The method new is an alternative to __init__, but autoclass does not
respect __new__. This commit enhances the directive autoclass:: to try
__new__ method's docstring, if __init__ method's docstring is missing or
empty.
The commit also adds tests and updates the documentation.