Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Co-authored-by: tim-wiegers <hallobello17@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/de-DE.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "languageName": "Deutsch (Deutschland)",
     "Settings": "Einstellungen",
     "Dashboard": "Dashboard",
-    "New Update": "Update verfügbar",
+    "New Update": "Aktualisierung verfügbar",
     "Language": "Sprache",
     "Appearance": "Erscheinungsbild",
     "Theme": "Erscheinungsbild",
@@ -278,7 +278,7 @@
     "Access Token": "Zugriffstoken",
     "Channel access token": "Channel access token",
     "Line Developers Console": "Zeile Entwickler Konsole",
-    "lineDevConsoleTo": "Line Developers Console - {0}",
+    "lineDevConsoleTo": "Line Entwicklerkonsole - {0}",
     "Basic Settings": "Grundeinstellungen",
     "User ID": "User ID",
     "Messaging API": "Messaging API",
@@ -348,7 +348,7 @@
     "Services": "Dienste",
     "Discard": "Verwerfen",
     "Cancel": "Abbrechen",
-    "Powered by": "Powered by",
+    "Powered by": "Erstellt mit",
     "shrinkDatabaseDescription": "Löse VACUUM für die SQLite Datenbank aus. Wenn die Datenbank nach 1.10.0 erstellt wurde, ist AUTO_VACUUM bereits aktiviert und diese Aktion ist nicht erforderlich.",
     "serwersms": "SerwerSMS.pl",
     "serwersmsAPIUser": "API Benutzername (inkl. webapi_ prefix)",
@@ -533,7 +533,7 @@
     "Also check beta release": "Auch nach Beta Versionen schauen",
     "Using a Reverse Proxy?": "Wird ein Reverse Proxy genutzt?",
     "Check how to config it for WebSocket": "Prüfen, wie er für die Nutzung mit WebSocket konfiguriert wird",
-    "Steam Game Server": "Steam Game Server",
+    "Steam Game Server": "Steam Spielserver",
     "Most likely causes:": "Wahrscheinliche Ursachen:",
     "The resource is no longer available.": "Die Quelle ist nicht mehr verfügbar.",
     "There might be a typing error in the address.": "Es gibt einen Tippfehler in der Adresse.",
@@ -599,7 +599,7 @@
     "squadcast": "Squadcast",
     "SendKey": "SendKey",
     "SMSManager API Docs": "SMSManager API Dokumente",
-    "Gateway Type": "Gateway Type",
+    "Gateway Type": "Gateway Typ",
     "SMSManager": "SMSManager",
     "You can divide numbers with": "Du kannst Zahlen teilen mit",
     "or": "oder",
@@ -659,7 +659,7 @@
     "dataRetentionTimeError": "Aufbewahrungszeit muss 0 oder größer sein",
     "infiniteRetention": "Für unendliche Aufbewahrung auf 0 setzen.",
     "confirmDeleteTagMsg": "Möchten Sie dieses Tag wirklich löschen? Mit diesem Tag verknüpfte Monitore werden nicht gelöscht.",
-    "enableGRPCTls": "Erlaube das Senden von gRPC-Anfragen mit TLS-Verbindung",
+    "enableGRPCTls": "Senden von gRPC-Anforderungen mit TLS-Verbindung zulassen",
     "ZohoCliq": "ZohoCliq",
     "Monitor": "Überwachung | Monitore",
     "plugin": "Plugin | Plugins",
@@ -668,18 +668,18 @@
     "uninstall": "Deinstallieren",
     "uninstalling": "Deinstallation",
     "markdownSupported": "Markdown-Syntax unterstützt",
-    "wayToGetKookBotToken": "Anwendung erstellen und den Bot-Token {0} abrufen",
-    "wayToGetKookGuildID": "Schalten Sie den \"Entwicklermodus\" in den Kook-Einstellungen ein und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gilde, um ihre ID zu erhalten.",
-    "Guild ID": "Gilden-ID",
+    "wayToGetKookBotToken": "Erstellen Sie eine Anwendung und erhalten Sie Ihren Bot-Token unter {0}",
+    "wayToGetKookGuildID": "Schalten Sie den „Entwicklermodus“ in den Kook-Einstellungen ein und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gilde, um ihre ID zu erhalten",
+    "Guild ID": "Guild-ID",
     "Free Mobile User Identifier": "Kostenlose mobile Benutzerkennung",
     "Free Mobile API Key": "Kostenloser Mobile API-Schlüssel",
     "Enable TLS": "Aktiviere TLS",
-    "Proto Service Name": "Proto Service Name",
-    "Proto Method": "Proto Methode",
-    "Proto Content": "Proto Inhalt",
-    "Economy": "Economy",
-    "Lowcost": "Lowcost-Modus",
-    "high": "High-Modus",
+    "Proto Service Name": "Name des Proto-Dienstes",
+    "Proto Method": "Proto-Methode",
+    "Proto Content": "Proto-Inhalt",
+    "Economy": "Wirtschaft",
+    "Lowcost": "Kostengünstig",
+    "high": "hoch",
     "promosmsAllowLongSMS": "Erlaube lange SMS",
     "General Monitor Type": "Allgemeiner Monitortyp",
     "smseagle": "SMSEagle",
@@ -689,12 +689,50 @@
     "smseagleRecipientType": "Empfängertyp",
     "smseagleRecipient": "Empfänger (mehrere müssen mit Komma getrennt werden)",
     "smseagleToken": "API-Zugriffstoken",
-    "smseagleUrl": "Deine SMSEagle-Geräte-URL",
+    "smseagleUrl": "Ihre SMSEagle-Geräte-URL",
     "Kook": "Kook",
     "smseagleEncoding": "Als Unicode senden",
     "smseaglePriority": "Nachrichtenpriorität (0-9, Standard = 0)",
     "Google Analytics ID": "Google Analytics ID",
     "Edit Tag": "bearbeite Tag",
     "Server Address": "Server Adresse",
-    "Learn More": "Erfahre mehr"
+    "Learn More": "Erfahre mehr",
+    "Body Encoding": "Körperkodierung",
+    "Add API Key": "API Schlüssel hinzufügen",
+    "apiKey-active": "Aktiv",
+    "apiKey-expired": "Abgelaufen",
+    "apiKey-inactive": "Inaktiv",
+    "Expires": "Läuft ab",
+    "deleteAPIKeyMsg": "Bist du sicher, dass du diesen API Schlüssel löschen willst?",
+    "Generate": "Generieren",
+    "API Keys": "API Schlüssel",
+    "Expiry": "Ablauf",
+    "Expiry date": "Ablaufdatum",
+    "Don't expire": "Nicht ablaufen",
+    "Continue": "Weiter",
+    "Add Another": "Hinzufügen",
+    "Clone Monitor": "Duplikat von",
+    "Clone": "Duplizieren",
+    "cloneOf": "Duplikat von {0}",
+    "pagertreeIntegrationUrl": "Integrations URL",
+    "pagertreeUrgency": "Dringlichkeit",
+    "pagertreeSilent": "Leise",
+    "pagertreeLow": "Niedrig",
+    "pagertreeMedium": "Medium",
+    "pagertreeHigh": "Hoch",
+    "pagertreeCritical": "Kritisch",
+    "pagertreeResolve": "Automatisch Auflösen",
+    "No API Keys": "Keine API Schlüssel",
+    "disableAPIKeyMsg": "Bist du sicher, dass du diesen API Schlüssel deaktivieren willst?",
+    "pagertreeDoNothing": "Nichts tun",
+    "wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Nachdem du die Uptime Kuma Integration in PagerTree erstellt hast, kopiere den Endpunkt. Siehe details {0}",
+    "telegramProtectContent": "Schütze gegen Weiterleiten/Speichern der Nachricht",
+    "telegramProtectContentDescription": "Die Bot-Nachrichten in Telegram sind gegen Weiterleitung und Speichern geschützt.",
+    "notificationRegional": "Regional",
+    "Key Added": "Schlüssel hinzugefügt",
+    "apiKeyAddedMsg": "Ihr API Schlüssel wurde hinzugefügt. Bitte notieren Sie Ihn, da er nicht erneut angezeigt wird.",
+    "telegramMessageThreadID": "(Optional) Nachrichten Thread ID",
+    "telegramMessageThreadIDDescription": "Optionale eindeutige Kennung für den Ziel-Thread (Thema) des Forums; nur für Forum-Supergroups",
+    "telegramSendSilently": "Stumm Senden",
+    "telegramSendSilentlyDescription": "Sende die Nachricht stumm. Nutzer bekommen eine Benachrichtigung ohne Ton."
 }