diff --git a/tests/test_intl.py b/tests/test_intl.py
index de242be72..d96733e4a 100644
--- a/tests/test_intl.py
+++ b/tests/test_intl.py
@@ -89,15 +89,6 @@ def assert_count(expected_expr, result, count):
     assert len(re.findall(*find_pair)) == count, find_pair
 
 
-@sphinx_intl
-@pytest.mark.sphinx('text')
-@pytest.mark.test_params(shared_result='test_intl_basic')
-def test_text_toctree(app):
-    app.build()
-    result = (app.outdir / 'index.txt').read_text()
-    assert_startswith(result, "CONTENTS\n********\n\nTABLE OF CONTENTS\n")
-
-
 @sphinx_intl
 @pytest.mark.sphinx('text')
 @pytest.mark.test_params(shared_result='test_intl_basic')
@@ -436,11 +427,16 @@ def test_text_admonitions(app):
 @pytest.mark.test_params(shared_result='test_intl_gettext')
 def test_gettext_toctree(app):
     app.build()
-    # --- toctree
+    # --- toctree (index.rst)
     expect = read_po(app.srcdir / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'index.po')
     actual = read_po(app.outdir / 'index.pot')
     for expect_msg in [m for m in expect if m.id]:
         assert expect_msg.id in [m.id for m in actual if m.id]
+    # --- toctree (toctree.rst)
+    expect = read_po(app.srcdir / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'toctree.po')
+    actual = read_po(app.outdir / 'toctree.pot')
+    for expect_msg in [m for m in expect if m.id]:
+        assert expect_msg.id in [m.id for m in actual if m.id]
 
 
 @sphinx_intl
@@ -467,24 +463,17 @@ def test_text_table(app):
         assert expect_msg.string in result
 
 
-@sphinx_intl
-@pytest.mark.sphinx('gettext')
-@pytest.mark.test_params(shared_result='test_intl_gettext')
-def test_gettext_toctree(app):
-    app.build()
-    # --- toctree
-    expect = read_po(app.srcdir / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'toctree.po')
-    actual = read_po(app.outdir / 'toctree.pot')
-    for expect_msg in [m for m in expect if m.id]:
-        assert expect_msg.id in [m.id for m in actual if m.id]
-
-
 @sphinx_intl
 @pytest.mark.sphinx('text')
 @pytest.mark.test_params(shared_result='test_intl_basic')
 def test_text_toctree(app):
     app.build()
-    # --- toctree
+    # --- toctree (index.rst)
+    # Note: index.rst contains contents that is not shown in text.
+    result = (app.outdir / 'index.txt').read_text()
+    assert 'CONTENTS' in result
+    assert 'TABLE OF CONTENTS' in result
+    # --- toctree (toctree.rst)
     result = (app.outdir / 'toctree.txt').read_text()
     expect = read_po(app.srcdir / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'toctree.po')
     for expect_msg in [m for m in expect if m.id]: