Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: TuxClocker/TuxClocker
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tuxclocker/tuxclocker/ka/

po/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxclocker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-13 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/tuxclocker/"
 "tuxclocker/ka/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: src/plugins/AMD.cpp:43 src/plugins/AMD.cpp:331 src/plugins/Nvidia.cpp:483
 msgid "Automatic"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "ვენტილატორის სიჩქარე"
 #: src/plugins/CPU.cpp:616 src/plugins/CPU.cpp:653 src/plugins/Nvidia.cpp:580
 #: src/plugins/Nvidia.cpp:621
 msgid "W"
-msgstr "ო"
+msgstr "ვტ"
 
 #: src/plugins/AMD.cpp:494 src/plugins/Nvidia.cpp:624
 msgid "Power Limit"
@@ -179,19 +179,19 @@ msgstr "გამორთვის ტემპერატურა"
 #: src/plugins/AMD.cpp:1176 src/plugins/AMD.cpp:1196 src/plugins/Nvidia.cpp:299
 #: src/plugins/Nvidia.cpp:317 src/plugins/Nvidia.cpp:337
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "მბ"
 
 #: src/plugins/AMD.cpp:1180 src/plugins/Nvidia.cpp:341
 msgid "Used Memory"
-msgstr ""
+msgstr "გამოყენებული მეხსიერება"
 
 #: src/plugins/AMD.cpp:1207 src/plugins/Nvidia.cpp:350
 msgid "Video Memory"
-msgstr ""
+msgstr "ვიდეომეხსიერება"
 
 #: src/plugins/AMD.cpp:1215 src/plugins/CPU.cpp:1041 src/plugins/Nvidia.cpp:790
 msgid "Temperatures"
-msgstr "ტემპერატურა"
+msgstr "ტემპერატურები"
 
 #: src/plugins/AMD.cpp:1225
 msgid "Voltage-Frequency Curve"
@@ -236,14 +236,12 @@ msgid "Overall Temperature"
 msgstr "ზოგადი ტემპერატურა"
 
 #: src/plugins/CPU.cpp:619
-#, fuzzy
 msgid "Memory Power Usage"
-msgstr "კვების ხარჯვა"
+msgstr "მეხსიერების კვების ხარჯვა"
 
 #: src/plugins/CPU.cpp:656
-#, fuzzy
 msgid "Core Power Usage"
-msgstr "კვების ხარჯვა"
+msgstr "ბირთვის კვების ხარჯვა"
 
 #: src/plugins/CPU.cpp:668 src/plugins/CPU.cpp:759
 msgid "Power Saving"
@@ -254,28 +252,24 @@ msgid "Scheduler Controlled"
 msgstr "მგეგმავით მართულია"
 
 #: src/plugins/CPU.cpp:753
-#, fuzzy
 msgid "Balanced Performance"
-msgstr "წარმადობა"
+msgstr "დაბალანსებული წარმადობა"
 
 #: src/plugins/CPU.cpp:755
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ნაგულისხმევი"
 
 #: src/plugins/CPU.cpp:757
-#, fuzzy
 msgid "Balanced Power Saving"
-msgstr "ენერგიის დაზოგვა"
+msgstr "დაბალანსებული ენერგიის დაზოგვა"
 
 #: src/plugins/CPU.cpp:965
-#, fuzzy
 msgid "Voltages"
-msgstr "ბირთვის ძაბვა"
+msgstr "ვოლტაჟი"
 
 #: src/plugins/CPU.cpp:974
-#, fuzzy
 msgid "Power Usage Mode"
-msgstr "კვების ხარჯვა"
+msgstr "კვების ხარჯვის რეჟიმი"
 
 #: src/plugins/CPU.cpp:983
 msgid "Maximum Frequencies"
@@ -303,11 +297,11 @@ msgstr "მეხსიერების სიხშირის წანა
 
 #: src/plugins/Nvidia.cpp:302
 msgid "Total Memory"
-msgstr ""
+msgstr "ჯამური მეხსიერება"
 
 #: src/plugins/Nvidia.cpp:321
 msgid "Reserved Memory"
-msgstr ""
+msgstr "დაცული მეხსიერება"
 
 #: src/plugins/Nvidia.cpp:564
 msgid "PCIe Bandwidth Utilization"