Notes:
- also fixes#4314
- although numbering of figures, tables and code-blocks will be same as
in html, due to issue #4318 the numbering of enclosing sectioning units
themselves may go deeper in html than PDF via latex. But this commit
makes sure numbering goes to minimal depth needed by numfig_secnum_depth