This PR improves the logic for detecting and eliminating ANSI color codes and other escape sequences introduced by Sphinx. ANSI escape sequences that are not natively known to Sphinx are not eliminated (e.g., VT100-specific functions).