This was changed in gh-5377, but that forget the (now slightly
misleading) documentation.
Discovered in https://github.com/numpy/numpy.org/pull/14, where
we were relying on download links being stable.
This is essentially the 'markup/inline' with a few small fixes. There
are also some modifications to the basic rST guide to highlight what a
role is; we were doing this for directives but not roles.
Signed-off-by: Stephen Finucane <stephen@that.guru>