr "Zlyhalo vytvorenie krížového odkazu. Nie je priradené žiadne číslo: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "odkaz nemá popisok: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "neplatný numfig_format: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "neplatný numfig_format: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr "nedefinovaná menovka: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr "Zlyhalo vytvorenie krížového odkazu. nenájdení názov alebo titulok: %s"
@@ -3516,6 +3516,11 @@ msgstr "zlyhalo"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr "neznáma direktíva alebo meno role: %s:%s"
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "neznámy typ uzla: %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3642,8 +3647,3 @@ msgstr "titulok nie je vo vnútri figure."
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "neimplementovaný typ uzla: %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "neznámy typ uzla: %r"
diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 62f71c76e..66fef2c43 100644
Binary files a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7f5871760..7f86e99a5 100644
--- a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sl/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Vrne"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Vrne tip"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "član"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funkcija"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "tip"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "razred"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/sphinx.pot b/sphinx/locale/sphinx.pot
index 63aee6540..14bfbf1f9 100644
--- a/sphinx/locale/sphinx.pot
+++ b/sphinx/locale/sphinx.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-19 00:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -141,12 +141,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -154,12 +154,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it"
@@ -458,43 +458,43 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since "
 "Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -2292,36 +2292,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3532,6 +3532,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3657,8 +3662,3 @@ msgstr ""
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
-
diff --git a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index a849efc50..9c5ec223c 100644
Binary files a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e124505cd..8d74dcb73 100644
--- a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sq/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ky projekt lyp të paktën Sphinx v%s, ndaj s’mund të montohet me kë
 msgid "making output directory"
 msgstr "po krijohet drejtori përfundimesh"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "teksa ujdiset zgjerimi %s:"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "direktiva %r është e regjistruar tashmë, do të anashkalohet"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "roli %r është e regjistruar tashmë, do të anashkalohet"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "zgjerimi %s nuk deklaron nëse është i parrezik për lexim paralel, po merret se s’është - ju lutemi, kërkojini autorin të zgjerimit ta kontrollojë dhe ta bëjë këtë shprehimisht"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "zgjerimi %s s’është i sigurt për lexim paralel"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "zgjerimi %s nuk deklaron nëse është i parrezik për shkrim paralel, po merret se s’është - ju lutemi, kërkojini autorin të zgjerimit ta kontrollojë dhe ta bëjë këtë shprehimisht"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "zgjerimi %s s’është i sigurt për shkrim paralel"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr "u gjetën shumë kartela për dokumentin \"%s\": %r\nPërdorni %r për m
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "dokument i palexueshëm. U shpërfill."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Klasa %s e montuesit nuk ka atribut \"name\""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Montuesi %r ekziston tashmë (te moduli %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Emër %s montuesi jo i regjistruar ose i passhëm përmes pike hyrjeje"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Emër montuesi %s jo i regjistruar"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "përkatësi %s e regjistruar tashmë"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "përkatësi %s ende e paregjistruar"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "Direktiva %r është e regjistruar tashmë te përkatësia %s"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "Roli %r është i regjistruar tashmë te përkatësia %s"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "Treguesi %r është i regjistruar tashmë te përkatësia %s"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "object_type %r është i regjistruar tashmë"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "crossref_type %r është i regjistruar tashmë"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r është i regjistruar tashmë"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser për %r është i regjistruar tashmë"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "Përtypës burimesh për %s jo i regjistruar"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "Përkthyesi për %r ekziston tashmë"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "kwargs për add_node() duhet të jetë një çift funksioni (visit, depart): %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r tashmë i regjistruar"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr "vizatuesi i formulave matematikore %s është i regjistruar tashmë"
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "zgjerimi %r qe shkrirë me Sphinx-in që me versionin %s; ky zgjerim është shpërfillur."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Përjashtimi origjinal:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "S’u importua dot zgjerimi %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "zgjerimi %r s’ka funksion setup(); a është vërtet një modul zgjerimi Sphinx-i?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "Zgjerimi %s i përdorur nga ky projekt lyp të paktën Sphinx v%s; prandaj s’mund të montohet me këtë version."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr "zgjerimi %r u përgjigj me një objekt të pambuluar prej funksionit të
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "tema %r s’ka rregullimin \"theme\""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "tema %r s’ka rregullimin \"inherit\""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "s’u gjet temë e emërtuar %r, u trashëgua nga %r"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "rregullimi %s.%s nuk haset në asnjë prej formësimeve temash ku u kërkua"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "është dhënë mundësi teme %r e pambuluar"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "kartela %r te shteg teme s’është kartelë zip e vlefshme ose nuk përmban temë"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr "U gjet sphinx_rtd_theme (< 0.3.0). S’do të jetë e passhme që prej Sphinx-6.0"
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "s’u gjet temë e emërtuar %r (mos mungon theme.conf?)"
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr "Mundësia \":file:\" për direktivë csv-table tani njeh një shteg abso
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr "Deklarim C i përsëdytur, përkufizuar edhe te %s:%s.\nDeklarimi është '.. c:%s:: %s'."
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr "%s (C %s)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametra"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Kthime"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Lloj kthimi"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "anëtar"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "ndryshore"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funksion"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "bashkim"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "lloj"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr "parametër funksioni"
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr "citim i përsëdytur %s, tjetër instancë te %s"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "Përmendja [%s] s’është në referencë."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr "Deklarim C++ i përsëdytur, përkufizuar edhe te %s:%s.\nDeklarimi është '.. cpp:%s:: %s'."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Parametra Gjedhesh"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klasë"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "koncept"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr "parametër gjedheje"
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr "etiketë %s e përsëdytur, tjetër instancë te %s"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "përshkrim %s i përsëdytur për %s, tjetër instancë te %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig është i çaktivizuar. :numref: është shpërfillur."
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr "S’u arrit të krijohej një ndërreferencë. S’u caktua ndonjë numër: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "lidhja s’ka titull: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "numfig_format i pavlefshëm: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "numfig_format i pavlefshëm: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr "etiketë e papërcaktuar: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr "S’u arrit të krijohej një ndërreferencë. S’u gjet titull ose legjendë: %s"
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr "e dështuar"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr "emër direktive ose roli të panjohur: %s:%s"
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "lloj i panjohur nyjeje: %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr "titull jo brenda një figure."
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "lloj nyjeje i pasendërtuar: %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "lloj i panjohur nyjeje: %r"
diff --git a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index f876b5b91..3a6baa38c 100644
Binary files a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 185c8e654..70231472f 100644
--- a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Овај пројекат захтева верзију Sphinx v%s ил
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -328,127 +328,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "Преводилац за %r већ постоји"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -460,42 +460,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1859,75 +1859,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Параметри"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Резултат"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Тип резултата"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "променљива"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "функција"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1956,36 +1956,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "класа"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2276,36 +2276,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3515,6 +3515,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3641,8 +3646,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 88a175646..c82111595 100644
Binary files a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
index eb28eac44..f871b9ace 100644
--- a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr@latin/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 17c23e2bc..5903ed288 100644
Binary files a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e144df6d1..f32d45bbc 100644
--- a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr_RS/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 64a9e2991..d57ce21f1 100644
Binary files a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
index c6a638948..e77919a44 100644
--- a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sv/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametrar"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Returnerar"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Returtyp"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "medlem"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "variabel"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "funktion"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Kastar"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "klass"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index bc604e46f..c39881e29 100644
Binary files a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 5658aad83..e88e43c1a 100644
--- a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ta/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 071344681..1af3f6ae0 100644
Binary files a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po
index b8224396d..453c56ec1 100644
--- a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/te/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index eb8473284..a78c42981 100644
Binary files a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 385e5714c..1a068b38c 100644
--- a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/tr/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Bu proje en az Sphinx s%s gerektirir ve bu nedenle bu sürüm ile oluşt
 msgid "making output directory"
 msgstr "çıktı dizini yapılıyor"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "%s uzantısı ayarlanırken:"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "yönerge %r zaten kayıtlı, geçersiz kılınacaktır"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "rol %r zaten kayıtlı, geçersiz kılınacaktır"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -146,12 +146,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s uzantısı paralel okuma için güvenli olup olmadığını bildirmez, olmadığını varsayarak - lütfen uzantıyı hazırlayandan gözden geçirmesini ve açık hale getirmesini isteyin"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "%s uzantısı paralel okuma için güvenli değil"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -159,12 +159,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s uzantısı paralel yazma için güvenli olup olmadığını bildirmez, olmadığını varsayarak - lütfen uzantıyı hazırlayandan gözden geçirmesini ve açık hale getirmesini isteyin"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "%s uzantısı paralel yazma için güvenli değil"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "%s seri nosu yapılıyor"
@@ -330,127 +330,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "belge okunabilir değil. Yoksayıldı."
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Oluşturucu sınıfı %s \"ad\" özniteliğine sahip değil"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Oluşturucu %r zaten mevcut (%s modülünde)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Oluşturucu adı %s kayıtlı veya giriş noktası aracılığıyla kullanılabilir değil"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Oluşturucu adı %s kayıtlı değil"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "etki alanı %s zaten kayıtlı"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "etki alanı %s henüz kayıtlı değil"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "%r yönergesi zaten %s etki alanına kayıtlı"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "%r rolü zaten %s etki alanına kayıtlı"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "%r dizini zaten %s etki alanına kayıtlı"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "%r object_type zaten kayıtlı"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "%r crossref_type zaten kayıtlı"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r zaten kayıtlı"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "%r için source_parser zaten kayıtlı"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "%s için kaynak ayrıştırıcı kayıtlı değil"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "%r için çevirmen zaten mevcut"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "add_node() için kwargs bir (visit, depart) tanımlama grubu işlevi olmak zorundadır: %r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r zaten kayıtlı"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "%r uzantısı zaten %s sürümünden bu yana Sphinx ile birleştirildi; bu uzantı yoksayıldı."
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Özgün özel durumu:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr " %s uzantısı içe aktarılamadı"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "%r uzantısı setup() işlevine sahip değil; bu gerçekten bir Sphinx uzantısı modülü mü?"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "Bu proje tarafından kullanılan %s uzantısının en az Sphinx s%s sürümüne ihtiyacı var; bu nedenle bu sürümle oluşturulamaz."
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -462,42 +462,42 @@ msgstr "%r uzantısı, setup() işlevinden desteklenmeyen bir nesne döndürdü;
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Geliştirme Önerileri; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "%r temasının \"theme\" ayarı yok"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "%r temasının \"inherit\" ayarı yok"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "%r adında bulunan tema yok, %r tarafından devralındı"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "%s.%s ayarı, aranan tema yapılandırmalarının hiçbirinde meydana gelmiyor"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "desteklenmeyen tema seçeneği %r verildi"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "tema yolundaki %r dosyası geçerli bir zip dosyası değil ya da hiç tema içermiyor"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "%r adında bulunan tema yok (eksik theme.conf?)"
@@ -1861,75 +1861,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametreler"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Dönüşler"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Dönüş türü"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "üyesi"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "değişkeni"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "işlevi"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "makrosu"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "birliği"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "numaralandırıcı"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "türü"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1958,36 +1958,36 @@ msgstr "%s kopya alıntısı, %s içindeki diğer örnek"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "Alıntı [%s] kaynak gösterilmedi."
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Şablon Parametreleri"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Şunu verir: "
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "sınıfı"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "kavramı"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2278,36 +2278,36 @@ msgstr "%s kopya etiketi, %s içindeki diğer örnek"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "kopya %s açıklamasına ait %s, %s içindeki diğer örnek "
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig etkisizleştirildi. :numref: yoksayıldı."
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "bağlantının resim yazısı yok: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "geçersiz numfig_format: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "geçersiz numfig_format: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3517,6 +3517,11 @@ msgstr "başarısız oldu"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3643,8 +3648,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 0b1b7ef95..1300ef577 100644
Binary files a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
index ad3d4d095..a9ab5fadc 100644
--- a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/uk_UA/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Параметри"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Повертає"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Тип повернення"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "член"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "функція"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "макрос"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "клас"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 68c024d62..2ebcbb0a0 100644
Binary files a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
index a230f1a79..aebd51bfc 100644
--- a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ur/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index a0317efd4..e27c94557 100644
Binary files a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 5a53c47a3..4952a6831 100644
--- a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/vi/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -327,127 +327,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -459,42 +459,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Các đề nghị nâng cao Python; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1858,75 +1858,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Tham số"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "Trả về"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "Kiểu trả về"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "thuộc tính"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "biến"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "hàm"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "kiểu"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1955,36 +1955,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "Ném"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "lớp"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2275,36 +2275,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3640,8 +3645,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 97d300cc1..ced173968 100644
Binary files a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 64a4cb8f2..5eda9bd5e 100644
--- a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Cantonese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/yue/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index e323dec43..7d78eb712 100644
Binary files a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 4fbb63273..284e0ed26 100644
--- a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_CN/)\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "该项目需要 Sphinx v%s 及以上版本，使用现有版本不能构
 msgid "making output directory"
 msgstr "创建输出目录"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "同时设置扩展名 %s:"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "指令 %r 已注册，将被覆盖"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "角色 %r 已注册，将被覆盖"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "扩展 %s 没有声明是否并行读取安全，默认假定为否 - 请联系扩展作者检查是否支持该特性并显式声明"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "扩展 %s 不是并行读取安全的"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -170,12 +170,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s 扩展没有声明是否并行写入安全，默认假定为否 - 请联系扩展作者检查是否支持该特性并显式声明"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "扩展 %s 不是并行写入安全的"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "执行顺序 %s"
@@ -341,127 +341,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "无法读取文档，已忽略。"
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "构建程序类 %s 未包含 \"name\" 属性"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "构建程序 %r 已存在 (见模块 %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "构建程序 %s 未注册或在入口点不可用"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "构建程序 %s 未注册"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "域 %s 已注册"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "域 %s 尚未注册"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "%r 指令已注册到域 %s"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "%r 角色已注册到域 %s"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "%r 索引已注册到域 %s"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "对象类型 %r 已注册"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "交叉引用类型 %r 已注册"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "源文件扩展名 %r 已注册"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "%r 的 source_parser 已注册"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "未注册 %s 的源代码语法分析器"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "翻译已存在 %r"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "add_node() 的关键字参数必须是 (visit, depart) 形式的函数元组：%r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "可数节点 %r 已注册"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "扩展 %r 已合并至 Sphinx (自版本 %s 开始)；该扩展被忽略。"
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "原始异常：\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "无法导入扩展 %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "扩展 %r 未包含setup() 函数；它确实是一个 Sphinx 扩展模块吗？"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "该项目所用扩展 %s 需要 Sphinx 版本 %s 以上；当前版本无法构建文档。"
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -473,42 +473,42 @@ msgstr "扩展 %r 在其 setup() 函数中返回了一个不支持的对象；
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python 提高建议; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "主题 %r 未包含 \"theme\" 配置"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "主题 %r 未包含 \"inherit\" 配置"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "未找到主题 %r，则从 %r 继承"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "配置项 %s.%s 在所有已找到主题配置中均未出现"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "不支持的主题选项 %r"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "主题路径指定的文件 %r 是一个无效的或不包含主题的  zip 文件"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "主题 %r 未找到 (缺少 theme.conf？)"
@@ -1872,75 +1872,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "参数"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "返回"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "返回类型"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "成员"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "变量"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "函数"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "宏"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "联合体"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "枚举"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "枚举子"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "类型"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1969,36 +1969,36 @@ msgstr "重复的引文 %s，已有引文出现在 %s"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "引文 [%s] 没有被引用过。"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "模板参数"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "抛出"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "类"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "概念"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2289,36 +2289,36 @@ msgstr "重复的标签 %s，已有标签出现在 %s"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "对 %s的重复描述%s，其它实例出现在 %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig 已禁用，忽略 :numref:。"
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "链接没有标题：%s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "无效的 numfig_format：%s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "无效的 numfig_format：%s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3528,6 +3528,11 @@ msgstr "失败"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "未知节点类型：%r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3654,8 +3659,3 @@ msgstr "在图示之外发现了图示标题。"
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "未实现的节点类型：%r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "未知节点类型：%r"
diff --git a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index ae30b37e7..d88a9519a 100644
Binary files a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po
index fa89e5eb5..d7fa9c434 100644
--- a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_HK/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index bc882f98b..3b311b40c 100644
Binary files a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po
index da2294870..4ff16cadf 100644
--- a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5)  (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_TW.Big5/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "making output directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -155,12 +155,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
@@ -326,127 +326,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -458,42 +458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr ""
@@ -1857,75 +1857,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1954,36 +1954,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2274,36 +2274,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3513,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr ""
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3639,8 +3644,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr ""
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr ""
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index ca8ecbff4..b5791e1d1 100644
Binary files a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 0b5f252dd..17d372457 100644
--- a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-26 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_TW/)\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "本專案需要 Sphinx v%s 版本或以上，故無法以現版本編譯
 msgid "making output directory"
 msgstr "正在建立輸出目錄"
 
-#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:426
+#: sphinx/application.py:241 sphinx/registry.py:430
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr "正在設置擴充套件 %s 時："
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "指令 %r 已經被註冊，它將會被覆寫"
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr "role %r 已經被註冊，它將會被覆寫"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1245
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -150,12 +150,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s 擴充套件並未宣告平行讀取是否安全，假設為否 - 請尋求擴充套件作者以檢查並明確表示"
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1249
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "%s 擴充套件對於平行讀取是不安全的"
 
-#: sphinx/application.py:1246
+#: sphinx/application.py:1252
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -163,12 +163,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr "%s 擴充套件並未宣告平行寫入是否安全，假設為否 - 請尋求擴充套件作者以檢查並明確表示"
 
-#: sphinx/application.py:1250
+#: sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "%s 擴充套件對於平行寫入是不安全的"
 
-#: sphinx/application.py:1258 sphinx/application.py:1262
+#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr "執行串列 %s"
@@ -334,127 +334,127 @@ msgstr "為文件 \"%s\" 找到多個檔案： %r\n使用 %r 來建立。"
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "文件無法讀取。已略過。"
 
-#: sphinx/registry.py:135
+#: sphinx/registry.py:139
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Builder class %s 沒有 \"name\" 屬性"
 
-#: sphinx/registry.py:137
+#: sphinx/registry.py:141
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Builder %r 已存在（於 %s 模組）"
 
-#: sphinx/registry.py:150
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr "Builder 名稱 %s 未註冊或無法從 entry point 取得"
 
-#: sphinx/registry.py:157
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Builder 名稱 %s 未註冊"
 
-#: sphinx/registry.py:164
+#: sphinx/registry.py:168
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "domain %s 已註冊"
 
-#: sphinx/registry.py:187 sphinx/registry.py:200 sphinx/registry.py:211
+#: sphinx/registry.py:191 sphinx/registry.py:204 sphinx/registry.py:215
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "domain %s 尚未被註冊"
 
-#: sphinx/registry.py:191
+#: sphinx/registry.py:195
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr "%r 指令已註冊給 domain %s"
 
-#: sphinx/registry.py:203
+#: sphinx/registry.py:207
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr "%r 角色已註冊給 domain %s"
 
-#: sphinx/registry.py:214
+#: sphinx/registry.py:218
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr "%r 索引已註冊給 domain %s"
 
-#: sphinx/registry.py:238
+#: sphinx/registry.py:242
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr "%r object_type 已註冊"
 
-#: sphinx/registry.py:258
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr "%r crossref_type 已註冊"
 
-#: sphinx/registry.py:265
+#: sphinx/registry.py:269
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr "source_suffix %r 已註冊"
 
-#: sphinx/registry.py:275
+#: sphinx/registry.py:279
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "對於 %r 的 source_parser 已註冊"
 
-#: sphinx/registry.py:284
+#: sphinx/registry.py:288
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "對於 %s 的源碼剖析器未註冊"
 
-#: sphinx/registry.py:313
+#: sphinx/registry.py:317
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr "對於 %r 的翻譯器已經存在"
 
-#: sphinx/registry.py:326
+#: sphinx/registry.py:330
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr "對於 add_node() 的 kwargs 必須是一個 (visit, depart) 函式值組：%r=%r"
 
-#: sphinx/registry.py:398
+#: sphinx/registry.py:402
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr "enumerable_node %r 已註冊"
 
-#: sphinx/registry.py:407
+#: sphinx/registry.py:411
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registered"
 msgstr "數學描繪器 %s 已註冊"
 
-#: sphinx/registry.py:420
+#: sphinx/registry.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr "擴充套件 %r 已被併入版本 %s 以上的 Sphinx：此擴充套件已略過。"
 
-#: sphinx/registry.py:431
+#: sphinx/registry.py:435
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "原始的例外：\n"
 
-#: sphinx/registry.py:432
+#: sphinx/registry.py:436
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "無法引入擴充套件 %s"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "擴充套件 %r 沒有 setup() 函式；它真的是 Sphinx 擴充套件模組嗎？"
 
-#: sphinx/registry.py:446
+#: sphinx/registry.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr "此專案使用的 %s 擴充套件需要 Sphinx v%s 以上的版本；所以它無法以此版本被建立。"
 
-#: sphinx/registry.py:454
+#: sphinx/registry.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -466,42 +466,42 @@ msgstr "擴充套件 %r 從它的 setup() 函式回傳一個未支援物件；
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 
-#: sphinx/theming.py:77
+#: sphinx/theming.py:80
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
 msgstr "主題 %r 沒有 \"theme\" 設定"
 
-#: sphinx/theming.py:79
+#: sphinx/theming.py:82
 #, python-format
 msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
 msgstr "主題 %r 沒有 \"inherit\" 設定"
 
-#: sphinx/theming.py:85
+#: sphinx/theming.py:88
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
 msgstr "未找到名為 %r 的主題，被 %r 繼承"
 
-#: sphinx/theming.py:108
+#: sphinx/theming.py:111
 #, python-format
 msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
 msgstr "設定 %s。%s 不在已被搜尋的主題組態中出現"
 
-#: sphinx/theming.py:127
+#: sphinx/theming.py:130
 #, python-format
 msgid "unsupported theme option %r given"
 msgstr "未支援的主題選項 %r 被給予"
 
-#: sphinx/theming.py:225
+#: sphinx/theming.py:228
 #, python-format
 msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
 msgstr "主題路徑中的檔案 %r 不是有效的 zipfile 或未包含主題"
 
-#: sphinx/theming.py:240
+#: sphinx/theming.py:243
 msgid ""
 "sphinx_rtd_theme (< 0.3.0) found. It will not be available since Sphinx-6.0"
 msgstr "找到 sphinx_rtd_theme (< 0.3.0)。從 Sphinx-6.0 之後將無法使用。"
 
-#: sphinx/theming.py:245
+#: sphinx/theming.py:248
 #, python-format
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "未找到名為 %r 的主題（缺少 theme.conf？）"
@@ -1865,75 +1865,75 @@ msgstr "對 csv-table 指令的 \":file:\" 選項現在會將絕對路徑辨識
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:2008 sphinx/domains/c.py:3290
+#: sphinx/domains/c.py:2000 sphinx/domains/c.py:3306
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr "重複的 C 宣告，亦被定義於 %s:%s。\n宣告是 '.. c:%s:: %s'。"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3215
+#: sphinx/domains/c.py:3231
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr "%s (C %s)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177
+#: sphinx/domains/c.py:3352 sphinx/domains/cpp.py:7261
 #: sphinx/domains/python.py:446 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "參數"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3339 sphinx/domains/cpp.py:7183
+#: sphinx/domains/c.py:3355 sphinx/domains/cpp.py:7267
 msgid "Return values"
 msgstr "回傳值"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186
+#: sphinx/domains/c.py:3358 sphinx/domains/cpp.py:7270
 #: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:458
 msgid "Returns"
 msgstr "回傳"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233
+#: sphinx/domains/c.py:3360 sphinx/domains/javascript.py:233
 #: sphinx/domains/python.py:460
 msgid "Return type"
 msgstr "回傳型別"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3740 sphinx/domains/cpp.py:7591
+#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7675
 msgid "member"
 msgstr "成員函數"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3741
+#: sphinx/domains/c.py:3757
 msgid "variable"
 msgstr "變數"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
+#: sphinx/domains/c.py:3758 sphinx/domains/cpp.py:7674
 #: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1204
 msgid "function"
 msgstr "函式"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3743
+#: sphinx/domains/c.py:3759
 msgid "macro"
 msgstr "巨集"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3744
+#: sphinx/domains/c.py:3760
 msgid "struct"
 msgstr "結構"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3745 sphinx/domains/cpp.py:7589
+#: sphinx/domains/c.py:3761 sphinx/domains/cpp.py:7673
 msgid "union"
 msgstr "union"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3746 sphinx/domains/cpp.py:7594
+#: sphinx/domains/c.py:3762 sphinx/domains/cpp.py:7678
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3747 sphinx/domains/cpp.py:7595
+#: sphinx/domains/c.py:3763 sphinx/domains/cpp.py:7679
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3748 sphinx/domains/cpp.py:7592
+#: sphinx/domains/c.py:3764 sphinx/domains/cpp.py:7676
 msgid "type"
 msgstr "型別"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3750 sphinx/domains/cpp.py:7597
+#: sphinx/domains/c.py:3766 sphinx/domains/cpp.py:7681
 msgid "function parameter"
 msgstr "函式參數"
 
@@ -1962,36 +1962,36 @@ msgstr "重複的引用 %s，亦出現於 %s"
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr "引用 [%s] 未被參照。"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4754 sphinx/domains/cpp.py:7132
+#: sphinx/domains/cpp.py:4748 sphinx/domains/cpp.py:7216
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr "重複的 C++ 宣告，亦被定義於 %s:%s。\n宣告是 '.. cpp:%s:: %s'。"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6938
+#: sphinx/domains/cpp.py:7022
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "模板參數"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7055
+#: sphinx/domains/cpp.py:7139
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr "%s (C++ %s)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7180 sphinx/domains/javascript.py:228
+#: sphinx/domains/cpp.py:7264 sphinx/domains/javascript.py:228
 msgid "Throws"
 msgstr "拋出"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
+#: sphinx/domains/cpp.py:7672 sphinx/domains/javascript.py:342
 #: sphinx/domains/python.py:1206
 msgid "class"
 msgstr "類別"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7593
+#: sphinx/domains/cpp.py:7677
 msgid "concept"
 msgstr "概念"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7598
+#: sphinx/domains/cpp.py:7682
 msgid "template parameter"
 msgstr "模板參數"
 
@@ -2282,36 +2282,36 @@ msgstr "重複的標籤 %s，亦出現於 %s"
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr "重複 %s 的描述 %s，亦出現於 %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:870
+#: sphinx/domains/std.py:872
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr "numfig 已停用。 :numref: 已略過。"
 
-#: sphinx/domains/std.py:878
+#: sphinx/domains/std.py:880
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr "無法建立一個交互參照。任一數字未被指定： %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:890
+#: sphinx/domains/std.py:892
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr "這個連結沒有標題： %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:904
+#: sphinx/domains/std.py:906
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "無效的 numfig_format: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:907
+#: sphinx/domains/std.py:909
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "無效的 numfig_format: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr "未定義的標籤： %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1122
+#: sphinx/domains/std.py:1124
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr "無法建立一個交互參照。未找到標題或題目： %s"
@@ -3521,6 +3521,11 @@ msgstr "失敗"
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
 msgstr "未知的指令或角色名稱： %s:%s"
 
+#: sphinx/util/docutils.py:500
+#, python-format
+msgid "unknown node type: %r"
+msgstr "未知的節點型別： %r"
+
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
 msgid "reading error: %s, %s"
@@ -3647,8 +3652,3 @@ msgstr "標題不在圖之內。"
 #, python-format
 msgid "unimplemented node type: %r"
 msgstr "未實作的節點型別： %r"
-
-#: sphinx/writers/texinfo.py:1285
-#, python-format
-msgid "unknown node type: %r"
-msgstr "未知的節點型別： %r"
diff --git a/sphinx/registry.py b/sphinx/registry.py
index 543e5802b..3d70f8d9f 100644
--- a/sphinx/registry.py
+++ b/sphinx/registry.py
@@ -21,7 +21,11 @@ from docutils.nodes import Element, Node, TextElement
 from docutils.parsers import Parser
 from docutils.parsers.rst import Directive
 from docutils.transforms import Transform
-from pkg_resources import iter_entry_points
+
+try:  # Python < 3.10 (backport)
+    from importlib_metadata import entry_points
+except ImportError:
+    from importlib.metadata import entry_points
 
 from sphinx.builders import Builder
 from sphinx.config import Config
@@ -143,14 +147,14 @@ class SphinxComponentRegistry:
             return
 
         if name not in self.builders:
-            entry_points = iter_entry_points('sphinx.builders', name)
+            builder_entry_points = entry_points(group='sphinx.builders')
             try:
-                entry_point = next(entry_points)
-            except StopIteration as exc:
+                entry_point = builder_entry_points[name]
+            except KeyError as exc:
                 raise SphinxError(__('Builder name %s not registered or available'
                                      ' through entry point') % name) from exc
 
-            self.load_extension(app, entry_point.module_name)
+            self.load_extension(app, entry_point.module)
 
     def create_builder(self, app: "Sphinx", name: str) -> Builder:
         if name not in self.builders:
diff --git a/sphinx/theming.py b/sphinx/theming.py
index f5004022d..7a002201a 100644
--- a/sphinx/theming.py
+++ b/sphinx/theming.py
@@ -16,7 +16,10 @@ from os import path
 from typing import TYPE_CHECKING, Any, Dict, List
 from zipfile import ZipFile
 
-import pkg_resources
+try:  # Python < 3.10 (backport)
+    from importlib_metadata import entry_points
+except ImportError:
+    from importlib.metadata import entry_points
 
 from sphinx import package_dir
 from sphinx.errors import ThemeError
@@ -201,12 +204,12 @@ class HTMLThemeFactory:
         Sphinx refers to ``sphinx_themes`` entry_points.
         """
         # look up for new styled entry_points at first
-        entry_points = pkg_resources.iter_entry_points('sphinx.html_themes', name)
+        theme_entry_points = entry_points(group='sphinx.html_themes')
         try:
-            entry_point = next(entry_points)
-            self.app.registry.load_extension(self.app, entry_point.module_name)
+            entry_point = theme_entry_points[name]
+            self.app.registry.load_extension(self.app, entry_point.module)
             return
-        except StopIteration:
+        except KeyError:
             pass
 
     def find_themes(self, theme_path: str) -> Dict[str, str]:
diff --git a/sphinx/util/inspect.py b/sphinx/util/inspect.py
index 8543c9ee8..22d404cb3 100644
--- a/sphinx/util/inspect.py
+++ b/sphinx/util/inspect.py
@@ -748,8 +748,9 @@ def stringify_signature(sig: inspect.Signature, show_annotation: bool = True,
                         unqualified_typehints: bool = False) -> str:
     """Stringify a Signature object.
 
-    :param show_annotation: Show annotation in result
-    :param unqualified_typehints: Show annotations as unqualified
+    :param show_annotation: If enabled, show annotations on the signature
+    :param show_return_annotation: If enabled, show annotation of the return value
+    :param unqualified_typehints: If enabled, show annotations as unqualified
                                   (ex. io.StringIO -> StringIO)
     """
     if unqualified_typehints:
diff --git a/tests/test_ext_autodoc_configs.py b/tests/test_ext_autodoc_configs.py
index e84bcf76d..b178889ef 100644
--- a/tests/test_ext_autodoc_configs.py
+++ b/tests/test_ext_autodoc_configs.py
@@ -1144,8 +1144,8 @@ def test_autodoc_typehints_description_and_type_aliases(app):
 
 
 @pytest.mark.sphinx('html', testroot='ext-autodoc',
-                    confoverrides={'autodoc_unqualified_typehints': True})
-def test_autodoc_unqualified_typehints(app):
+                    confoverrides={'autodoc_typehints_format': "short"})
+def test_autodoc_typehints_format_short(app):
     options = {"members": None,
                "undoc-members": None}
     actual = do_autodoc(app, 'module', 'target.typehints', options)